"ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក" នៅក្នុងភាសាទាំងអស់នៃពិភពលោក។ "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក" នៅក្នុងប្រទេសបារាំង

តើមានអ្វីអាចនឹងស្រស់ស្អាតជាងរដ្ឋនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់, នៅពេលដែល, ជាភាសាអង់គ្លេសនិយាយថា«អំនៅក្នុងក្រពះ "និងវត្ថុនៃចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នកហាក់ដូចជាមនុស្សល្អបំផុតក្នុងពិភពលោក! ជាការពិតណាស់ដើម្បីចាប់ផ្តើមកាលបរិច្ឆេត, អ្នកត្រូវនិយាយថា (និងប្រហែលជាបានឮបានដោយខ្លួនឯងទោះបី) ឃ្លានៃការស្រឡាញ់ទាំងបីពាក្យបុរសម្នាក់ឬក្មេងស្រី។ នៅក្នុងអត្ថបទនេះយើងនឹងមើលអំពីរបៀបដើម្បីប្រកាស "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក" នៅក្នុងភាសាទាំងអស់នៃពិភពលោក។ ជាការពិតណាស់មិនមែននៅលើ "ទាំងអស់ទាំងអស់", ព្រោះគ្រាមភាសាភាសានិងគ្រាមភាសាពាន់នាក់ប៉ុន្តែនៅលើចម្បងដែលយើងទាំងអស់គ្នាបាននិយាយដូចគ្នា។ ដូច្នេះយើងបានរកឃើញពីរបៀបដែលឃ្លានេះនឹងត្រូវបានលេងនៅក្នុងភាសាអឺរ៉ុបមេភាសារបស់ជនជាតិនៃឯករាជនេះព្រមទាំងគ្រាមភាសាកម្រណាស់។ បន្ទាប់ពីយើងបានផ្តល់នូវប្រពៃណីសេចក្តីប្រកាសនៃក្ដីស្រឡាញ់មួយទៅប្រទេសរុស្ស៊ីនៅក្នុងសតវត្សទី 19 - នៅពេលដែលវាជាការទាំងអស់រ៉ូមែនទិចដូច្នេះហើយចាំទទួលស្គាល់ល្អបំផុតនៃអារម្មណ៍ដែលបានរៀបរាប់ក្នុងអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោក។

សេចក្តីប្រកាសនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់នៅអឺរ៉ុប

អឺរ៉ុបក្នុងការរង្គាលជាទូទៅពួកគេ - មិនមែនជាមនុស្សដែលអារម្មណ៍ភាគច្រើនបំផុត។ ជាការពិតណាស់ក្នុងចំណោមប្រជាជននៃទឹកដីនេះអាចត្រូវបានកំណត់ "ក្តៅ" macho, ស្មុគ្រស្មាញជនជាតិអ៊ីតាលីអេស្ប៉ាញនិងបារាំងរ៉ូមែនទិច។ បើមិនដូច្នេះទេសេចក្តីប្រកាសនៃក្ដីស្រឡាញ់ពីប្រជាជន, ឧទាហរណ៍, ប្រទេស - ហ្វាំងឡង់ដាណឺម៉ាកន័រវែសនិងនៅលើដូច្នេះអ្នកអាចស្ដាប់ឮហើយបន្ទាប់ពីច្រើនឆ្នាំនៃទំនាក់ទំនង។

ដូច្នេះនៅទីក្រុងប៉ារីស, អ្នកនឹងនិយាយថា "t'aime Je" - វិធីនេះនឹង«ស្រឡាញ់អ្នក "នៅក្នុងប្រទេសបារាំង។ វាស្តាប់រ៉ូមែនទិចណាស់, ជាពិសេសនៅក្នុងតំបន់ជុំវិញនៃ Eiffel Tower និងហាងកាហ្វេតូចមួយលាក់នៅក្នុងផ្លូវឌឿងហែមនៃទីក្រុងនេះ។ នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី, ប្រសិនបើអ្នកពិតជាស្រឡាញ់, អ្នកនឹងឮ "amo ទី" នៅក្នុងអ្នកហើយនោះជាមិត្ដជិតស្និទ្ធឬទាក់ទងទៅនឹងនិយាយថា "ជម្រើស voglio ទី»។ ឃ្លានេះរំឭកព័រទុយហ្គាល់ "amo តែសហភាពអឺរ៉ុប" ដែលមានន័យផងដែរថា "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក" ។

នៅប្រទេសប្រេស៊ីលពន្យល់ក្នុងអារម្មណ៍នេះស្តាប់មើលទៅហាក់ដូចគ្នានោះទេព្រោះពួកគេនិយាយភាសាដូចគ្នា (លែងប្រើ) នៃភាសាព័រទុយហ្គាល់។ «សេចក្ដីស្រឡាញ់ "នៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញគឺ" តែ Amo "ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែចង់ធ្វើឱ្យវាច្បាស់លាស់ចំពោះបុរសម្នាក់ដែលគាត់គឺជាការដល់អ្នកដែលមានន័យជាច្រើនបាននិយាយថា" តែ quiero » - វានឹងមានច្រើនឃ្លាដែលថា«គ្មានការបង្កគ្រោះថ្នាក់ "សម្តែងនូវការអាណិតអាសូររបស់អ្នក។

សេចក្តីប្រកាសនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់ទៅជាភាសាផ្សេងទៀតនៅអឺរ៉ុប

ការពេញនិយមបំផុត, ប្រហែលជា, នេះគឺជា "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក", ដែលអាចត្រូវបានឮមិនត្រឹមតែនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសឬអាមេរិចប៉ុន្តែនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ ជាការពិតណាស់, ឃ្លា "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក" នៅក្នុងភាសាទាំងអស់នៃពិភពលោកសំឡេងដូចគ្នាទន់ភ្លន់, ទោះបីជា, ឧទាហរណ៍, ឃ្លាដូចគ្នានេះដែរនៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ "Dich liebe Ich" ហើយខ្ញុំចង់និយាយជាមួយអ្នកលេងភ្លេងការសង្កត់ធ្ងន់ជា ក្រុមតន្ត្រី Rammstein ។ នៅលើភាសាជំរុញឃ្លានេះនឹងបានអានដូចខាងក្រោម:

• នៅហ្វាំងឡង់: « sinua rakastan Mina បាន ";
• នៅដាណឺម៉ាក: « Jeg elsker ជីក ";
• ស៊ុយអែដ: "Iaj Alskar Dej";
• នៅន័រវេ: « Jeg elsker ដឺក្រេ ";
• ក្នុងអ៊ីស្លង់: "ឧ elska thig" ។

ទាំងនេះគឺជាឃ្លាដែលអ្នកបានឮពីប្រជាជនដែលស្រឡាញ់ប្រទេស។

របៀបនិយាយថា "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក" នៅក្នុងភាសារបស់ប្រជាជននៃឯករាជនេះ

ជាការពិតណាស់ការរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍អន្តរជាតិនិងទំនាក់ទំនងជាមួយប្រជាពលរដ្ឋដែលមិនមានឯករាជនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះគឺមិនមែនជារឿងចម្លែកនោះទេប៉ុន្តែជាច្រើនទៀតនៅតែមានជាញឹកញាប់យើងធ្លាក់ចុះនៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់នៅជិតយើងស្មារតី (និងតំបន់), អ៊ុយក្រែន, បេឡារុស, Azerbaijani, ហើយដូច្នេះនៅលើ។ កាលពីមុនយើងជាពលរដ្ឋរបស់រដ្ឋតែមួយ - សហភាពសូវៀតនិងជាច្បាប់មួយដែលមានអ្នកស្រុកនៃការទាំងអស់ 15 រដ្ឋបានឱ្យដឹងថាច្រើនឬតិចនៅប្រទេសរុស្ស៊ី។ គ្រប់ប្រទេសទាំងអស់ជំរុញនិងភាសារបស់ខ្លួនវប្បធដែលជួបដោយចៃដន្យគឺត្រឹមត្រូវ។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកមានទំនាក់ទំនងជាមួយពលរដ្ឋនិយាយថាអ៊ុយក្រែនមួយដឹងថា "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក" នៅក្នុងភាសាអ៊ុយក្រែនគឺ«ខ្ញុំ tebe ត្រកូល Koch "។ បេឡារុសស្រឡាញ់ឃ្លាដូចគ្នានេះដែរគឺ«ខ្ញុំ tsyabe Kahan "។ កាហ្សាក់ស្ថានគឺជា - "បុរសរបស់សេនបាន zhahsy koromen" ។ ការលំបាកណាស់ក្នុងការប្រកាស, គឺវាមិនមែនជា?

ប៉ុន្តែនៅក្នុង Tajik អារម្មណ៍ពន្យល់នេះនឹងត្រូវបាន "បុរស Tul nohs Metin" ។ "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក" នៅក្នុងភាសាជនជាតិ Azerbaijan - គឺ "បុរសម្នាក់ Sani Sevier" ។ ហើយនៅក្នុងហ្សកហ្ស៊ី - "មែ sheng បាន mikvarhar" ។ ភាសាអារមេនីឃ្លា pronounced ដូចជា "Es ដែល sirum បរិភោគ" ។ ឥឡូវនេះអ្នកដឹងថាអ្វីដែលត្រូវនិយាយទៅជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នកឬជាទីស្រឡាញ់មកពីប្រទេសជាបងប្អូនវិញ។

បើអ្នក«បានគ្រប់គ្រងដើម្បី "ការធ្លាក់ចុះនៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់ជាមួយប្រទេសកម្រនិងអសកម្ម

ជាការពិតណាស់ពីរបីដឹងពីរបៀបដើម្បីប្រកាសសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់ពួកគេនៅក្នុងបណ្តាប្រទេសអាស៊ីឬ, ឧទាហរណ៍, ទ្វីបអាហ្រ្វិក។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍, ជប៉ុនតិចតួចបាននិយាយថា "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក" - "anata-wo Watakushi-វ៉ា shimasu Ai" ងាកចេញពីគ្នាទៅវិញទៅមក, ខ្មាស់អៀនក្នុងការមើលចំភ្នែករបស់វត្ថុនៃចំណង់ចំណូលចិត្តនេះ។ ខាងក្រោមនេះជារបៀបដែលវានឹងមានសំឡេងដូចជាឃ្លាស្រឡាញ់មួយនៅក្នុងភាសាកម្រ:

• "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក" នៅក្នុងអាហ្វ្រិក - "ឯក Het jou liefe";
• នៅស៊ុនដា - "ណាន nyanyar ធ្វើបាន";
• នៅវៀតណាម - "អ្នករាល់គ្នាអ្នកឯមអាញ់";
• នៅឥណ្ឌូនេស៊ី - "Saya Cinta kamu";
• នៅកម្ពុជា (ខ្មែរ) - "បុណ្យសូរោ Lanh oon";
• នៅក្នុងប្រទេសចិន - "វេទនាពោលគឺ ni";
• ក្នុងភាសាកូរ៉េ - "Nanun tongshinun Sarang hamnida";
• ឡាវ - "ចូវ huk Khoi";
• នៅឡាទីន (វាជាគ្រាន់តែសម្រាប់ព, ជាភាសានេះត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងមិននៅក្នុងប្រទេសណាមួយ) - "អ្នក amo";
• នៅនេប៉ាល់ - "Ma បាន garchu Maya timilai" ។

ជាការពិតណាស់វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការចងចាំសំឡេងនៃ "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក" នៅក្នុងភាសាទាំងអស់នៃពិភពលោកនោះទេប៉ុន្តែការចាប់ផ្តើមជាឧទាហរណ៍នៅក្នុងមួយនៃបណ្តាប្រទេសនៅលើវិស្សមកាលសិក្សាឬការងារ, គ្រាន់តែក្នុងករណី, រកឃើញរបៀបដើម្បីបកប្រែឃ្លាសំខាន់ដើម្បីទំនាក់ទំនងនេះ។ រួមទាំងការមួយនេះ។

«ប្រសិនបើខ្ញុំជាស៊ុលតង់មួយ ... "តើអ្វីជាសំឡេង" ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក "នៅក្នុងភាសារបស់មជ្ឈឹមខាងកើត

ជាការពិតណាស់, តួកគី, អេហ្ស៊ីប, អេមីរ៉ាតអារ៉ាប់រួមបានគេស្គាល់សម្រាប់បុរសក្តៅរបស់ខ្លួនមានឆន្ទៈក្នុងការនិយាយថា "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក" ស្ទើរតែគ្រប់ឆ្លងកាត់ដោយជនបរទេស។ តើឃ្លានេះបានយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំង - អ្នកសម្រេចចិត្តនោះទេប៉ុន្តែនោះហាក់ដូចជាការប្រកាសនៃអារម្មណ៍ក្នុងភាសាផ្សេងគ្នាមួយ នៃមជ្ឈឹមខាងកើត :

• "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក" នៅក្នុងភាសាអារ៉ាប់ - "អាណា Behibek";
• នៅពែ - "daram ក្រុម Toro តើ";
• តួកគី - "seviyorum, Seni";
• ស៊ីរី - "Bhebeek";
• នៅលីបង់ - "Bahibak" ។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីប្រកាសសេចក្តីស្រឡាញ់របស់អ្នកនៅក្នុងភាសាសញ្ញា

ជាការពិតណាស់, ស្រឡាញ់, មានកាយវិការពិសេសនិងទម្លាប់ដែលអនុញ្ញាតឱ្យដើម្បីឱ្យយល់បានដោយគ្មានពាក្យ, របៀបទន់ភ្លន់និងប្រភេទទៅឱ្យបុរសរបស់អ្នកឬក្មេងស្រីប្ដីឬប្រពន្ធអ្នក។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកចង់និយាយថា "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក" ភាសាសញ្ញា (សំដៅទៅលើ "បុរាណ", ដែលត្រូវបានប្រើនៅពេលដែលការទំនាក់ទំនងថ្លង់) នឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកធ្វើវានៅក្នុងជំហានសាមញ្ញបី។

ដូច្នេះឃ្លាត្រូវបានបែងចែកទៅជាពាក្យ។ នេះជាលើកដំបូង - "ខ្ញុំ" អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺសាមញ្ញ - អ្នកចង្អុលខ្លួនឯង។ ទីពីរគឺជាពាក្យថា«ស្រឡាញ់» - អ្នកត្រូវការ clenched រលុងកណ្តាប់ដៃនិងឆ្លងកាត់ដៃរបស់គាត់នៅក្នុងតំបន់នៃបេះដូងបង្ហាញថាអ្នកមានដូចជាការឱបខ្លួននាង។ ជាការប្រសើរណាស់, និងឆន្ទៈចុងក្រោយ - "អ្នក", អ្នកគ្រាន់តែចង្អុលទៅវត្ថុដែលបានយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក។ គ្រាន់តែដូចជាថា។

ប្រពៃណីរុស្ស៊ី, សេចក្តីប្រកាសនៃក្ដីស្រឡាញ់

ជាការពិតណាស់, ឥឡូវនេះនៅក្នុងសតវត្សទី 21 នេះ, វាជាការសាមញ្ញ - ឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីប្រាប់ដៃគូថា "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក" ។ បុរសវ័យក្មេងភាគច្រើនរ៉ូមែនទិចនិងស្ត្រីត្រូវព្យាយាមធ្វើវានៅក្នុងនៅភោជនីយដ្ឋានឬឯកជនហ៊ុំព័ទ្ធដោយធម្មជាតិ, ឬអ្នកដទៃទៀតនៅក្នុងទីតាំងមួយទៅមួយកន្លែង secluded នៅ។ ប៉ុន្តែទោះបីជា 100-150 ឆ្នាំមុនមិនស្រួលដូច្នេះ។

នៅសតវត្សទី 19, ក្ដីស្រឡាញ់ត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីសារភាពខគម្ពីរនេះហើយសរសេរបន្ទាត់ពិសិដ្ឋនេះគឺដើម្បីខ្លួនឯងថា«បុរសវ័យក្មេងជាមួយនឹងភ្នែកដុត»។ មានអ្វីដែលហៅថា "ការេផ្កា" នៅក្នុងការជឿជាក់លើខ្ពស់ផងដែរពោលគឺបានបង្ហាញស្ត្រីអ្នកដូចផ្កាកុលាបក្រហម។ ហើយប្រសិនបើនាងចង់បង្ហាញពីសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់ពួកគេសម្រាប់បុរសម្នាក់នេះ, ក្នុងចម្លើយអាចផ្ញើ tulips ។ នៅលើ ភាសានៃផ្កា ដែលពួកគេមានន័យថា "ការយល់ព្រម" ។ ដូចគ្នានេះផងដែរ, ស្ត្រីនៅពេលដូចគ្នានេះអាចផ្តល់នូវវត្ថុនៃការកោតស្ងើចពីស្រោមដៃឬបនំមួយ, ដូច្នេះសម្តែងនូវអាកប្បកិរិយារបស់ពួកគេ។ ទោះយ៉ាងណាបុរសដែលត្រូវបានគេពេញចិត្តផងដែរជំនួសឱ្យពាក្យដើម្បីធ្វើឱ្យអំណោយដើម្បីរំលឹក "ការ Garnet ខ្សែដៃ" Kuprin ។

សេចក្តីប្រកាសល្អបំផុតនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់ក្នុងអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោក

ជាការពិតណាស់ការអានចំណងជើងជាច្រើនអាចរំលឹកឡើងវិញព្យែរលោក Pierre, Natasha Rostov និងបន្ទាត់នេះថា: «ប្រសិនបើខ្ញុំមិនបានខ្ញុំប៉ុន្តែស្រស់ស្អាតបំផុត, ឆ្លាតនិងមនុស្សដែលល្អបំផុតនៅលើពិភពលោក ... ខ្ញុំមាននាទីដើម្បីសួរដៃនិងសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់អ្នក "។ "លិខិតទៅ Tatiana" Eugene Onegin ផងដែរល្បីបង្ហាញពីរបៀបដែលធ្វើឱ្យអាចបង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់ស្ត្រីវ័យក្មេងនៃពេលវេលា។ ជាការពិតណាស់ Pushkin គឺជាអ្នកនិពន្ធអស្ចារ្យ, ប៉ុន្តែមនុស្សវ័យក្មេងនៃ 18-19 សតវត្សនិងស្រឡាញ់ដើម្បីអនុវត្តនៅក្នុង versification និងអាល់ប៊ុមដែលបានបំពេញត្រឹមត្រូវលក់ក្មេងស្រី។ អ្នកអាចគិតថា Romeo និង Juliet, Layla និង Majnun, ប្រវត្តិសាស្រ្តនិងការពន្យល់នៃសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់ចក្រភពអ្នកការទូតលោក Nikolai Rezanov និងរុស្ស៊ីវ័យក្មេងសញ្ជាតិអេស្ប៉ាញ Conchita Arguello ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាគំរូនៃកំណាព្យនេះ "Avos" លោក Andrei Voznesensky នេះ។

ដូច្នេះក្នុងអត្ថបទនេះយើងបានផ្តល់ឧទាហរណ៍អំពីរបៀបដែលសំឡេងនេះនឹងមាន "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក" នៅក្នុងភាសាទាំងអស់នៃពិភពលោក។ ប៉ុន្តែរក្សាទុកនៅក្នុងចិត្តថាជាញឹកញាប់ណាស់ពាក្យនេះ - គឺមិនសំខាន់, វាគឺជាខ្លាំងណាស់នៅក្នុងការទំនាក់ទំនងសម្រេចចិត្តសកម្មភាពនិងសកម្មភាពរបស់ជាទីស្រឡាញ់ "តង់ទីពីរ" របស់អ្នក។