Sarah Bernhardt: ជីវប្រវត្តិនិងផ្លូវច្នៃប្រឌិតរបស់តារាសម្តែង (រូបថត)

Sarah Bernhardt ដែលជាតារាសម្តែងដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ដែលជាកំពូលតារាដំបូងក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តដែលបានគ្របដណ្តប់អស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សនិងទ្វីបជុំវិញពិភពលោកបានកើតនៅប៉ារីសនៅថ្ងៃទី 22 ខែតុលាឆ្នាំ 1844 ។ ម្ដាយរបស់សារ៉ាជ្វីឌ Judith (យោងតាមប្រភពផ្សេងៗទៀតគឺ Judit) បានធំធាត់នៅក្នុងគ្រួសាររបស់ Moritz Baruch Bernardt និង Sarah Hirsch ។ ក្នុងនាមជាឪពុករបស់តារាសម្តែងដ៏អស្ចារ្យវាមិនអាចទៅរួចនោះទេដើម្បីតាមដានឈ្មោះនិងប្រភពដើមរបស់គាត់។

Sarah Bernhardt ដែលជីវប្រវត្តិរបស់គាត់មានទំព័រខុសៗគ្នាជាច្រើនបានធំឡើងក្រោមការត្រួតពិនិត្យរបស់អ្នកដទៃចាប់តាំងពីម្តាយរបស់គាត់មិនមានវិជ្ជាជីវៈហើយត្រូវបានបង្ខំឱ្យរស់នៅដោយការចំណាយលុយពីអ្នកចូលចិត្តស្រីស្អាត។ ជីវិតរបស់ស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតមួយត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការធ្វើដំណើរជាយូរមកហើយ។ ស្ត្រីមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ខ្លួនទេដោយសារតែនាងមានកាតព្វកិច្ចបំពេញតាមលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចសន្យាដែលគ្មានន័យ។ ដូច្នេះសារ៉ាតិចតួចនៅតែស្ថិតក្នុងការថែទាំរបស់នារីខោអាវហើយបានធំឡើងនៅក្នុងបរិយាកាសនៃភាពរុងរឿងប៉ុន្តែដោយគ្មាន សេចក្ដីស្រឡាញ់មាតា។

កុមារភាពអន្ទះអន្ទែង

ថ្ងៃមួយសំណាងអាក្រក់បានកើតឡើងដល់ក្មេងស្រី។ គិលានុបដ្ឋាយិកាបន្ទាប់មិនបានធ្វើតាមនាងសារ៉ាបានចូលមកជិតភ្លើងឆេះហើយសម្លៀកបំពាក់របស់នាងបានហៀរចេញ។ អ្នកជិតខាងបានស្រែកយំស្រែករបស់កុមារហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងបានដំណើរការល្អទោះបីជាក្មេងស្រីភ័យខ្លាចរហូតដល់ស្លាប់ក៏ដោយ។ Judith បន្ទាប់ពីដឹងពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនាងសម្រេចចិត្តមិនចាកចេញពីកូនស្រីរបស់នាងទៀតទេ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមកសារ៉ាបានរស់នៅជាមួយម្តាយរបស់នាង។ ជាសំណាងល្អនៅគ្រានោះ Judith មានអ្នកកោតសរសើរយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួនជាអ្នកចេះដឹងរបស់ដេមម៉ីរីដែលជាបុរសខាងព្រលឹងវិញ្ញាណ។ គាត់ស្រឡាញ់ព្រះនាងស្មោះត្រង់យ៉ាងខ្លាំងហើយដូច្នេះបានចាប់ផ្តើមចូលរួមក្នុងវាសនារបស់កូនស្រីរបស់គាត់។

"កំប្លែងបារាំង"

នៅពេលដែលសារ៉ាមានអាយុ 9 ឆ្នាំនាងត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅសាលាឯកជនដែលមានឯកសិទ្ធិ។ ដេមម៉នរីបានធ្វើឱ្យប្រាកដថាក្មេងស្រីនេះត្រូវបានគេអប់រំហើយមិនត្រូវការអ្វីទាំងអស់។ ជីវិតរបស់តារាភាពយន្តនាពេលអនាគតបានចាប់ផ្តើមទទួលបានគ្រោងការណ៍ជាក់លាក់រួចទៅហើយ។ នាងបានបញ្ចប់ការសិក្សារបស់នាងហើយសម្រេចចិត្តសម្រេចក្តីសុបិនដែលនាងពេញចិត្តក្នុងការក្លាយជាតារាសម្តែង។ ជាថ្មីម្តងទៀតមិត្តភក្ដិរបស់អ្នកស្រីដេនម៉នមីបានជួយគាត់ដែលបានយកសារ៉ាប៊ឺណាតអាយុ 18 ឆ្នាំទៅជានាយកនៃល្ខោនកំប្លែងបារាំង។ គាត់មានការភាន់ច្រឡំបន្តិចបន្តួចថា: "វាស្គមណាស់សម្រាប់ដំណាក់កាល" ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Sarah Bernhardt ដែលជីវប្រវត្តិរបស់គាត់បានបើកទំព័រថ្មីមួយត្រូវបានទទួលយកទៅក្នុងក្រុមហើយនេះគឺជាសុភមង្គលដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ក្មេងស្រី។

ការបង្ហាញជាលើកដំបូង

ការសម្តែងដំបូងរបស់ល្ខោន Sarah Bernhard បានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 1 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1862 នៅក្នុងរឿង "Iphigenia in Aulis" ដោយអ្នកនិពន្ធហ្សង់បាទីរ៉ាស៊ីន។ មុនពេលទៅសម្ដែងនៅលើឆាកតារាស្រីរូបនេះមានការព្រួយបារម្ភ។ នៅពេលដែលវាំងននចាប់ផ្តើមកើនឡើងបន្តិចម្តង ៗ សារ៉ាស្ទើរតែដួលសន្លប់។ ក្មេងស្រីនេះពិតជារំភើបនិងភ្ញាក់ផ្អើលជាខ្លាំងហើយអ្នករិះគន់បានសរសើរតារាសម្ដែងរូបនេះដោយឯកច្ឆន្ទហើយបានធ្វើឱ្យនាងក្លាយជាតារាសម្ដែង។ កាសែតនេះបានសរសេរថា "ចាប់តាំងពីពេលនោះមករោងមហោស្រពសាធារណៈនៅទីក្រុងប៉ារីសអាចចូលមកសរសើរសក់ពណ៌មាសដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់សារ៉ាប៊ើរដ្រាតប៉ុន្តែមិនលើសពីនោះទេ" ។

ប្រជាប្រិយភាព

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមតិយោបល់អវិជ្ជមានក៏ជាមតិយោបល់។ លើសពីនេះទៀតអ្នករិះគន់ល្ខោនមិនបានយកចិត្តទុកដាក់លើតួអង្គដែករបស់តារាភាពយន្តដែលចាប់ផ្តើមនោះទេ។ បន្ទាប់ពីមួយរយៈ Sarah បានចាកចេញពី "កំប្លែងបារាំង" ហើយបានចាប់ផ្តើមដើរតួនាទីជាលើកដំបូងនៅក្នុងរោងកុនផ្សេងទៀត។ ពួកគេគឺ "Odeon" "Gymnasium" "Port-Saint-Martin" ។ ការសម្តែងនីមួយៗដែលក្នុងនោះតារាសម្តែងរូបនេះបានចូលរួមក្នុងស្នាដៃសិល្បៈរបស់ល្ខោន។ សាធារណជនបានធ្លាក់លើសារ៉ាប៊ឺណាដនិងនាយកផ្នែកកំប្លែងកំប្លែងបារាំង។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយដោយបានដើរតួជាតួអង្គបុរាណស្ទើរតែទាំងអស់គឺហ្សែរី Desdemona, Fedra, Andromache និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន, លោក Bernard បានត្រលប់ទៅផ្ទះរបស់ Moliere វិញជាកន្លែងដំបូងដែលនាងត្រូវបានទទួលដោយដៃបើកចំហ។

Sarah Bernhardt និងពេជ្រ

តារាសម្តែងនេះបានភ្ញាក់ផ្អើលជាថ្មីម្តងទៀតចំពោះអ្នកទស្សនាល្ខោនដោយការលេងម៉ាហ្គារីតាហ្គូតឺរក្នុងការសម្តែងរឿង "ស្ត្រីជាមួយ Camellias" ដោយអាឡិចសាន់ឌូដាម។ អ្នកនិពន្ធលោក Victor Hugo ដែលមានការភ្ញាក់ផ្អើលដោយភាពស្មោះត្រង់របស់សារ៉ាប៊ឺណាដបានផ្តល់ពេជ្ររបស់គាត់នៅក្នុងទម្រង់ជាទឹកភ្នែកលើខ្សែសង្វាក់មាស។ គាត់និយាយថា "នេះគឺជាទឹកភ្នែកនៃព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ។ តារាសម្តែងយូរអង្វែងបានរក្សាខ្សែកថាជាកាដូថ្លៃបំផុតដែលជាការទទួលស្គាល់ដ៏អស្ចារ្យនៃទេពកោសល្យរបស់នាង។ គ្រឿងអលង្ការ Sarah Bernhardt ស្រឡាញ់វិធីដែលស្ត្រីពិតរបស់ពួកគេស្រឡាញ់នាងបានថ្វាយបង្គំពេជ្រ។ អ្នកកោតសរសើររបស់តារាសម្តែងនេះបានដឹងពីរឿងនេះហើយបានប្រើប្រាស់ភាពទន់ខ្សោយរបស់សារ៉ាដោយដាក់នាងដោយអំណោយទានដ៏អស្ចារ្យ។

លោក Bernard មិនដែលចាកចេញពីគ្រឿងអលង្ការរបស់នាងនៅផ្ទះទេនៅពេលនាងត្រូវការដើរកំសាន្ត។ ពេជ្រទាំងអស់ត្រូវបានដាក់ក្នុងករណីដ៏រឹងមាំមួយហើយគ្រប់ទីកន្លែងបានអនុវត្តតាមម្ចាស់ស្រីរបស់ពួកគេ។ ព្រលឹងប៊ែណានមិនមានអារម្មណ៍សុខសាន្តទេនាងភ័យខ្លាចការវាយប្រហារនិងប្លន់។ ហើយដើម្បីទប់ទល់នឹងចោរប្លន់នេះស្ត្រីទន់ខ្សោយនេះតែងតែយកកាំភ្លើងតូចមួយរបស់ស្ត្រី។ បន្តិចក្រោយមកនៅសតវត្សទី 20 នាង Sarah Bernhard មានអ្នកដើរតាមម្នាក់។ វាជាអ្នកកម្សាន្តដ៏ល្បីល្បាញនិងជាទីស្រលាញ់ពិភពលោកឈ្មោះ Consuela Velasquez ដែលជាអ្នកនិពន្ធបទចម្រៀង Bezame Mucho ។ Consuela បានយកនាងនៅជុំវិញពិភពលោកនិងគ្រឿងអលង្ការនិងប្រាក់ប៉ុន្តែមានពួកគេជាច្រើន។

តួនាទីរបស់បុរស

កាណុងបាញ់នៅក្នុងកាបូបធ្វើដំណើររបស់ Sarah Bernhardt បាននិយាយដោយប្រយោលថានាងជាតួអង្គរឹងមាំរបស់បុរសម្នាក់។ គស្ញនយនឌ័រក្នុងន័យល្អឆ្លុះបំងលើភាពច្នឌិតរបស់តារាភាពយន្ត។ នាងបានដើរតួជាប្រុសជាច្រើនរួមមាន Hamlet, Orlyonok, Werther, Lorenzaccio, Zanetto ។

ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថាភូមិ Hamlet បានសម្តែងដោយលោក Bernard បានសញ្ជ័យ Stanislavsky ដែលនៅពេលនោះគាត់នៅក្មេងណាស់តែយល់ពីការប្រើប្រាស់ សិល្បៈល្ខោន។ Konstantin Sergeyevich ផងដែរប្រហែលជានឹងផ្តល់ឱ្យពេជ្រស្រីសម្តែងស្រីប្រសិនបើពួកគេមានគាត់។

ក្រោយមក Stanislavsky បានកត់សម្គាល់ឃើញថា Sarah Bernhardt ជាស្តង់ដារនៃភាពល្អឥតខ្ចោះការបញ្ចេញសម្លេងធម្មជាតិរបស់នាងធម្មជាតិឥតន័យវប្បធម៌ខាងក្នុងនិងជាពិសេសការយល់ដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅអំពីចរិតលក្ខណៈ។

ពិតណាស់តារាសម្តែងរូបនេះមានអារម្មណ៍ទូលំទូលាយបំផុតនៃអារម្មណ៍របស់មនុស្សគ្មានការបង្ហាញបែបនេះពីព្រលឹងស្រី (ហើយជួនកាលបុរស) ដែលប៊ែណានមិនអាចមានក្នុងរូបភាពនៃតួអង្គរបស់នាង។ ការផ្លាស់ប្តូរសរីរាង្គពីទុក្ខសោកទៅជាក្ដីអំណរពីការទន់ភ្លន់ទៅនឹងកំហឹង - នេះគឺជាជំនាញពិតរបស់វិចិត្រករ។ តារាសម្តែង Sarah Bernhardt បានលេងដូច្នេះ Stanislavsky អាចនិយាយបានតែប៉ុណ្ណោះថា "ខ្ញុំជឿ ... "

"និយាយ" ពីស្ត្រីម្នាក់នេះ, "ខ្សឹបខ្សៀវ" របស់នាង, សមត្ថភាពក្នុងការប្រញាប់ប្រញាល់ "រញ៉េរញ៉ៃចេញ" - វាមិនមែនគ្រាន់តែជាទេពកោសល្យរបស់តារាសម្តែងដ៏អស្ចារ្យនោះទេវាគឺជាអំណោយដ៏អស្ចារ្យរបស់ព្រះ។ Sarah Bernhardt ដែលរូបថតរបស់គាត់មិនបានចាកចេញពីទំព័រកាសែតនិងទស្សនាវដ្តីមិនអាចដើរលេងបានទេវាត្រូវបានឡោមព័ទ្ធគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់ដោយអ្នកគាំទ្រ។ អត្ថបទនៅក្នុងកាសែតដែលផ្តោតលើដំណើរទេសចរណ៍នៅអឺរ៉ុបនិងក្រោយមកនៅអាមេរិកហាក់ដូចជាស្រដៀងទៅនឹងរបាយការណ៍ពីមុខក្នុងអំឡុងសង្រ្គាមដែលមានរចនាប័ទ្មដូចគ្នាពោលគឺ "មហោស្រពក្នុងការឡោមព័ទ្ធ" "នេះជាជ័យជម្នះអ្នករិះគន់អាម៉ាស់" "ណាប៉ូឡេអុង ខ្ញុំមិនបានដឹងពីជ័យជំនះបែបនេះទេ។ ជាញឹកញាប់សម្ភារៈអំពីរឿងល្ខោនល្ខោនដ៏ល្បី ៗ បានជំនួសសាររាជរដ្ឋាភិបាលនិងរបាយការណ៍សេដ្ឋកិច្ចសំខាន់ៗ។ Sarah Bernhardt, តារាសម្តែង និងការពេញនិយមជាតិតែងតែត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយអ្នកយកព័ត៌មានក្នុងរង្វង់តឹងតែងនៃភាតរភាពសរសេរហើយនាងមិនអាចប្រើវាបាន។

អ្នកគាំទ្រ

ពេលវេលាជាច្រើនដែលតារារូបនេះបានយកចេញកិច្ចសន្យាផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។ ភេសជ្ជៈនិងសាប៊ូស្រោមដៃនិងម្សៅ - នៅលើធាតុមានតំលៃថ្លៃទាំងអស់នៃទឹកអប់បានឈរឈ្មោះរបស់សារ៉ា Bernhardt នេះ។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលជាលក្ខណៈនាងមិនមែនជានិមិត្តរូបទេ។ នាងត្រូវបានគេថ្វាយបង្គំគោរពបូជាស្រឡាញ់និងសរសើរគ្រប់ការទាំងអស់ប៉ុន្តែគ្មានការគោរពបូជាព្រះទេ។ មនុស្សមានអារម្មណ៍ថាព្រលឹងបើកចំហនៃតារាសម្តែងភាពស្និទ្ធស្នាលរបស់នាងហើយឆ្លើយតបនាងដូចគ្នា។ មិនដូចម្តាយរបស់នាងសារ៉ាបានដកខ្លួនចេញពីបុរសអ្នកមានដែលចង់ចូលទៅជិតនាង។

Sarah Bernhardt ដែលជីវប្រវត្តិសង្ខេបរបស់គាត់មានទំព័រជាច្រើនដែលផ្តោតលើជីវិតរស់នៅរបស់គាត់នាំមកនូវអត្ថិភាពទ្វេរ។ ត្រលប់មកពីរោងល្ខោននិងបោះជំហានចូលក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវរបស់នាងតារាសម្តែងរូបនេះបានចាកចេញពីខាងក្រៅនៃសិល្បៈដ៏អស្ចារ្យនិងបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងកន្លែងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង។

គ្រឿងសង្ហារឹមទំព័រដើម

តារាសម្តែងរូបនេះបានបង្កើតពិភពតូចផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងនៅឯផ្ទះ។ នាងបានគូររូបរូបចម្លាក់រូបចម្លាក់សរសេររឿងខ្លីៗនិងរឿងកំប្លែង។ ផ្ទះរបស់ Sarah Bernhardt ពោរពេញដោយសត្វដែលរស់នៅគ្រប់ៗគ្នាសត្វឆ្កែនិងឆ្មាត្រូវបានគ្របដណ្តប់ក្រោមដើមទ្រូងពស់បានលូនចេញមកគ្រប់ទីកន្លែង។ ថ្ងៃមួយនាងបានទិញមឈូសមួយដែលគ្របដណ្ដប់ដោយសូត្រពណ៌សព្រិលហើយនាងស្ទើរតែចាប់ផ្ដើមរស់នៅទីនោះ។ ឈរនៅក្នុងមឈូសមួយនាងបានបង្រៀនតួនាទីនិងផឹកកាហ្វេ។ ហើយក្នុងនាមជាតារាសម្តែងបាននិយាយថានៅក្នុងវានាងមានអារម្មណ៍ថាខ្លួននាងយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។ ឧបាយកលបែបនេះអាចត្រូវបានគេហៅថាជាធាតុផ្សំប៉ុន្តែការពិតគឺថាសារ៉ាប៊ឺតដ៍មិនបានព្យាយាមទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍។ នៅក្នុងមឈូសនាងពិតជាមានអារម្មណ៍ស្រួលហើយនាងមានទំនោរចង់ដើរជុំវិញឆ្មាកន្ទុយគ្រប់កន្លែងហើយព្យាយាមគេចវេះ។

តារាសម្តែងអំពីខ្ញុំ

ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់ចំពោះតារាសម្តែងស្រីដ៏ល្បីនៅពេលដែលដឹងថាបានឡើងទៅលើមេឃនៅលើប៉េងប៉ោងមួយនៅក្នុងក្រុមមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធ។ ខ្យល់បក់បោកយ៉ាងខ្លាំងដល់អ្នកដំណើរខ្យល់អាកាសជាច្រើនបានចាប់ផ្តើមអធិស្ឋានសុំអភ័យទោសរួចហើយហើយ Sarah Bernhardt បានស្រវឹងស្រាសំប៉ាញហើយលាតសន្ធឹងទៅនឹងចង្កេះនៅលើចំហៀង។ "ខ្ញុំស្រលាញ់វានៅពេលភ្ញៀវមករកខ្ញុំប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចូលចិត្តទៅលេងខ្លួនឯងទេខ្ញុំចូលចិត្តទទួលសំបុត្រប៉ុន្តែគ្មានកម្លាំងបង្ខំឱ្យខ្ញុំសរសេរចម្លើយទេ។ ខ្ញុំចូលចិត្តផ្តល់ដំបូន្មានប៉ុន្តែខ្ញុំស្អប់នៅពេលមាននរណាម្នាក់ផ្តល់ដំបូន្មានដល់ខ្ញុំ" ។ នាងមិនដែលគិតពីអ្វីដែលនឹងកើតឡើងនៅថ្ងៃស្អែកទេហើយភ្លេចពីអ្វីដែលបានកើតឡើងកាលពីម្សិលមិញ។ បើសិនជាថ្ងៃស្អែកត្រូវបានកំណត់ឱ្យស្លាប់ - ដូច្នេះតើអ្វីទៅ? គិត ...

Juliet

ពេលវេលាមិនបានបន្សល់នូវតារាសម្តែងល្បីល្បាញនោះទេប៉ុន្តែនៅពេលនាងមានវ័យចាស់នាងនៅតែស្រដៀងនឹងនាង Sarah ។ ប្រសិនបើតារាសម្តែងវ័យ 70 ឆ្នាំរូបនេះដើរតួជាវីរនារីអាយុ 13 ឆ្នាំរបស់ស្ពាសស្ពឺពិភពល្ខោនទាំងមូលនឹងជឿនិងយំ។ " ហើយវាមិនមែនជារឿងកំប្លែងនោះទេវាអាចកើតឡើងបានយ៉ាងល្អ។

Sarah Bernhardt ដកស្រង់ពីពាក្យសម្ដីនិងការសំភាសន៍ដែលបានរស់នៅជាច្រើនទសវត្សមកហើយគឺមិនអាចបំភ្លេចបានឡើយ។ ផ្នូររបស់តារាសម្តែងនៅទីបញ្ចុះសព Pere Lachaise នៅក្នុងទីក្រុងប៉ារីសត្រូវបានពោរពេញដោយផ្កា។ ប្រជាជននៅទីក្រុងប៉ារីសនិងជាអ្នកកោតសរសើរនៃតារាសម្តែងដ៏អស្ចារ្យដែលមកពីគ្រប់ទិសទីនៅទូទាំងពិភពលោកបានចូលមកក្នុងវិមានអនុស្សាវរីយ៍ដោយស្ងប់ស្ងាត់ទាំងស្រុងដើម្បីសងបំណុលនៃការចងចាំ។