តើអ្វីទៅជាភាសាដែលត្រូវបាននិយាយនៅប្រទេសអូទ្រីស? គ្រាមភាសាវ៉ារ្យ៉ង់អក្សរសាស្ត្រ

ផឹកគ្រាមភាសានៅអឺរ៉ុបគឺខ្លាំងខុសពីរុស្ស៊ី។ បើសិនជាគ្រាមភាសានៃ everyman ក្នុងស្រុកទំនងជាសញ្ញាមួយនៃអនក្ខរកម្មនិងកម្រិតទាបនៃការអប់រំមួយនៅអឺរ៉ុបខាងលិចជាពិសេសនៅប្រទេសអូទ្រីស, ប្រជាពលរដ្ឋមានមោទនភាពក្នុងភាសាមូលដ្ឋានរបស់ពួកគេ។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់អ្នកនយោបាយដែលនិយាយភាសាអ្នកក្នុងស្រុកដែលនឹងតែងតែមានផលប្រយោជន៍លើពួកអ្នកដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងតែប៉ុណ្ណោះបទដ្ឋានអាល្លឺម៉ង់។

ភាសាអក្សរសាស្រ្តប្រឆាំងនឹងភាសា

ប្រវត្តិសាស្ត្រអូទ្រីសបានដើរតួនាទីនៃការពេលយូររដ្ឋធានីនៃដីអាឡឺម៉ង់នេះ។ ដូច្នេះឥឡូវនេះមនុស្សជាច្រើនមានការចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងសំណួរនេះ, អ្វីដែលភាសាត្រូវបាននិយាយនៅប្រទេសអូទ្រីស។ ភាសាផ្លូវការនៅទីនេះ - អាឡឺម៉ង់, ប្រទេសហុងគ្រីនិងស្លូវេនី។ ប៉ុន្តែព្រឹត្តិការណ៍ធំណាមួយនឹងតែងតែប្រើអក្សរសាស្ត្រអាល្លឺម៉ង់បានហៅ Hochdeutsch ។ ទោះយ៉ាងណានេះមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយអាកប្បកិរិយាដេញទៅគ្រាមភាសា។ កម្មវិធីផ្សាយជាភាសាអក្សរសាស្ត្រច្រើនបំផុតនៅលើមកដើម្បីពត្រូវបានគេយល់ថាជាការចំនួនកាន់តែច្រើននៃអ្នកស្តាប់។

ស្ដង់ដារអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងទាំងអស់មន្ត្រីស្ថាប័ន - សាលានិងសាកលវិទ្យាល័យ។ វាបានបោះពុម្ពសៀវភៅនិងកាសែត។ ទោះយ៉ាងណានៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃភាសាអាល្លឺម៉ង់ "ខ្ពស់" ត្រូវបានប្រើទេលុះត្រាតែភ្ញៀវរបស់ប្រទេសនេះ។ ប្រជាជនក្នុងតំបន់ទាក់ទងជាមួយគ្នាដោយប្រើភាសាផ្សេងទៀត។ នរណាម្នាក់ដែលចង់យល់ពីភាសាដែលនិយាយនៅក្នុងប្រទេសអូទ្រីសដែលជាស្ថានភាពជារៀងរាល់ថ្ងៃមួយចំនួនអាចនាំឱ្យមានការយល់ច្រឡំ។ ឧទាហរណ៍គ្រូបង្រៀននៅសាលាមួយដែលអាចធ្វើការបង្រៀននៅក្នុងភាសាធម្មតាមួយ។ ហើយបន្ទាប់ពីថ្នាក់ដើម្បីប្រែក្លាយទៅជាមិត្តភក្តិរបស់លោកនៅក្នុងភាសាដែលបានមកពីជនបរទេសមិនអាចយល់ពីអ្វីទាំងអស់។

ភាសាអាឡឺម៉ង់ដែលជាប្រទេសអូទ្រីសខិតជិត?

ទោះបីជាគ្រាមភាសានៃប្រទេសអូទ្រីសនិងអាល្លឺម៉ង់ខុសគ្នា។ វាត្រូវបានគេនិយាយថាប្រជាជននៅតំបន់ភាគខាងជើងនិងភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់គឺមិនទំនងដើម្បីអាចពន្យល់ទៅគ្នាទៅវិញទៅមក។ និងបឋមសិក្សានិងទទួលយកភាសាជាផ្លូវការនាប្រទេសអូទ្រីសនៅជិតទៅនឹងភាសាអាល្លឺម៉ង់និងបាវ៉ារៀនរបស់អាឡឺម៉ង់ស្វ៊ីសមួយ Hochdeutsch ជាងការនៅទូទាំងពិភពលោក។ មួយក្នុងចំណោមអ្នកស្រាវជ្រាវជាលើកដំបូងដែលនៅក្នុងសតវត្សទី XVIII ចាប់ផ្ដើមសិក្សាភាពខុសគ្នានៃគ្រាមភាសាអាល្លឺម៉ង់ជាច្រើនគឺយ៉ូហាន Popovich ។

តើអ្វីទៅជាភាសាដែលត្រូវបាននិយាយនៅប្រទេសអូទ្រីស: មិនដូចអាល្លឺម៉ង់

ពីអាល្លឺម៉ង់ជាផ្លូវការនោះ ភាសាដែលបានអូទ្រីស ខុសគ្នារបស់អាល្លឺម៉ង់នៅក្នុងការគោរពទាំងអស់។ ភាពខុសគ្នានេះនៅក្នុងវេយ្យាករណ៍, និងជាពិសេសការបញ្ចេញសម្លេងនិងវាក្យសព្ទ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី XIX នេះជាភាសាវិទូល្បីនិងចេញផ្សាយ philologist ខុនរ៉ាដអាថា Duden "វចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធនៃភាសាអាឡឺម៉ង់ពេញនេះ»។ គោលដៅរបស់លោកគឺដើម្បីបង្រួបបង្រួមនិងស្តង់ដាអក្ខរាវិរុទ្ធអាល្លឺម៉ង់។ ច្បាប់ទាំងនោះដែលបានបង្កើតជាមួយ philologist បានក្លាយជាមូលដ្ឋាននៃការអាល្លឺម៉ង់ជាផ្លូវការ។ ទោះជាយ៉ាងណាពួកគេមិនត្រូវបានចែកចាយទៅកំណែអូទ្រីស។ ដូច្នេះក្នុងប្រទេសអូទ្រីសអាឡឺម៉ង់គឺខុសគ្នា។

ជម្រើសដែលមានភ្លេងកាន់តែច្រើន?

អូទ្រីសជឿថាអាឡឺម៉ង់របស់ខ្លួនគឺមានច្រើនភ្លេងនិងកាន់តែរីករាយក្នុងការអានជាងអាឡឺម៉ង់នៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ អាល្លឺម៉ង់ជាការពិតណាស់ជឿជាក់នៃការផ្ទុយ។ ទោះជាយ៉ាងណា, វាគឺអាចធ្វើបានដែលថាក្នុងការបញ្ចុះបញ្ចូលអូទ្រីសគ្មានសេចក្ដីពិតមួយចំនួន: នៅក្នុងការពិតនៅក្នុងប្រទេសអូទ្រីសជាញឹកញាប់ណាស់បានប្រើ -l បច្ច័យ emollient ។ លោកបានប្រែពាក្យអាល្លឺម៉ង់ស្ងួតដូចជា Pfand ឬ Packung ក្នុងការ Pfandel និង Packerl ។

ជំនួយភាសាអង់គ្លេស

ភ្ញៀវទេសចរជារៀងរាល់គឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍, ភាសាអ្វីត្រូវបាននិយាយនៅប្រទេសអូទ្រីស។ ក្រុងវីយែន, ក្រុង Linz ក្រុង Salzburg, Baden - នៅក្នុងទីក្រុងទាំងនេះនិងក្នុងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន, សញ្ញាជាច្រើន, ការផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនិងឈ្មោះការឈប់នៅធ្វើឡើងនៅក្នុងអាឡឺម៉ង់។

ទោះជាយ៉ាងណា, នៅក្នុងតំបន់ទេសចរណ៍, ផ្សារទំនើបនិងសណ្ឋាគារតែងតែមានខិត្តប័ណ្ណនិងមគ្គុទេសក៍ទៅកំណែជាភាសាអង់គ្លេស។ អ្នកស្រុកជាច្រើននៃប្រទេសអូទ្រីសជាស្ទាត់ជំនាញនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសហើយតែងតែមានឆន្ទៈដើម្បីជួយដល់ភ្ញៀវទេសចរដែលបានបាត់ផងដែរ។ អេធីអឹមនិងឧបករណ៍សម្រាប់ការលក់សំបុត្រចូលទស្សនាផ្លូវរថភ្លើងផងដែរប្តូរពីអាល្លឺម៉ង់ទៅជាភាសាអង់គ្លេសទូទាំងប្រទេសអូទ្រីស។ នៅក្នុងសារមន្ទីរអូទ្រីសណាមានកំណែអូឌីយ៉ូរបស់អង់គ្លេសនិងធំជាងគេបំផុត - សូម្បីតែមគ្គុទេសក៍អូឌីយ៉ូនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។

ភាសាជនជាតិភាគតិចនៅប្រទេសអូទ្រីស

ប្រទេសជិតខាងសូម្បីតែអាចអាល្លឺម៉ង់មិនបានដឹងអំពីភាសាដែលនិយាយនៅក្នុង ប្រទេសអូទ្រីស។ Tyrol, ឧទាហរណ៍, និង Vorarlberg - វាគឺជាខេត្តដែលនៅក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងទៅនឹងភាសា Swabian របស់អាល្លឺម៉ង់។ ប៉ុន្តែនៅប្រទេសភាគច្រើនផ្សេងទៀតដែលនិយាយភាសាបាវ៉ារៀនភាគខាងត្បូង។ ពួកគេគឺមានសារៈសំខាន់និងភាសារបស់ជនជាតិភាគតិចដែលរស់នៅភាគច្រើនគឺនៅជិតព្រំដែនរដ្ឋយ៉ាងខ្លាំង។ វាស្លូវេនីក្រូអាស៊ីនិងហុងគ្រី។

អណ្តាតម្តាយរបស់គ្នានៃប្រជាជនទាំងនេះនៅក្នុងវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេមានផលប៉ះពាល់ទៅលើភាសាដែលបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសអូទ្រីស។ នៅក្នុងតំបន់ទាំងនេះបង្រៀននៅក្នុងសាលាត្រូវបានអនុវត្តជាពីរភាសា។ ទាក់ទងទៅនឹងកាសែតនេះសញ្ញាផ្លូវការ។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុង Styria និង Carinthia ភាសាបន្ថែមបែបនេះគឺស្លូវេនីនិងក្រូអាស៊ី។ គ្រាមភាសាក្នុងស្រុកគឺយឺតប៉ុន្តែចៀសមិនរួចមានឥទ្ធិពលលើវ៉ារ្យ៉ង់អូទ្រីសនៃអាល្លឺម៉ង់។

សំណួរគឺថាតើមានអ្វីត្រូវបាននិយាយជាភាសាក្នុងប្រទេសអូទ្រីសនិងនៅក្នុងប្រទេសអូស្រ្តាលីវាជាការមិនទំនងដែលថានរណាម្នាក់នឹងអាចបង្កឱ្យមានការលំបាក។ បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់, ប្រទេសអូស្រ្តាលី - ទ្វីបមួយដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅរាប់ពាន់គីឡូម៉ែត្រពីបណ្តាប្រទេសដែលនិយាយភាសាអាល្លឺម៉ង់។ ភាសាចម្បងរបស់ប្រទេសអូស្ត្រាលីគឺជាកំណែអូស្រ្តាលីភាសាអង់គ្លេស។