ការបន្សាំនៃប្រលោមលោក "ការអនុបណ្ឌិតនិង Margarita" នេះ។ តួនាទីចៅហ្វាយនាយ

នេះជាផលិតករភាពយន្តរ៉ូម៉ាំង Bulgakova ល្បីត្រូវបានគេព្យាយាមដើម្បីថតខ្សែភាពយន្តចំនួនដងមួយ។ ប៉ុន្តែមិនមែនការព្យាយាមទាំងអស់បរាជ័យ។ ពាក្យចចាមអារ៉ាមបិយជំនឿ shrouded នៅក្នុងសៀវភៅ "The Master និង Margarita ។ " តួនាទីថ្នាក់អនុបណ្ឌិតនៅតាមដងផ្សេងគ្នានៅក្នុងខ្សែភាពយន្ដនិងជាតារាសម្តែងឆ្នើមបានអនុវត្តនៅលើឆាក។ និងបើយោងតាមរបាយការណ៍មួយចំនួន, រូបភាពអក្សរសាស្ត្រត្រូវបានដាក់នៅលើការផ្ដិតនៃជីវិតរបស់ពួកគេ។ ដូចគ្នានេះដែរអាចត្រូវបានបាននិយាយថាអំពីវិចិត្រករដែលបានអនុវត្តតួនាទីផ្សេងទៀត។ ខ្សែភាពយន្តនិងសម្តែងដោយផ្អែកលើការប្រលោមលោក Mihaila Bulgakova - ប្រធានបទនៃអត្ថបទនេះ។

សម័យបុរេប្រវត្តិសាស្ត្រ

នៅក្នុងអត្ថបទនេះយើងពិចារណាការសម្របខ្សែភាពយន្តបួននៃខ្សែភាពយន្តល្បីដោយសៀវភៅ "អនុបណ្ឌិតនិង Margarita ។ " តួនាទីចៅហ្វាយនាយក្នុងខ្សែភាពយន្តដែលបានលេងចុងក្រោយបំផុតរបស់ខ្សែភាពយន្ដ លោក Alexander Galibin ។ នេះជារូបភាពមួយ នៃលោកវ្ល៉ាឌីមៀ Bortko, ដែល, នេះបើយោងតាមពិនិត្យច្រើនបំផុត, គឺល្អបំផុត។ ប៉ុន្តែប្រហែលជាការពិតដែលថាទស្សនិកជនមិនស៊ាំជាមួយនឹងការប្រព្រឹត្ដរបស់ផលិតករភាពយន្តផ្សេងទៀតបានទេ?

ដើម្បីថតខ្សែភាពយន្តក្នុងពេលតែមួយសៀវភៅសុបិនចុះផ្សាយ Ryazanov នេះ។ ប៉ុន្តែនេះគួរតែទទួលបានមន្រ្តីគណបក្សសិទ្ធិ។ វាមិនអាចជានាយក។ បន្ទាប់មកគេយក Elem ព្យាយាម Klimov ។ នៅពេលនេះរឿង Bulgakov បានបរាជ័យដើម្បីផ្ទេរទៅអេក្រង់ដោយសារតែកង្វះថវិកា។

អ្នកនិពន្ធជាស្ត្រីមេម៉ាយបានគីមូន

រឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលបានកើតឡើងមួយជាមួយ លោកវ្ល៉ាឌីមៀ Naumov ។ នាយកត្រៀមខ្លួនជាស្រេចនៅពេលដែលគាត់បានបង្ហាញខ្លួនស្គ្រីបស្រាប់តែមានស្រ្តីមេម៉ាយម្នាក់នៅក្នុងសុបិនរបស់អ្នកនិពន្ធ - Elena Bulgakov - និងបានទាមទារដើម្បីផ្អាកបណ្តុះបណ្តាសម្រាប់ការបាញ់ប្រហារនេះ។ ទាំងនេះនិងឧប្បត្តិហេតុផ្សេងទៀតពីជីវិតនៃអ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តដែលបានយកនៅលើរ៉ូម៉ាំង Bulgakova ចេះរលួយហើយបានបណ្ដាលឱ្យមានពាក្យចចាមអារ៉ាមជាច្រើននិងការរំពឹងទុកអំពីការគ្មានលទ្ធភាពក្នុងការបង្កើតខ្សែភាពយន្ត "Master និង Margarita" នេះ។ តួនាទីចៅហ្វាយនាយនិងត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមានគ្រោះថ្នាក់នៅទាំងអស់។ តារាសម្ដែងដែលហ៊ានដើរតួនាទីសំខាន់ កិច្ចការរបស់ Bulgakov, ឬអាក្រក់ - មួយនៃអ្នកចូលរួមបាន retinue diabolical រង់ចាំវាសនាជៀសមិនរួចនោះទេ។ ខ្ញុំគិតថាសិល្បករសិល្បការិនីភាគច្រើនបំផុត។ ហើយពួកគេត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាមនុស្សដែលមានជំនឿទេ។ ទោះជាយ៉ាងណា, នាយកមួយចំនួនបានបរាជ័យក្នុងការអនុវត្តតាម។

ភាពយន្តឆ្នាំ 1972

នៅក្នុងរូបភាពនេះគឺមានតួអក្សរនិងព្រឹត្តិការណ៍ដែលមិនមានក្នុងសៀវភៅនេះ។ Maskudov - គឺជាឈ្មោះនៃតួឯកនៃខ្សែភាពយន្ត "Master និង Margarita" នេះ។ តួនាទីក្នុងការសម្របសម្រួលថ្នាក់អនុបណ្ឌិតនៃការលេងខ្សែភាពយន្តអ៊ីតាលី Ugo Tonyatstsi តារាសម្តែង។ នេះបើយោងតាមផែនការនៃខ្សែភាពយន្តនេះបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងឆ្នាំ 1972 ដែលជាតួអក្សរចម្បង - អ្នកនិពន្ធមួយ។ គាត់បានសរសេរលេងដែលបង្កចលាចលជាមួយនឹងការរិះគន់មួយ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរមកដល់នៅក្រុងម៉ូស្គូ Woland, ផ្តន្ទាទោសអ្នកដែលមិនទទួលស្គាល់ទេពកោសល្យអនុបណ្ឌិតនេះ។

ការសម្របសម្រួលអេក្រង់នៃ Maciej Voytysha

អ្នកដឹកនាំរឿងប៉ូឡូញទទួលបានការឆ្លើយតបជាវិជ្ជមាននៅភាគខាងលិច។ ប៉ុន្តែទស្សនិកជនរុស្ស៊ីប៉ុន្មានរីករាយការសម្របសម្រួលនៃប្រលោមលោកនេះ»អនុបណ្ឌិតនិង Margarita ។ " ដេញ: Vladislav បាន Kovalsky អាណា Dymna ។ តារាសម្តែងទាំងនេះមិនត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ គ្រោងនៃខ្សែភាពយន្ដក្នុងឆ្នាំ 1989 នេះត្រូវបានបម្រុងទុកច្រើនបំផុត។ ទោះយ៉ាងណាអ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តរុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើមរូបភាពឆ្នាំក្រោយមកបានបង្កឱ្យមានការឆ្លើយតបជាវិជ្ជមានទៅប្រទេសកំណើតរបស់គាត់។

កំណែអេក្រង់ Yuriya Kari

ក្នុងឆ្នាំ 1994 យើងបានបញ្ចប់ការថតខ្សែភាពយន្ដថ្មីមួយដែលមានមូលដ្ឋានលើសៀវភៅ "The Master និង Margarita ។ " តួនាទីសំខាន់ក្នុងការសម្របខ្សែភាពយន្តនេះបានទទួលវិកទ័រ Rakov ។ អ្នករិះគន់ខ្លះជឿថាក្រុម Kara ទទួលបានជោគជ័យអស្ចារ្យ Yuri អាថ៍កំបាំងនិងបង្ហាញរំខាននៃ Bulgakov នេះស្មារតី។ ការប្រកួត Rakova ផងដែរត្រូវបានសម្គាល់។ ទោះជាយ៉ាងណា, បញ្ហានោះគឺថាខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានចេញផ្សាយតែបន្ទាប់ពីដប់ប្រាំពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពីការបង្កើតរបស់ខ្លួន។ ដឹកនាំដោយពេលយូរមិនអាចរកឃើញភាសាជារឿងធម្មតាជាមួយនឹងការផលិត។ ទោះជាយ៉ាងណា, ស្ថានភាពនេះនឹងបម្រើជាភស្តុតាងមួយទៀតថាវាមិនមែនសាមញ្ញដូច្នេះដើម្បីកក់ Bulgakov ។

នាង Anastasia Vertinsky សម្ដែងនៅក្នុងតួនាទីរបស់លោកស្រី Margaret Kari នេះ។ នៅក្នុងរឿងប្រលោមលោក "The Master និង Margarita" ដោយតួអក្សរកណ្តាលគឺ Woland និងសមាជិកនៃបក្ខពួករបស់គាត់។ នៅថ្ងៃដែលនឹងអនុវត្តតួនាទីចម្រុះនិងចម្រូងចម្រាស់នៅលើភាពជោគជ័យនៃរូបភាពនេះ។ គ្រាន់តែមារសាតាំងក្នុងរឿងលេងដោយក្រុម Kara Valentin Gaft ។ Koroviev - Filippenko ។ តួនាទី Azazello លេង វ្ល៉ាឌីមៀរ Steklov ។ ហើយនៅទីបញ្ចប់ Behemoth - វិកទ័រ Pavlov ។ នៅក្នុងរូបភាពដែលពួកគេបានជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងតារាសម្ដែងវ័យក្មេងដែលមានឈ្មោះឥឡូវនេះត្រូវបានគេដឹងគ្រប់គ្នា។ ឧទាហរណ៍, កំណាព្យនេះដែលត្រូវបានកំណត់មកឱ្យរៀនអំពីអ្វីដែលជាវិកលចរិក, លោក Sergei Garmash លេង។ gelling - អ្នកបំរើ Voland - Aleksandra Zaharova ។

ភាពយន្តលោកវ្ល៉ាឌីមៀ Bortko

បញ្ចាំងនៃស៊េរីទូរទស្សន៍នេះបានក្លាយជាព្រឹត្តិការណ៍ពិតប្រាកដ។ គាត់បានយកវានៅក្នុងឆ្នាំ 2005 ។ ការឆ្លើយតបជាវិជ្ជមាននិងបានទាំងខឹងបានទទួលបង្ហាញ។ តួនាទីរបស់ Woland នៅក្នុង«អនុបណ្ឌិតនិង Margarita "សម្តែងលោក Oleg Basilashvili ។ តួអក្សរផ្សេងទៀតលេងដោយម្ចាស់នៃវិស័យភាពយន្តរុស្ស៊ី: លោក Alexander Filippenko, Kirill លោកឡាវរ៉ូវលោក Alexander Abdulov, Vasily Livanov, លោក Ivan Krasko ។

តួនាទីរបស់ Marguerite បានល្អមិនដូចអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់ខ្លួនបានសម្តែងស្រី Anna Kovalchuk ។ ថ្នាក់អនុបណ្ឌិត, ដូចដែលត្រូវបានគេនិយាយថា: - Galibin ។ ទោះជាយ៉ាងណា, សំឡេងរបស់លោក Sergei Bezrukov គ្រប់ទីកន្លែងរបស់លោកដែលត្រូវបានបញ្ចូលរូបភាពនៅលើអេក្រង់របស់ព្រះអង្គផងដែរ។ បុគ្គលិកបង្ហាញភាពខុសគ្នា, ដែលនៅក្នុងជំពូកចុងក្រោយនៃប្រលោមលោកពេញចិត្តទៅអង្គុយនៅក្នុងទូដែកមួយពាសដែក, តារាសម្តែងលេចធ្លោលេងពីរោះដូចជាលោក Alexander Pankratov-Cherny, Ilya Oleynikov ។

Bortko ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់នៅពេលដែលបរាជ័យក្នុងប្រលោមលោកល្អបំផុតដោយ Bulgakov (ប្រលោមលោក "បេះដូងនៃឆ្កែមួយ") ។ ទោះជាយ៉ាងណាខ្សែភាពយន្តនេះបានងាកចេញនៅក្នុងពាក្យរបស់អ្នករិះគន់មួយ, ទទេ, គឺមិនមែនមានន័យ។

បន្ទាប់ពីការចេញផ្សាយនៃស៊េរីទូរទស្សន៍នៅលើផលិតផល Bulgakov នៅក្នុងអត្ថបទកាសែតនិងបណ្តាញនេះបានចាប់ផ្តើមលេចឡើង, ឧទ្ទិសដល់ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃរបៀបដែលឆ្លុះបញ្ចាំងឱ្យឃើញបែបស្រអាប់ដូចជានៅក្នុងអាជីពនិងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់តារាសម្ដែង, ការងារនេះ, ម្នាក់ឈឺនិងមួយត្រូវបានគេចាកចេញដោយគ្មានតួនាទីនិងទីបីត្រូវបានលែងលះគ្នាពីប្រពន្ធរបស់គាត់។ ទោះជាយ៉ាងណា, ទាំងអស់នេះគឺជាការរំពឹងទុកនិងការស្រមើលស្រមៃរបស់មនុស្ស charmed រៀបចំធ្វើកិច្ចការជំនួញ Bulgakov ។ និងបញ្ហានៅក្នុងជីវិតរបស់សិល្បករជាមួយនឹងអ្នកនិពន្ធ prose មួយយ៉ាងធំមួយនេះស្ទើរតែមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើ។

ល្ខោន

ការផ្លាស់ប្តូរជាលើកដំបូងទៅលើអត្ថបទរបស់ Bulgakov ដំណាក់កាល Yuri Lyubimov អាច។ ជាងសាមសិបឆ្នាំមកហើយ, វាត្រូវបានគេប្រារព្ធធ្វើឡើងនៅសាលមហោស្រពនៃការបញ្ចាំង Taganka »អនុបណ្ឌិតនិង Margarita ។ " តួនាទីចៅហ្វាយនាយលេងដោយលោក Dmitry Vysotsky ថ្ងៃនេះ។