តែបង្ហាញ "sumnyashesya មោឃៈ": អត្ថន័យនិងកម្មវិធី

តើមានមនុស្សប៉ុន្មានជីវិតមនុស្សត្រូវបានបំផ្លាញដោយសារតែការសង្ស័យរបស់មនុស្ស! បណ្ដុះការមិនជឿការពារដើម្បីធ្វើឱ្យការសម្រេចចិត្តមួយជំហានដែលអាចផ្លាស់ប្តូរជីវិត។ ដូច្នេះវាមិនមែនតែងតែមានការចាំបាច់ដើម្បីឱ្យសង្ស័យឬន័យធៀប, sumnyashesya សំខាន់។ យើងជឿជាក់មួយចំនួនឆ្ងល់ឃ្លានោះ។ តើ«មោឃៈ sumnyashesya "? នេះអ្នកនឹងរៀននៅក្នុងអត្ថបទនេះ។

"យ៉ាងច្បាស់": phraseologism តម្លៃ

ប្រហែលជាឃ្លានេះហាក់បីដូចជាចម្លែកដោយសារតែការពិតដែលថាវាត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងភាសាសាសនាចក្រ Slavonic នេះ។ ប្រសិនបើវានិយាយថានៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ, វាគឺជាឃ្លា«ឥតសង្ស័យអ្វីសោះ»។ ដោយសារតែតម្លៃ phraseologism ការផ្ទេរនេះបានក្លាយទៅជាច្បាស់លាស់ភ្លាម។ វាមានន័យថា«គ្មានការសង្ស័យទេ»។ ផងដែរវាបានបកប្រែពាក្យដែលមានន័យដូចជាការដោយគ្មានស្ទាក់ស្ទើរ, ម៉ឹងម៉ាត់ដោយគ្មានស្ទាក់ស្ទើរ, ដោយគ្មានការគិតជាយូរមកហើយដូច្នេះចេញ ..

ដែលជាកន្លែងដែលបានធ្វើនៅក្នុងភាសារបស់យើងឃ្លានេះយើងបានរៀននៅលើ។

ប្រភពដើមនៃការបញ្ចេញមតិនេះ

ជំនឿដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នករាល់គ្នា។ វាជាការសំខាន់ជាពិសេសនៅក្នុងសាសនា។ វាគឺជាការចៃដន្យយើងកំពុងពិចារណាអំពីការបញ្ចេញមតិនោះទេមកដល់យើងពីគម្ពីរ។ នៅក្នុងវាគឺដំណឹងល្អនៅក្នុងសំបុត្ររបស់ផ្លូវលោក James បាននិយាយថាអ្នកដែលបានសួរ, គួរតែសួរនៅក្នុងសេចក្ដីជំនឿ, ចាត់ទុកជាមោឃៈ sumnyashesya ។

វាគឺមានតំលៃកត់សម្គាល់ថានៅក្នុងភាសា Slavonic ចាស់មិនមែនជាអវិជ្ជមានពីរដងដូចនៅក្នុងពេលវេលារបស់យើង។ ប្រហែលជានេះគឺជាមូលហេតុការបញ្ចេញមតិនេះហាក់ដូចជាមិនច្បាស់លាស់ទាំងស្រុងនិងអាចហាក់ដូចជាដំបូងថាវាត្រូវបានបកប្រែជា "ការសង្ស័យមួយចំនួន" ។ ប៉ុន្តែវានឹងមានខុស។ បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់, គ្មានការសង្ស័យទេមិនគួរមាន។

ឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់នៃការបញ្ចេញមតិនេះ

ដោយសារតែការពិតដែលថានៅក្នុងភាសា Slavonic បង្ហាញចាស់នៅក្នុងសុន្ទរកថាសម័យទំនើបនេះវាស្តាប់មើលទៅគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់បន្តិច។ ប្រហែលជាសម្រាប់ហេតុផលនេះវាត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងការលេងលក្ខណៈជាជាតិដែក។

បានតែបង្ហាញត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនិងអក្សរសាស្រ្តនានា។ ជាសាមញ្ញវាត្រូវបានប្រើញឹកញាប់។

នេះជា ការរួមបញ្ចូលគ្នាដែលមានស្ថេរភាពរបស់ពាក្យដែល យើងអាចជួបនៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃនៅក្នុងសៀវភៅ pisataley, នៅក្នុងការប្រព្រឹត្ដរបស់ពួកគេផងដែរដូចជានៅក្នុងរឿងប្រឌិតទំនើប។ ឧទាហរណ៍យោងតាមអ្នកជំនាញ Pavlovich Chehov អនុវត្តវានៅក្នុងលិខិតរបស់លោកនៃឆ្នាំ 1894 ។ លោកបានសរសេរថា: « ... ក្នុងអំឡុងពេលអាហារថ្ងៃត្រង់ pitching មោឃៈ PRSP "។

អ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ី Nikolay Semenovich Leskov នៅក្នុងសាច់រឿងរបស់លោកនៅក្នុងឆ្នាំ 1867 » doilets Kotin និង Platonida "ផងដែរបានប្រើពាក្យដែលមានស្ថេរភាពនេះ:" ... ពួកគេបានចងសៀវភៅ malyarnichali, ខ្ទះ ludili - ចាត់ទុកជាមោឃៈ sumnyashesya បានធ្វើទាំងអស់និងមានតំលៃថោកនិងអាក្រក់»។

Darya Dontsova ក្នុងការរកឃើញជាតិដែករបស់គាត់ "ណ្តែស្ដេចដុល្លារ" ប្រើបានតែបង្ហាញនេះ។ នាងបានសរសេរថា: « ... ចាត់ទុកជាមោឃៈម្ចាស់របស់វា sumnyashesya ប្ដូរឈ្មោះខ្លួនវាផ្ទាល់នៅក្នុងតំបន់ Clara "។

និងអ្នកនិពន្ធមួយចំនួនដូចជាចំណងជើងនៃការងាររបស់គាត់ដោយប្រើការបញ្ចេញមតិនេះ។ ឧទាហរណ៍អ្នកនិពន្ធ Elina Akhmetov - "បំបែក sumnyashesya មោឃៈវាសនា" ។ អ្នកកាសែតត្រូវបានប្រើផងដែរនៅក្នុងអត្ថបទនិងចំណងជើងរបស់ពួកគេ។ ឧទាហរណ៍ - "ប្រតិបត្តិករ" MTS អ៊ុយក្រែន«មោឃៈ sumnyashesya ដកហូតអ៊ុយក្រែននៅ Crimea "(បោះពុម្ភផ្សាយសំដៅទៅលើការពិតដែលថាក្រុមហ៊ុននេះបានបោះពុម្ភផែនទីនៃអ៊ុយក្រែនដោយគ្មានការនៅ Crimea នេះ) ។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

តែបង្ហាញ "sumnyashesya មោឃៈ»សំដៅទៅពាក្យដែលបានមកចូលទៅក្នុងការនិយាយរបស់យើងបានមកពីព្រះគម្ពីរនេះ (គម្ពីរប៊ីប) ។ ទោះយ៉ាងណាលោកនៅទីបំផុតបានបាត់បង់អារម្មណ៍នៃពិសិដ្ឋដែលត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅឯប្រភពរបស់ខ្លួន។ ការបញ្ចេញមតិរបស់សាវកនោះមានន័យថាមានជំនឿដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនៅក្នុងព្រះ។ ព្រះគម្ពីរបានប្រាប់យើងថានៅក្នុងបញ្ហានៃការសង្ស័យសាសនាមិនគួរជា, ពួកគេអាចជាលទ្ធផលល្អ។ នោះគឺជាអត្ថន័យជាមូលដ្ឋាននៃពាក្យនេះ - គ្មានការសង្ស័យទេ។

ប៉ុន្តែនៅក្នុងអក្សរសាស្រ្តនិងវិស័យផ្សេងទៀតដែលយើងជួបប្រទះជាការលេង, សម្លេងជាតិដែកនៃកម្មវិធីនៃ phraseologism នេះ។ វាត្រូវបានប្រើជាញឹកញាប់ដើម្បីយោងទៅទំនុកចិត្ត, ការប្តេជ្ញាចិត្តនិងអាកប្បកិរិយាមិនចេះគិតគូ។ phraseologism ការបរិភោគការអនុវត្តការពង្រីកវិសាលភាពនៃឃ្លាប្រកបដោយនិរន្តរភាពនេះ។