បង្កើត, ភាសា
Trails: ឧទាហរណ៍។ trails នៅរុស្ស៊ី
ជារៀងរាល់ថ្ងៃដែលយើងត្រូវប្រឈមមុខជាមួយម៉ាស់នៃមធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិសិល្បៈមួយដែលជាញឹកញាប់ប្រើសំឡេងផ្ទាល់របស់ពួកគេ, សូម្បីតែសំដៅលើនោះ។ យើងចង់រំលឹកម្ដាយរបស់ខ្ញុំថានាងមានដៃធ្វើពីមាស; យើងចាំបានថាស្បែកជើងខណៈពេលដែលពួកគេបានរយៈពេលយូរចេញពីការប្រើប្រាស់ទូទៅ; ការភ័យខ្លាចដើម្បីទិញជ្រូកមួយនៅក្នុងការរឹតនិងអ៊ីពែរបូលវត្ថុនិងបាតុភូត។ ទាំងអស់នេះ - ផ្លូវឧទាហរណ៍នៃការដែលអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះទេតែថែមទាំងនៅអក្សរសាស្រ្តនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់មនុស្សជារៀងរាល់។
តើអ្វីជា មធ្យោបាយនៃសិល្បៈ ការបញ្ចេញមតិ?
ពាក្យថា "ផ្លូវ" ត្រូវបានចេញមកពីពាក្យក្រិក tropos ដែលមានន័យថា "តួលេខនៃការនិយាយ" នៅលើភាសារុស្ស៊ី។ ពួកគេត្រូវបានប្រើដើម្បីធ្វើឱ្យការនិយាយន័យធៀបដោយមានជំនួយនិង prose កំណាព្យរបស់ពួកគេគឺមិនគួរឱ្យជឿង្ហញ។ ផ្លូវនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍, ឧទាហរណ៍នៃការដែលអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងកំណាព្យឬរឿងស្ទើរតែណាមួយដែលបង្កើតបានជាស្រទាប់ដាច់ដោយឡែកមួយនៅក្នុងការ philology សម័យទំនើប។ ដោយអាស្រ័យលើស្ថានភាពនៃការប្រើប្រាស់មូលនិធិរបស់ពួកគេត្រូវបានបែងចែកជាតួលេខ lexical, ជាវាក្យសម្ព័ន្ធនិង rhetorical ។ ផ្លូវគឺមានច្រើនមិនត្រឹមតែក្នុងអក្សរសិល្ប៍ប៉ុន្តែផងដែរនៅក្នុងការតស៊ូមតិ, និងសូម្បីតែការបញ្ចេញមតិជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
មធ្យោបាយ Lexical នៃភាសារុស្ស៊ី
ជារៀងរាល់ថ្ងៃយើងប្រើពាក្យដែលមាននៅក្នុងវិធីមួយចំនួនតុបតែងវាធ្វើឱ្យវាកាន់តែច្រើនបង្ហញ។ ពីក្រោយប្រាយដែលមានឧទាហរណ៍រាប់មិនអស់ក្នុង ស្នាដៃសិល្បៈ, មិនតិចជាងមធ្យោបាយ lexical សំខាន់។
- antonyms - ពាក្យនៃអត្ថន័យផ្ទុយ។
- មានន័យដូច - ការយ៉ាងជិតស្និទ្ធនៅក្នុងអត្ថន័យនៃគ្រឿង lexical នេះ។
- បានតែបង្ហាញ - ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃធាតុធន់ទ្រាំមានពីរឬច្រើនជាង lexical ដែលមាន semantic អាចស្មើទៅនឹងពាក្យតែមួយ។
- គ្រាមភាសា - ពាក្យទូទៅតែនៅក្នុងតំបន់មួយ។
- archaisms - ពាក្យហួសសម័យសម្រាប់វត្ថុឬបាតុភូតដែលសមភាគីសម័យទំនើបមានវត្តមាននៅក្នុងវប្បធម៍និងជីវិតរបស់មនុស្ស។
- Historicism - រយៈពេលតំណាងវត្ថុឬបាតុភូតមួយដែលផុតពូជ។
trails នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី (ឧទាហរណ៍)
នៅពេលបច្ចុប្បន្នមធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិសិល្បៈនៅលើការបង្ហាញនៅក្នុងស្នាដៃបុរាណនេះជាខ្លាំង។ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់វាជាកំណាព្យ, ballads, កំណាព្យ, រឿងនិងរឿងប្រលោមលោកពេលខ្លះ។ ពួកគេតុបតែងវានិងផ្ដល់ឱ្យវារូបភាពនេះ។
- metonymy - ជំនួសពាក្យមួយជាមួយជាប់គ្នាផ្សេងទៀត។ ឧទាហរណ៍: នៅក្នុងឆ្នាំថ្មីនៅពាក់កណ្ដាលផ្លូវទាំងមូលចេញមកដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យការបាញ់កាំជ្រួច។
- epithet - និយមន័យប្រៀបដូចជាផ្តល់ឱ្យប្រធានបទនេះជាលក្ខណៈពិសេសបន្ថែមទៀត។ ឧទាហរណ៍: តើ Masha នាក់ curls សូត្រស្រស់ស្អាត។
- Synecdoche - ឈ្មោះនៃផ្នែកមួយសម្រាប់ទាំងមូលនេះ។ ឧទាហរណ៍: នៅមហាវិទ្យាល័យនៃទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិនិងការសិក្សារបស់រុស្ស៊ីនិង Finn និងអង់គ្លេសនិងភាសាតាតារ។
- ការក្លែងខ្លួន - កិច្ចការគុណសម្បត្ដិសត្វវត្ថុដែលគ្មានជីវិតឬបាតុភូត។ ឧទាហរណ៍: អាកាសធាតុនេះត្រូវបានគេព្រួយបារម្ភខឹងខ្លាំង, ហើយមួយនាទីក្រោយមកបានចាប់ផ្តើមភ្លៀង។
- ការប្រៀបធៀប - ការបញ្ចេញមតិសាងសង់ឡើងនៅលើការប្រៀបធៀបនៃវត្ថុពីរ។ ឧទាហរណ៍: ការប្រឈមមុខនឹងក្រអូបនិងធីស្លេកប្រៀបដូចផ្កានិទាឃរដូវ។
- ពាក្យប្រៀបធៀប - ផ្ទេរលក្ខណសម្បត្តិនៃវត្ថុមួយទៅមួយទៀត។ ឧទាហរណ៍: មាសម្តាយរបស់យើងដៃ។
ផ្លូវនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ (ឧទាហរណ៍)
តំណាងដោយមធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិសិល្បៈប្រើកម្រនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់មនុស្សសម័យទំនើបនោះទេប៉ុន្តែថាមិនបន្ថយសារៈសំខាន់របស់ខ្លួននៅក្នុងផ្នែកអក្សរសាស្ត្រនៃបេតិកភ័ណ្ឌអ្នកនិពន្ធនិងកវីអស្ចារ្យ។ ដូច្នេះ litotes និងផ្ទុយពីទិដ្ឋភាពជាក់ស្ដែងជាញឹកញាប់បានរកឃើញប្រើប្រាស់នៅក្នុងរឿងរ៉ាវនាព្យតិះដៀលនិងអត្ថប្បដិរូប - នៅក្នុងរឿងព្រេងនិទានវិញ។ Paraphrases ត្រូវបានគេប្រើក្នុងគោលបំណងដើម្បីជៀសវាងការធ្វើឡើងវិញក្នុង អត្ថបទសិល្បៈ ឬការនិយាយ។
- Litotes - ការយល់ដឹងសិល្បៈ។ ឧទាហរណ៍: យើងមានកសិករធ្វើការរោងចក្រជាមួយ fingernail មួយ។
- សង្ខេប - ឈ្មោះជំនួសផ្ទាល់ descriptive ការបញ្ចេញមតិ។ ឧទាហរណ៍: ជាពិសេសសព្វថ្ងៃនេះ (ព្រះច័ន្ទ) ពន្លឺយប់លឿង។
- អត្ថប្បដិរូប - រូបភាពរូបភាពនៃវត្ថុ។ ឧទាហរណ៍: លក្ខណៈសម្បត្ដិមនុស្ស - ល្បិចកលកំសាក, ដេលមិនវាងវៃ - ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងសំណុំបែបបទនៃកញ្ជ្រោងមួយ, ទន្សាយ, សត្វខ្លាឃ្មុំនេះ។
- អ៊ីពែរបូល - ការបំផ្លើសដោយចេតនា។ ឧទាហរណ៍: មិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំគឺមិនគួរឱ្យជឿត្រចៀកធំ, ទំហំនៃក្បាល។
តួលេខនៃការនិយាយ
គំនិតរបស់អ្នកនិពន្ធរៀងរាល់ - ដើម្បី intrigue អ្នកអាននិងមិនតម្រូវឱ្យចម្លើយទៅនឹងបញ្ហាដែលបានចោទនោះទេ។ មួយប្រសិទ្ធិភាពស្រដៀងគ្នាត្រូវបានសម្រេចតាមរយៈការប្រើប្រាស់នៃការងារសិល្បៈនៃសំណួរ rhetorical, លាន់មាត់លំនាំដើមបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍មួយ។ ទាំងអស់នេះ - ផ្លូវនិងតួលេខនៃការនិយាយជាឧទាហរណ៍នៃការដែលអាចនឹងស៊ាំទៅនឹងអ្នកគ្រប់គ្នា។ ការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេក្នុងសុន្ទរកថាប្រចាំថ្ងៃជាមួយនឹងការអនុម័ត, អ្វីដែលមេ - ដើម្បីឱ្យដឹងថាស្ថានភាពនៅពេលដែលវាជាការសមរម្យ។
សំណួរ rhetorical ត្រូវបានដាក់នៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគនេះនិងមិនតម្រូវឱ្យមានការឆ្លើយតបពីអ្នកអាននេះ។ គាត់បានធ្វើឱ្យយើងគិតអំពីបញ្ហាបន្ទាន់។
ឧទាន rhetorical បញ្ចប់ ប្រយោគការចាំបាច់។ ដោយប្រើតួលេខនេះ, អ្នកនិពន្ធបានអំពាវនាវឱ្យមានសកម្មភាព។ ឧទានផងដែរគួរតែយោងទៅជា "ផ្លូវ" ។
ឧទាហរណ៍នៃបណ្តឹងសាទុក្ខ rhetorical អាចរកឃើញក្នុង Pushkin ( "ដើម្បី Chaadaev" "ដើម្បីសមុទ្រ") Lermontov ( "ការស្លាប់របស់កំណាព្យមួយ") ព្រមទាំងបុរាណជាច្រើនទៀត។ វាគឺជាការអនុវត្តមិនទៅមនុស្សជាក់លាក់ទេប៉ុន្តែជំនាន់ទាំងមូលឬសម័យទាំងមូល។ ប្រើវានៅក្នុងការងារសិល្បៈ, អ្នកនិពន្ធអាចបន្ទោសឬនៅលើផ្ទុយមកវិញដើម្បីអនុម័តសកម្មភាព។
ភាពស្ងៀមស្ងាត់ rhetorical ត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងសកម្មនៅក្នុង digression អត្ថបទចម្រៀងនេះ។ អ្នកនិពន្ធមិនបានបង្ហាញពីគំនិតរបស់ខ្លួនតាមរយៈការនិងផ្ដល់នូវកំណើនការពិចារណាដូចខាងក្រោម។
តួលេខជាវាក្យសម្ព័ន្ធ
វិធីសាស្រ្តបែបនេះត្រូវបានសម្រេចដោយសង់សំណើនិងរួមបញ្ចូលលំដាប់ពាក្យ, ការតម្រឹមនៃសញ្ញាវណ្ណយុត្តនេះ; ពួកគេបានរួមចំណែកដល់ការរចនាមួយគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សំណើនិងគួរអោយចាប់អារម្មណ៍, ដូច្នេះអ្នកនិពន្ធគ្រប់ខិតខំប្រើពីក្រោយទាំងនេះ។ ឧទាហរណ៍នៃការកត់សម្គាល់ជាពិសេសនៅពេលដែលអានផលិតផល។
- Polysyndeton - ការកើនឡើងដោយចេតនានៅក្នុងចំនួននៃសហជីពនៅក្នុងសំណើរនេះ។
- Asyndeton - សហជីពនៅក្នុងភាសនៃវត្ថុ, សកម្មភាព, ឬព្រឹត្តិការណ៍នោះទេ។
- ស្របជាវាក្យសម្ព័ន្ធ - ការប្រៀបធៀបនៃបាតុភូតពីរដោយរូបភាពស្របរបស់ពួកគេ។
- វង់ពងក្រពើ - លុបចោលដោយចេតនាមួយចំនួនពាក្យក្នុងប្រយោគ។
- ការរៀបបញ្ច្រាស - ការរំលោភលើលំដាប់នៃពាក្យនៅក្នុងការសាងសង់នេះ។
- ក្បាលដី - ការបែងចែកដោយចេតនានៃប្រយោគ។
តួលេខនៃការនិយាយ
នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីពីក្រោយបាន, ដូចជាឧទាហរណ៍ខាងលើគឺគ្មានទីបញ្ចប់, ប៉ុន្តែកុំភ្លេចថាមានមធ្យោបាយផ្នែកផ្សេងទៀតបានបម្រុងទុកសម្រាប់លក្ខខណ្ឌនៃការបញ្ចេញមតិ។ តួលេខសិល្បៈដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការសរសេរនិងការនិយាយ។
- Anaphora - ការធ្វើឡើងវិញនៃផ្នែកការបញ្ចេញមតិដំបូង។
- Epiphora - ការធ្វើឡើងវិញនៃផ្នែកការនិយាយនេះចុងក្រោយ។
- បញ្ចប់ការសិក្សា - មួយឡើងបន្តិចម្តងនិងបន្តការកើនឡើងពីមួយគិតទៅមួយ។
- ពន់ - ប្រើប្រាស់នៅក្នុងការផ្តន្ទាទោសដូចគ្នានេះដូចគ្នាជាមួយនឹងពាក្យសំអត្ថន័យផ្សេងគ្នា។
- Antithesis - ផ្ទុយស្រឡះរវាង។
- oxymoron - រួមបញ្ចូលគ្នារវាងពាក្យផ្ទុយលេញ។
ឧទាហរណ៍តារាង trope
សិស្សវិទ្យាល័យនិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យមនុស្សសាស្ត្រនិងសំខាន់ដើម្បីដឹងថា philologist មធ្យោបាយនៃភាពខុសគ្នាបញ្ចេញមតិសិល្បៈមួយហើយនៅពេលដែលបានប្រើនៅក្នុងការប្រព្រឹត្ដបុរាណនិងសម័យទំនើបនេះ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ដឹងបន្ថែមទៀត, អ្វីដែលជាផ្លូវតារាងជាមួយនឹងឧទាហរណ៍នេះអ្នកជំនួសមនុស្សរាប់សិបនាក់នៃអត្ថបទអក្សរសាស្ត្រនិងសំខាន់។
ឧទាហរមធ្យោបាយ Lexical និង | |
មានន័យដូច | សូមឱ្យយើងអាម៉ាស់និងជេរប្រមាថនោះទេប៉ុន្តែមានភាពសក្ដិសមនៃជីវិតមួយដែលល្អប្រសើរជាងមុន។ |
ផ្ទុយ | ជីវិតរបស់ខ្ញុំ - មិនមានអ្វីជាឆ្នូតសនិងខ្មៅ។ |
បានតែបង្ហាញ | មុនពេលដែលអ្នកទិញខោខូវប៊, រកឃើញអំពីគុណភាពរបស់ពួកគេហើយបន្ទាប់មកអ្នកធ្លាក់ចុះនៅក្នុងការរឹតជ្រូកមួយ។ |
archaisms | barbers (ជាងកាត់សក់) អនុវត្តការងាររបស់ខ្លួនបានឆាប់រហ័សនិងមានប្រសិទ្ធិភាព។ |
historicism | ស្បែកជើង - អ្វីមួយដើមហើយចាំបាច់ប៉ុន្តែមិនមែនទាំងអស់, ឥឡូវនេះពួកគេមាន។ |
dialecticism | នៅក្នុងតំបន់នេះត្រូវបានធ្វើឡើង Koszul (ពស់) ។ |
ផ្លូវរចនាបថ (ឧទាហរណ៍) | |
ពាក្យប្រៀបធៀប | អ្នកបានទទួល សរសៃប្រសាទនៃការដែកថែប, មិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ។ |
ការក្លែងបន្លំ | ឥទ្ធិពល foliage និងរាំទៅនឹងខ្យល់។ |
epithet | ព្រះអាទិត្យក្រហមកំណត់នៅពីក្រោយផ្តេក។ |
ការ metonymy | ខ្ញុំបានញ៉ាំចានបី។ |
synecdoche | អតិថិជនតែងតែជ្រើសរើសផលិតផលដែលមានគុណភាព។ |
periphrasis | សូមចូលទៅកាន់សួនសត្វដើម្បីមើល ស្តេចនៃសត្វ (សត្វតោ) ។ |
អត្ថប្បដិរូប | អ្នកគឺជាសត្វលាពិតប្រាកដ (ភាពល្ងីល្ងើនេះ) ។ |
ផ្ទុយពីទិដ្ឋភាពជាក់ស្ដែង | ខ្ញុំមានបីម៉ោងរង់ចាំសម្រាប់អ្នក! |
litotes | ប៉ុន្តែបុរសម្នាក់នេះ? បុរសម្នាក់តិចតួចជាមួយក្រញ៉ាំជើង, និងច្រើនទៀត! |
វាក្យសម្ព័ន្ធលំនាំ (ឧទាហរណ៍) | |
anaphora | តើមានមនុស្សប៉ុន្មានអ្នកដែលអាចមានការសោកស្តាយដែលខ្ញុំ, |
epiphora | យើងនឹងទៅលើការ raspberry មួយ! |
ការដាក់ចំណាត់ថ្នាក់ | ខ្ញុំគិតអំពីអ្នករាល់គ្នានឹកចាំថានឹកខ្ញុំអធិស្ឋាន។ |
ពន់ | ខ្ញុំពិតជាដោយសារតែអ្នកបានចាប់ផ្តើមលង់ទឹកទុក្ខព្រួយនៅក្នុងស្រា។ |
តួលេខ rhetorical (ការព្យាបាល, ឧទាន, សំណួរ, ភាពស្ងៀមស្ងាត់) | នៅពេលដែលអ្នក, ក្មេងជំនាន់ក្រោយនឹងមានការគួរសម? អូ, អ្វីដែលជាថ្ងៃអស្ចារ្យនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ! ហើយអ្នកនិយាយថាអ្នកបានដឹងយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះសម្ភារៈនោះ? អ្នកមកផ្ទះវិញឱ្យបានឆាប់ - មើល f ... |
polysyndeton | ខ្ញុំដឹងថាឥតខ្ចោះផងដែរ, និងពិជគណិតនិងធរណីមាត្រ, និងរូបវិទ្យានិងគីមីវិទ្យានិងភូមិសាស្រ្តនិងជីវវិទ្យា។ |
asyndeton | ហាងលក់ខូគី shortbread, crumbly សណ្តែកដី, ម្សៅធញ្ញជាតិ, ទឹកឃ្មុំ, សូកូឡា, របបអាហារ, ចេក។ |
វង់ពងក្រពើ | នៅទីនោះវា (គឺ)! |
ការរៀបបញ្ច្រាស | ខ្ញុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នាថាខ្ញុំចង់រឿងមួយ។ |
គូបដិបក្ខជាមួយនឹង | អ្នកគឺជាអ្វីគ្រប់យ៉ាងហើយគ្មានអ្វីរបស់ខ្ញុំ។ |
oxymoron | ការរស់នៅសាកសព។ |
តួនាទីនៃមធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិសិល្បៈនេះ
ការប្រើប្រាស់នៃ trope នេះនៅក្នុងសុន្ទរកថាប្រចាំថ្ងៃលើកតម្កើងមនុស្សម្នាក់ធ្វើឱ្យចេះអានចេះសរសេរនិងការអប់រំរបស់គាត់។ ជាមួយនឹងការខុសគ្នានៃមធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិសិល្បៈនេះអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងការងារផ្នែកអក្សរសាស្ត្រកំណាព្យ, ឬពាក្យរាយ។ ផ្លូវលំនិងតួលេខ, ឧទាហរណ៍នៃការដែលគួរដឹងនិងប្រើគ្រប់មនុស្សម្នាក់ដោយខ្លួនឯងគោរពអ្នកដែលមិនមានការចាត់ថ្នាក់ពិតប្រាកដនោះទេព្រោះពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ, ភាសា, អ្នកវិទ្យាសាស្ដ្រដើម្បីរុករកតំបន់បន្តភាសារុស្ស៊ីការនេះ។ ប្រសិនបើបានពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី twentieth នេះ, ពួកគេបានកើនឡើងវិញតែមួយពាក្យប្រៀបធៀប, ការ metonymy និង synecdoche ឥឡូវបញ្ជីបានកើនឡើងច្រើនជាង tenfold ។
Similar articles
Trending Now