បង្កើតភាសា

ច្បាប់ធ្លាក់ចុះនៅក្នុងភាសាឈ្មោះប្រទេសរុស្ស៊ី

ជាញឹកញាប់នៅក្នុងការសន្ទនាធម្មតាក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចពិភាក្សារបស់មនុស្សដែលធ្លាប់ស្គាល់ជាច្រើន, ដែលយើងបានអោនឈ្មោះរបស់ពួកគេពិតជាឆ្លុះបញ្ចាំងអំពីការមិនពិតដែលជាពួកគេមានទំនោរនៅទាំងអស់។ ហើយប្រសិនបើនៅក្នុងការសន្ទនាមិត្តភាពគឺមិនសំខាន់ដូច្នេះឧទាហរណ៍នៅក្នុងឯកសារអាជីវកម្មដូចទៅនឹងកត់សម្គាល់ការ nuances គឺជាការចាំបាច់។ មានច្បាប់មួយចំនួននៃ declension ឈ្មោះក្នុងភាសារុស្ស៊ីនេះ។

ដើម្បីជៀសវាងការភាន់ច្រលំ, វាគឺមានតំលៃចងចាំកម្មវិធីសាលាភាសារុស្ស៊ីដែលមានរួមបញ្ចូលទាំងការសិក្សានៃករណីនេះ។ ចូរយកឧទាហរណ៍មួយនៃនាមត្រកូលរុស្ស៊ីស្ដង់ដារ Sidorov ហើយនឹងធ្លាក់ចុះទាំងនៅបុរសនិងស្ត្រីក្នុងរបស់ខ្លួន:

បន្ទាប់បន្សំ (ដែល?) - រថយន្ត Ford (ម៉ែត្រ) Sidorova (ច);

ប្រដាប់បន្តពូជ (របស់នរណា?) - Sidorova (ម៉ែត្រ) Sidorova (ច);

សម្បតានការកៈ - Sidorov (ម៉ែត្រ) Sidorova (f) (នរណា?);

ការចោទប្រកាន់ (ដែល?) - Sidorova (m) Sidorov (ច);

ឧបករណ៍ (ដោយនរណា?) - Sidorov (ម៉ែត្រ) Sidorova (ច);

ធ្នាក់ (សម្រាប់នរណា?) - អំពី Sidorov (ម៉ែត្រ) នៃ Sidorova (ច) ។

ឈ្មោះចុងក្រោយនេះស្រដៀងគ្នាទៅខាងលើ, ងាយស្រួលបំផុតដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូល។ ប៉ុន្ដែមានឈ្មោះថាមិនមានបច្ច័យដូចជា Mishka, Lanovoi, Tolstoy ពាសដែកមាន។

ច្បាប់ឈ្មោះធ្លាក់ចុះនៃប្រភេទនេះគឺដូចគ្នានឹងគុណនាមនោះគឺត្រឹមត្រូវបន្ទាប់មកសរសេរ: Lanoviy, Lanovoi, Lanovoy, Lanovoi, Lanovym នៃការ LANs ។ នេះនាមត្រកូលស្រីនឹងមានសំឡេងដូចជា Lanovaya ក្រាស់ពាសដែកនិងដូច្នេះនៅលើ។ អិនក្នុងនាមជាឈ្មោះនៃ គុណនាមត្រូវបានបដិសេធ និងបានបញ្ចប់នៅ -ski ឈ្មោះ, -tsky, -skoy, -tskoy, -ev, -in, -yn, ស្រី ។

បើសិនជាក្នុងចំណោមមិត្តភក្តិរបស់អ្នកគឺជាបុរសម្នាក់នៅលើនាមត្រកូលរលូន Cheremnyh តូចនិងអាវមួយ។ អិន, សូមចាំថានេះគឺជាឈ្មោះនៃទម្រង់បែបបទដែលបានបង្កកមួយដែលមិនបានអោនបាន។ ច្បាប់ នៃឈ្មោះធ្លាក់ចុះ ហាមឃាត់ទាក់ទាញឈ្មោះនៃប្រភពដើមពីបរទេសដែលបញ្ចប់នៅក្នុង -their, -u, -s, -s ។ មិនមានទំនោរចិត្ដដូចថានៅចុងឆ្នាំ -yago -ago ។ គ្រាន់តែដាក់ឈ្មោះធម្មតាដើមកំណើតរុស្ស៊ីគួរធ្លាក់ចុះគុណនាមនោះទេប៉ុន្តែ atypical និងបរទេស - ដូចជានាម។

ទោះយ៉ាងណាមានឈ្មោះបញ្ចប់នៅ -o មាន។ ឧទាហរណ៍របស់ Shevchenko, Prikhodko, jib, Makarenko ។ ក្នុងករណីនេះច្បាប់នៃការធ្លាក់ចុះនៃឈ្មោះរបស់បុរសព្រមទាំងស្ត្រីដែលមានការបញ្ចប់បែបនេះនោះចែងថាឈ្មោះបែបនេះមិនត្រូវបាន inclined ទាំងនៅក្នុងឯកវចនៈឬក្នុង ពហុវចនៈ។ ដូចគ្នានេះផងដែរធ្វើមិនបានគ្មានខ្លាញ់ឈ្មោះជាស្ត្រីដែលបញ្ចប់ដោយទី -B ឬ ព្យញ្ជនៈ។ នេះគឺជាការ សូន្យចុង, និងឈ្មោះបែបនេះអាចពឹងផ្អែកតែប៉ុណ្ណោះប្រសិនបើពួកគេជាកម្មសិទ្ធិរបស់បុរសម្នាក់នេះ។ ឧទាហរណ៍: "សូមឱ្យវា Vladimiru Vlasyuku" និង "ហុច Natalia Vlasyuk នេះ" ឬ "ការហៅ Sergeya Matskevicha" និង "សូមអញ្ជើញ Veroniku Matskevich" ។

ប្រសិនបើមានឈ្មោះចុងក្រោយរបស់បុរសនេះបានបញ្ចប់នៅ -a ឬ -n (Pan, ឈឺក្បាល, Mayboroda), ច្បាប់អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះរបស់ចុងធ្លាក់ចុះនេះ។ ឧទាហរណ៍ឈ្មោះដូចគ្នាលោក Bob Soroka បរទេស, Vasey Soroka, ជីរនាងវង Soroka, Washuu Soroka និងម៉ែត្រ។ ប្រាសាទដែលបញ្ចប់ដោយស្រៈ (Dumas, Hugo, Stradivari Rossini) នាំឱ្យមានការមិនអាចទៅរួចទេ។ ច្បាប់នៃ declension ឈ្មោះមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះឬប្រសិនបើពួកគេមាន dissonance បណ្តាលឱ្យមិនសមរម្យឬសមាគមនៅជាមួយទំនុកឈ្មោះកន្លែងនោះឬឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួន។ ឧទាហរណ៍ឈ្មោះដូចជានំប៉ាវ, Gordei, Donetc, លោក Gus, នៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងករណីណាដែលជាដាច់ដោយឡែកពីថាតើពួកគេជាកម្មសិទ្ធិរបស់បុរសឬស្ត្រី។

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 km.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.