"Ruslan និង Lyudmila": សេចក្ដីសង្ខេបមួយ។ "Ruslan និង Lyudmila » - កំណាព្យដោយ A. ម៉ាសអេស Pushkina

ក្លាយទៅជាយ៉ាងឆាប់រហ័សស៊ាំជាមួយនឹងមាតិកានៃការងារផ្នែកអក្សរសាស្ត្រណាមួយដែលអាចជួយសង្ខេប។ "Ruslan និង Lyudmila » - កំណាព្យជា Pushkin ។ retelling នឹងជួយឱ្យអ្នកអានយល់អត្ថន័យនៃការងារដែលបានណែនាំរឿងនេះដែលជាតួអង្គសំខាន់និងប្រហែលជានឹងមានការចាប់អារម្មណ៍ដល់ការសិក្សាលម្អិតនៃស្គ្រីប។

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការបង្កើត

វាត្រូវបានគេនិយាយថា Aleksandr Sergeevich Pushkin បានគិតអំពីការសរសេរដូចការងារខណៈដែលនៅតែមាននៅរៀនអនុវិទ្យាល័យទីនោះ។ ប៉ុន្តែជាមូលដ្ឋាន, គាត់បានចាប់ផ្តើមធ្វើការលើវាពេលក្រោយបាន - នៅក្នុងការ 1818-1820 ឆ្នាំមកហើយ។ Pushkin ចង់បង្កើតកំណាព្យទេពអប្សររឿងនិទានមួយដែលនឹងក្លាយជា«វិញ្ញាណវីរភាព "។

ការងារកំណាព្យបានកើតក្នុងពេលតែមួយក្រោមឥទ្ធិពលនៃរឿងនិទានអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីនិងការប្រព្រឹត្ដរបស់លោក Voltaire, Ariosto នេះ។ ឈ្មោះរបស់តារាមួយចំនួនដែលត្រូវបានគេដែលបានផ្ដល់បន្ទាប់ពីការចេញផ្សាយនៃ "ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃរដ្ឋរុស្ស៊ីនេះ" ។ ថាមាន Ratmir, Ragday, Farlaf ។ ជាមួយនឹងពួកគេឆាប់អ្នកនឹងណែនាំសង្ខេប។

"Ruslan និង Ludmila" មានធាតុនៃ parody, ព្រោះពេលខ្លះលោក Alexander ចូលចិត្តដើម្បីបង្ហាញពី epigrams ផងដែរក្នុងគោលបំណងរួមបញ្ចូលក្នុងការបង្កើតធាតុកំប្លែងកំណាព្យរបស់គាត់។ អ្នករិះគន់បានកត់សម្គាល់ឃើញថាភាគ Pushkin មួយចំនួនដោយសប្បុរស parodies ballads "ស្ត្រីព្រហ្មចារីដេកដប់ពីរនាក់" Zhukovsky នេះ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងវ័យ 30 ឆ្នាំដែលបាននិពន្ធកំណាព្យសោកស្តាយដែលគាត់បានធ្វើដូច្នេះនៅក្នុង "ការពេញចិត្តនៃហ្វូងមនុស្ស" ពីព្រោះគាត់គឺជាការល្អដើម្បី Zhukovsky ដែលបានបង្ហាញគាត់ដោយមានបិទរូបថតរបស់លោកបន្ទាប់ពីការចេញផ្សាយនៃកំណាព្យនេះនិងបានសរសេរថាវាត្រូវបានបរាជ័យដោយគ្រូដែលបានផ្តល់ឱ្យសិស្សឈ្នះរបស់គាត់។

ការថ្វាយខ្លួន

មនុស្សជាច្រើនស្រឡាញ់រឿងនិទានជា Pushkin របស់ "Ruslan និង Lyudmila » - នេះគឺជាករណីលើកលែងនោះទេ។ អ្នករាល់គ្នាមិនដឹងថាកំណាព្យនេះបានចាប់ផ្តើជាមួយនឹងបន្ទាត់នៅក្នុងការដែលអ្នកនិពន្ធបាននិយាយថាគាត់បានឧទ្ទិសវាទៅស្រីស្រស់ស្អាត។ បន្ទាប់មកមានល្បីបន្ទាត់ច្រើននៃ Lukomorye, OAK បៃតង, វិទ្យាសាស្រ្តឆ្មា, មច្ឆា។ បន្ទាប់ពីនោះ, ការងារខ្លួនវាផ្ទាល់។

បទចម្រៀងជាលើកដំបូង

ពីជំពូកដំបូងណែនាំអ្នកអានដើម្បីសង្ខេបមួយ។ Ruslan និង Lyudmila ស្រឡាញ់។ ក្មេងស្រីនេះគឺជាកូនស្រីរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់លោកវ្ល៉ាឌីមៀនៃក្រុងកៀវ។ នេះត្រូវបានគ្របដណ្តប់នៅក្នុងបទចម្រៀងដំបូងដែលបានហៅថាជា 6 ជំពូកនៃកម៉ាសអេស Pushkin ។ ចុងក្រោយនេះរៀងគ្នាបានសំដៅដល់ថាជា "សុងរបស់ទីប្រាំមួយនេះ" ។

និពន្ធដោយប្រើភាពស្រស់ស្អាតនៃពាក្យនេះប្រាប់រឿងរបស់ពិធីបុណ្យមនុស្សស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នានៅក្នុងឱកាសនៃពិធីអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់មនុស្សពីរនាក់នៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់នោះទេ។ ក្នុងឱកាសបុណ្យមានតែបីនេះដោយអំណរភ្ញៀវ - Ratmir, Farlaf និង Rogdai ។ ពួកគេបាន - គូប្រជែង Ruslan, ដែលជាផងដែរដែលមាននៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់ដោយមានក្មេងស្រីស្រស់ស្អាត។

ហើយឥឡូវនេះវាគឺជាពេលវេលាសម្រាប់គូស្វាមីភរិយាថ្មីដើម្បីឱ្យមានតែម្នាក់ឯង។ ប៉ុន្តែភ្លាមនោះគាត់បានឮពន្លត់ចង្កៀងផ្គរ, គូសភ័យញ័រទាំងអស់និង Lyudmila បានបាត់។

Ruslan ព្រួយ។ និងលោកវ្ល៉ាឌីមៀបានបញ្ជាឱ្យកូនស្រីរបស់គាត់ដើម្បីស្វែងរកនិងបានសន្យាថានឹងរៀបការដើម្បីនាំដែលនឹងក្មេងស្រីនេះ។ ជាការពិតណាស់លោក Ruslan បីជាសត្រូវមិនអាចខកខានឱកាសក្នុងការស្វែងរកហើយរត់ដូចខ្លួនឯង, គូដណ្តឹងថ្មីដែលកើតនោះ។

ថ្ងៃមួយគាត់បានជួបបុរសវ័យចំណាស់ម្នាក់នៅក្នុងគុហាមួយ។ គាត់បានប្រាប់គាត់រឿងនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់គាត់ថាក្នុងយុវវ័យរបស់គាត់ដែលគាត់បានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយដើម្បីផ្លាស់ទីភ្នំសម្រាប់ Naina មួយចំនួននោះទេប៉ុន្តែនាងបានច្រានចោលយុវជនទាំងអស់។ បន្ទាប់មកគាត់បានទៅហើយបានសិក្សាអស់រយៈពេល 40 ឆ្នាំនៃការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីធានាថាក្មេងស្រីនោះស្រឡាញ់គាត់។ នៅពេលដែលបុរសម្នាក់អាយុត្រឡប់មកវិញគាត់បានឃើញស្ត្រីដែលមានអាយុពីស្ត្រីព្រហ្មចារីអាក្រក់ជំនួសមួយដែលមានការវិវត្តប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ, Naina ។ ហើយទីបំផុតនាងបានធ្លាក់ចុះដល់អារម្មណ៍របស់គាត់នៅក្នុងការ។ ទោះជាយ៉ាងណាបុរសម្នាក់មានអាយុបានរត់ចេញ Finn និងបានរស់នៅក្នុង seclusion នៅក្នុងរូងភ្នំមួយ។ គាត់បាននិយាយថា Lyudmila ចាប់យកដោយអំពើអាក្រក់អាបធ្មប់ Chernomor នេះ។

បទចម្រៀងទីពីរ

សង្ខេបកំណាព្យ Pushkina "Ruslan និង Ludmila" បានមកដល់ជំពូកទីពីរ។ ពីនេះអ្នកអានដឹងថា Rogdai គឺក្បាលរឹងគាត់បានលោត, បណ្តាសា Ruslan ។ រំពេចនោះបុរសម្នាក់នេះបានឃើញអ្នកជិះកង់និងការដេញតាមគាត់។ ស្ទើររស់បានដោយការភ័យខ្លាចការព្យាយាមដើម្បី Gallop បាត់ទៅតែសេះរបស់គាត់ជំពប់និងទាហានដែលជិះចូលទៅក្នុងប្រឡាយនេះបានហោះ។ Rogdai ឃើញថាវាមិនមែនជា Ruslan និង Farlaf និងជិះឆ្ងាយ។

ដោយ Farlaf ចូលទៅជិតស្ត្រីចាស់ (វាគឺជា Naina), លោកបានដឹកនាំសេះរបស់គាត់ហើយប្រាប់គាត់ថាគាត់មានដើម្បីចូលទៅត្រឡប់មកវិញនិងរស់នៅលើអចលនទ្រព្យរបស់គាត់នៅជិតទីក្រុង Kiev នៅក្នុងការពិតខណៈពេល Ludmilla គឺនៅតែមានការលំបាកក្នុងការស្វែងរក, ហើយបន្ទាប់មកនាងនឹងមិនទៅណាពី Naina និង Farlaf ។ លោកបានស្ដាប់ស្ត្រីចាស់ហើយរត់ផាយត្រឡប់មកវិញ។

បន្ទាប់, សេចក្ដីសង្ខេបនៃសៀវភៅ "Ruslan និង Lyudmila" នេះបានប្រាប់អ្នកអានដែលជាកន្លែងដែលជាប់នៅពេលនេះក្មេងស្រីម្នាក់នោះ។ ទីតាំងរបស់ខ្លួនគឺព្រះបរមរាជវាំងនៃមនុស្សអាក្រក់ឆ្នេរសមុទ្រខ្មៅ។ នាងបានភ្ញាក់ឡើងនៅលើគ្រែ។ ភាពស្ងៀមស្ងាត់បានចូលមកក្មេងស្រីទាំងបីអ្នកបំរើស្លៀកពាក់, combed ភាពស្រស់ស្អាត។

Lyudmila មានចំណង់ទៅក្នុងបង្អួចមើលទៅនៅ ទេសភាពរដូវរងារ, បន្ទាប់មកបានមកចេញពីព្រះបរមរាជវាំងនិងបានឃើញសួនវេទមន្តដែលជាស្រស់ស្អាត "សួនច្បារនៃ Armida »។ មានការ gazebo ស្អាតគឺជាទឹកធ្លាក់។ បន្ទាប់ពីអាហារថ្ងៃត្រង់នៅលើក្មេងស្រីធម្មជាតិលោកបានវិលត្រឡប់មកវិញនិងបានឃើញបន្ទប់រួមបញ្ចូលទាំងអ្នកបម្រើនិងខ្នើយដែលមានពុកចង្ការ Chernomor មួយបន្ទាប់ពីគាត់គឺខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ - មនុស្សតឿ hunchback នេះ។

ក្មេងស្រីមិនបានបាត់បង់របស់នាងបានចាប់ "សម្រាប់ CAP បានលោក Karl" គាត់បាននាំទីមួយរបស់គាត់ហើយបន្ទាប់មកបានស្រែកដូច្នេះរត់ក្នុងភេរវកម្ម។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Ruslan បានប្រយុទ្ធ Rogdai បានវាយប្រហារគាត់និងវាយសម្លុត, ការបោះរលក Dnipro ។ នេះនៅតែបន្តកំណាព្យ "Ruslan និង Lyudmila" នេះ។

សង្ខេបជំពូកដោយជំពូក - បទចម្រៀងទីបី

ពួកអ្នកបំរើរបស់ Chernomor ចូលនិវត្តន៍ combed ពុកចង្ការរបស់គាត់។ រំពេចនោះបង្អួចបានហោះស្លាបនិងសត្វពស់ចូលទៅក្នុង Naina បានបែរ។ ស្ត្រីដែលមានអាយុបានឱ្យដឹងថាគ្រូមន្ដអាគមគ្រោះថ្នាក់ - អ្នកចម្បាំងសម្លឹងមើល Lyudmila ។ នាងបាននិយាយ flatteringly អំពីសមុទ្រខ្មៅសមុទ្រនិងបានបញ្ជាក់ថាបានបញ្ចប់ទាំងស្រុងនៅលើផ្នែកម្ខាងរបស់គាត់។

ដើម្បីអបអរ, គ្រូមន្ដអាគមអាក្រក់នេះបានឡើងវិញបានចូលទៅក្នុងបន្ទប់របស់ក្មេងស្រីនេះប៉ុន្តែមិនបានឃើញនាងនៅទីនោះ។ ការស្វែងរកពួកអ្នកបម្រើនោះផងដែរបានបរាជ័យ។ វាហាក់ដូចជា, Lyudmila យល់ពីអ្វីដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិទប់ស្កាត់។ ប្រសិនបើអ្នកពាក់វាត្រឡប់ទៅខាងមុខ, មនុស្សម្នាក់នឹងក្លាយជាមើលមិនឃើញ, ភាពស្រស់ស្អាតដែលបានធ្វើ។ ទាំងនេះគឺជាគ្រឿងវេទមន្តដែលត្រូវបានប្រើ Pushkin ក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់ "Ruslan និង Lyudmila" ។ សង្ខេបរហ័សត្រូវចំណាយពេលយ៉ាងខ្លាំងអ្នកអានទៅកន្លែងកើតហេតុបន្ទាប់។

នៅពេលនេះស្វាមីរបស់នាងគឺនៅលើសមរភូមិព្រះអង្គទតឃើញទាហានជាច្រើនបានស្លាប់មួយ។ លោកបានកើនឡើងខែល, មួកសុវត្ថិភាព, ស្នែង, ប៉ុន្តែមិនអាចរកឃើញដាវល្អ។ នៅមិនឆ្ងាយពីវាលគាត់បានឃើញភ្នំធំ, វាបានប្រែក្លាយទៅជាឈឺក្បាលពិតប្រាកដ។ នាងបានប្រាប់ថាគឺធ្វើដំណើរលើស្មារបស់ម្តងវីរបុរសនេះ - ប្អូនរបស់ Chernomor នេះ។ ប៉ុន្តែក្រោយមកទៀតមានច្រណែនប្អូនប្រុសខ្ពស់និងរដ្ឋ។ ក្នុងឱកាសនោះមនុស្សតឿកាត់ផ្តាច់ក្បាលរបស់គាត់ហើយបង្គាប់ក្បាលរបស់គាត់ដើម្បីការពារដាវដែលនេះបើយោងតាមរឿងព្រេងដែលអាចកាត់ផ្តាច់ពុកចង្ការគ្រូមន្ដអាគមវេទមន្ត។

ចម្រៀងនៃទីបួន

នោះហើយជារបៀបយ៉ាងលឿនដើរទៅជំពូកទីបួនដែលជា retelling សង្ខេបនៃមាតិកានៃ "Ruslan និង Lyudmila" នេះ។ Pushkin Aleksandr Sergeevich នៅឯការគិតដំបូងអំពីរបៀបផងដែរថានៅក្នុងជីវិតពិតប្រាកដគឺមិនមែនជាជំនួយការច្រើនដូច្នេះ។ លោកបានបន្ថែមទៀតបាននិយាយថា Ratmir ក្នុងការស្វែងរក Lyudmila បានមកដល់វិមានមួយ។ នៅទីនោះគាត់បានជួបមន្តស្នេហ៍ដែលចុកជិះសេះ, ហ៊ុំព័ទ្ធដោយយកចិត្តទុកដាក់, ទន់ភ្លន់, ការថែរក្សានិងវីរបុរសវ័យក្មេងបានបោះបង់ចោលផែនការដើម្បីរកឱ្យឃើញមុនកូនស្រីរបស់លោកវ្ល៉ាឌីមៀរ។ នៅឯនេះរហូតដល់អ្នកនិពន្ធវ័យក្មេងទុកជាមួយក្មេងប្រុសបាននិយាយថារីករាយនិងលោក Ruslan មួយដែលលោកបានជ្រើសរើសផ្លូវបន្ត។ នៅតាមផ្លូវដែលគាត់បានជួបយក្សមួយជាវីរៈបុរសមេធ្មប់ផ្តួគេហើយមិនបានចូលទៅកាន់មច្ចានុ, ដែលបានទាក់ទាញបុរសវ័យក្មេង។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Lyudmila វង្វេងក្នុង CAP នៃសាលរបស់យើងមើលមិនឃើញនៃនេះគ្រូមន្ដអាគមហើយគាត់មិនអាចរកវាឃើញ។ បន្ទាប់មកមនុស្សអាក្រក់ដែលបានប្រើល្បិចមួយ។ វាបានប្រែក្លាយទៅជា Ruslana រងរបួសមួយដែលនាងគិតថាវាជាមិត្តប្រុសរបស់នាងបានរត់ទៅគាត់ថា: មួកធ្លាក់ចុះ។ នៅពេលដែលនៅ Lyudmila បានបោះបណ្តាញហើយនាងបានទៅគេងមិនអាចទប់ទល់នឹងភាពអស្ចារ្យរបស់ Chernomor នេះ។

ចម្រៀងនៃទីប្រាំ

លោក Ruslan មកដល់ក្នុងពេលឆាប់នៃការប្រព្រឹត្តខុសតាំងទីលំនៅនោះ។ លោកខ្លែងហើរស្នែងដើម្បីកោះហៅដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការមួយ។ នៅពេលដែលបុរសវ័យក្មេងនេះមើលទៅគាត់បានឃើញថាវារុយនៅលើ Chernomor, កាន់ Mace មួយ។ នៅពេលដែលអាបធ្មប់នោះលោក Ruslan ទាញឆ្ងាយផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងលឿននិង hunchback បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងព្រិលនេះ។ បុរសវ័យក្មេង agile បានកើនឡើងដល់ជនល្មើសជាបន្ទាន់និងក្ដាប់ទៅនេះពុកចង្ការបស់គាត់។

ប៉ុន្តែ Chernomor ស្រាប់តែបានកើនឡើងដល់ពពក។ ទោះជាយ៉ាងណា, ក្មេងប្រុសនោះមិនបានអនុញ្ញាតឱ្យពុកចង្ការរបស់គាត់ដូច្នេះផងដែរគឺនៅលើមេឃ។ ដូច្នេះពួកគេបានជិះយន្ដហោះសម្រាប់រយៈពេលយូរ - លើវាលភ្នំនិងព្រៃឈើ។ គ្រូមន្ដអាគមបានសួរដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ទៅនោះទេប៉ុន្តែ Ruslan មិនបានធ្វើដូច្នេះ។ នៅថ្ងៃទីបីបានទទួលយកនិងអនុវត្ត Chernomor ប្តីនាងធ្វើជាប្រពន្ធវ័យក្មេងរបស់គាត់។ នៅពេលដែលពួកគេបានទៅដល់, ក្មេងប្រុស villain បន្ទាប់ពុកចង្ការដាវវេទមន្ត, ចងវានៅលើមួកសុវត្ថិភាពរបស់គាត់និងមនុស្សតឿដាក់នៅក្នុងកាបូបមួយនិងសម្រួលកៅអី។

Knight បានទៅរកមើលសំណព្វរបស់គាត់ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចរកឃើញផ្លូវមួយ។ បន្ទាប់មកគាត់បានចាប់ផ្តើមបំផ្លាញអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងផ្លូវរបស់ខ្លួននិងដោយចៃដន្យបានដោះមួករបស់គាត់ទៅកូនស្រី។ អ្នកជំនួយការនេះបានដាក់ជាពិសេសនៅលើមួករបស់នាងថាប្តីរបស់នាងមិនបានឃើញប្រពន្ធរបស់គាត់។

ដែលបានទីបំផុតបានជួបលោក Ruslan និង Lyudmila ហើយ។ កំណាព្យក្នុងការកាត់បន្ថយសមសម្រាប់ការសន្និដ្ឋានដំបូងនៃរឿងនេះ។ គ្មានបញ្ហាថាតើការព្យាយាម, ខ្ញុំមិនអាចដាស់ក្មេងស្រីគូដណ្ដឹងពីគេងវេទមន្ត។ គាត់បានដាក់របស់នាងនៅលើសេះរបស់គាត់និងបានជិះផ្ទះ។

បន្ទាប់មកបានជួបអ្នកនេសាទនិងលោក Ruslan ទទួលស្គាល់គាត់ Ratmir ថាក្មេងទាំងអស់ដែលបានជ្រើសរើសមួយ, ហើយឥឡូវនេះរស់សប្បាយរីករាយជាមួយនាងនៅក្នុងផ្ទះនៅលើច្រាំងទន្លេនេះ។

នៅពេលដែលការបញ្ឈប់ការសម្រាប់យប់ Ruslan ដែលគាត់ត្រូវបានរងរបួសធ្ងន់។ ទៅគាត់ Farlaf កម្រើកឡើង, បុក 3 ដងដោយមុខដាវបានយក Lyudmila និងត្រូវបានបាត់បង់។

បទចម្រៀងទីប្រាំមួយ

Lyudmila Farlaf នាំទៅព្រះបរមរាជវាំងនិងកុហកវ្ល៉ាឌីមៀរបាននិយាយថាគាត់បានសង្គ្រោះក្មេងស្រីនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណា, ដាស់នាងគ្មាននរណាម្នាក់អាចធ្វើបាន។

នេះជាបុរសម្នាក់អាយុ Finn ប្រោះទឹកកំពុង Ruslan លោកបានឃើញវិញភ្លាមហើយបានជំរុញយ៉ាងលឿនទៅក្រុងកៀវដែលត្រូវបានវាយប្រហារដោយ Pechenegs នេះ។ វីរបុរសប្រយុទ្ធយ៉ាងក្លាហាន, ដូច្នេះសត្រូវត្រូវបានបរាជ័យ។ បន្ទាប់ពីនោះលោកបានប៉ះដៃនៃចិញ្ចៀន Ludmila ដែលព្រះអង្គប្រទានមក Finn ហើយនាងភ្ញាក់ឡើង។

ជិតបញ្ចប់នៃការសង្ខេបមួយ។ Ruslan និង Lyudmila សប្បាយចិត្ត, អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានបញ្ចប់ពិធីបុណ្យ, Chernomor ចាកចេញនៅក្នុងព្រះបរមរាជវាំង, ដូចដែលគាត់បានបាត់បង់អំណាចរបស់ខ្លួនជារៀងរហូតព្រហ្មទណ្ឌ។

epilogue

កំណត់ហេតុនេះបញ្ចប់ដោយ epilogue មួយដែលក្នុងនោះលោកបាននិយាយថានៅក្នុងការងាររបស់គាត់បានសរសើររឿងព្រេងដងបុរាណ។ គាត់បានចែករំលែកចំណាប់អារម្មណ៍របស់លោកអំពី Caucasus ដែលរៀបរាប់អំពីលំនាំធម្មជាតិនៃដៃនិងទុក្ខព្រួយនោះគឺនៅឆ្ងាយពីនេរ៉ានេះ។

កំណាព្យនេះបាននិយាយថានៅពេលដែលធ្វើការនៅលើផលិតផលភ្លេចចេះតែចងគំនុំ, សត្រូវ។ នេះបានជួយគាត់ឱ្យទំនាក់ទំនងមិត្តភាព, ហើយវាត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាមោទនភាពយ៉ាងខ្លាំងនៃ Pushkin ។