កំពុងរកមើលទៅវចនានុក្រម: CAD - តើនេះជានរណា?

ភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប គឺខុសគ្នាខ្លាំងណាស់ពីរបៀបដែលវាបានប្រើដោយបុព្វបុរសរបស់យើងបានមួយរយឬច្រើនជាងឆ្នាំមុន។ រស់រវើកនិង agile, វាផ្លាស់ប្តូររួមជាមួយសង្គម។ ការសិក្សា, ឧទាហរណ៍, រចនាសម្ព័ន្ធ lexical នៃការបញ្ចេញមតិអាចឆ្លុះបញ្ចាំងត្រឡប់មកវិញដែលបានបង្កើតថ្មីនៅក្នុងវិស័យវិទ្យាសាស្រ្ត, បច្ចេកវិទ្យានយោបាយនិងតំបន់ផ្សេងទៀតត្រូវបានណែនាំនិងអ្វីដែលត្រូវបានបាត់ជាស្ថាពរ។ បន្ទាប់ពីការ, neologisms, historicism ពាក្យដែលលែងប្រើទាំងអស់ - ទាំងអស់នេះគឺជាប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់យើងត្រូវបានគេចាប់បាននៅក្នុងពាក្យនោះ។

ដឹងទេ - មិនដឹងថា, ត្រូវនៅក្នុងបន្ទុក - មិនបានគ្រប់គ្រង

វាគ្មិនដើមកំណើតបច្ចុប្បន្នជាញឹកញាប់បានរកឃើញវាពិបាកក្នុងការពន្យល់: ល្ងង់ខ្លៅ - តើនេះជានរណា? ពួកគេបានច្រឡំវាជាមួយយ៉ាងជិតស្និទ្ធផ្សេងទៀតនៅក្នុងតម្លៃនិងអត្ថន័យនៃពាក្យនេះ - ល្ងង់ខ្លៅ។ សូមព្យាយាមដើម្បីបំភ្លឺលើរូបផ្គុំដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះអ្នកមើលទៅក្នុងវចនានុក្រម។ ឧទាហរណ៍លោកវ្ល៉ាឌីមៀ Dal ប្រព្រឹត្ដចំពោះសញ្ញាសម្ងាត់នោះដូចខាងក្រោម: "Nevezha - ពាក្យកិរិយាស័ព្ទមិនដឹងមិនស្គាល់, មិនដឹងពីរបៀប។ ល្ងង់ខ្លៅ, អី, មិនដឹងពីរបៀបដើម្បីមានឥរិយាបទ, ស្នាក់នៅក្នុងសាធារណៈ។ ឧទាហរណ៍: អ្នកគឺជាអ្នកល្ងង់ខ្លៅនៃសាជីដាំដូច្នេះលោកបានកើនឡើងនៅក្រោមវិធី "។

នៅតាមផ្លូវ, Dahl បានចង្អុលបង្ហាញថាបើទោះបីពាក្យ "ល្ងង់ខ្លៅ" និងទៅត្រឡប់ទៅចាក់ឬសដូចគ្នានោះទេប៉ុន្តែតម្លៃរបស់វាគឺខុសគ្នា: បុរសម្នាក់ដែលមិនបានទទួលការអប់រំ, មិនបន្ទុកជាមួយសៀវភៅចំណេះដឹង, ងងឹត។ ជាឧទាហរណ៍លោកវ្ល៉ាឌីមៀ Ivanovich នាំពាក្យ: "អាចារ្យ - ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់, ល្ងង់ខ្លៅ - របស់ខ្លួន", "មិនទាមទារឱ្យមានចំណេះដឹងនៃការល្ងង់ខ្លៅនេះ។ " នៅពេលជាមួយគ្នានេះលោកបានសង្កត់ធ្ងន់ថា "ភាពល្ងង់ខ្លៅនៅតែ neuchonosti" ។ ដូច្នេះបើយោងតាម Dahl បានល្ងង់ខ្លៅ - បុរសម្នាក់ដោយមានគម្លាតក្នុងការអប់រំ, ឥរិយាបថ, និងល្ងង់ខ្លៅមួយ - នៅក្នុងមុខវិជ្ជាការអប់រំ, ចំនេះដឹង, សាលារៀន។

វចនានុក្រមលោកអ៊ូសាកូវ

ការបន្តការសិក្សាភាសារបស់យើងយើងងាកទៅរកប្រភពផ្លូវការមួយផ្សេងទៀតនៅឡើយទេ - វចនានុក្រមកែសម្រួលដោយលោកអ៊ូសាកូវ។ នេះបានចែងថាពាក្យនេះសំដៅទៅទាំងបុរសនិងស្ត្រីផងដែរ។ នេះជាបទចម្រៀងដែលនិពន្ធចេញថូខឹនពីតម្លៃទាំងពីរ។ ដំបូងល្ងង់ខ្លៅ - បុរសម្នាក់ដែលឃោរឃៅ, អី។ នេះជាលើកទីពីរ - សទិសទៅសាមញ្ញមួយ "ល្ងង់ខ្លៅ" ។ ជាឧទាហរណ៍នៃមានន័យដូចការនាំមុខដូចជា: .. Vahlak កសិករកសិករ lout, កាមេរ៉ាជាដើមនោះគឺលោកអ៊ូសាកូវរួមបញ្ចូលគ្នានូវគំនិតពីរនាក់នៅក្នុងមួយ។ តើធ្វើដូចម្តេចសមត្ថកិច្ចទៅដូចជាទីតាំងមួយ, បន្តិចក្រោយមកយើងនឹងយល់។

Ozhegov-Shvedova

នេះជាវចនានុក្រមពន្យល់ភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើបរបស់, បានកែសម្រួល Ozhegova អានថា: « Nevezha - វាជាឈ្លើយ, អី, មនុស្សឈឺលក្ខណៈ»។ អ៊ីរវាង "ដើម្បីក្លាយជាអ្នកចេះអក្សរ" និង "នឹងត្រូវបានលើកឡើង" នៅទីនេះបានកាន់ព្រំដែនច្បាស់លាស់។ វាប្រែថាច្រើនជាងនេះត្រឹមត្រូវជាង Ozhegov ចំណាយពេល Ushakov ទៅក្នុងគណនីសញ្ញាន័យនៃពាក្យ, ស្រមោលរបស់ខ្លួននៃអត្ថន័យនិងការប្រើប្រាស់អាចធ្វើទៅបាននៃស្ថានភាពនេះ។ ការបកស្រាយនេះសមល្អប្រសើរជាងមុននៅក្នុងគំរូនៃសង្គមទំនើបមួយនេះ។ ឧទាហរណ៍បាតុភូតនៃការមិនគោរពព្រៃផ្សៃសម្រាប់ស្នាដៃសិល្បៈ, វិមានស្ថាបត្យកម្មដែលជាជ្រុងស្អាតនៃធម្មជាតិត្រូវបានយ៉ាងច្បាស់ណាស់ធ្វើជាបន្ទាល់បញ្ជាក់មិនឱ្យអវត្ដមានឬការខ្វះខាតនៃការអប់រំ, ចំនេះដឹង, និងគម្លាតក្នុងការអប់រំខាងវិញ្ញាណទារុណកម្មផ្លូវចិត្តនិង incivility ។ វាជានៅក្នុងន័យនេះហើយវាត្រូវបានប្រើប្រឆាំងនឹង savages សម័យទំនើបពាក្យថា "ល្ងង់ខ្លៅ" ។ និងជំរុញដោយសទិសន័យវចនានុក្រម "គ្រាប់" មកដល់គាត់មិនអាចមានប្រយោជន៍ជាច្រើនទៀត។

ទិដ្ឋភាពវេយ្យករណ៍

សូមឱ្យយើងត្រឡប់ទៅជាប្រភេទវេយ្យាករណ៍ដែលកំណត់វាក្យសម្ព័ន្ធនិងធម្មជាតិ morphological នៃពាក្យ។ ពួកគេនឹងជួយដើម្បីបញ្ជាក់អត្ថន័យ lexical របស់ខ្លួន។ CAD - នាម, ចលនា, ជាប្រភេទទូទៅនៃ ( .. ពោលគឺវាអាចប្រើដើម្បីតំណាងទាំងពីរបុរសនិងស្ត្រី) ដែលបាន declension ដំបូង។ វាអាចមានទាំងទម្រង់ឯកវចនៈនិងពហុវចនៈ។ ជ្រើសរើស "មិនមែនជា" ជា root កុងសូល "vezh" បញ្ចប់ "" នៅការវិភាគពាក្យ-សំណុំបែបបទ។ ដោយប្រភពដើមកាលបរិច្ឆេទត្រឡប់ទៅសាសនាចក្រ Slavonic "ល្ងង់ខ្លៅ" (ជាមួយយ៉ាត) នៃ "Veda »។ ភ័ស្តុតាងលម្អិតសូមមើលខាងក្រោម។

នៅលើសំណួររបស់និរុត្តិសាស្ត្រទីនេះ

សញ្ញាសម្ងាត់ "ល្ងង់ខ្លៅ", "Veda", "គួរសម" ចូលទៅក្នុងរន្ធនៃការចូលមកពាក់ព័ន្ធប៉ុន្តែមិនមែន ជាពាក្យតែមួយជា root ។ « Veda "- កិរិយាស័ព្ទដែលទៅត្រឡប់មកវិញទៅ" vedt, "រុស្ស៊ីបុរាណពោលគឺថា«ស្គាល់»មួយ ... "នយោបាយ" មកពីពាក្យ "អគារ" - "ត្រូវជំនាញ" ត្រូវបានគេ disused ។ ដូច្នេះដំបូងសញ្ញាសម្ងាត់ដែលបានកំណត់ព្រំដែននៅក្នុងប្រភពដើម, មានន័យថាការប្រើរចនាបថ។ ពោលគឺ: "ល្ងង់ខ្លៅ" វាជាឫសរុស្ស៊ីបុរាណ។ .. បង្កើតឡើងដោយបុព្វបទដែល«មិន»នោះមកពីពាក្យរុស្ស៊ីបុរាណ "អគារ" ពោលគឺ "អ្នកជំនាញ", ជាការចង្អុលបង្ហាញដោយលក្ខណៈពិសេសលក្ខណៈនេះ: nepolnoglasie ។ ពាក្យដើម«ល្ងង់ខ្លៅ»ខុសគ្នាទាំងស្រុងពីការចាស់ស្លាវ។ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃ "ការរថភ្លើង" ដែលបានបង្ហាញថាវាជាការច្បាស់លាស់ពិត, ដូចជានៅក្នុងពាក្យទាំងនេះ: សម្លៀកបំពាក់, ផ្តល់ឱ្យកំណើតដល់រវាង។ នៅចុងបញ្ចប់នៃទី 18 និងនៅក្នុងសតវត្សទី 19 នេះ, ពីរនាក់គឺជាមានន័យដូចពាក្យ, ដែលបានកំណត់ជាគោលគំនិតដូចគ្នា: មនុស្សម្នាក់នេះនឹងមិនបានទទួលការអប់រំ, versed តិចតួចនៅក្នុងអ្វីដែល, រឿង ignoramus ។ បន្ទាប់មកនៅក្នុងការអនុវត្តភាសាដែលត្រូវបានគេផ្លាស់ប្តូរតម្លៃ។ ល្ងង់ខ្លៅដែលត្រូវបានសំដៅជាញឹកញាប់ថាជាមនុស្សឈ្លើយ, discourteous ។

ស្រមោលនៃអត្ថន័យ "មិនបានទទួលការអប់រំ" ត្រូវបានបន្តិចម្តងត្រូវបានជំនួសដោយទុកឱ្យប្រភេទដែលលែងប្រើ។ ប៉ុន្តែវាគ្មិនដែលមានដើមកំណើតទំនើបជាញឹកញាប់ច្រឡំពាក្យទាំងពីរនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការជាងមួយផ្សេងទៀត។ បាតុភូតនេះនៅពេលដែលពាក្យនេះគឺស្ទើរតែដូចគ្នានោះទេប៉ុន្តែត្រូវបានសរសេរផ្សេងគ្នានិងមានន័យថាគំនិតផ្សេងគ្នា, ដែលហៅថា Paronyms និង tokens ខ្លួនឯង - Paronyms ។

នោះហើយគឺមានដូចជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បងប្អូនពាក្យនៅក្នុងភាសារបស់យើងមាន!