ភាសារុស្ស៊ីគឺជាអ្នកមានជាមួយនឹងភ្លឺ, កន្សោម juicy, វាមិនមែនតែងតែច្បាស់លាស់ចំពោះអ្នកដែលវាមិនមែនជាដើម។ ជនបរទេសមានរយៈពេលយូរក្នុងការពន្យល់អំពីរបៀបដែលវាគឺជា - ដើម្បីចាប់ក្អែក, មិនប្រម៉ាញ់ជាមួយនឹងសត្វស្លាបប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងដូចជាពពែប្រផេះគ្មានការប៉ះសត្វចិញ្ចឹមណាមួយឡើយ។ ប្រភេទនៃល្បែងផ្គុំពាក្យសំដីបែបនេះអាចត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈទៅ "stoerosovuyu ក្លិប" ។
តម្លៃនៃការផ្ទាល់
chump ជាអ្វី? ចូរចាប់ផ្តើមជាមួយពាក្យលើកដំបូងនៅក្នុងឃ្លា។ ដំបូងឈើក្រាស់ធំមួយដែលគេហៅថា, ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការបរបាញ់សត្វឬជាអាវុធក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធគ្នានោះ។ ពួកគេត្រូវបានប្រើដោយប្រជាជននៅក្នុងសម័យរបស់សង្គមបុព្វកាលនេះ។ បន្ទាប់មកពួកគេបានចាប់ផ្តើមក្លិបបានហៅមិនដំបងទាំងអស់និងព្យាបាលពិសេស: ដាប់រលូនចម្រាញ់ពីតំបន់នេះដែលបានយកដៃរបស់គាត់និងឡើងខាប់នៅចុងម្ខាង។ គែមត្រូវបានគេមានរាងមូលជាធម្មតា។ មានន័យដូចឥឡូវ "oryasinu" ញឹកញាប់» dubo "," ក្រុមហ៊ុន Mace "," ដំបង "(មិនត្រូវច្រឡំជាមួយនឹងកូដម្លៀកបំពាក់នេះ) ។
Stoerosovaya - គឺវា?
ឥឡូវនេះសម្រាប់ពាក្យទីពីរនៅក្នុង chump ឃ្លា។ ក្នុងវចនានុក្រមដែល Dahl និងលោកអ៊ូសាកូវគឺមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់: វាគឺជាមែកធាងដែលដុះត្រង់, ត្រង់, ដោយគ្មានផ្លូវកោងនិងមួយកោង។ នៅក្នុងវិធីផ្សេងទៀត "ដែលធន់ទ្រាំនឹងការកើនឡើង" - ឈរមិនមែន Poleg មិនសិលាចារិកទៅនឹងដី។ ហេតុ, chump នេះ - ជាពិសេសឈើផ្ទះល្វែងពិតជាអាវុធសំបើមក្នុងដៃមានសមត្ថភាពក្នុងការសាហាវមួយ!
កំណែភាសាក្រិច
ការបន្តជាមួយនឹងការសិក្សារបស់យើង។ បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់វាគឺនៅឆ្ងាយពីជាង! នេះជាការបកស្រាយទីពីរនៃពាក្យ« chump "ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងភាសាក្រិច។ វាជាការកំហិតជាប្រធានបទនៅក្នុងសិក្ខាសិលា។ ប៉ុន្តែជាញឹកញាប់បំផុតចងចាំ, ជាធម្មតា cramming ភាសានេះព្រមទាំងបាន Slavonic ចាស់ដោយគ្មានការយល់ដឹងច្រើន, យន្ដ។ ជាញឹកញាប់គ្រាន់តែព្យាយាមដើម្បីសម្របខ្លួន morphology ជនបរទេសពាក្យ-ការបង្កើតឬម៉ូដែលសូរសព្ទដោយគំរូរុស្ស៊ីធម្មតា។ ភាសាក្រិចនេះគឺជាពាក្យ stauros នេះ - គំនរ, បង្គោល, ភាគហ៊ុន, ឈើ។ ការរួមបញ្ចូលគ្នាគុណនាម chump ពាក្យសំដីយ៉ាងច្បាស់នៅជិតទៅនឹងម៉ូដែលក្រិក។ ហើយប្រសិនបើយើងយកអត្ថន័យព្យញ្ជនៈនោះវាប្រែចេញ, "ក្លិបបានធ្វើឡើងពីឈើមួយកូល" ក្នុងនាមជាអ្នកនិយាយទៅវាជាការរួមបញ្ចូលគ្នាមានន័យ!
តម្លៃកុំព្យូទ័រយួរដៃមួយដោយផ្ទាល់ទៅ
ហើយនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការ adhesion idiomatic, ការបញ្ចេញមតិដែលមានស្ថេរភាព ដែលមានន័យថា "chump"? ដូចដែលត្រូវបានគេស្គាល់អត្ថន័យតួនៅក្នុងពាក្យវត្ថុបង្កើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋាននៃចំនួន ការតភ្ជាប់សមាគម, ស្រដៀងគ្នារវាងវានិងវត្ថុផ្សេងទៀតនៅក្នុងអ្វីមួយយ៉ាងជិតស្និទ្ធ។ ក្នុងសុន្ទរកថាសាមញ្ញក្នុង phraseologism អត្ថន័យ "chump" គឺមានដូចខាងក្រោម: ឆោតល្ងង់, ឆោតល្ងង់, បុរសផ្សេង។ វាសំដៅទៅពួកទូទៅពោលគឺ វាត្រូវបានអនុវត្តទៅមនុស្ស, ទាំងប្រុសទាំងស្រី។ មានន័យដូចជាធម្មតាត្រូវបានកាត់បន្ថយ stylistically: បុសផ្លើ, ឆោតល្ងង់, ឆោតល្ងង់, ល្ងង់ខ្លៅមនុស្សល្ងង់, គ្មានស្ដេចនៅក្នុងក្បាល, លរបស់គាត់ និងសូម្បីតែពោលថា: «អំណាចគឺ - មិនចាំ»។ ហេតុអ្វីបានជាការយល់ដឹង phraseologism នេះ? ជាក់ស្តែង, ការល្ងង់ខ្លៅរបស់មនុស្សអសមត្ថភាពរបស់គាត់ដើម្បីយល់ពីអ្វីនោះទេបើប្រៀបធៀបទៅនឹងភាពរឹងប៉ឹង "neproshibaemostyu «ដើមឈើ, ថ្មរឹងជាពិសេស។ សូមចាំថាម្ចាស់ដី Gogol កន្សោមដែលហៅថា "dubinnogolovoy"! ឧ ជាថ្មីម្តងទៀតប្រឈមមុខនឹងក្លិបមួយ។ Stoerosovost ត្រូវបានពន្យល់ដូចខាងក្រោម: ជាមែកធាងលូតលាស់, ពិតជាត្រឹមត្រូវហើយមនុស្សយល់ឃើញថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងតាមព្យញ្ជនៈ, ចង្អៀតគំនិត, មិនអាចមិនអើពើ, ដើម្បីយល់ពីអ្វីមួយដែលទៅហួសរបស់លោកខេន។ ក្នុងរយៈពេលខ្លី, ត្រង់គិត។ ឬនឹងត្រឡប់ទៅជម្រើស Greco-seminaristskomu, បានអនុវត្តទៅមនុស្ស "ក្លិប stoerosovaya" - "បុរសម្នាក់ឈើ": neproshibaemy ការដែលមិនមានអ្វីជាការមិនអាចទៅរួចទេដើម្បីពន្យល់។ ជួបដោយចៃដន្យក្នុងចំណោមសាលានេះដែលបានសិក្សាពីវិទ្យាសាស្រ្តដែលសិក្សាច្រើនមួយ, វាគឺជាការពេញលេញនៃករណីបែបនេះ! phraseologisms antonyms មានពាក្យនិងឃ្លា: ឆ្លាត, ឆ្លាត, ឆ្លាតវៃឆ្លាត, អង្គជំនុំជម្រះឆ្កួត ទេពកោសល្យ។