ទទួលបាននៅក្នុងបញ្ហា។ អត្ថន័យនិងប្រភពដើមនៃការបញ្ចេញមតិ

កន្សោម idiomatic ជាច្រើនសំឡេងង្ហញ។ ពួកគេត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងន័យធម្មតាហើយមនុស្សមួយចំនួនដែលគិតអំពីអត្ថន័យដើមរបស់ពាក្យដែលពួកគេត្រូវមានមូលដ្ឋាន។ អង្គុយ Kukan - វាមានន័យថាមិនមានសេរីភាពគ្រប់គ្រាន់នៃចលនា។ និងអ្វីដែលប្រភេទនៃការ kukan នេះ? ប្រហែលជាវាជាសមរម្យអ្វីមួយ? គ្មានពាក្យធម្មតាមានន័យថាមិនទាន់មានច្បាប់ប្រឆាំងការនេសាទត្រីឬនេសាទមួយខ្សែដែលត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងការចាប់នេះ splashing ទឹកពីពេលមួយទៅពេលវេលា។

ហើយនៅទីនេះគឺការបញ្ចេញមតិមួយផ្សេងទៀត - "ទទួលបាននៅក្នុងបញ្ហានេះ»។ អត្ថន័យពាក្យ frazoobrazuyuschego ត្រូវបានបកប្រែនៅក្នុងវិធីផ្សេងគ្នា, ទោះបីជាអត្ថន័យជារួមគឺច្បាស់ណាស់ទៅទាំងអស់។ នឹងមាននៅក្នុងស្ថានភាពមានលក្ខណៈឆ្គងនិងអាម៉ាស់, ជាកម្មវត្ថុនៃការពិភាក្សាបានបង្ហាញភាពប្រុងប្រយ័ត្នបាត់បង់នូវចំណាប់អារម្មណ៍នោះ entailed ភាពរំខាន - ថាទាំងអស់មានន័យថា, ដើម្បីប្រើពាក្យថា«ទទួលបាននៅក្នុងបញ្ហានេះ»។

វប្បធម៍នៃការបញ្ចេញមតិសម័យទំនើបជាអកុសលទាំងអស់ជាញឹកញាប់ផងដែរដោយផ្អែកលើប្រយោគដែលបានខ្ចីពីសទ្ទានុក្រមនៃស្រទាប់ lumpen នៃសង្គម។ ពេលខ្លះការប្រើប្រាស់នៃការ obscenities នេះគឺឡូយពិសេសក្នុងចំណោមតំណាងបញ្ញាជននៃប្រទេសរុស្ស៊ីនិងសូវៀតនិងការច្នៃប្រឌិតបច្ចេកទេសទាំងពីរនេះ។ បាតុភូតនេះមានមូលហេតុជាច្រើន។ ភាគច្រើននៃការនេះ "ស្រទាប់" បានកើតឡើងជាច្រើនទសវត្សរ៍កន្លងមកហើយជំរំអាក្រក់នេះ otsidok សាលានិងរៀនជាច្រើនពីប្រទេសជិតខាង turnovers របស់ខ្លួននៅក្នុងបន្ទាយនិងអ្នកផ្សេងទៀតជាមួយនឹងគោលបំណងនៃការត្រូវបានម៉ាកដូចជាមនុស្សដែលមានបទពិសោធផងដែរដើម្បីប្រើពាក្យផ្តើមក្នុង សុន្ទរកថាប្រចាំថ្ងៃ។ ជាលទ្ធផលពាក្យគ្មានការបង្កគ្រោះថ្នាក់មានន័យគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទទួលបានការបកស្រាយពេលខ្លះមិនច្បាស់ដំបូង។

ដូច្នេះអ្វីដែលបានកើតឡើងទៅនឹងកន្សោម "ទទួលបាននៅក្នុងបញ្ហានេះ»។ តម្លៃរបស់វាគឺជាបុរសម្នាក់ដែលថា, រំខានឬគិតអំពីអ្វីមួយ extraneous, មិនដើរតាមចលនានៃសរសៃ filaments ឬ tows ដែលបានបង្កើតយន្តការពិសេសមួយនៅក្នុងខ្សែខ្លាំង។ ពិតណាស់គឺមានបញ្ហាជាមួយនិងម៉ាស៊ីនស្មុគ្រស្មាញជានេះនៅលើឧបករណ៍ដែលនៅក្នុងពេលនៃពេត្រុស recoiling ឧបករណ៍សមុទ្រ។ បច្ចេកវិទ្យាខ្សែកាបផងដែរគឺមិនមែនជាសម័យទំនើបមានសុវត្ថិភាពនិងត្រូវការការថែទាំទេតែបីរយឆ្នាំមកហើយណាមួយដែលនាំឱ្យមានការ misstep មានវិបាកជាសោកនាដកម្ម។ ប្រសិនបើមានខ្សែស្រលាយការរួមបញ្ចូល, គ្មានអ្វីផ្សេងទៀត: ពុកចង្ការឬទាញបង្ហូរទឹកភ្នែកដៃអាវហើយបើ - ខ្សែ, ករណីនេះអាចបញ្ចប់ក្នុងសោកនាដកម្ម។ ពន្យាពេលមិនទាន់មានច្បាប់ប្រឆាំងតឹងបុគ្គលិកចងកសម្លាប់ខ្លួន - នោះហើយជាអ្វីដែលវាមានន័យថាដើម្បីទទួលបាននៅក្នុងបញ្ហា។ យ៉ាងហោចណាស់ដែលត្រូវបានយល់ដោយជីដូនជីតាទួតរបស់យើង។

អស់រយៈពេលជាងពីរសតវត្សនៃការដើរកន្សោម "ទទួលបាននៅក្នុងបញ្ហា" តម្លៃរបស់វានៅដដែលនិងមិនបានចាប់ពិរុទ្ធ tsarist uglyadyvala វាអាសអាភាសមួយចំនួន។ វចនានុក្រម Dahl បានផ្ដល់ឱ្យគាត់ជាយុត្តិកម្មឡូជីខលនិងការជាប់ទាក់ទងគ្នា។

ជាអកុសល, ការសម្រុករបស់វាគ្មិនទំនើបរុស្ស៊ីដើម្បីស្វែងរកសមាគម Freudian ខ្លាំងដូច្នេះវាសមនឹងទទួលបានមួយផ្សេងទៀតកាន់តែច្រើនភាពសក្ដិសមនៃការកម្មវិធី។ ក្នុងមួយនៃខ្សែភាពយន្តនៃទសវត្សរ៍កន្លងមកនេះក្រោមឈ្មោះនៃ "Bluff ស្លាប់របស់មនុស្ស» (ពាក្យដូចគ្នាដែលបានប្រើនៅក្នុងន័យថ្មីមួយ) ត្រូវបានផ្ដល់ការពន្យល់នៃពាក្យជេរយ៉ាងខ្លាំងមួយឃ្លា" ទទួលបាននៅក្នុងបញ្ហានេះ»។ តម្លៃរបស់វា, នេះបើយោងតាមតួអក្សរដើម្បីធ្វើជាមួយផលិតមិនទាន់មានច្បាប់ប្រឆាំងមាន។

នេះ "អប់រំ" អាចនាំឱ្យមានការបដិសេធនៃវេនសុន្ទរកថានេះគឺសមរម្យណាស់និងមាន phraseologism ឫសប្រជាប្រិយ។ វាគឺអាចធ្វើបានដែលថានៅក្នុងសង្គមមួយដែលសមរម្យនឹងឆាប់ត្រូវបានខ្មាស់អៀនក្នុងការនិយាយឃ្លា innocuous ផ្សេងទៀត។