Hieroglyphics - នេះគឺជាអ្វី? អក្សរចិននិងជប៉ុននិងនិមិត្តសញ្ញារបស់ពួកគេ

ប្រព័ន្ធសរសេរខ្លះមានសញ្ញាសពូជពិសេសមួយដែលពួកគេមានមូលដ្ឋានគ្រឹះ។ នៅក្នុងភាសាមួយចំនួនវាអាចសំដៅទៅលើព្យាង្គឬសម្លេងមួយនៅក្នុងពាក្យផ្សេងទៀត - ពាក្យគំនិតនិង morphemes ។ ក្នុងករណីក្រោយគេឈ្មោះថា "ideogram" គឺជារឿងធម្មតា។

រូបភាពខាងក្រោមនេះបង្ហាញពីអក្សរសាស្រ្តបុរាណ។

ប្រវត្តិសាស្រ្តអក្សរកាត់

ក្នុងការបកប្រែពីភាសាក្រិចដែលមានឈ្មោះថា "ហ៊ីហ្គូហ្គោលភី" មានន័យថា "លិខិតដ៏ពិសិដ្ឋ" ។ នេះជាលើកទីមួយហើយដែលគំនូរនៃផែនការបែបនេះបានលេចឡើងនៅក្នុងប្រទេសអេស៊ីបមុនសម័យរបស់យើង។ ទីមួយអក្សរកាត់ថាជាអក្សរតាងដែលជានិមិត្តសញ្ញាបន្តិចបន្តួចនៅទីនោះមានសញ្ញាបង្ហាញសញ្ញានិងព្យាង្គ។ ក្នុងករណីនេះការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍គឺមានតែអក្សរព្យញ្ជនៈត្រូវបានតំណាងដោយសញ្ញា។ ឈ្មោះនេះបានមកពីភាសាក្រិចពីព្រោះពួកគេជាមនុស្សដំបូងគេដែលបានឃើញអក្សរដែលមិនអាចយល់បាន។ ការជំនុំជំរះដោយក្សត្រិយវត្ថុអេហ្ស៊ីបនិងទេវកថាខ្លះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយព្រះថូត។ គាត់បានបង្កើតពួកគេដើម្បីរក្សាទុកនូវចំណេះដឹងដែលទទួលបានពីពួក Atlanteans ។

ជាការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយគឺថានៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីបភាសាសញ្ញាបានបង្ហាញរួចទៅហើយបានបង្កើតឡើងយ៉ាងពេញលេញ។ អ្វីដែលអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនិងរដ្ឋាភិបាលបានធ្វើគឺធ្វើឱ្យវាមានលក្ខណៈសាមញ្ញ។ អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយកេរតំណែលនិងអត្ថន័យរបស់វាគឺមិនអាចយល់បានចំពោះប្រជាជនអឺរ៉ុប។ មានតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1822 លោកឆាបូឡូនអាចសិក្សាយ៉ាងពេញលេញនូវសញ្ញាអេហ្ស៊ីបនៅលើ ថ្ម Rosetta និងរកឃើញការឌីកូដរបស់ពួកគេ។

នៅទសវត្សរ៍ទី 50 នៃសតវត្សទី XI អ្នកសិល្បៈខ្លះដែលធ្វើការក្នុងរចនាប័ទ្មនៃការបញ្ចេញមតិនិយមនិងការបំផ្លិចបំផ្លាញត្រូវបានចូលរួមយ៉ាងជ្រៅនៅភាគខាងកើត។ ដោយសារនេះលំហូរភ្ជាប់ជាមួយប្រព័ន្ធសញ្ញាអក្សរអាស៊ីនិងអក្សរផ្ចង់ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ បន្ថែមពីលើបុរាណអេហ្ស៊ីបតួអក្សរចិននិងជប៉ុនគឺជារឿងធម្មតា។

សិល្បៈកំប្លែង

សូមអរគុណដល់ដុសធ្មែញ (ជាប្រធានបទដែលជាទម្លាប់ក្នុងការសរសេរសញ្ញា) វាគឺអាចធ្វើទៅបានដើម្បីតុបតែងលំអៀងនិងផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវទម្រង់បែបបទឆើតឆាយឬផ្លូវការ។ សិល្បៈនៃការសរសេរអក្សរដ៏ស្រស់ស្អាតមួយត្រូវបានគេហៅថាអក្សរផ្ចង់។ វាជារឿងធម្មតានៅជប៉ុនម៉ាឡេស៊ីខាងត្បូងនិងកូរ៉េខាងជើងចិននិងវៀតណាម។ ប្រជាជននៅតាមបណ្តាប្រទេសទាំងនេះសិល្បៈបែបនេះត្រូវបានគេហៅថា "តន្ត្រីសម្រាប់ភ្នែក" ។ ទន្ទឹមនឹងនេះការតាំងពិព័រណ៍និងការប្រលងដែលត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់ការសរសេរដ៏ស្រស់ស្អាតត្រូវបានរៀបចំជាញឹកញាប់។

Hieroglyphics - នេះមិនមែនគ្រាន់តែជាប្រព័ន្ធដែលបានសរសេរនៃប្រទេសមួយចំនួននោះទេប៉ុន្តែវាក៏ជាវិធីដើម្បីបង្ហាញពីខ្លួនឯងផងដែរ។

លិខិតមនោគមវិជ្ជា

ការសរសេរនិមិត្តសញ្ញាគឺបច្ចុប្បន្នមានតែនៅក្នុងប្រទេសចិនប៉ុណ្ណោះ។ ដំបូងវាបានក្រោកឡើងដើម្បីងាយស្រួលក្នុងការសរសេរវាធ្វើឱ្យវាកាន់តែត្រឹមត្រូវ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងវិធីនេះដកមួយត្រូវបានកត់សម្គាល់ឃើញ: ប្រព័ន្ធបែបនេះមិនត្រូវបានភ្ជាប់។ ដោយសារតែនេះនាងបានចាប់ផ្តើមបន្តិចម្តង ៗ ចេញពីជីវភាពប្រចាំថ្ងៃរបស់ប្រជាជន។ ឥលូវនេះអក្សរមនោគមវិជ្ជាបង្ហាញពីតួអក្សរចិន។ ហើយអត្ថន័យរបស់ពួកគេគឺដូចជាបុរាណដែរ។ ភាពខុសគ្នាតែមួយគត់គឺគ្រាន់តែនៅក្នុងវិធីនៃការសរសេរ។

អក្សរចិន

លិខិតរបស់ចិនមាននៅក្នុងការសរសេរយីហោក្យូមដែលកំណត់ព្យាង្គបុគ្គលនិងពាក្យដូចដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងសតវត្សទី II មុនគ។ នៅពេលនេះមានជាង 50 ពាន់តួអក្សរប៉ុន្តែមានតែ 5 ពាន់ប៉ុណ្ណោះត្រូវបានប្រើប្រាស់។ នៅសម័យបុរាណការសរសេរបែបនេះត្រូវបានប្រើមិនត្រឹមតែនៅក្នុងប្រទេសចិនប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនកូរ៉េនិងវៀតណាមដែលមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងទៅលើការបង្កើតវប្បធម៌របស់ពួកគេ។ ចិនកតិកាសញ្ញាត្រូវបានបង្កើតឡើងជាមូលដ្ឋាននៃប្រព័ន្ធសញ្ញាជាតិ។ ហើយរហូតមកដល់ពេលនេះពួកគេត្រូវបានគេប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយ។

ប្រភពដើមនៃអក្សរចិន

ការអភិវឌ្ឍនៃការសរសេររបស់ចិនមិនត្រឹមតែប៉ះពាល់ដល់ប្រទេសទាំងមូលប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏មានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងទៅលើសិល្បៈពិភពលោកផងដែរ។ នៅសតវត្សទី 16 មុនគ។ ស។ ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ នៅពេលនោះមនុស្សបានសរសេរនៅលើឆ្អឹងនិងសំបកអណ្តើក។ សូមអរគុណដល់អ្នកបុរាណវិទូនិងសាកសពដែលបានថែរក្សាយ៉ាងល្អ។ វាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់ពួកអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រក្នុងការដកចេញនូវអក្សរបុរាណ។ វាត្រូវបានគេរកឃើញជាង 3 ពាន់តួអក្សរប៉ុន្តែយោបល់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យត្រឹមតែប្រហែល 1 ពាន់។ ទម្រង់បែបបទនៃការសរសេរនេះបានទទួលសំណុំបែបបទទំនើបមួយគ្រាន់តែបន្ទាប់ពីការបង្កើតពេញលេញនៃសុន្ទរកថាមាត់។ អក្សរចិនគឺជាអក្ខរក្រមមានន័យថាពាក្យឬព្យាង្គ។

លិខិតជប៉ុន

ការសរសេររបស់ប្រទេសជប៉ុនត្រូវបានផ្អែកលើសញ្ញា syllabic និងអក្សរក្រម។ អំពីកតិក្រមចំនួន 2 ពាន់នាក់ត្រូវបានខ្ចីពីប្រជាជនចិនដើម្បីប្រើផ្នែកទាំងនោះនៃពាក្យដែលមិនផ្លាស់ប្តូរ។ សល់ត្រូវបានសរសេរដោយប្រើប្រឡាយមួយ (អក្ខរក្រមសរីរាង្គ) ។ វាត្រូវបានគេបែងចែកជាពីរគឺកាតាកាណានិងហីរាហ្គាណា។ ទីមួយត្រូវបានប្រើសម្រាប់ពាក្យដែលមកពីភាសាផ្សេងទៀតហើយទីពីរគឺសម្រាប់ភាសាជប៉ុនសុទ្ធសាធ។ បច្ចេកទេសនេះហាក់ដូចជាសមស្របបំផុត។

តាមក្បួនតួអង្គជប៉ុននៅលើអក្សរត្រូវបានអានពីឆ្វេងទៅស្តាំក្នុងករណីការសរសេរផ្ដេក។ ពេលខ្លះមានការណែនាំពីកំពូលទៅបាតក៏ដូចជាពីឆ្វេងទៅស្តាំ។

ប្រភពដើមនៃតួអក្សរជប៉ុន

ការសរសេររបស់ជប៉ុនត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការកាត់ទោសកំហុសឆ្គងនិងភាពងាយស្រួល។ វាពិបាកសំរាប់ប្រជាជនក្នុងការប្រើតែភាសាចិននៅក្នុងឯកសារ។ ឥឡូវនេះការបង្កើតភាសា - សំណួរដែលបណ្តាលឱ្យមានការជជែកគ្នាជាបន្ត។ អ្នកវិទ្យាសាស្រ្តខ្លះបានចាត់ទុកវាថាជាពេលវេលានៃការសញ្ជ័យរបស់កោះជប៉ុននិងខ្លះទៀត - ទៅយុគនៃ Yayoy នេះ។ បន្ទាប់ពីការសរសេរអក្សរចិនការនិយាយមាត់របស់ប្រទេសជាតិបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងធំ។

នៅទសវត្សរ៍ទី 90 នៃសតវត្សទី 19 រដ្ឋាភិបាលបានកែប្រែគ្រប់ខ្ទង់ ៗ ទាំងអស់ដែលរួមបញ្ចូលគ្នានូវការសរសេរជាច្រើនប្រភេទហើយបានអនុញ្ញាតតែ 1800 បំណែកតែប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានប្រើនៅពេលដែលការពិតមានច្រើនជាងនេះ។ ឥលូវដោយឥទ្ធិពលនៃវប្បធម៌អាមេរិចនិងឥស្លាមដទៃទៀតសុន្ទរកថាផ្លូវការបានបាត់ខ្លួនហើយពាក្យចចាមអារ៉ាមបានក្លាយទៅជាមានអត្ថន័យច្រើន។ ដោយហេតុនេះភាពខុសគ្នារវាងគ្រាមភាសាបានថយចុះ។

ការលេចឡើងនៃប្រព័ន្ធសរសេរនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន

នៅពេលដែលរដ្ឋាភិបាលជប៉ុនសម្រេចចិត្តបង្កើតប្រព័ន្ធភាសាមួយដែលជាយីហោដំបូងគេ (នេះជាឧបករណ៍សំខាន់របស់វា) ត្រូវបានគេយកមកពីអក្សរចិន។ ព្រឹត្ដិការណ៍នេះគឺដោយសារតែនៅសម័យបុរាណនៅលើ កោះជប៉ុន ជនជាតិចិនបានរស់នៅជាញឹកញាប់ដែលបាននាំយកវត្ថុវត្ថុវត្ថុនិងសៀវភៅ។ វាមិនត្រូវបានគេដឹងថាតើការអភិរក្សរបស់ប្រទេសជប៉ុនត្រូវបានអភិវឌ្ឍយ៉ាងដូចម្តេចនៅពេលនោះ។ ជាអកុសលមានស្ទើរតែគ្មានទិន្នន័យនៅលើនេះ។

ការអភិវឌ្ឍព្រះពុទ្ធសាសនានៅក្នុងប្រទេសបានជះឥទ្ធិពលខ្លាំងទៅលើការសរសេរ។ សាសនានេះបានអរគុណដល់ស្ថានទូតកូរ៉េដែលបានមកដល់រដ្ឋហើយបាននាំយករូបចម្លាក់និងអត្ថបទជាច្រើនរបស់ព្រះពុទ្ធ។ ជាលើកដំបូងបន្ទាប់ពីការណែនាំពេញលេញនៃអក្សរចិនចូលទៅក្នុងជីវិតរបស់ប្រជាជនជប៉ុនដែលធ្លាប់ប្រើសរសេរពាក្យបរទេស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយក្រោយពីពីរបីឆ្នាំការមិនស្រួលបានកើតឡើងដោយសារតែភាសាដើមរបស់ជាតិមានភាពខុសគ្នាបន្តិចបន្តួចនិងងាយស្រួលជាង។ បញ្ហាត្រូវបានបង្កើតឡើងផងដែរនៅពេលសរសេរឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេដែលជាកន្លែងប្រើតួអក្សរចិន។ នេះជាយូរណាស់មកហើយមានការព្រួយបារម្ភចំពោះជនជាតិជប៉ុន។ បញ្ហានេះគឺ: នៅក្នុងភាសាចិនមិនមានពាក្យនិងសំឡេងដែលចាំបាច់ត្រូវកត់ត្រានៅក្នុងឯកសារនោះទេ។

គំនិតនៃការបំបែកពាក្យជប៉ុនចូលទៅក្នុងផ្នែកអត្ថន័យជាច្រើនបានបរាជ័យទាំងស្រុង។ ក្នុងករណីនេះការអានត្រឹមត្រូវត្រូវបានគេបំភ្លេចចោល។ ប្រសិនបើអ្នកមិនទទួលបានការរំខានដោយអត្ថន័យនោះផ្នែកទាំងនេះនៃពាក្យគួរតែត្រូវបានជ្រើសរើសដូច្នេះអ្នកអាននឹងយល់ថាគាត់កំពុងដោះស្រាយជាមួយពាក្យដែលអត្ថន័យអាចត្រូវបានគេមិនអើពើ។ បញ្ហានេះមានអាយុកាលគ្រប់គ្រាន់ហើយវាត្រូវតែដោះស្រាយដោយមិនហួសពីព្រំដែននៃការសរសេររបស់ចិន។

អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រខ្លះបានចាប់ផ្តើមបង្កើតគស្ញពិសេសដោយមានជំនួយពីការអានអត្ថបទដែលសរសេរជាភាសាចិនជាភាសាជប៉ុន។ ការសរសេរអក្សរផ្ចង់បានបញ្ជាក់ថារាល់យីហោក្រដាសអាចត្រូវបានដាក់នៅក្នុងការ៉េដែលមានលក្ខខណ្ឌដើម្បីកុំឱ្យបំពានលើព្រំប្រទល់ទាំងមូល។ ជនជាតិជប៉ុនបានសម្រេចបំបែកវាទៅជាផ្នែកជាច្រើនដែលនីមួយៗមានតួនាទីមុខងាររបស់វា។ តាំងពីពេលនោះមកការយោគយល់គ្នា (ចិន) និងសារៈសំខាន់របស់ពួកគេសម្រាប់ប្រទេសជប៉ុនបានចាប់ផ្តើមយឺត ៗ ទៅក្នុងការភ្លេចភ្លាំង។

Kukai គឺជាមនុស្សដែល (យោងតាមរឿងព្រេង) បានបង្កើតហ៊ីរ៉ាហ្កាណា (អក្សរជប៉ុនដំបូង) ។ អរគុណចំពោះការអភិវឌ្ឍន៍នៅក្នុងដែនឋានានុក្រមប្រព័ន្ធសរសេរពិសេសដែលមានមូលដ្ឋានលើសូរស័ព្ទត្រូវបានបង្កើតឡើង។ បន្តិចក្រោយមកដោយការបកស្រាយរូបរាងនៃរូបចម្លាក់នេះកាតាកាណាបានលេចឡើងដែលបានប្រើយ៉ាងរឹងមាំ។

ប្រទេសជប៉ុនបានខ្ចីសំណេរពីប្រទេសចិនរួចទៅហើយនៅគ្រានោះដោយសារតែប្រទេសជិតខាងរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែដោយការអភិវឌ្ឍនិងការផ្លាស់ប្តូរនិមិត្តសញ្ញានិមិត្តសញ្ញាសម្រាប់ខ្លួនគេមនុស្សបានចាប់ផ្តើមក្នុងការបង្កើតឡើងដំបូង hieroglyphics ភាសាជប៉ុន។ ជនជាតិជប៉ុនមិនអាចប្រើអក្សរចិននៅក្នុងទំរង់ដើមរបស់វាបានទេប្រសិនបើមានតែគ្មានការផ្លាស់ប្តូរពាក្យនៅក្នុងវា។ ការអភិវឌ្ឍភាសាមិនបានបញ្ឈប់នៅទីនោះទេ។ នៅពេលដែលប្រជាជាតិបានស្គាល់ប្រព័ន្ធផ្សេងៗ (ដោយផ្អែកលើរូបអាសគ្រាម) ដោយការសរសេរធាតុរបស់ពួកគេនាងបានធ្វើឱ្យភាសារបស់នាងកាន់តែពិសេស។

ការប្រាស្រ័យទាក់ទងតាមបែបអក្សរកាត់ជាមួយភាសារុស្ស៊ី

ការចាក់សាក់នៅក្នុងទម្រង់នៃសញ្ញាជប៉ុននិងចិនគឺមានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំងនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកចាំបាច់ត្រូវដឹងពីអត្ថន័យនៃអក្សរនេះនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីមុនពេលអ្នកដាក់វាចូលក្នុងខ្លួនរបស់អ្នក។ វាល្អបំផុតក្នុងការប្រើពាក្យទាំងនោះដែលមានន័យថា "សុភមង្គល" "សុភមង្គល" "សេចក្ដីស្រឡាញ់" និងអ្វីៗផ្សេងទៀត។ មុនពេលទៅទស្សនាវិចិត្រករសាក់វាជាការល្អបំផុតដើម្បីពិនិត្យអត្ថន័យនៅក្នុងប្រភពជាច្រើននៅពេលតែមួយ។

គំនូរជីវចលនិមិត្តសញ្ញាអាស៊ីក៏មានប្រជាប្រិយភាពផងដែរនៅក្នុងប្រទេសដែលនិយាយភាសារុស្ស៊ី។ មិនមានការចុះឈ្មោះជាផ្លូវការរបស់រុស្ស៊ីទេប៉ុន្តែមានតែនៅលើបណ្តាញសង្គមប៉ុណ្ណោះ។ ពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយសារតែការស្រមើលស្រមៃដ៏ធំនៃអ្នកប្រើអ៊ីធឺណិត។ ជាទូទៅសញ្ញាទាំងនេះមិនមានផ្ទុកន័យធៀបទេហើយមានតែសម្រាប់ការកំសាន្តប៉ុណ្ណោះ។ បង្កើតល្បែងដែលមានមូលដ្ឋានលើទាយពាក្យដែលត្រូវបានអ៊ិនគ្រីបក្នុងតួអក្សរនេះឬតួអក្សរនោះ។