"បុព្វបុរស" រឿងព្រេងរបស់ Krylov: ហ្វកនិងទំពាំងបាយជូរនៅក្នុងសំណេររបស់អ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់ពួកគេ

គ្រោងការណ៍របស់កញ្ជ្រោងដែលបានល្បួងដោយទំពាំងបាយជូប៉ុន្តែមិនដែលអាចសម្រេចបាននូវអ្វីដែលវាចង់បាននោះគឺសំដៅលើការប្រឌិតដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងកាលពីមុនដោយរឿងនិទានរបស់លោក Ivan Krylov "Fox និងទំពាំងបាយជូរ" ។ តើផលិតកររូបនេះប្រាប់ពីអ្វីនៅក្នុងរឿងនោះ? កញ្ជ្រោងអត់ឃ្លានបានឃើញទំពាំងបាយជូរទុំនិងទុំនៅក្នុងសួនច្បារចម្លែកមួយហើយព្យាយាមលោតទៅគាត់តែមិនទទួលបានជោគជ័យទេ។ បន្ទាប់ពីការប៉ុនប៉ងជាច្រើនព្រះមហាក្សត្រិយ៍ត្រូវបានរំខាន: "នៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំវាល្អ, បៃតងហើយ" និង "ភ្លាមៗ nabbinu nabesh" ។ អ្នកនិពន្ធនៅទីនេះមិនដូចរឿងនិទានផ្សេងទៀតរបស់គាត់ទេមិនបានផ្តល់បន្ទាត់ផ្ទាល់ដែលសីលធម៌ត្រូវបានផ្ទុក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយសារលិខិតខាងសីលធម៌នៃរឿងកំប្លែងរបស់គ្រីលឡូវគឺជាក់ស្តែងណាស់: ហ្វកនិងទំពាំងបាយជូរគឺជាបុរសម្នាក់និងគោលដៅរបស់គាត់ដែលគាត់មើលឃើញថាជាអ្វីដែលគួរឱ្យចង់បាននិងអាចចូលបាន។ ដោយខកខានមិនបានសម្រេចវាគាត់ខកចិត្តប៉ុន្តែមិនចង់សារភាពពីភាពទន់ខ្សោយឬភាពខ្វះខាតរបស់គាត់ទេហើយបន្ទាប់មកគាត់ចាប់ផ្តើមរំលេចការចង់បានដោយលាក់ពុតដោយសំដៅទៅគាត់ដោយចំអក។ បែបនេះគឺជាគ្រោងទូទៅនៃរឿងកំប្លែងរបស់ Krylov ។

ហ្វកនិងទំពាំងបាយជូរនៅក្នុងស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធសម័យបុរាណ

នៅក្នុងឧទាហរណ៍នៃសាសនាចក្រសាឡូម៉ូនអំពីកញ្ជ្រោងនិងកំប៉ុង (Krylov បានអានវានៅក្នុងការប្រមូលពងស្វាសបុរាណរបស់អាឡិចសាន់ឌ្រី) ជារឿងមិនស្មុគស្មាញត្រូវបានប្រាប់អំពីរបៀបដែលកញ្ជ្រោងអត់ឃ្លានបានឃើញទំពាំងបាយជូរទុំនៃទំពាំងបាយជូរប៉ុន្តែមិនអាចទៅរកពួកគេហើយបានចាប់ផ្តើមផ្លែលឿង "ហៃឡា" ។ បន្ទាប់មកមានការសន្និដ្ឋានថាមានមនុស្សដែលចង់បានអ្វីមួយមិនអាចទទួលបាននេះហើយថាពួកគេចាប់ផ្តើមប្រមាថមើលងាយ "បំណងប្រាថ្នារបស់ពួកគេក្នុងការបង្ខូចមនុស្ស" ។ ប្រហែលជានេះមិនមែនជារឿងអាក្រក់ទេតែជាការពិតដែលសក្តិសមក្នុងសង្គម។ នោះហើយជារបៀបដែលគំនិតនេះត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងប្រភពអក្សរសាស្ត្រដែលបានបង្កើតឡើងជាយូរមកហើយពីរឿងកំប្លែងរបស់ Krylov ។

ហ្វានិងទំពាំងបាយជូរក្នុងការបកស្រាយរបស់អ្នកផលិតគ្រឿងអលង្ការបុរាណ Aesop បានលេចឡើងនៅក្នុងជម្លោះដូចគ្នា - កញ្ជ្រោងអត់ឃ្លាននិងពូជដែលមិនអាចព្យួរបានយ៉ាងខ្ពស់។ មិនអាចយកទំពាំងបាយជូរបានទេកញ្ជ្រោងបានណែនាំគាត់ថាជាទំពាំងបាយជូរ។ រឿងកំប្លែងរបស់ក្រិចផងដែរបញ្ចប់ដោយពាក្យសម្ដីសីលធម៌: «អ្នកណាដែលប្រមាថដល់ពាក្យដែលមិនអាចទ្រាំមាត់បាន - ឥរិយាបថរបស់គាត់នៅទីនេះត្រូវតែមើលឃើញ "។

ការបកស្រាយរបស់បារាំង

រឿងព្រេងរបស់អ្នកនិពន្ធបារាំង Lafontaine លាក់ខ្លួននៅក្នុងរូបភាពនៃកញ្ជ្រោងមួយ "ឧស្ម័នហ្គានៀននិងប្រហែលជាន័រមេន" ដែលភ្នែករបស់គាត់ត្រូវបានភ្លឺនៅលើទំពាំងបាយជូរទុំទុំ។ អ្នកនិពន្ធកត់សម្គាល់ថា "អ្នកស្ម័គ្រចិត្តនឹងរីករាយក្នុងការញ៉ាំវា" ប៉ុន្តែមិនបានទៅដល់ទេ។ បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយយ៉ាងចំឡែកថា "គាត់មានពណ៌បៃតង។ អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេទទួលទានទុរ្ភិក្សគ្រប់ៗគ្នា! »។ តើសីលធម៌របស់លោក Lafontaine ក្នុងរឿង "ហ្វាននិងទំពាំងបាយជូរ" គឺជាអ្វី? កំណាព្យចំអកដល់មោទនភាពនិងភាពក្រអឺតក្រទមដែលមាននៅក្នុងគំនិតរបស់គាត់គឺ Gasconians និង Normans ។ សមាសភាពបង្រៀននេះខុសគ្នាពីពាក្យប្រៀបធៀបពីមុននិងរឿងព្រេងរបស់ Krylov ហ្វកនិងទំពាំងបាយជូរដែលបង្ហាញពីគុណវិបត្តិជាទូទៅជាជាងចង្អុលបង្ហាញពីកំហុសរបស់ជាតិ។

លក្ខណៈពិសេសនៃរឿងព្រេងរបស់លោក Krylov

គ្មានអ្វីគួរឱ្យឆ្ងល់ទេដែលសហសម័យបានកត់សម្គាល់ថា Ivan Andreyevich មានទេពកោសល្យរបស់អ្នកដឹកនាំភ្លឺ។ គាត់បានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់និងបង្ហាញពីតួអង្គរបស់គាត់ដែលបន្ថែមលើគោលបំណងចម្បងរបស់រឿងព្រេង - ការចំអកនិងការសើចចំអកនៃអំពើអាក្រក់របស់មនុស្ស - យើងឃើញមានតួអង្គបង្ហាញនិងរស់រវើកដែលមានពណ៌ស្រស់ឆើតឆាយ។ យើងអាចមើលឃើញដោយភ្នែកផ្ទាល់របស់យើងថាតើភ្នែកនិងធ្មេញរបស់ពពុះបានផ្ទុះឡើងយ៉ាងដូចម្តេច។ អ្នកនិពន្ធនិយាយយ៉ាងតឹងរ៉ឹងនិងយ៉ាងច្បាស់លាស់អំពីស្ថានភាពដែលមានពណ៌ឆ្អែតឆ្អៅ: "យ៉ាងហោចណាស់គាត់មើលឃើញភ្នែកប៉ុន្តែធ្មេញគឺជាអញ្ចាញធ្មេញ" ។ នៅទីនេះហ្វានិងទំពាំងបាយជូរគឺមានភាពវាងវៃណាស់នៅក្នុងទស្សនីយភាពអប់រំដែលមានចលនា។ Krylov យ៉ាងសប្បុរសបាន "ចិញ្ចឹម" ស្នាដៃរបស់គាត់ជាមួយនឹងស្មារតីនៃសិល្បៈប្រជាប្រិយតាមមាត់ហើយរឿងនិទានរបស់គាត់ក្លាយទៅជាប្រភពនៃពាក្យនិងសុភាសិត។

អ្វីមួយពីធម្មជាតិនៃធម្មជាតិ

វាប្រែជាថាការរអិលរបស់សត្វកញ្ជ្រោងសម្រាប់ទំពាំងបាយជូគឺមិនមានទាំងស្រុងប្រឌិតរបស់អ្នកផលិត។ ការសិក្សារបស់អ្នកឯកទេសខាងបរិស្ថានវិទ្យាសត្វព្រៃលោក Andrew Carter បានបង្ហាញថាឧទាហរណ៏ដូចជាសត្វឆ្មាដែលមកពីប្រទេសអូស្រ្តាលីមិនចាប់អារម្មណ៍នឹងរសជាតិនៃ ផ្លែ ល្វីងក្រអូប ឡើយ ហើយភ្លាមៗនោះពួកវាបានប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងចម្ការទំពាំងបាយជូរហើយរីករាយជាមួយផ្លែឈើ។