ពាក្យរបស់រុស្ស៊ីដែលមានដើមកំណើត: ឧទាហរណ៍។ ពាក្យរុស្ស៊ីលែងប្រើ

ក្នុងអត្ថបទនេះយើងនឹងពិចារណាភាសាដែលបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយដូចជាពាក្យមានដើមកំណើតរុស្ស៊ីដែលលែងប្រើ។ អំពីប្រភពដើមនៃវាក្យសព្ទដែលមានដើមកំណើតរុស្ស៊ីគឺមិនមែនជាឯកសណ្ឋាន។ វាមានស្រទាប់ជាច្រើន, ដែលខុសគ្នានៅក្នុងពេលវេលានៃការកើតឡើងរបស់ពួកគេ។

Indoevropeizmy

បុរាណភាគច្រើននៃ indoevropeizmy រុស្ស៊ីបុរាណមាន, ដែលជាពាក្យដែលបានកន្លងផុតទៅជាភាសារបស់យើងពីពេលវេលានៃការរួបរួមឥណ្ឌូអឺរ៉ុប។ ការសន្និដ្ឋានរបស់ក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវនេះមានដើមបណ្តឹងឥណ្ឌូអឺរ៉ុបក្នុងលទ្ធផល 5-4 មុនគសតវត្ស, នៅខាងក្នុងដែលបានបង្រួបបង្រួមកុលសម្ព័ន្ធនានាដែលរស់នៅលើតំបន់ដែលមានទំហំធំដោយស្មើភាពមួយ។ យោងតាមការស្រាវជ្រាវដោយក្រុមអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមួយចំនួន, តំបន់នេះលាតសន្ធឹងពីទន្លេ Yenisei ដើម្បីបានការឆ្លងកាត់ទន្លេវ៉ុលហ្កា។ អ្នកផ្សេងទៀតបានបង្ហាញថាវាគឺជាមូលដ្ឋាននីយកម្មនៅក្នុងតំបន់បាល់កង់ប្រទេសរុស្ស៊ីភាគខាងត្បូងឬ-ដានូប។ សហគមន៍ភាសាមួយដូចជាឥណ្ឌូអឺរ៉ុបបានសម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃភាសាអឺរ៉ុបព្រមទាំងប្រទេសអាស៊ីមួយចំនួន (ដូចជាសំស្ក្រឹត, ភាសាបង់ក្លាដែ) ។

ពាក្យ, នឹងត្រឡប់ទៅជាភាសាស្រូវដោយផ្អែកលើសហគមន៍នេះតំណាងឱ្យសត្វរុក្ខជាតិសារធាតុរ៉ែនិងលោហៈ, សំណុំបែបបទនៃការគ្រប់គ្រង, ឧបករណ៍, ប្រភេទនៃសាច់ញាតិនិងអ្នកផ្សេងទៀត - គឺជាពាក្យមានដើមកំណើតរុស្ស៊ី។ ឧទាហរណ៍: ត្រី salmon, OAK, ចចក, ក្ងាន, ស្ពាន់, ចៀម, ទឹកឃ្មុំ, សំរិទ្ធ, កូនប្រុស, ម្ដាយ, យប់, កូនស្រី, ព្រិល, ពង្រីក, ទឹក, ថ្មី, និងការភ្ជាប់ផ្សេងទៀត។

ពាក្យ Slavonic ទូទៅ

ស្រទាប់បន្ទាប់នៃពាក្យដែលមានដើមកំណើតរុស្ស៊ីបានរួមបញ្ចូលទូទៅ Slavonic ដែលបានទទួលមរតកពីស្លាវ (ឧមូលស្លាវ) ភាសារុស្ស៊ី។ ពួកគេបានបម្រើការងារជាប្រភពនៃភាសាមិនត្រឹមតែយើងទេគឺថែមស្លាវដទៃទៀតទាំងអស់។ នេះជាអណ្តាតមូលដ្ឋានកើតមាននៅក្នុងសម័យបុរេប្រវត្តិនៅលើទឹកដីនៃ Vistula, កំហុសនិង Dniep er នេះបាន។ កន្លែងទាំងនេះត្រូវបានរស់នៅដោយកុលសម្ព័ន្ធបុរាណនៃ Slavs បាន។ ភាសាស្លាវជាទូទៅនៅក្នុងសតវត្សមុនគដួលរលំ 6-7 ។ ដូច្នេះការបើកផ្លូវសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍនៃចំនួននៃភាសាស្លាវដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់រុស្ស៊ីចាស់។ វាគឺជាការងាយស្រួលក្នុងការឈរចេញពាក្យ Slavonic ទូទៅពួកគេនៅក្នុងប្រភពដើមទូទៅរបស់ពួកគេគឺច្បាស់ណាស់នៅថ្ងៃនេះ។ សម្រាប់ការកើនឡើងភាសា Slavic ទូទៅនិងរុស្ស៊ី។ ពាក្យ Slavonic ទូទៅរុស្ស៊ី primordial រួមបញ្ចូលទាំងជាផ្នែកមួយ។

ជាច្រើនក្នុងចំណោមពួកគេគឺមាននាម។ ជាដំបូងនៃការទាំងអស់វាគឺឈ្មោះជាក់លាក់ដែលមានដើមកំណើតរុស្ស៊ីពាក្យ។ ឧទាហរណ៍: ការបំពង់ក, ក្បាល, បេះដូង, ពុកចង្កា, វាល, ដូង, ព្រៃឈើ, ភ្នំ, ដើមម៉េផល, birch, គោ, គោ, ញញួរ, កាំបិត, ដង្កាប់, អ្នកជិតខាងនសេនជាអ្នកបម្រើ, ភ្ញៀវ, មិត្តភក្តិ, ប្រដាប់បង្វិលជាអ្នកគង្វាលជាងស្មូន។

មានអរូបីប៉ុន្តែពួកគេគឺតូចជាងច្រើន។ ទាំងនេះគឺ: ឆន្ទៈជំនឿបាប, កំហុស, សិរីរុងរឿង, សុភមង្គល, គំនិត, ខឹងសម្បាយ៉ាងខ្លាំង។

ក្នុងចំណោមផ្នែកផ្សេងទៀតនៃការបញ្ចេញមតិត្រូវបានតំណាងនៅក្នុងវាក្យសព្ទ Slavic ទូទៅនិងកិរិយាស័ព្ទ: ស្តាប់មើលទៅកុហក, ការកើនឡើង។ គុណនាម: វ័យក្មេង, ឆ្លាត, ប្រាជ្ញា។ លេខ: បី, ពីរ, មួយ។ សព្វនាម: អ្នក, យើង, អ្នក។ adverbs Pronominal: ដែលជាកន្លែងដែលមាន។ ពាក្យមុខងារមួយចំនួន: នៅលើបាទហើយដូចខាងលើនិងរុស្ស៊ីដែលមានដើមកំណើតផ្សេងទៀត ពាក្យ។ ឧទាហរណ៍ អាចត្រូវបានបន្ត។

បច្ចុប្បន្នវាក្យសព្ទស្លាវជាទូទៅគឺប្រមាណជាពីរពាន់ពាក្យនោះទេប៉ុន្តែនេះគឺពិតជាវាក្យសព្ទតូច - វចនានុក្រមរុស្ស៊ីស្នូល។ វារួមបញ្ចូលទាំងប្រើជាទូទៅបំផុត, ពាក្យអព្យាក្រឹត stylistically ដែលត្រូវបានប្រើទាំងនៅក្នុងការសរសេរនិងការនិយាយ។

មានប្រភពរបស់វានៃមូល Slavic ភាសាស្លាវ វ៉ារ្យ៉ង់របស់ខ្លួនដែលមានលក្ខណៈពិសេស lexical, វេយ្យាករណ៍និងសំឡេងផ្សេងគ្នានិងបានបំបែកទៅជាបីក្រុមដូចខាងក្រោម: នៅភាគខាងកើតភាគខាងលិចនិងភាគខាងត្បូង។

វាក្យសព្ទស្លាវភាគខាងកើត

ស្រទាប់ទីបីដែលអាចរកបាននៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីបង្កើតបានជា ពាក្យរបស់ចាស់របស់ប្រទេសរុស្ស៊ី ភាសា (ស្លាវខាងកើត) ។ នេះគឺជាពេលវេលាក្រោយដែលត្រូវបានអនុវត្តផងដែរទៅនឹងប្រភពដើមនៃពាក្យរុស្ស៊ីបុរាណរួចទៅហើយ។ វាក្យសព្ទនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋាននៃភាសាស្លាវខាងកើតមួយនៃក្រុមទាំងបីដែលត្រូវបានរួមបញ្ចូលគ្នាចាស់ស្លាវនេះ។ ពេលវេលារបស់ខ្លួននៃការកើតឡើង - សតវត្សទី 7-9 គ។ ដោយរស់នៅក្នុងអឺរ៉ុបខាងកើតសម្ព័ន្ធភាពកុលសម្ព័ន្ធត្រឡប់មកវិញប្រជាជនអ៊ុយក្រែនរុស្ស៊ីនិងបេឡារុស។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលនៅសល់នៃរយៈពេលនេះនៅក្នុងពាក្យភាសារបស់យើងត្រូវបានគេស្គាល់និងផ្សេងទៀតពីរ: ប្រទេសបេឡារុសនិងអ៊ុយក្រែនប៉ុន្តែអវត្តមាននៅក្នុងភាសានៃភាគខាងត្បូងនិងបាន Slavs ភាគខាងលិច។

អ្នកអាចជ្រើសដូចខាងក្រោមជារបស់ភាសាស្លាវខាងកើត។ ក្នុងនាមជាអ្នកប្រើពាក្យទាំងនោះនៅក្នុងភាសាដែលបានមកពីការចាប់ផ្តើមយ៉ាងខ្លាំង, វាមិនត្រូវបានគេយកវាគឺជាពាក្យមានដើមកំណើតរុស្ស៊ីផងដែរ។ ឧទហរណ៍:

- ឈ្មោះរបស់សត្វបក្សីសត្វកំប្រុក, ឆ្កែ, ទា, មាន់, bullfinch នេះ;

- ឈ្មោះនៃឧបករណ៍ដែលមាន: ឡាពូថៅ;

- ឈ្មោះនៃធាតុគ្រួសារ: ការដាក់ធុង, ស្បែកជើងកវែង, រូប, ឈូសនៅឯកកោនេះ;

- ឈ្មោះនៃមុខរបរប្រជាជនចំអិនជាងឈើ, កិន, ឥទ្ធិពល;

- ឈ្មោះនៃការតាំងទីលំនៅនានា: ការតាំងទីលំនៅភូមិនិងក្រុម lexical-semantic ផ្សេងទៀត។

វាក្យសព្ទរុស្ស៊ីតាមការពិត

បន្ទាប់ស្រទាប់ទីបួនដែលអាចត្រូវបានរកឃើញវិញ - គឺពិតជាវាក្យសព្ទរុស្ស៊ីដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងបន្ទាប់ពីសតវត្សទី 14 ពោលគឺកំឡុងពេលនៃការអភិវឌ្ឍរបស់ប្រទេសបេឡារុសឯករាជ្យ, អ៊ុយក្រែននិងភាសារុស្ស៊ី។ ពួកវាលេចឡើងសមមូលរបស់ខ្លួនរួចហើយសម្រាប់ការបញ្ចេញមតិនៃវត្ថុជាក់លាក់ឬបាតុភូត។

ពិតជាពាក្យរបស់រុស្ស៊ីអាចត្រូវបានសម្គាល់នៅលើមូលដ្ឋាននៃដេរីវេនេះ: ខិតប័ណ្ណមួយ bricklayer មួយសហគមន៍មួយ cloakroom, និងការជ្រៀតជ្រែកផ្សេងទៀត។

វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាសមាសភាពនៃការដូចជាភាសាមួយនេះផងដែរអាចជាពាក្យមួយដែលមានភាពខុសគ្នានៃឫសដែលមិនមែនជាដែលមានដើមកំណើតដែលបានទៅដេរីវេនិងឧបសម្ព័ន្ធបុព្វបទរុស្ស៊ី, បច្ច័យ (ដែលមិនមែនជាភាគី, គណបក្ស, អ្នកគ្រប់គ្រង, ឈ្លានពាន, កំសៀវ, កញ្ចក់) មួយព្រមទាំងមានមូលដ្ឋានស្មុគ្រស្មាញមួយ (ក្បាលរថភ្លើង អង្គភាពវិទ្យុ) ។ ពួកគេបានរួមបញ្ចូលមនុស្សជាច្រើនផ្សេងគ្នា ពាក្យ slozhnosokraschennyh, ដែលនៅក្នុងសតវត្សទី 20 នេះបានចូលរួមជាមួយភាសារបស់យើង: កាសែតជញ្ជាំង LPH, MAT និងអ្នកដទៃទៀត។

ឥឡូវនេះមានដើមកំណើតរុស្ស៊ីវាក្យសព្ទបន្តរីកលូតលាស់ជាមួយការរួមបញ្ចូលថ្មីដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយមានជំនួយពីធនធានពាក្យនៃភាសាកសាងរបស់យើងដែលជាលទ្ធផលនៃដំណើរការជាច្រើននៃការបង្កើតពាក្យមួយ។

ពាក្យរុស្ស៊ីលែងប្រើ

មិនប្រើពាក្យនេះយ៉ាងសកម្មបាត់ភ្លាមមិនពីវា។ ពួកគេបានយល់បានសម្រាប់ពេលវេលាមួយចំនួននិយាយទៅកាន់គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ដល់យើងពីការប្រព្រឹត្ដរបស់ប្រឌិត។ ទោះបីជាការអនុវត្តជារៀងរាល់ថ្ងៃត្រូវការសម្រាប់ការបញ្ចេញមតិពួកគេបានទៀតទេបានជួបប្រទះ។ ពាក្យទាំងនេះបង្កើតបានជាទុនបំរុងអកម្មនៃវាក្យសព្ទនិងនៅក្នុងវចនានុក្រមជាច្រើនជាមួយនឹងការពិសេសបានសម្គាល់ "ដែលលែងប្រើ។ " ។

ពាក្យ archaization ដំណើរការ

ជាធម្មតា archaization ដំណើរដំណើរការជាបណ្តើរ។ ក្នុងចំណោមពាក្យលែងប្រើដូច្នេះមានអ្នកដែលមាន "បទពិសោធ" សំខាន់ (ដូចជានេះ, ដូច្នេះ, Scarlet, reche, vorog កូន) ។ អ្នកផ្សេងទៀតបានមកពីវាក្យសព្ទសកម្មនៃការតែងនិពន្ធត្រូវបានចេញមកពីការពិតដែលថាពួកគេជាកម្មសិទ្ធិរបស់រយៈពេលនៃការអភិវឌ្ឍប្រទេសរុស្ស៊ីចាស់របស់គាត់។ ពេលខ្លះពាក្យក្លាយទៅជាលែងប្រើនៅក្នុងរយៈពេលខ្លីមួយនៃពេលវេលាដែលបានលេចមុខនិងការបាត់បង់នៅក្នុងរយៈពេលចុងក្រោយបំផុត។ ឧទាហរណ៍ "Shkraba" មានន័យថាទៅដល់អាយុ 20 ឆ្នាំ "គ្រូ" ។ ពាក្យណាមួយដូចជា "កម្មករបាន", "NKVD" ដែលលែងប្រើយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ មិនតែងតែមានដូចជាការតែងតាំងស្លាកត្រូវគ្នានៅក្នុងវចនានុក្រមដែលជាដំណើរការ archaisms អាចត្រូវបានដឹងបើទោះបីជាមិនបានពេញលេញពិតមួយ។

មូលហេតុនៃការ archaisms

មានហេតុផលជាច្រើន archaization វាក្យសព្ទដែលមាន។ ពួកគេអាចទទួលបានតួអក្សរ (extralinguistic) extralinguistic ប្រសិនបើការបដិសេធជាប់ទាក់ទងនៃការប្រើប្រាស់នៃពាក្យជាក់លាក់ជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរសង្គម។ ប៉ុន្តែវាអាចនឹងមានច្បាប់លក្ខខណ្ឌនិងភាសា។ adverbs "ដៃស្តាំ", "oshuyu" (ស្តាំ, ឆ្វេង), ឧទាហរណ៍ពីវាក្យសព្ទសកម្មបាត់ខ្លួនដោយសារតែការពិតដែលថាការបង្កើតនាម ( "ដៃឆ្វេង" - "Shuitsev" និង "ដៃស្តាំ" - "ដៃស្តាំ") arhaizovalis ។ ក្នុងករណីដូចនោះវាដើរតួនាទីមួយសំខាន់ណាស់ក្នុងការទំនាក់ទំនងជាប្រព័ន្ធជាច្រើនគ្រឿង lexical ។ ឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់ពាក្យនេះបានចាកចេញពី "Shuitsev" ហើយដោយហេតុនេះបានបែកបាក់គ្នានៅក្នុងពាក្យផ្សេងគ្នាតំណ semantic ដូចគ្នាដែលត្រូវបានរួមបញ្ចូលគ្នាឫសប្រវត្តិសាស្រ្តទិន្នន័យ។ "Shulga" ឧទាហរណ៍ក្នុងភាសាដែលមិនត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងអត្ថន័យនៃ "ដៃខាងឆ្វេង" និងនៅតែជាឈ្មោះដែលបានចុះកាលបរិច្ឆេទថយក្រោយទៅសម្មតិនាម។ ដូច្នេះឥឡូវនេះពាក្យនេះត្រូវបានប្រើ។ អំពីភាសារុស្ស៊ីដែលជាដំណើរការនៅក្នុងវាអ្នកអាចនិយាយជាយូរ។ ទាំងអស់នេះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់។ យើងគ្រាន់តែមួយរយៈខ្លីនៅក្នុងឧទាហរណ៍មួយនឹងរៀបរាប់អំពីដំណើរការធម្មតា។

កាយវិភាគវិទ្យារលំខាងក្រោមគូស្វាមីភរិយា: ដៃ oshuyu ស្ដាំ, ខាងស្ដាំដៃ Shuitsev; ការតភ្ជាប់មានន័យដូច (oshuyu ចាកចេញ) ។ ប៉ុន្តែពាក្យ "ដៃស្តាំ" សម្រាប់ពេលវេលាមួយចំនួនទោះបីជាទំនាក់ទំនងប្រព័ន្ធ archaization ដែលភ្ជាប់ជាមួយវានឹងត្រូវប្រារព្ធឡើងជាភាសារបស់យើង។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងសម័យរបស់លោកត្រូវបានគេប្រើ Pushkin នៅក្នុងភាសាកំណាព្យ "រចនាប័ទ្មខ្ពស់»ពាក្យនេះ។ អំពីភាសារុស្ស៊ីដែលអាចត្រូវបាននិយាយថាជាការវិវត្តជានិច្ច, ដូច្នេះវាក្យសព្ទត្រូវបានហួសសម័យ - ជាដំណើរការធម្មជាតិ។ ពាក្យ "oshuyu" នៅតែត្រឹមតែជាអេកូនៃការចាស់មួយ, ប្រើវាបានតែនៅក្នុងបរិបទនាព្យតិះដៀលមួយ, វាគឺជាការដែលអាចធ្វើបាននៅពេលនេះ។

សមាសភាពនៃវាក្យសព្ទហួសសម័យនេះ

វិសភាគវាក្យសព្ទហួសសម័យនៅក្នុងប្រភពដើម។ សមាសភាពរបស់ខ្លួនមានរួមបញ្ចូលទាំងពាក្យរុស្ស៊ីដើម (ឧទាហរណ៍: Semo, ថ្លែងរួចមកហើយថា lzya) និង staroslavyanizmy (ចង្កេះ, ថើប, រលោង) ខ្ចីប្រាក់ពីភាសាផ្សេងគ្នា ( "politesse" - "គួរសម", "នាវាចរណ៍" - "ដំណើរ" "abshid" - "ចូលនិវត្តន៍") ។

ការរស់ឡើងវិញនៃពាក្យដែលលែងប្រើបាន

មានករណីនៅពេលដែលពាក្យលែងប្រើកើតរុស្ស៊ី, ត្រឡប់មកវិញចូលទៅក្នុងទុនបម្រុងសកម្មនៃវាក្យសព្ទផងដែរ។ ឧទាហរណ៍ក្នុងភាសារុស្ស៊ីនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះជាញឹកញាប់ប្រើនាមដូចខាងក្រោម: មន្រ្តីអនុសេនី, មន្ត្រី, ទាហាន, ដែលចាស់បន្ទាប់ពីខែតុលា។ ពួកគេបានផ្ដល់ឱ្យវិធីមួយដើម្បីផ្សេងទៀត: ស្នងការប្រជាជនរបស់មេបញ្ជាការកងទាហានកងទ័ពក្រហម។ ពីវាក្យសព្ទអកម្មក្នុងវ័យ 20 ឆ្នាំនេះវាត្រូវបានគេរកឃើញវិញឧទាហរណ៍ពាក្យ "មេដឹកនាំ", សូម្បីតែនៅក្នុងសម័យរបស់ Pushkin ដឹងចាស់ហើយក្នុងវចនានុក្រមនៃពេលវេលាដែលនាំឱ្យមានសំរាមដែលត្រូវគ្នា។ សព្វថ្ងៃនេះវា arhaizuetsya ម្តងទៀត។ ទើបបានបាត់បង់ហ្វេដូចពាក្យចាស់របស់ Duma, កន្លែងហាត់កីឡានាយកដ្ឋានរៀនអនុវិទ្យាល័យទីនោះ។ ពួកគេត្រូវបានគេវាយតម្លៃថាជា historicism បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1917 នេះ។

historicism

ការវិលត្រឡប់ទៅកាន់ការផ្គត់ផ្គង់សកម្មនៃពាក្យជាក់លាក់មួយគឺអាចធ្វើទៅបានតែនៅក្នុងកាលៈទេសៈពិសេស។ វាគឺតែងតែជាដោយសារតែមានភាពខុសគ្នានៃកត្តាបន្ថែមភាសាមួយ។ ប្រសិនបើការអនុត្តតាមច្បាប់ archaization នៃភាសានិងត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងការតភ្ជាប់ប្រព័ន្ធ lexical, ទទួលពាក្យត្រូវបានគេហៅ historicism ។

ក្នុងចំណោមពួកគេគឺជាឈ្មោះនៃគំនិតបាតុភូត, និងវត្ថុដែលបានបាត់ខ្លួន: chainmail, oprichnik, ប៉ូលីស, កងរាជអាវុធហត្ថបានគ្រូមួយ Hussar មួយ, បូលសេវិសាលារៀន, requisitioning, NEP ដែលជាកសិករពាក់កណ្តាល, kulak នេះ VKP (ខ) និងអ្នកដទៃទៀត។ Historicism, ដែលជាច្បាប់មួយដែលមានលទ្ធផលនៃហេតុផលបន្ថែមភាសា: ការអភិវឌ្ឍនៃការផលិត, ការផ្លាស់ប្តូរសង្គម, ធ្វើឱ្យទាន់សម័យធាតុគ្រួសារ, អាវុធ, ល

សព្វថ្ងៃនេះនៅក្នុងកម្មវិធីនេះរួមបញ្ចូលទាំងប្រធានបទសាលា "ពាក្យមានដើមកំណើតរុស្ស៊ីលែងប្រើ" (ថនក់ទី 6) ។ នរណាម្នាក់គួរតែដឹងតិចតួចអំពីភាសាកំណើតដែលជាប្រវត្តិសាស្រ្តការអភិវឌ្ឍរបស់ខ្លួនយ៉ាងហោចណាស់មួយ។ អត្ថបទរបស់យើងត្រូវបានសរសេរក្នុងគោលបំណងដើម្បីពង្រីកចំណេះដឹងរបស់អ្នកអាននៃស្រទាប់ផ្សេងគ្នានៃវាក្យសព្ទដែលមានពាក្យរុស្ស៊ីអស្ចារ្យ។