លោក Vladimir Nabokov ថា "នេះ Luzhin ការពារ": សេចក្ដីសង្ខេប

ប្រលោមលោក«ការ Luzhin ការពារ "Nabokov, សេចក្ដីសង្ខេបនៃការដែលយើងនាំយកទៅចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកជាបានឃើញពន្លឺនៅក្នុងឆ្នាំ 1930 ។ នេះបើយោងតាមក្រុមអ្នករិះគន់ជាច្រើន, អ្នកនិពន្ធនៃការងារនេះបាននាំទៅមុខគេក្នុងសហគមន៍អក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី, ធ្វើការនៅក្នុងការធេនេះ។

នេះណ៍ភ្លឺប៉ុន្តែអាប់អួរបន្តិច Nabokov រៀបរាប់អំពីស្ថានភាពផ្លាស់ប្ដូរនៃជីវិតរបស់លេងអុកដែលជាទេពកោសល្យដែលពិភពខាងក្រៅបានក្លាយទៅជាកញ្ចក់រូបភាពនៃការប្រកួតអុកមួយ។

លាកុមារភាព

រៀងរាល់រដូវក្តៅបន្តិចសាសា Luzhin ចំណាយជាមួយឪពុកម្តាយនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជានិងក្នុងការដួលរលំក្រុមគ្រួសារបានវិលត្រឡប់ទៅទីក្រុង Petersburg នៅក្នុងផ្ទះល្វែងក្នុងទីក្រុងមួយ។ ឆ្នាំនៅក្នុងជីវិតរបស់ក្មេងប្រុសនេះគឺនៅតែមានក្នុងការថែទាំនៃក៍មួយបារាំងមួយ, ការផ្លាស់ប្តូរដែលមិនរំពឹងទុកត្រូវតែកើតមានឡើង: ឪពុករបស់សាសាបានប្រកាសថាលោកនឹងចូលទៅកាន់សាលា។ ដំណឹងនេះបំភ័យក្មេងប្រុសផ្ទះស្ងាត់។ ការស្រមើលស្រមៃរបស់គាត់បានគូររន្ធត់នេះនាពេលអនាគតនៃការទំនាក់ទំនងប្រចាំថ្ងៃជាមួយមិត្តភក្ដិរបស់គេ។ ដូច្នេះចាប់ផ្តើមរឿងរ៉ាវនៃជោគវាសនានៃទេពកោសល្យនាពេលអនាគតនៅក្នុងសៀវភៅនេះ, នៅលើគម្របនៃការដែលត្រូវបានចេញមកសិលាចារឹក laconic: "" ។ "លោក Vladimir Nabokov ថា" ការ Luzhin ការពារជាតិ។ សេចក្តីសង្ខេបនៃជំពូកមួយចំនួនតូចនេះជាលើកដំបូងមួយបានប្រាប់អំពីបទពិសោធន៍កុមារភាពនៃវីរបុរសវ័យក្មេង។

នៅពេលដែលក្រុមគ្រួសារ Luzhin នៅចុងបញ្ចប់នៃរដូវកាលរដូវក្តៅនេះប្រមូលអ្វីដែលចាំបាច់ត្រូវបានរៀបចំបញ្ជូនទៅទីក្រុង, សាសាដោយផ្ទាល់ទៅស្ថានីយ៍រថភ្លើងដែលរត់ចូលទៅក្នុងព្រៃ។ ភ្លៀងធ្លាក់ drizzling ដេញបានរឹងរូសបន្តិចទៅផ្ទះភូមិ។ ក្មេងប្រុសលាក់ខ្លួននៅក្នុង attic នេះក្នុងក្តីសង្ឃឹមថាវានឹងរកឃើញគ្មាននរណាម្នាក់នៅទីនោះ។ ក្នុងចំណោមឥតធ្នើធម្មតាសាសាឃើញ chessboard ដែលមានអាយុនៅតែដឹងអំពីតួនាទីរបស់ប្រធានបទក្នុងឆាកជីវិតរបស់គាត់។ មិនយូរទៀតមនុស្សពេញវ័យដែលបានរកឃើញរត់គេចខ្លួននិងពុកចង្ការកិននៅលើដៃអនុវត្ដក្មេងប្រុសនៅក្នុងផ្លូវការរួមភេទមួយ។ រហែកជាពីរដោយមានរូបភាពបំភាន់កុមារភាពមួយអាចហៅជាផ្នែកមួយនៃប្រលោមលោក "ការ Luzhin ការពារជាតិ" នេះ។ សង្ខេបក្បាលនៃការងារទាំងមូលបានណែនាំអ្នកអានទៅនឹងអារម្មណ៍ដែលងាយរងគ្រោះវ័យជំទង់, ផ្តោតពួកយុវជននិងពួកមនុស្សពេញវ័យ។

សាលាមិនសប្បាយចិត្តនិងការយល់ច្រឡំនៃមេ

ទំនាក់ទំនងជាមួយមិត្តរួមថ្នាក់និងអ្វីដែលសាសាមានការភ័យខ្លាច, លោកមិនបានបន្ថែមរហូត។ នៅពេលដំបូង, ក្មេងប្រុសនិយាយចំអន់លោក Antosha ដាក់ឈ្មោះតួអក្សរមួយនៃរឿង Luzhin ជាន់ខ្ពស់ចូលរួមនៅក្នុងការសរសេរសៀវភៅរបស់កុមារ។ រឿងកំប្លែង caustic ក្នុងអាសយដ្ឋានសាសាចង់មិនមែនដើម្បីសម្គាល់ឃើញ, ដកចូលទៅក្នុងខ្លួនឯង។ មិនយូរទៀតទាំងអស់របស់វាបានបំភ្លេចចោលអំពីរបៀបដើម្បីទៅរកមើលនៅចន្លោះទទេនោះទេ។

ប្រសិនបើយើងបានសរសេរអត្ថបទខ្លីមួយនៅលើប្រធានបទនេះ: " V. ការ Nabokov ថា "នេះ Luzhin ការពារ" សេចក្ដីសង្ខេបនៃការវិភាគរបស់ផលិតផលនិងលក្ខណៈនៃវីរបុរសមួយ "មួយដែលអាចនិយាយជាមួយបានច្បាស់ថា seclusion និងក្មេងជំទង់មិនមេនចាលក្ខនសង្គមបានបង្ហាញខ្លួនការពារប្រឆាំងនឹងការរំលោភទន្ទ្រានដូចគ្នាថាការនៃសង្គមក្នុងពិភពលោកផ្នែកខាងក្នុងរបស់គាត់។ សុពលភាពនៃការអះអាងនេះគឺងាយស្រួលក្នុងការមើលឃើញ, បន្តការអានប្រលោមលោក។

ឪពុកមួយខែទៅទស្សនាសាលាដើម្បីរៀនអំពីការទទួលបានជោគជ័យរបស់កូនប្រុសរបស់គាត់, ដើម្បីស្តាប់ពីគ្រូ, ក្មេងប្រុសនេះ, ទោះបីជាមិនដោយគ្មានសមត្ថភាពនោះទេប៉ុន្តែកំណើនទាបពេកនិង bezynitsiativen ។ បុក្នុងការសិក្សាមុខវិជ្ជាសិក្សារបស់សាលាសាសាមិនបានបង្ហាញ, នៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយឪពុកម្តាយនៅលើប្រធានបទនៃការសិក្សាពេញចិត្តក្នុងការនៅស្ងៀម, ពេលខ្លះគាត់ព្រឹត្តិការណ៍នៃការផ្ទុះកំហឹង unmotivated មួយ។ ព្រះបិតាចាប់ផ្តើមសង្ស័យថាជាកូនប្រុសតែមួយគត់គឺឈឺនៃជំងឺផ្លូវចិត្តមួយចំនួនប៉ុន្តែនៅតែសង្ឃឹមថាក្មេងប្រុសនេះកំពុងរង់ចាំសម្រាប់អនាគតយ៉ាងអស្ចារ្យ។

ស្វែងយល់ពីពិភពនៃអុកនេះ

នៅថ្ងៃខួបនៃការស្លាប់របស់ជីតារបស់សាសានៅក្នុងផ្ទះនេះ Luzhin រៀបចំល្ងាចតន្ត្រី, ចាប់តាំងពីបុរសម្នាក់អាយុត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាការស្លាប់កម្មវិធីតែងល្អ។ តន្រ្តីករមួយភ្ញៀវ, ជាមួយនឹងការដែលសាសារត់ចូលទៅក្នុងការិយាល័យដោយចៃដន្យឪពុករបស់ខ្លួន, នៅក្នុងការសន្ទនាខ្លីមួយ, យ៉ាងអន្ទះអន្ទែងនិយាយពីការប្រកួតអុកមួយហៅវាថាជា "ជា fad នៃព្រះ»។ វាត្រូវបានគេស្គាល់ថាសិល្បៈនៃការគូរបញ្ហាអុកចាប់អារម្មណ៍សូម្បីតែលោក Vladimir Nabokov ហើយនោះ។ "ការ Luzhin ការពារ" - សេចក្តីសង្ខេបនៃទស្សនៈរបស់លោកអំពីការប្រកួតបុរាណនេះ, ផលប៉ះពាល់របស់វាទៅលើជីវិតរបស់មនុស្សម្នាក់។

នៅថ្ងៃបន្ទាប់នៅពេលដែលម្តាយរបស់ក្មេងប្រុសនោះបានឈ្នះជម្លោះជាមួយនិងឪពុករបស់គេសង្ស័យប្តីរបស់នាងមិនស្មោះត្រង់ជាមួយសាសាជាថ្មីម្តងទៀតបានថយចុះទៅការិយាល័យរបស់គាត់។ ខាងក្រោមនេះគឺជាបងប្អូនជីដូនមួយបីដងបានយកចេញជាម្ដាយមួយដែលត្រូវបានមកទស្សនាផ្ទះ Luzhin នេះ។ ថាស្ត្រីម្នាក់នេះជាមូលហេតុនៃរឿងអាស្រូវរវាងឪពុកម្តាយមួយ។ ក្មេងប្រុសសួរមីងរបស់គាត់បានបង្រៀនគាត់ទៅលេងអុក។ នាងលេសរៀនក្រោមលេសថាមានពេលវេលាច្រើនដែលអាចទទួលយកបានផងដែរនោះ។ ក្មេងប្រុសនេះបានទទូចលើផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់និងម្តាយមីងរបស់គាត់ជាមួយ sigh មួយបង្ហាញពីរបៀបដើម្បីរៀបចំឱ្យមានតួលេខនេះបានពន្យល់ថាច្បាប់នៃចលនានៅលើ chessboard នេះ។ នៅ glance ដំបូង, ព្រឹត្តិការណ៍នេះនៅក្នុងរឿងប្រលោមលោក "ការ Luzhin ការពារ" សេចក្ដីសង្ខេបនៃការដែលយើងកំពុងព្យាយាមដើម្បីបញ្ជូនអភិវឌ្ឍយឺតនិងសាមញ្ញណាស់។

ការតវ៉ារបស់យុវវ័យ

ថ្ងៃមួយសាសាត្រូវបានគេមើលការប្រកួតអុកមួយជាមួយនឹងមិត្តរួមថ្នាក់របស់ពួកគេ។ ជាការពិតការរំពឹងទុកក្មេងប្រុសម្នាក់នេះបានរកឃើញថាមិនអាចលេងបានយល់ពីផលប៉ះពាល់វេទមន្តគឺមានច្រើនជាងមិត្តភក្តិរបស់ខ្លួនមានទំហំធំ។ នៅពេលនេះនៅក្នុងចិត្តរបស់គាត់នេះត្រូវបង់ផែនការដើម្បីអនុវត្តដែលបានគ្រោងទុកសាសាចាប់ផ្តើមនៅព្រឹកបន្ទាប់។ ក្នុងផែនការនៃប្រលោមលោក "ការ Luzhin ការពារ" ដែលជាសេចក្តីសង្ខេបនៃការដែលអាចផ្ទុកចំនួននៃសេចក្ដីលម្អិតសំខាន់មួយដែលមានភ្ជាប់មកជាមួយនៃគំនួសវិញ។

ធ្វើពុតថាគាត់នឹងទៅសាលារៀនក្មេងប្រុសនេះគឺមិនយូរទៀតទេដែលបានចូលរួមថ្នាក់ចំណាយថ្ងៃនៅក្នុងដំណាក់នៃយូរមកហើយមីងបងប្អូនជីដូនមួយលើកទីពីរ។ ស្ត្រីវ័យក្មេងម្នាក់ផ្តល់ឱ្យលោកនូវមេរៀនដំបូងរបស់លោកនៅក្នុងការប្រកួតនៃអុកនេះ។ បន្ទាប់មកបណ្តុះបណ្តាសាសាបានចាប់ផ្តើមទៅចូលរួមនៅក្នុងការបុរសម្នាក់អាយុដែលជាញឹកញាប់គឺជាភ្ញៀវរបស់មីងខ្ញុំ។ អំពី truancy ឆាប់បានក្លាយទៅជាឪពុកម្តាយសាលាបានគេស្គាល់នៅក្នុងផ្ទះជាថ្មីម្តងទៀតផ្ទុះឡើងរឿងអាស្រូវ។ ប៉ុន្តែសាសាលែងព្រួយបារម្ភ, គាត់បានច្រើនកុះករពិនិត្យទស្សនាវដ្តី, ការលេងហ្គេមអុកនៅលើពួកវា។

ការបាត់បង់ដំបូងនិងការចាប់ផ្តើមនៃអាជីពអុកមួយ

សប្តាហ៍ក្រោយមកក្មេង Luzhin បានរកឃើញអំពីការស្លាប់របស់បុរសចាស់នេះហើយដែលព្រះអង្គបានយកមេរៀន។ ដំណឹងនេះគឺជាបន្ទុកធ្ងន់ទៅលើក្មេងប្រុសម្នាក់ចិត្តទន់ខ្សោយ។ ឪពុកម្តាយត្រូវយកទៅឆ្ងាយសាសាបរទេសដើម្បីផ្តល់ការព្យាបាលសម្រាប់សៃប្រសាទអូសបន្លាយ។

បន្ទាប់ពីពេលវេលាមួយចំនួនជាម្ដាយបានវិលត្រឡប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីលោក Alexander នៅតែជាមួយឪពុករបស់គាត់។ ជាន់ខ្ពស់ Luzhin ជាញឹកញាប់បង្ហាញនៅក្នុងសាធារណៈដោយមានស្ត្រីវ័យក្មេងដែលក្នុងនោះក្មេងប្រុសម្នាក់រៀនមីងបងប្អូនជីដូនមួយលើកទីពីររបស់លោក។ មិនយូរប៉ុន្មានមកពីទូរលេខ St. Petersburg បានប្រកាសពីការស្លាប់របស់ម្តាយរបស់សាសានេះ។

ឪពុក, កូន imbued ជាមួយអុកចំណង់ចំណូលចិត្ត, អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ចូលរួមនៅក្នុងការប្រកួតនានា។ ក្មេងប្រុសដែលមានអាយុតិចឈ្នះមួយបន្ទាប់ពីមួយផ្សេងទៀត, សកម្មភាពនេះបានចាប់ផ្តើមដើម្បីនាំយកមិនត្រឹមតែកិត្តិនាមនិងប្រាក់។ អង្គការអុកការប្រកួតនេះត្រូវបានក្លែងធ្វើនិងជាពិសេសដោយបុរសម្នាក់បានទាក់ទាញការ - លោកនៃក្តីស្រឡាញ់។

ជីវិតនៅក្នុងការនិរទេសខ្លួននិងអាពាហ៍ពិពាហ៍

សង្គ្រាមលោកលើកទីមួយនិងបដិវត្តន៍ខែតុលាបានបង្ខំឱ្យក្រុមគ្រួសារ Luzhin ទីបំផុតបានដោះស្រាយនៅបរទេសដែលពួកគេបានយកឡើងលំនៅដ្ឋាននៅក្នុងទីក្រុងប៊ែកឡាំង។ ក្នុងឆ្នាំ 1928, ដូចជាន់ខ្ពស់ Luzhin អំពីគំនិតចាស់របស់គាត់ដើម្បីសរសេរសៀវភៅមួយអំពីបុរសវ័យក្មេងម្នាក់ដែលមានទេពកោសល្យម្នាក់ដែលបានស្លាប់នៅដើមមួយ។ ផលិតផលលម្អិតចេញដោយប្រុងប្រយ័ត្នគិតថានោះទេប៉ុន្តែអ្វីមួយដែលរារាំងការអនុវត្តផែនការនេះ។ មិនយូរប៉ុន្មានវាបានក្លាយទៅជាច្បាស់ណាស់ថាជាអ្នកនិពន្ធដោយខ្លួនឯងនេះអាចនឹងមានជាយូរមកហើយដើម្បីរស់: ជាលទ្ធផលនៃការរីកចម្រើនជាជំងឺផ្តាសាយធ្ងន់ធ្ងរដែលគាត់មានជំងឺសួតមួយស្លាប់តម្រូវ។

Young បាន Luzhin បានប្រែក្លាយទៅជា surly នឹងតួលេខបុរសធ្ងន់របស់គាត់ដែល hunched បន្តអាជីពអុករបស់គាត់។ ទាំងអស់ជ័យជម្នះរបស់គណបក្សលោកបានបញ្ចប់ការផ្លាស់ប្តូរនាពេលអនាគតលោកបានសង្ឃឹមថានឹងឈ្នះពានរង្វាន់នេះ។ ខណៈពេលដែលការរៀបចំសម្រាប់មួយប្រកួតដែលសំខាន់បំផុតគឺ Alexander បានជួបជាមួយក្មេងស្រីរុស្ស៊ីពីក្រុមគ្រួសារអន្តោប្រវេសន៍។ នេះស្ត្រីវ័យក្មេងម្នាក់បាននិយាយថា Luzhin ជាទេពកោសល្យមួយ, និងឆាប់បើទោះបីមានការតវ៉ាពីឪពុកម្តាយ, រៀបការជាមួយគាត់។

លាយប្រកួតជាមួយនឹងការពិត

លេងអុកដែលទម្រង់លេងគ្រប់គ្រងដើម្បីចាកចេញពីក្រោយគូប្រកួតប្រជែងទាំងអស់។ ប៉ុន្តែការប្រកួតនេះគួរតែសម្រេចចិត្តនៅក្នុងជម្លោះជាមួយគូប្រជែងយូរមួយ - ក្រុមហ៊ុន GM ពីគ្រួសារអ៊ីតាលី Turati ។ ម៉ោងនៃការប្រកួតនេះត្រូវបានរំខាននិងមិនកំណត់អ្នកឈ្នះទីតាំងនៅលើ chessboard នេះ portends ស្មើ។

វាជាការលំបាកក្នុងការលេងកងកម្លាំងហត់នឿយទាំងស្រុង Luzhin នាំឱ្យមានជំងឺការវិភាគនិងនៅឡើយទេក្នុងរយៈពេលវែងភ័យផ្សេងទៀត។ នៅលើអនុសាសន៍របស់ប្រពន្ធរបស់វេជ្ជបណ្ឌិតនេះបានស្វែងរកការលុបការចងចាំទាំងអស់របស់លោក Alexander អុក, ការព្យាយាមដើម្បីគុណលក្ខណៈនៃការប្រកួតនោះទេមិនបានមកនៅទូទាំងភ្នែករបស់គាត់។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងហេតុការណ៍អុកខួរក្បាលជំងឺគ្រុននៃជីវិតពិតគឺត្រូវបានចងភ្ជាប់គ្នាយ៉ាងរឹងមាំជាមួយនឹងបញ្ហាអុក។

ទិវានៃក្តីស្រឡាញ់, ដែលនេះបានពីរបីឆ្នាំចុងក្រោយនេះត្រូវបានគេឮអ្វីសោះ, ការរំលឹកការហៅទូរស័ព្ទរបស់គាត់, ស្នើសុំកិច្ចប្រជុំជាមួយ Luzhin មួយ។ ប្រពន្ធដោយលើកឡើងពីលោក Alexander Valentinov ជំងឺបានបដិសេធសំណើរបស់គាត់។ នៅក្នុងផែនការដែលនៅជិតបំផុតនៃគូស្វាមីភរិយានេះ - ការផ្លាស់ប្តូរទៅទីក្រុងផ្សេងទៀតជាមួយនិងមុនពេលដែលបានមកទស្សនាផ្នូររបស់ឪពុកគាត់។ នៅទីនេះយើងចាប់ផ្តើមដើម្បីទាយហេតុអ្វីបានជាឈ្មោះដែលបានផ្ដល់ទៅឱ្យការងាររបស់លោក Nabokov - "ការ Luzhin ការពារជាតិ" ។ សង្ខេបនៃជំពូកនៃប្រលោមលោកនេះបាននាំយើងខិតទៅជិតដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃផែនការនេះ។

គំនិតទាំងអស់នៃទេពកោសល្យអុកនេះចូលរួមនៅក្នុងការវិភាគនៃការប្រកួតមិនទាន់បញ្ចប់នោះទេ។ នៅក្នុងការស្រមើលស្រមៃរបស់គាត់បំណែកអុកយករូបភាពនៃមនុស្សដែលគាត់ធ្លាប់បានជួបនិងការប្រកួតផ្លាស់ទីបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងសកម្មភាពរបស់អ្នកដទៃឬដោយសកម្មភាពផ្ទាល់របស់ពួកគេ។ ប្រធានរូ Luzhin នេះគ្រោងការការពារការវាយប្រហារដោយសត្រូវប្រឆាំងនឹងស្បាត។ កីឡាករអុកគឺជាការប្រាកដថាមានតែមិនបានរំពឹងទុក, សូម្បីតែវេនជាតិដែក, អាចបំបែកយុទ្ធសាស្រ្តគូប្រជែងរបស់។ នៅពេលជាមួយគ្នាយុទ្ធសាស្រ្តអុកអនុវត្ដទៅឱ្យព្រឹត្តិការណ៍ពិភពលោកពិតប្រាកដ។

ការស្វែងរកការរីកចម្រើនពិតឈឺចាប់សម្រាប់

ថ្ងៃមួយបានចូលមកដល់ទីក្រុងនេះ, អមដំណើរដោយប្រពន្ធរបស់គាត់និងម្តាយនៅក្នុង Luzhin ទុកឱ្យពួកគេសុខទុក្ខពែទ្យធ្មែញនេះ។ លោកបានវង្វេងតាមដងផ្លូវនេះវាបានមកនៅក្នុងភាពខុសគ្នានៃទីកន្លែងដូចជាបទការយល់ច្រឡំ។ គាត់យល់ថាគាត់នឹងមិនអាចសម្រេចបាននូវការទាំងអស់នៃសកម្មភាពទាំងនេះគឺគ្មានអ្វីថ្មី, ការផ្លាស់ប្តូរជារៀងរាល់របស់គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់គូប្រជែងអុក, ដូច្នេះការទទួលជ័យជម្នះ។ ការពារជាតិ - សេចក្តីសង្ខេបនៃយុទ្ធសាស្រ្តជីវិតដែលមនុស្សដែលមានបញ្ហាសុខភាពផ្លូវចិត្តបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការលេងហ្គេមរបស់អុកនេះ។

ខិតជិតផ្ទះរបស់គាត់ Luzhin ជួបប្រជុំគ្នានៅច្រកចូលទៅកាន់មិត្តភក្តិចាស់ទិវានៃក្តីស្រឡាញ់នេះ។ បុរសម្នាក់នៅក្នុងកៅអីរថយន្តនិងត្រូវចំណាយពេលដើម្បីស្ទូឌីយោដែលជាកន្លែងដែលគាត់ធ្វើការនៅថ្ងៃនេះ។ ទិវានៃក្តីស្រឡាញ់ព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូល Luzhin ទៅសម្តែងក្នុងខ្សែភាពយន្តមួយដែលមានការចូលរួមពីកីឡាករទាំងនេះ។ លោក Alexander ការអង្កេតនេះបានមានអារម្មណ៍ថា - តែលេសដើម្បីរឹតបន្តឹងវាចូលទៅក្នុងគណបក្សមួយដើម្បីធ្វើឱ្យបាត់បង់ការដើម្បីធ្វើឱ្យការផ្លាស់ប្តូរខុស។

ដំណោះស្រាយ ingenious ដើម្បី mnogohodovki ស្មុគស្មាញ

Luzhin មកផ្ទះស្ទើរតែកើនឡើងទៅជាន់កំពូល។ លោកបានយ៉ាងលឿនចាប់ផ្តើមដើរតាមរយៈផ្ទះល្វែងបន្ទប់, ទោះបីជាមានសំណើឈប់យំប្រពន្ធនិងពន្យល់ពីអ្វីដែលបានកើតឡើង។ ជាចុងក្រោយ Luzhin បញ្ចប់រត់ម៉ារ៉ាតុងរបស់គាត់បានដាក់នៅលើតារាង bedside មាតិកានៃហោប៉ៅរបស់គាត់ហើយថើបដៃរបស់ប្រពន្ធរបស់គាត់។ "នេះជាការផ្លាស់ប្តូរខាងស្តាំតែបានរកឃើញ! អ្នកគ្រាន់តែត្រូវការចាកចេញពីការប្រកួតនេះ, ការធ្លាក់ចុះចេញពីវា! "- គំនិតនេះបំភ្លឺទេពកោសល្យអុកការស្រមើលស្រមៃរលាក។

នៅល្ងាចនៅក្នុងផ្ទះនេះបានអញ្ជើញភ្ញៀវ។ ឮចិញ្ចៀនដំបូងនៅទ្វារនោះអ្នកបំរើរត់ជាន់ក្រោម, ភរិយារបស់ខ្ញុំគឺជាការស្វាគមន៍មក។ គាត់បានចំណាយពេលពេល Luzhin ចាក់សោនៅក្នុងបន្ទប់ទឹក។ ឈរនៅលើធ្នើរបាននៅទីនេះអ្នកថែកើនលើបង្អួចលោក Alexander ខ្ពស់ sill បាន។ ជើងរបស់គាត់ការពារជនដូចជានាងខាងក្រៅគាត់ស្រូបយ៉ាងខ្លាំងខ្យល់ frosty បាន។ ទ្វារ shuddered ក្រោមសម្ពាធនៃការព្រួយបារម្ភយ៉ាងច្បាស់ប្រជាជនប្រពន្ធរបស់គាត់បានឮសំឡេងរបស់។ ប៉ុន្តែមិនមានការលេងអុកដែលគ្មានខ្វល់។ លោកជាត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីធ្វើការវេនចុងក្រោយដែលនាំឱ្យមានការទទួលជ័យជម្នះនិងសេរីភាពដែលគ្មានដែនកំណត់។ នាទីក្រោយមកទ្វារបន្ទប់ទឹកនៅតែសន្លប់ប៉ុន្តែមិនមាននរណាជួយរួចទៅហើយនោះទេ។

ដូច្នេះបញ្ចប់ជំពូកចុងក្រោយនៃប្រលោមលោក, ផែនការនៃការដែលទទួលបានរៀបរាប់ពេញមួយជីវិតជាមួយនិងចំណងជើងមិនមែនជា ornate ណាស់ (ប៉ុន្តែបានសម្រេចចិត្តក្នុងការនិពន្ធ - លោក Vladimir Nabokov) - "ការ Luzhin ការពារជាតិ" ។ យោបល់អំពីការងារនេះអាចត្រូវបានសរុបទាំងអស់នៅក្នុងដើម្បីបង្ហាញពីការផ្តន្ទាទោសមួយ: បន្ទុកនៃទេពកោសល្យនេះអាចទប់ទល់នឹងមិនត្រូវបានមនុស្សគ្រប់គ្នា។ ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាកំហុសនោះទេប៉ុន្តែសំណាងអាក្រក់របស់ប្រជាជន, ប្រកបដោយទេពកោសល្យពិសេស។ តើវាមិន?