តើ Pandora គឺជាអ្វី? ប្រអប់របស់ Pandora ក្នុងទេវកថានៃប្រទេសក្រិកបុរាណ

ជាញឹកញាប់យើងត្រូវស្ដាប់ឃ្លា "បើកប្រអប់ Pandora មួយ" ។ តើនេះមានន័យយ៉ាងណា? ក្នុងករណីណាដែលឃ្លានេះត្រូវបានប្រើ? ហើយ Pandora គឺជាអ្វី? សូមក្រឡេកមើល subtleties ទាំងនេះ។ បន្ទាប់ពីខ្សែភាពយន្តល្បីឈ្មោះរបស់លោក James Cameron បានធ្វើឱ្យមនុស្សជាច្រើនជឿថា Pandora គឺជាភពប្រឌិតដែលសត្វឆ្មាកំពុងរស់នៅ។ ប៉ុន្តែភពផែនដីមិនមានប្រអប់មួយហើយវាមិនអាចទៅរួចទេ។ ក្ស័យធននេះស្ថិតនៅក្នុង Zeus ស្តេចនៃ Olympus ដ៏ទេវភាព។ តើមានអ្វីនៅខាងក្នុង? ហេតុអ្វីឃ្លាដែលត្រូវប្រើក្នុងន័យអវិជ្ជមាន? ចំពោះរឿងនេះយើងចាំបាច់ត្រូវចងចាំទេវកថារបស់ Prometheus ។ វាមកពីសកម្មភាពនៃរឿងទីមួយដែលមិនស្តាប់បង្គាប់ Zeus និងបានដុតភ្លើងដល់មនុស្សហើយរឿងរបស់ Pandora បានទៅ។ តើរឿងនេះកើតឡើងយ៉ាងដូចម្តេច? ឥឡូវនេះយើងនឹងរកឃើញ។

ទេវកថានៃប្រទេសក្រិកបុរាណ

Pandora បានកើតមកជាអាវុធនៃការសងសឹកមួយ។ នៅសម័យបុរាណព្រះមិនមានសីលធម៌ខ្ពស់ទេ។ ជនជាតិក្រិចបានទទួលស្គាល់រូបព្រះរបស់ពួកគេដូចជាកំហឹងការច្រណែនការលោភលន់ការបោកបញ្ជោតនិងឃោរឃៅដ៏ឃោរឃៅ។ ពួកគេច្រណែននឹងវិហារទាំងនេះ ។ ហើយនៅពេលពួកគេបានដឹងថាមនុស្សដែលគួរឱ្យស្អប់បានទទួលភ្លើងពី Prometheus ដែលស្ទើរតែស្មើពួកគេទៅឋានសួគ៌ពួកគេបានខឹង។ ព្រះបានប្រមូលផ្តុំគ្នាតាមដំបូន្មានហើយបានសងសឹកយ៉ាងសាហាវ។ Zeus បានបញ្ជាឱ្យ Hephaestus បង្កើតកូនស្រីម្នាក់ពីទឹកនិងទឹកផេនដារ៉ា។ នេះមិនមែនជាស្ត្រីទីមួយនៅលើផែនដីទេដូច្នេះកុំប្រៀបធៀបនាងជាមួយព្រះគម្ពីរអេវ៉ា។ តើ Pandora គឺជាអ្វី? ស្ត្រីម្នាក់ដែលមិនដឹងថានាងជាអាវុធនៃការសងសឹកមួយដែលឥឡូវនេះគេអាចនិយាយបានថាជា "អ្នកនាំមុខពិការភ្នែក" ។ ព្រះដំបូងចង់ដាក់ទណ្ឌកម្មគ្រួសាររបស់ Prometheus ហើយបន្ទាប់មកមនុស្សដែលពួកគេជឿថាមិនដែលទទួលបានភ្លើងសម្រាប់អ្វីទាំងអស់។

អំណោយទានគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ

ដូច្នេះ Hephaestus បានបង្កើតរូបកាយរបស់ Pandora ពីដីឥដ្ឋសើម។ ប្រពន្ធរបស់គាត់ដែលជាភរិយា នៃភាពស្រស់ស្អាត Aphrodite បានផ្តល់រូបចម្លាក់នេះជាមួយនឹងការរីករាយដែលមិនអាចពន្យល់បាន។ អាណាណាប៉ាឡាស់បានសំលៀកបំពាក់យ៉ាងសំបូរបែបសម្រាប់នាង។ Hera - ម្តាយរបស់ព្រះបានផ្តល់ភាពឆ្លាតវៃរបស់នាងហើយ Hermes ស្លាបបានផ្តល់ឱ្យនាងនូវភាពប៉ិនប្រសប់ការប៉ិនប្រសប់និងសិល្បៈតន្រ្តី។ ជាការប្រសើរណាស់, Zeus បានដកដង្ហើមចូលទៅក្នុងព្រលឹងរបស់នាង។ ព្រះឯទៀតបានប្រទានឱ្យក្មេងស្រីនូវអំណាចរបស់នាង។ ដូច្នេះអត្ថន័យនៃឈ្មោះ Pandora ។ ពីភាសាក្រិកបុរាណវាត្រូវបានបកប្រែជា "អំណោយទានទាំងអស់" ។ ប៉ុន្តែវត្តមានដ៏សំខាន់ដែលត្រូវបានចែករំលែកជាមួយព្រលឹងរបស់នាងដោយ Zeus គឺជាការចង់ដឹងចង់បានមិនចង់បាន។ លើសពីនេះទៀតទេវកថានៃប្រទេសក្រិចនិងរ៉ូមទាក់ទងនឹង Pandora និងក្ដារមឈូសរបស់នាងមានភាពខុសគ្នា។ យោងទៅតាមកំណែទម្រង់ Hellenes ដែលស្ថិតនៅក្នុងកំណាព្យរបស់លោក Hesiod "ការងារនិងថ្ងៃ" អ្នកស្រីបាននាំក្មេងស្រីពីក្រុមហ៊ុន Olympus ទៅផ្ទះដោយផ្ទាល់ទៅផ្ទះរបស់ Epimetheus ដែលជាប្អូនប្រុសពៅ Prometheus ។ នាងមានកោដិកំប៉េះគូទជាមួយនាង - ជាថ្លៃឈ្នួលពី Zeus ។ កំណែរ៉ូម៉ាំងមានលក្ខណៈឡូជីខលណាស់: ប្រអប់មួយនៅក្នុងផ្ទះរបស់ Epitomeus នាំមកនូវកន្សែង Hermes-Mercury ដោយបន្សល់ទុកវាទុកជាឥវ៉ាន់របស់គាត់។

តើមានអ្វីនៅក្នុងប្រអប់នេះ?

ចំពោះមាតិកានៃប្រអប់ទាំងរឿងព្រេងរបស់ក្រិចនិងរ៉ូម៉ាំងស្របគ្នា។ Zeus-Jupiter ចង់ចាក់សោរនូវការសោកស្តាយជំងឺនិងបញ្ហាដែលត្រូវបានបង្កឡើង។ ហើយនៅក្នុងនេះគាត់ត្រូវបានជួយដោយការចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់ Pandora ។ ពេលដែលអេមមីមេយដែលមានឈ្មោះថា "គិតថានៅពេលក្រោយ" បានសំរេចចិត្តរៀបការជាមួយនារីស្អាតម្នាក់ស្តេចអូស្ហុលីបានប្រគល់កូនក្រមុំមឈូសទៅឱ្យថ្លៃថ្នូរដោយបញ្ជាឱ្យគាត់មិនបើកវា។ ព្រះដ៏ខ្ពស់ដឹងថានាងនឹងមើលទៅខាងក្នុងឱកាសដំបូង។ ហើយការផ្តន្ទាទោសសម្រាប់មនុស្សទាំងអស់នឹងក្លាយជាប្រអប់របស់ Pandora ។ ទេវកថារបស់ប្រទេសក្រិកបុរាណប្រាប់ពីរបៀបដែលក្មេងស្រីភ័យខ្លាចម្នាក់បានវាយប្រហារគំរបហើយដូច្នេះមានក្តីសង្ឃឹមនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃមឈូស។

កំណែរ៉ូម៉ាំង

យោងទៅតាមនាងព្រះជាដំបូងចង់ប្រគល់ឱ្យ Pandora ដ៏ស្រស់ស្អាតទៅព្រះនាង Prometheus ។ ប៉ុន្តែគាត់បដិសេធមិនទទួលយកអំណោយបែបនេះទេដោយជឿជាក់ថាត្រូវតែមានល្បិចកខ្វក់មួយចំនួននៅក្នុងគាត់។ Prometheus ក៏បានបង្អាក់បងប្រុសរបស់គាត់ពីការរៀបការប៉ុន្តែចុងក្រោយនេះបានរឹងទទឹងហើយបាននិយាយថាសត្វដ៏ស្រស់ស្អាតដូច Pandora មិនអាចនាំមកនូវទុក្ខព្រួយ។ ឆ្អឹងខ្នងត្រូវបានបង្ហាញខ្លួននៅលើឆាកក្រោយពេលដែលអេមីមមេទីបានរៀបការជាមួយនារីម្នាក់នៅស្ថានសួគ៌។ គាត់បាននាំបារីសឺរីដែលនៅក្រោមការក្លែងបន្លំនៃអ្នកដំណើរដែលអស់កម្លាំងបានសុំម្ចាស់ផ្ទះទុកបន្ទុកធ្ងន់មួយរយៈ។ Epimemei បានយល់ស្រប។ ប៉ុន្តែមានការចង់ដឹងចង់ឃើញនៅ Pandora ។ នាងបានដើរជិតស្នែងហើយសម្លឹងមើលវា។ ហើយបន្ទាប់មកនាងបានលឺដូចជាអ្នកខ្សឹបម្នាក់ទៀត។ វាជាអ្វី? Pandora បានដាក់ត្រចៀករបស់នាងទៅក្ដារមឈូស។ ជាការពិតសំលេងបានអំពាវនាវឱ្យបើកគំរប។ ក្មេងស្រីក្រីក្រមិនអាចទប់ទល់នឹងការល្បួងបានទេហើយបានបើកទ្រូង។ នៅពេលភ្លាមៗនោះសត្វតូចៗដែលមានស្លាបត្នោតចាប់ផ្តើមខាំនិងចឹកវារត់ទៅរកសម្លេងរបស់ប្តីប្រពន្ធនិងមនុស្សដទៃទៀត។ ក្នុងភាពរន្ធត់លោក Pandora បានរិះគន់បិទជិត។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកនាងបានលឺសម្លេងខ្សោយថា "បើកទ្វារឡើងហើយខ្ញុំនឹងព្យាបាលរបួសអ្នក" ។ ក្មេងស្រីបានស្ដាប់បង្គាប់។ នោះគឺជាក្តីសង្ឃឹម - ការលួងលោមតែមួយគត់ដែលបានផ្តល់ឱ្យ Zeus សងសឹកដល់មនុស្សរួមជាមួយបញ្ហានិងជំងឺ។

ប្រអប់របស់ Pandora: អត្ថន័យនៃ Phraseology

ទាំងក្រិកនិងរ៉ូមបានបន្ទោសចំពោះការកើតមាននៃការអាក្រក់លើព្រះ។ ដូច្នេះដូចដែលអាចត្រូវបានគេមើលឃើញពីទេវកថាការបើកទ្រូងដែលបានផ្ញើដោយ Zeus គឺជាការរីករាលដាល, ដំណាក់កាលធ្ងន់ធ្ងរ។ អំពើអាក្រក់ដែលត្រូវបានដោះលែងពីអលង្ការនោះមិនត្រូវបានប្រមូលមកវិញទេ។ ពាក្យថា "បើកប្រអប់របស់ Pandora" បានក្លាយជា ឃ្លា ឃ្លាមួយ ។ ឥឡូវនេះមានន័យថាទង្វើមួយចំនួនអាចនាំឱ្យមានផលវិបាកមិនអាច វិលត្រឡប់វិញបាន។ ពាក្យដែលមានន័យស្រដៀងនឹងឃ្លានេះអាចជួយដល់អ្នកដទៃ - "លាងជីណាពីដប" ។ គាត់សំដៅទៅរឿងនិទាននៃ«មួយពាន់និងមួយយប់»ដែលជារឿយៗរៀបរាប់អំពីអារក្សអាក្រក់ជាប់នៅក្នុងនាវាដែលបិទជិត។

Pandora ផ្សេងទៀត

ឈ្មោះដែលមានអត្ថន័យ "ទាំងអស់អំណោយទាន" គឺមានប្រជាប្រិយភាពនៅក្នុងប្រទេសក្រិកបុរាណដូច្នេះពួកគេត្រូវបានគេហៅថានារី។ វាត្រូវបានគេស្គាល់ថានេះគឺជាឈ្មោះកូនស្រីរបស់អេរីសាថាជាបុត្រីរបស់ស្ដេចអាថែន។ Pandora ក៏ជាតួឯកនៃរឿងរបស់ Sophocles និងរឿងកំប្លែងរបស់ Nikofon ។ ទេវកថារបស់នារីស្អាតម្នាក់ដែលត្រូវបានបង្កើតពីទឹកនិងទឹកដែលអូនអាអេណាបានស្លៀកពាក់បានបង្ហាញយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួនហើយបានជ្រាបចូលទៅក្នុងវប្បធម៌អ៊ឺរ៉ុបនៃសម័យថ្មី។ នៅក្នុងសតវត្សទី XVII នៅពេលដែលពួកគេបានចាប់ផ្តើមលក់សំលៀកបំពាក់ដែលត្រៀមរួចជាស្រេចអ្នកដទៃបានចាប់ផ្តើមហៅត្មាតដើម្បីបង្ហាញពីគំរូនៃម៉ូដទាន់សម័យ។ ប៉ុន្តែមានន័យផ្សេងទៀតនៃពាក្យ។ ប្រសិនបើអ្នកសួរតារាវិទូពីអ្វីដែល Pandora គឺគាត់នឹងប្រាប់អ្នកភ្លាមថានេះគឺជា ផ្កាយរណប មួយរបស់ សៅរ៍។ វាវិលនៅលើគន្លងនៃភពនេះរួមជាមួយ«ប្តីប្រពន្ធ» - Epithecy ។ ហើយឈ្មោះ Pandora ត្រូវបានគេរកឃើញវីរុសដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដែលត្រូវបានរកឃើញដោយជីវវិទូនៅអាងទឹកនៃប្រទេសឈីលីនិងអូស្ត្រាលី។ លើសពីនេះទៀតនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋ Khakassia នៅក្នុង Kuznetsk Alatau នៅលើច្រាំងនៃ Iyusa ពណ៌សមានគុហាមួយដែលត្រូវបានគេហៅថាប្រអប់ Pandora នេះ។