ប្រភេទនៃអត្ថន័យ lexical នៃពាក្យនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី

នៅក្នុងអត្ថបទនេះយើងមើលអត្ថន័យ lexical ប្រភេទនៃពាក្យនិងការធ្វើបទបង្ហាញពីការចាត់ថ្នាក់ល្បីបំផុតរបស់ខ្លួនបានបង្កើតឡើងដោយ V. ការ V. ការ Vinogradovym ។

អត្ថន័យ lexical ជាអ្វី?

វេយ្យករណ៍និង lexical - ដូចដែលយើងបានដឹងហើយថាមានពាក្យពីរដែលមានន័យថាមាន។ ហើយប្រសិនបើអត្ថន័យវេយ្យាករណ៍នេះគឺអរូបីនិង inherent នៅក្នុងមួយចំនួនធំនៃពាក្យ, lexical តែងតែជាលក្ខណៈបុគ្គលនេះ។

អត្ថន័យ Lexical ត្រូវបានគេហៅថេរនៅក្នុងគំនិតនៃការទាក់ទងនឹងភាសានៃវត្ថុឬប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបាតុភូតនៃភាពពិតជាក់ស្តែងជាមួយគ្រឿងមួយចំនួននៃសំឡេងស្មុគស្មាញភាសា។ នោះគឺជាអត្ថន័យ lexical នេះសំដៅទៅមាតិកា, លក្ខណៈនៃពាក្យជាក់លាក់មួយ។

ឥឡូវនេះយើងពិចារណា, នៅលើមូលដ្ឋាននៃប្រភេទលាក់ការ អត្ថន័យ lexical នៃពាក្យ។ ហើយបន្ទាប់មកពិចារណាមួយនៃចំណាត់ថ្នាក់ពេញនិយមបំផុត។

ប្រភេទនៃអត្ថន័យ lexical

ការជាប់ទាក់ទង semantic នៃពាក្យនានានៃភាសារុស្ស៊ីអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកំណត់អត្តសញ្ញាណប្រភេទផ្សេងគ្នានៃថូខឹន។ កាលបរិច្ឆេត, មាន systematisations ជាច្រើនតម្លៃដូចជាមាន។ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការចាត់ថ្នាក់ពេញលេញបំផុតដែលស្នើឡើងដោយ V. ការ V. ការ Vinogradovym នៅក្នុងអត្ថបទរបស់លោកដែលមានចំណងជើងថា "ប្រភេទជាមូលដ្ឋាននៃអត្ថន័យ lexical នៃពាក្យ" ។ ភទនេះយើងបានវិភាគបន្ថែមទៀត។

នេះបើយោងតាមការជាប់ទាក់ទង

នៅលើការតែងតាំង (ឬជាប់ទាក់ទងគ្នា) បានសម្រេចចិត្តក្នុងការបម្រុងទុកថូខឹនតម្លៃពីរ - ពិតនិងតួ។

តម្លៃផ្ទាល់, សំដៅផងដែរដើម្បីជាមេឬធំ - នេះគឺជាតម្លៃដែលបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីបាតុភូតនៃការពិត, ពិភពលោកពិតប្រាកដមួយ។ ឧទាហរណ៍: ពាក្យ "តារាង" សំដៅទៅលើបំណែកនៃគ្រឿងសង្ហារឹមមួយ; "ខ្មៅ" គឺកាបូនខ្មៅនិងពណ៍; "ពល" មានន័យថាពពុះមួយរំពុះធាតិគីមីដោយកំដៅ។ សញ្ញាន័យវិទ្យានេះគឺជាអចិន្រ្តៃយ៍និងជាប្រធានបទតែមួយគត់ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរប្រវត្តិសាស្រ្ត។ ឧទាហរណ៍: "តារាង" ក្នុងដងបុរាណមានន័យថា "រជ្ជកាល", "បល្ល័ង្ក" និង "រដ្ឋធានី" ។

ប្រភេទជាមូលដ្ឋាននៃអត្ថន័យ lexical តែងតែត្រូវបានគេបែងចែកទៅជាអ្នកដែលមានទំហំតូចជាងការដែលយើងបានបង្ហាញនៅចំណុចនេះ, និយាយវិញ្ញាណពិតនិងតួនេះ។

ត្រឡប់មកប្រធានបទសំខាន់, អ្នកអាចបន្ថែមពាក្យថានៅក្នុងន័យព្យញ្ជនៈគឺតិចជាងអ្នកផ្សេងទៀតអាស្រ័យលើបរិបទនិងពាក្យផ្សេងទៀត។ វាត្រូវបានគេចាត់ទុកដូច្នេះថាតម្លៃទាំងនេះមានការតភ្ជាប់ syntagmatic ទាបបំផុតនិងម៉ាស៊ីនត្រជាក់ paradigmatic បំផុត។

ចល័ត

ប្រភេទនៃអត្ថន័យ lexical នៃពាក្យត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់នៅលើមូលដ្ឋាននៃភាសារុស្ស៊ីដែលរស់នៅ, ដែលត្រូវបានប្រើជាញឹកញាប់ការប្រកួតភាសា, ផ្នែកមួយនៃការដែលជាការប្រើប្រាស់នៃពាក្យក្នុងន័យធៀបនេះ។

តម្លៃបែបនេះគឺដោយសារតែការផ្ទេរឈ្មោះរបស់វត្ថុមួយនេះដើម្បីជាការពិតមួយផ្សេងទៀតនៅលើមូលដ្ឋាននៃមុខងារស្រដៀងគ្នាលក្ខណៈទូទៅនិងដូច្នេះនៅលើ។

ដូច្នេះហើយពាក្យនេះបានអាចមានតម្លៃច្រើន។ ឧទាហរណ៍: "តារាង" - 1) ដែលមានន័យថា "ដុំនៃឧបករណ៍" - "តារាងម៉ាស៊ីន"; 2) នៅក្នុងន័យនៃ "អំណាច" - "ត្រូវទទួលបានបន្ទប់ជាមួយនឹងតារាងមួយ"; 3) នៅក្នុងន័យនៃ "ការបំបែកក្នុងការបង្កើត" - "ត្រូវតុមូល»។

មានចំនួននៃតម្លៃចល័តដូចជាពាក្យ "ឆ្អិន" នេះ: 1) អត្ថន័យនៃ "ការបង្ហាញនៅក្នុងកំរិតខ្ពស់នៃការ" - "គឺមានការលំបាកនៅក្នុងការងារ"; 2) បង្ហាញលើសលប់នៃអារម្មណ៍ - "រំពុះទាស់ចិត្ដណាស់»។

តម្លៃចល័តត្រូវបានផ្អែកលើវិធីសាស្រ្តនៃគំនិតពីរដោយមានជំនួយពីប្រភេទផ្សេងគ្នានៃសមាគមដែលត្រូវបានយល់យ៉ាងងាយស្រួលដោយវាគ្មិនកំណើតនោះ។ ជាញឹកញាប់ណាស់ដោយប្រយោលមានរូបភាពតម្លៃយ៉ាងខ្លាំង: គំនិតខ្មៅរំពុះទាស់ចិត្ដណាស់។ ឃ្លាទាំងនេះជាថេរដែលប្រៀបដូចជាអណ្តាតយ៉ាងលឿនក្នុងនិងបន្ទាប់មកធ្លាក់ចូលទៅក្នុងវចនានុក្រម។

តម្លៃចល័តមួយដែលមានរូបភាពខុសគ្នាត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយស្ថិរភាពនិងបន្តពូជរបស់ពួកគេនៃបទនេះបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកនិពន្ធកំណាព្យនិង publicist ដូចដែលក្រោយមកទៀតគឺមានផ្ទាល់ខ្លួនយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។

ទោះជាយ៉ាងណា, ជាញឹកញាប់ណាស់ចល័តតម្លៃបាត់បង់របស់ពួកគេសម្រាប់វាគ្មិនរូបភាពដែលមានដើមកំណើត។ ឧទាហរណ៍ "គ្រប់គ្រងស្ករ", "ពត់បំពង់", "និយាយស្តី" ត្រូវបានគេដឹងថាជាបន្សំមិនយូរទៀតទេការស្រមើលស្រមៃ។ បាតុភូតនេះត្រូវបានគេហៅថារូបភាពផុតពូជ។

ប្រភេទនៃអត្ថន័យ lexical ប្រភពដើមរបស់ពាក្យដោយ

ដោយអាស្រ័យលើកម្រិតនៃ motivirovatsii semantic (ឬប្រភពដើម) បានបម្រុងទុក:

• រូបភាពលើកទឹកចិត្ត (អនុវិទ្យាល័យឬការចម្លង) - ចេញមកពីតម្លៃនិងមូលដ្ឋាន affix ដេរីវេ slovoproizvodnoy ។
• ពាក្យ unmotivated (បឋមឬមិនដេរីវេ) - ពួកគេមិនពឹងផ្អែកលើតម្លៃនៃ morphemes បានរួមបញ្ចូលនៅក្នុង សមាសភាពនៃពាក្យ។

ឧទាហរណ៍: unmotivated ដើម្បីរួមបញ្ចូលពាក្យ "ស្ថាបនា", "តារាង", "ស" ។ ចំពោះការជម្រុញចិត្ត - "កសាង", "តារាង", "លាក់កំហុស" ព្រោះពាក្យទាំងនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ unmotivated, លើសពីនេះទៀតពាក្យគឺជាប្រភពចំបងដើម្បីជួយឱ្យយល់ពីអត្ថន័យនៃថូខឹនបានបង្កើតឡើងថ្មីនេះ។ នោះគឺជា "លាក់កំហុស" បានមកពីមានន័យថា "ស" "ដើម្បីធ្វើឱ្យស" ។

ប៉ុន្តែមិនមែនអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺសាមញ្ញដូច្នេះ, ការលើកទឹកចិត្តមួយចំនួននៃពាក្យនេះគឺមិនមែនតែងតែដូច្នេះបង្ហាញរាងយ៉ាងច្បាស់ដោយខ្លួនវាជាភាសាដែលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ, និងមិនមែនតែងតែអាចធ្វើទៅបានក្នុងការស្វែងរកឫសប្រវត្តិសាស្រ្តនៃពាក្យនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណា, ប្រសិនបើអ្នកចំណាយការវិភាគ etymological វាជាញឹកញាប់អាចធ្វើទៅបានក្នុងការស្វែងរកការតភ្ជាប់រវាងបុរាណ, ពាក្យនេះហាក់ដូចដូចគ្នាណាស់និងការពន្យល់ពីអត្ថន័យរបស់ពួកគេ។ ឧទាហរណ៍យើងបានរៀនបន្ទាប់ពីការវិភាគ etymological នៃពាក្យ "ពិធីបុណ្យ", "ខ្លាញ់", "ក្រណាត់", "បង្អួច", "ពពក" បានចុះពីមួយ "ផឹក" ទៅជា "ការផ្សាយបន្តផ្ទាល់", "ស្រស់", "ភ្នែក", "អូស" រៀង។ ដូច្នេះវាមិនមែនតែងតែអាចធ្វើទៅបានដើម្បី layman ពីលើកដំបូងដើម្បីសម្គាល់ពាក្យពីការលើកទឹកចិត្តដែលបាន unmotivated ។

ប្រភេទនៃអត្ថន័យ lexical ភាពឆបគ្នានៃពាក្យនៅលើ

ដោយអាស្រ័យលើ ភាពឆបគ្នា lexical ន័យនៃពាក្យនេះអាចត្រូវបានចែកទៅជា:

• ដោយឥតគិតថ្លៃ - មានមូលដ្ឋានការតភ្ជាប់ប្រធានបទឡូជីខលតែប៉ុណ្ណោះ។ ឧទាហរណ៍: "ភេសជ្ជៈ" អាចត្រូវបានរួមបញ្ចូលគ្នាតែដោយពាក្យដែលបង្ហាញថារាវ (តែ, ទឹក, ក្រូច, ល), ប៉ុន្តែវាមិនអាចត្រូវបានប្រើជាមួយនឹងពាក្យថា "រត់" ប្រភេទ "សម្រស់", "យប់" ។ ដូច្នេះការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យទាំងនេះនឹងត្រូវបានប្បញ្ញត្តិភាពឆបគ្នាមិនឆបគ្នានៃប្រធានបទឬគំនិតដែលពួកគេតំណាង។ នោះគឺ "សេរីភាព" ដើម្បីភាពឆបគ្នានៃពាក្យបែបនេះគឺសាមញ្ញជាង។
• មិនមែនដោយឥតគិតថ្លៃ - ឱកាសពាក្យទាំងនេះបានរួមបញ្ចូលគ្នា lexical កំណត់។ ការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេនៅក្នុងសុន្ទរកថាអាស្រ័យលើកត្តាប្រធានបទឡូជីខលនិងដោយភាសា។ ឧទាហរណ៍: ពាក្យ "droop" អាចត្រូវបានរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយនឹងពាក្យថា "ភ្នែក", "មើលទៅ", "ភ្នែក", ខណៈពេលដែលពាក្យនេះមិនអាចត្រូវបានទាក់ទងជាមួយថូខឹនផ្សេងទៀត - មិនបាននិយាយថា "droop ជើង»។

ប្រភេទមិនសេរីនៃអត្ថន័យ lexical នៃពាក្យនៅរុស្ស៊ី:

• ប្រយោគដែលទាក់ទងនឹង - លក់ផ្តាច់មុខក្នុងការមានស្ថេរភាព (ឬ idiomatic) រួមបញ្ចូលគ្នា។ ឧទាហរណ៍: សត្រូវស្បថចូលកាន់តំណែងនេះ - មិនត្រូវបានប្រើជាមិត្តភក្តិស្បថលុះត្រាតែវាគឺជាការប្រកួតភាសារបស់អ្នកនិពន្ធ។
• វាក្យសម្ព័ន្ធ conditioned - ដាក់លក់តែនៅក្នុងករណីទាំងនោះនៅពេលដែលពាក្យនេះត្រូវបានបង្ខំឱ្យអនុវត្តជាមួយមុខងារមិនធម្មតាសម្រាប់គាត់។ ឧទាហរណ៍ពាក្យ "មួក", "ជ្រៃ", "ចូល" គឺ predicate រៀបរាប់បុរសម្នាក់ជាថ្មី, រិល, bungler, យកចិត្ដទុកដាក់ចំពោះកង្វះនៃការផ្តួចផ្តើម។ ការបំពេញតួនាទីនេះហើយពាក្យនេះតែងតែត្រូវបានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ជារូបភាពនិងអត្ថន័យប្រៀបដូចជាប្រភេទ។

វាក្យសម្ព័ន្ធដោយតម្លៃត្រជាក់អ្នកដែលមានរចនាសម្ព័ន lexical, ដែលអាចត្រូវបានដឹងបានតែនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌជាវាក្យសម្ព័ន្ធជាក់លាក់។ ឧទាហរណ៍: "vortex" រកអត្ថន័យតែនៅក្នុងសំណុំបែបបទដែលប្រៀបដូចជានៃអំបូរនេះ។ n - "។ ខ្យល់កួចនៃព្រឹត្តិការណ៍" ។

នៅក្នុងមុខងារ

ប្រភេទអត្ថន័យ lexical នៃពាក្យអាចនឹងត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់អាស្រ័យលើធម្មជាតិនៃមុខងារនៃការអនុវត្តនេះ:

• ការតែងតាំង - ឈ្មោះបានមកពីពាក្យ "ការតែងតាំង" និងសំដៅទៅលើឈ្មោះនៃវត្ថុបាតុភូតនិងគុណភាពរបស់ពួកគេ។
• បង្ហញ-semantic - នៅក្នុងការក្លាយទៅជាពាក្យទាំងនេះលេចធ្លោ seme ន័យ (អារម្មណ៍-ប៉ាន់ស្មាន) ។

ឧទាហរណ៍ពាក្យនាមនិទ្ទេស: «បុរសដែលមានកម្ពស់ខ្ពស់ "- ឃ្លានេះប្រាប់អ្នកស្តាប់ដែលមនុស្សម្នាក់ដែលព្រះជាម្ចាស់ប្រោសលក្ខណៈនៃកំណើនខ្ពស់នេះ។

ឧទាហរណ៍ពាក្យបង្ហញ semantic ក្នុងករណីដូចគ្នាដែលបានរៀបរាប់ខាងលើពាក្យថា "ខ្ពស់" ត្រូវបានជំនួសដោយ "មួយដែលមានកម្ពស់ខ្ពស់" - ពបានបន្ថែមទៅក្នុងកំណើនខ្ពស់ខកចិត្តវាយតម្លៃអវិជ្ជមាននៃកំណើននោះ។ ដូច្នេះពាក្យថា« lanky "នេះគឺមានន័យដូចបង្ហញនឹងពាក្យ" ខ្ពស់ "នេះ។

ធម្មជាតិទំនាក់ទំនង

ប្រភេទជាមូលដ្ឋាននៃអត្ថន័យ lexical នៃពាក្យរុស្ស៊ីអាស្រ័យលើធម្មជាតិនៃទំនាក់ទំនងនៅក្នុងប្រព័ន្ធ lexical នៃតម្លៃមួយជាមួយអ្នកដទៃនេះ:

• តម្លៃជាប់ទាក់ទងគ្នា - ពាក្យ, ប្រឆាំងទៅនឹងគ្នាទៅវិញទៅមកលើមូលដ្ឋានណាមួយ: ល្អ - អាក្រក់ឆ្ងាយ - ជិត។
• ឈរម្នាក់ឯងតម្លៃ - ពាក្យឯករាជ្យសំរាប់វត្ថុជាក់លាក់: កៅអីមួយ, ល្ខោនផ្កា។
• តម្លៃ deterministic - ពាក្យលទ្ធផលបានមកពីតម្លៃនៃពាក្យផ្សេងទៀតព្រោះពួកគេគឺជាវ៉ារ្យ៉ង់ង្ហញនិងរចនាបថនៃពាក្យ "hack" គឺដោយសារតែពាក្យថា "សេះ", "ល្អ", "អស្ចារ្យ" - "ល្អ" ។

ការរកឃើញ

ដូច្នេះយើងបានរាយបញ្ជីប្រភេទនៃអត្ថន័យ lexical នៃពាក្យនេះ។ យ៉ាងខ្លីរួមមានទិដ្ឋភាពដូចខាងក្រោមដែល lyagla មូលដ្ឋាននៃការចាត់ថ្នាក់ដែលបានផ្ដល់ដោយពួកយើងបាន:

• ការប្រាស្រ័យទាក់ទងប្រធានបទគំនិតនៃពាក្យឬទំនាក់ទំនង paradigmatic ។
• ទំនាក់ទំនង Syntagmatic ឬទាក់ទងនៃពាក្យគ្នាទៅវិញទៅមក។
• ការបង្វែរឬថូខឹនការតភ្ជាប់ដេរីវេ។

តាមរយៈការសិក្សាចំណាត់ប្រភេទនៃអត្ថន័យ lexical, យើងអាចយល់បានល្អប្រសើររចនាសម្ព័ន្ធ semantic នៃពាក្យនៅក្នុងលម្អិតបន្ថែមដើម្បីស្វែងយល់ពីទំនាក់ទំនងជាប្រព័ន្ធដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងសន្ទានុក្រមនៃភាសាសម័យទំនើបនេះ។