អក្សរអារ៉ាប់: លក្ខណៈពិសេសនៃការសរសេររបស់ពួកគេ។ អក្ខរក្រមភាសាអារ៉ាប់

មិនដូចជាភាគច្រើននៃភាសារបស់ពិភពលោក, អក្សរភាសាអារ៉ាប់ត្រូវបានគេសរសេរ "ស្គ្រីប" ភ្ជាប់ពាក្យគ្នា។ វាមិនសំខាន់ទេ, អត្ថបទដែលបានសរសេរដោយដៃឬបានបោះពុម្ព។ លក្ខណៈពិសេសមួយទៀតដែលមិនបានភ្លាមទទួលបានប្រើដើម្បីចាប់ផ្តើមដើម្បីសិក្សាភាសាអារ៉ាប់ - ការសរសេរអត្ថបទពីស្តាំទៅឆ្វេងនេះ។ សូមមើលលក្ខណៈពិសេសនៃការសរសេរនិងការប្រតិចារិកអក្សរនៃភាសាអារ៉ាប់នេះ។

គោលការណ៍ទូទៅនៃភាសាអារ៉ាប់

មានតែ Qur'an ទេថែមវិទ្យាសាស្រ្ត, និងសៀវភៅរបស់កុមារត្រូវបានសរសេរជាមួយនឹងការអប់រំស្រៈ, នៅក្នុងករណីផ្សេងទៀត, ពាក្យត្រូវបានសរសេរដោយគ្មានស្រៈ។ នោះជាមូលហេតុដែលពេលសរសេរប្រតិចារិកនៃអត្ថបទដែលបានសរសេរជាភាសាអារ៉ាប់មួយដែលត្រូវនិងសរសេរដូច្នេះដើម្បីត្រូវបានប្រកាស។ មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើមសរសេរប្រតិចារិកចូលទៅក្នុងពាក្យមួយនិងត្រូវបានណែនាំសំលេងប្រយោគ។

នៅពេលសរសេរអត្ថបទជាមួយស្រៈត្រូវបានប្រើជាទូទៅបំផុត Damm, ហ្វាតានិង kyasra (សញ្ញាស្រៈ), Shaddaa (ពីរដងសញ្ញា) និង tanvin (ខ្លាំងណាស់កម្រនិង nunation សញ្ញាមួយ) ។

ពេលខ្លះអ្នកអាចមើលឃើញនៅក្នុង sukun អត្ថបទ (ជាសញ្ញាអវត្តមាន ស្រៈ) និង Wasley (អវត្តមាន glottal សញ្ញាឈប់) និងហាមហ្សា (បំបែកស្រៈពីរពីមួយទៅមួយ) ។

ប្រតិចារិកលក្ខណៈពិសេស

វត្តមាននៃសំឡេងតែមួយគត់ (បំពង់ក, ដោយសង្កត់ធ្ងន់រវាងធ្មេញ) ដែលអវត្តមានក្នុងភាសាច្រើនបំផុតនៅអឺរ៉ុបយ៉ាងខ្លាំងស្មុគស្មាញភារកិច្ចសម្រាប់មនុស្សដែលកំពុងព្យាយាមដើម្បីបកប្រែអក្សរអារ៉ាប់ក្នុងការប្រតិចារិកមួយ។ បន្ទាប់ពីទាំងអស់, សំឡេងនេះតែអាចហុចនៅជុំវិញ។

សព្វថ្ងៃនេះមានពីរប្រភេទប្រតិចារិកមាន។ វិទ្យាសាស្រ្ត - ជាមួយនឹងការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវបំផុតនិងការអនុវត្តជាក់ស្តែងដែលអនុញ្ញាតឱ្យមួយចំនួនដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីរបៀបដើម្បីប្រកាសអក្សរអារ៉ាប់។ ការបកប្រែ, ឬជាការសរសេរតាមសូរស័ព្ទត្រូវបានធ្វើដោយមានជំនួយពីតួអក្សររុស្ស៊ីនិងអក្ខរក្រមឡាតាំង។ នេះជាប្រតិចារិកល្បីល្បាញបំផុតទាំងការជាក់ស្តែងនិងវិទ្យាសាស្រ្តបានបង្កើតនិង Arabists Krachkovsky Yushmanova ។

អក្ខរក្រម

គាត់មកពី Phoenician ទៅអក្ខរក្រមអារ៉ាប់។ វារួមបញ្ចូលទាំងការមិនត្រឹមតែតួអក្សររបស់ខ្លួនទាំងអស់នោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងក្រាហ្វិកជាក់លាក់សំឡេងនៃភាសានេះ។ ទាំងនេះគឺជាអក្សរអារ៉ាប់ដែលជា "SA" (ស្រដៀងគ្នាទៅនឹងទីភាសាអង់គ្លេស interdental ទន់) "ហិកតា" (exhaling ស្រដៀងគ្នាមួយដែលធ្វើឱ្យសត្វឆ្កែជាមួយនឹងការដកដង្ហើមសំឡេង) "Zal" (រោទ៍សំឡេងដែលអ្នកទទួលបានពេលអ្នកដាក់ចុងអណ្តាតរវាងនេះ ធ្មេញហើយនិយាយថា "សា"), "ដើមអម្ពិល" (អ្នកទទួលបានពេលដែលអ្នកបានប្រកាសសំឡេង "និង" និងនៅពេលដូចគ្នានេះយកអណ្តាតរបស់អ្នកមកវិញនិងថ្គាមទាបជាងបន្តិច) "សម្រាប់" (សំឡេងយ៉ាងដូចជា "s" ទេប៉ុន្តែត្រូវបានប្រកាសនៅពេលដែលដកអណ្តាត និងការលុបការងាយស្រួលនៃ្គមទាប) "Gagné" (ស្រដៀងគ្នានៅក្នុងសំឡេងដើម្បី grassiruyuschee បារាំង "r") ។

វាគឺមានតំលៃ mentioning ថាលិខិតទាំងអស់នៃអក្ខរក្រមភាសាអារ៉ាប់គឺព្យញ្ជនៈ។ អក្សរតូចពិសេសឬជាវដែលមានស្រៈត្រូវបានប្រើដើម្បីបញ្ជាក់ស្រៈដែលតំណាងឱ្យសំឡេង "និង", "Y" និង "មួយ" ។

ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកស្តាប់សុន្ទរកថារបស់មនុស្សដែលនិយាយភាសាអារ៉ាប់បន្ទាប់មកខ្ញុំបានឮស្រៈផ្សេងទៀត។ នេះគឺដោយសារតែការបញ្ចេញសម្លេងខុសគ្នានៅក្នុងសម្លេងព្យញ្ជនៈនោះទេ។ ដោយអាស្រ័យលើសញ្ញាសំលេងព្យញ្ជនៈអាចស្តាប់ទៅដូច "និង" (ក្នុងករណីជាច្រើន) និងព្យាង្គស្រៈផ្សំជាមួយការកើនឡើងនិងព្យញ្ជនៈរឹង "o" នេះ -shaped សំឡេង។ មានសញ្ញា "sukun" វាត្រូវបានប្រកាសថាជាមួយនឹងការសំឡេងយ៉ាងខ្លាំងនៃ "អ៊ី" ។

ចុះឈ្មោះសំលេង "និង" អាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជា "s" ដែលព្យញ្ជនៈលំបាក, ប៉ុន្តែសំលេង "y" កម្រនឹងផ្លាស់ប្តូរសំឡេងរបស់ខ្លួនទៅផ្សេងទៀតនៅក្នុងបុរាណភាសាអារ៉ាប់, ប៉ុន្តែនៅក្នុងគ្រាមភាសាមួយចំនួនបានរកឃើញថាការផ្លាស់ប្តូរទៅជាសំឡេងនៃអក្សរ "o" នេះ។

តើមានមនុស្សប៉ុន្មានតួអក្សរក្នុងអក្ខរក្រមភាសាអារ៉ាប់នេះ? ពួកគេគឺមាន 28 ហើយពួកគេគឺមានទាំងអស់នៅក្នុងការអនុលោមតាម (- "Alif" ករណីលើកលែងគឺជាអក្សរទីមួយនៃអក្ខរក្រមនេះ) ។ លិខិតមួយគឺតែងតែប្រៀបធៀបទៅនឹងសំឡេងមួយ។ ឧទាហរណ៍លិខិត "Ba" (លើកទីពីរនៅក្នុងអក្ខរក្រម) ត្រូវបានប្រកាសថាជាសំឡេងរឹងនៃ "ខ" នៅក្នុងពាក្យ«ចៀម»ប៉ុន្តែនៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យមួយគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមិនបាន (នៅក្នុងដើមឈើអុករុស្ស៊ីប្រកាសថាជា "dup" នេះនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងភាសាអារ៉ាប់) ។

ការសរសេរលក្ខណៈពិសេស

អក្សរភាសាអារ៉ាប់គឺជាភាពស្មុគស្មាញក្នុងការសរសេរជាពិសេសសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង។ ដោយវិធីនេះ, "ជាប់គ្នា" ត្រូវបានប្រើមិនត្រឹមតែដោយពួកអារ៉ាប់នោះទេប៉ុន្តែប្រជាជនទួគីមួយចំនួនព្រមទាំងមនុស្សដែលនិយាយភាសារ Pashto ឯកសារឬអ៊ូឌូផងដែរ។ ការសរសេរគឺជាសិទ្ធិយ៉ាងតឹងរឹងទៅឆ្វេង។

ដំណើរការយ៉ាងខ្លាំងនៃការសរសេរគឺមានដូចខាងក្រោម:

1. ដែលបានសរសេរលើកដំបូងនៅក្នុងផ្នែកមួយនៃតួអក្សរដែលមិនចាំបាច់ទឹកភ្នែកបិទពេលសរសេរប៊ិចពីក្រដាសនេះ។
2. បន្ទាប់បន្ថែមផ្នែកដែលត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងលិខិតកាលវិភាគនោះទេតែសរសេរវាដោយគ្មានការរំខានមិនដំណើរការ។ ទាំងនេះរួមបញ្ចូលទាំងបន្ទាត់ចំណុចបញ្ឈរនិង oblique ។
3. បើចាំបាច់, រៀបចំស្រៈ។

មិនចាំបាច់សរសេរលិខិតគ្នាអាស្រ័យលើជំហររបស់ខ្លួននៅក្នុងពាក្យនោះ។ អក្សរភាសាអារ៉ាប់ជាញឹកញាប់មានបួនប្រភេទនៃមុខ (freestanding នៅដើមឬខាងចុងនៃពាក្យមួយជាមធ្យម) ។ ករណីលើកលែងនេះអនុវត្តតែ 6 អក្សរ: "Alif" ដែលត្រូវបានសរសេរដោយឡែកពីគ្នាតែងតែ, និង "ចម្ងាយ", "Zal", "RA", "ប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធហ្សេន" និង "vav", ដែលមិនត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងនិមិត្ដរូបដូចខាងក្រោមនៅពីក្រោយពួកគេ។

ជាញឹកញាប់ណាស់, មនុស្សជាច្រើនដែលបានចាប់ផ្តើម ដើម្បីរៀនភាសាអារ៉ាប់, បានអានពាក្យនៅក្នុងការសរសេរតាមសូរស័ព្ទនេះ។ នេះគឺជាកំហុសធំ។ ដើម្បីប្រកាសត្រឹមត្រូវពាក្យភាសាអារ៉ាប់គួររៀនអក្ខរក្រមចាប់ផ្តើមដោយនិង ការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវ នៃលិខិតគ្នា។ មានតែជាការល្អដើម្បីរៀនអក្ខរក្រម, អ្នកអាចផ្លាស់ទីលើការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យនិងប្រយោគដែលបានសាងសង់។