Bumpkin - វាគឺជាពាក្យប្រមាថឬមិនបាន? ប្រជាពលរដ្ឋនៃខេត្ត Pskov

គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល, ដែលទាក់ទងទៅនឹងពាក្យ "bumpkin" ច្រើនជាងមិនច្បាស់។ ក្នុងករណីជាច្រើនវាត្រូវបានប្រើដោយប្រជាពលរដ្ឋនៃតំបន់ Pskov នេះ។ មួយចំនួនពិចារណាវាថោកទាប, អ្នកផ្សេងទៀតមានមោទនភាពខ្លួនឯងរចនាដូច។ ការផលនេសាទទាំងមូលទៅប្រភពដើមនៃពាក្យនេះ។ bumpkin - មានកំណែផ្សេងគ្នានៃហេតុអ្វីបានជា Pskov នេះ។

ពេត្រុសបន្ទាប់អស្ចារ្យ

វាជាច្រើនទៀតដូចជារឿងព្រេងស្រស់ស្អាតនោះទេប៉ុន្តែវាត្រូវបានគេនិយាយថាឈ្មោះនេះបានបង្ហាញខ្លួនជាមួយនឹងដៃពន្លឺនៃអធិរាជ។

ការពិតដែលថាខេត្ត Pskov សិប្បករមេល្បីឈ្មោះបុរាណសម្រាប់ការផលិតផ្នែករឹង។ នៅពេលមហារាជចង់ង់តង្កៀបដែលធ្វើឡើងដោយដែកក្នុងស្រុកប៉ុន្តែមិនមានជំនាញនោះទេ។ វាពិតជាមានការភ្ញាក់ផ្អើលគាត់ព្រោះជាមនុស្សខ្លាំងលោកបានដោះស្រាយបានយ៉ាងងាយស្រួលសូម្បីតែជាមួយនឹងស្បែកជើង។ ដូច្នេះគាត់បានកោតសរសើរសិប្បករ Pskov, ហៅពួក bumpkin ។ ដូច្នេះជាច្រើននៃដើមនៃដីទាំងនេះដោយខ្លួនឯងមោទនៈយោងទៅតាមវិធីនោះនៅក្នុងសតិនៃជីដូនជីតា។ លើសពីនេះទៀតនៅក្នុងឆ្នាំ 2014 ទោះបីជាកំណត់វិមាន bumpkin ក្នុង Pskov ។ អ្នកបង្កើតនៃសិល្បករ immortalized ករណីពីបទក្លែងបន្លំនិងការបង្ហាញនូវការដឹងគុណរបស់ពួកគេ។ វិមាននេះបានក្លាយជានិមិត្តសញ្ញាមិនផ្លូវការនៃទីក្រុង។

Bumpkin - វាជា uncouth ខេត្ត?

ទោះបីជាកំណែមុន, ប្រឌិតសុទ្ធទំនងបំផុតប៉ុន្តែមានផ្សែងដោយគ្មានភ្លើងនោះទេ។ វាត្រូវបានគេស្គាល់ថាមហារាជបានចេញក្រឹត្យមួយក្នុងឆ្នាំ 1714 ដែលបានបញ្ជាឱ្យគ្រួសារប្រហែលពីររយនាក់អ្នកនេសាទពី Pskov ឱ្យផ្លាស់ទីទៅតំបន់ជុំវិញ St. Petersburg នេះ។ ទីក្រុងគ្រាន់តែជាការសាងសង់និងជាងដែកបានល្អមិនមាន។ ពួកគេបានរួមចំណែកដល់ការជាយក្រុងដំណោះស្រាយដែលសម្រាប់ហេតុផលច្បាស់, ក្រោយមកបានក្លាយជាគេស្គាល់ថាជាភូមិរបស់អ្នកនេសាទរបស់។ ផ្នែករឹងធ្វើឱ្យការ - - បេសកកម្មរបស់ពួកគេត្រូវបានអនុវត្តឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ជនអន្ដោប្រវេសន៍ដែលបានផ្ដល់ទីក្រុងវ័យក្មេងជាមួយនឹងក្រចក, ដំបងដែកក្រចកសេះ។ ហេតុនេះហើយបានជា skobarstvom បានចាប់ផ្តើមតាំងជាងដែកឯកទេសបន្ថែមទៀត។

ប៉ុន្តែអ្នកស្រុកផ្សេងគ្នារបស់អ្នកនេសាទខេត្តនិង neotesannostyu រដុប, ដូច្នេះឈ្មោះនៃអាជីពរបស់ពួកគេដែលទទួលបានក្លាយទៅជាពាក្យកំបាំងអវិជ្ជមាន។ ដូច្នេះវាបានត្រូវហៅថាមួយ rustic, មិនបានទទួលការអប់រំ, មនុស្សលោភចង្អៀត។ ប្រហែលជានៅក្នុងការចាប់ផ្តើមនេះគឺ argotizmov ពាក្យនោះទេប៉ុន្តែវាបានធ្វើអន្តោប្រវេសន៍នៅលើពេលវេលាទៅជាវាក្យសព្ទទូលំទូលាយ, ដែលជាកន្លែងដែលវាបានជាប់គាំង។ ដូច្នេះបើយោងតាមវចនានុក្រមទំនើបបំផុត, bumpkin - redneck មួយ boor មួយនិង cheapskate មួយ។

អាគុយម៉ង់ដោយប្រយោលនៅក្នុងការពេញចិត្តនៃកំណែនៃប្រភពដើមនៃពាក្យនេះគឺស្រដៀងគ្នានៅក្នុងសញ្ញាសម្ងាត់សំឡេងនៅក្នុងភាសាផ្សេងទៀត។ យើងកំពុងនិយាយជាចម្បងអំពីប្រជាប្រិយដែលរស់នៅក្នុងសង្កាត់ជាមួយប្រជាជន Pskov, ឧទាហរណ៍, អំពីភាសាឡាតវីយ៉ា។ ទ្រឹស្តីបើពាក្យនៅតែមាននៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីនោះទេប៉ុន្តែវាបានបាត់បង់ដានរបស់ខ្លួនអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងប្រព័ន្ធភាសាផ្សេងទៀត។ ដូច្នេះ skops ភាសាឡាតវីយ៉ាដែលមានន័យថា«លោភលន់ "អាចជាភស្តុតាងនៃការនេះ។ ដូចគ្នានេះផងដែរមាន skeptisch គុណនាម ( "សង្ស័យ") នៅអាឡឺម៉ង់ផងដែរ sceptique ដែលជាជនជាតិបារាំងដែលមានតម្លៃដូចគ្នា។ ប៉ុន្តែពេលខ្លះ, ដូចដែលពួកគេបាននិយាយថាមិនចាំបាច់ទៅឆ្ងាយដោយសារតែរុស្ស៊ី«ស្ទាក់ស្ទើរ»អាចជាឈ្មោះហៅក្រៅនៃអេកូអាយុនៃជនអន្តោប្រវេសន៍ពីដី Pskov មួយ។

Bumpkin - ជាអ្នកចម្បាំងដែលមានជំនាញ?

មានកំណែមួយផ្សេងទៀតដែលយានជាងដែកនេះគឺមិនពាក់ព័ន្ធទេ។ ប្រជាជន Pskov - កូនចៅរបស់ Krivichy កុលសម្ព័ន្ធ Slavic - គេស្គាល់ថាសម្រាប់ dexterity និងភាពក្លាហានរបស់ពួកគេនៅក្នុងអាជីវកម្មយោធា។

ហេតុនេះបានចូលមករបស់ពួកគេដោយខ្លួនឯង, ដែលជាពាក្យថា«តង្កៀប "សំដៅទៅលើការប៉ះទង្គិចយោធានិង bumpkin ហៅថាគណបក្សរបស់នាង។ ទោះយ៉ាងណាអ្នកគាំទ្ររបស់កំណែនេះ, ដោយមានភស្តុតាងតិចតួចប្រតិបត្តិការយ៉ាងខ្លាំង: វត្តមាននៃថូខឹនស្រដៀងគ្នានេះជាមួយនឹងតម្លៃរួចហើយនៅក្នុងភាសាស៊ែប៊ីនិងក្រូអាស៊ីដែលមានវាគ្មិនមិនបានរស់នៅក្នុងភូមិសាស្រ្តដើម្បី Pskovians ជិត។ នោះគឺជា, ពីចំណុចវិទ្យាសាស្រ្តនៃទិដ្ឋភាពអាគុយម៉ង់ដូចត្រូវបាន sewn ជាមួយខ្សែស្រឡាយសនិងអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការប៉ុនប៉ងដើម្បីតែឈ្មោះនេះបានពិភាក្សាឡើងនិងលាងល្អក់កករនៃការពីអវិជ្ជមានដែលបានបង្គរជាងពេលយូរមួយ។

ឬពួកគេបានបង្ហាញថា bumpkin ប្រជាពលរដ្ឋដែលមានឈ្មោះក្នុងបានយ៉ាងល្អរស់នៅបានការពារពីតំបន់សត្រូវ។ និងដីដែលក្រោយមកបានយកខេត្ត Pskov ល្បីល្បាញដោយសារប្រាសាទថ្មរបស់វាយាមសុវត្ថិភាពប្រជាជនប្រឆាំងនឹងការវាយប្រហារ។

ជាថ្មីម្តងទៀតក្នុងការពង្រឹងយកពាក្យព្យញ្ជនៈពីភាសាផ្សេងទៀតដូចជាការរត់គេចខ្លួនជាភាសាអង់គ្លេស ( "ជៀសវាងការ", "គេចផុត") ដែលជាσκεπαωក្រិចបុរាណ ( "ការពារ", "កំពង់ផែ") scappare អ៊ីតាលី ( "គេចផុត") រ៉ូម៉ានីscăpaមួយ ( "រក្សាទុក", "រក្សាទុក") ។ តម្លៃនៃពាក្យទាំងនេះត្រូវបានឆ្លងកាត់ក្នុងគំនិតនៃកន្លែងផងដែរដែលបានការពារ។

ខ្មោច lexical

មានការសង្ស័យបានញាំញីដោយការសង្ស័យមិនច្បាស់អំពីថាតើមានគឺជាឈ្មោះទូទៅ 300 ឆ្នាំមុន។ ដោយសារតែប្រសិនបើដូច្នេះមែននោះវានឹងកើតឡើងនៅក្នុងពង្សាវតារនិងឯកសារប្រវត្តិសាស្រ្តផ្សេងទៀត។ ប៉ុន្តែមិនមានភស្តុតាងបែបនេះ។ ដូចគ្នានេះផងដែរលោក Aleksandr Sergeevich Pushkin ដែលបានចំណាយពេលនៅក្នុងខេត្ត Pskov អស់រយៈពេលជិត 3 ឆ្នាំមកហើយមិនដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងការសរសេរពាក្យថា។ និងគុណនាម "ការ Pskov" គាត់បានប្រើ 18 ដង។ ដូចគ្នានេះផងដែរគឺមានពាក្យនៅក្នុង«វចនានុក្រមពន្យល់នៃភាសារុស្ស៊ី "បានកែសម្រួលដោយ Dahl បានបោះពុម្ភផ្សាយនៅក្នុងសតវត្សរ៍ទី 19 ។ វាមើលទៅយ៉ាងហោចណាស់ចម្លែកដែលដូច connoisseur នៃភាសារុស្ស៊ីបាត់បង់ការមើលឃើញរបស់វា, ប្រសិនបើវាគឺជារឿងធម្មតានៅក្នុងការប្រើប្រាស់ពេលវេលានោះទេព្រោះក្នុងកិច្ចការនេះមានគឺសូម្បីតែគ្រាមភាសាមួយនិងពាក្យជេរ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងបាននិយាយប្រឆាំងនឹងការពិតដែលថាពាក្យ "bumpkin", ថាតើវាគឺជាឈ្មោះនៃវិជ្ជាជីវៈឬ katoykonim នេះបានកើតមាននៅក្នុងសតវត្សទី 18 ឬទី 19 ។

កំណែសូរសព្ទ

អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាចត្រូវបានកាន់តែងាយស្រួល។ ប្រហែលជាពាក្យថា "Pskov" នេះត្រូវបានប្លែងទៅជា "ស្កុបជេ" ដោយសារតែបាតុភូតនេះនៃការ assimilation សូរសព្ទ។ ហើយដោយសារតែនេះជាមួយនឹងពេលវេលាគុណនាមកើតឡើងហើយនាម។ នោះគឺដំណើរការទៅអ្វីមួយដូចនេះ: Pskov - ស្កុបជេ - skobsky - bumpkin ។ ភាសាវិទូជាច្រើននាក់បានយល់ស្របជាមួយនឹងកំណែនេះ។ ប្រសិនបើនេះជាដូច្នេះ, bumpkin - វាគ្រាន់តែជា ethnonym មួយ។ ក្លាយទៅជាពាក្យកំបាំងអវិជ្ជមានយើងបានទិញដោយសារតែខ្សែភាពយន្ត "យើងបានមកពី Kronstadt" ថតនៅឆ្នាំ 1930 ។ មានត្រូវបានបង្ហាញព្រឹត្តិការណ៍នៃសង្រ្គាមស៊ីវិលនេះ។ ក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះគឺមានកន្លែងដែលនាវិកកើតហេតុកំសាកមើលការប្រយុទ្ធគ្នារវាងក្រហមនិងសឆ្មាំសពាក់ epaulettes មួយ, បន្ទាប់មកហែកចេញពីស្មារបស់ពួកគេអាស្រ័យលើផ្នែកម្ខាងអត្ថប្រយោជន៍នេះ។ ក្នុងករណីនេះវាគឺជាការអាណិតគាត់ទទូចថា: «យើង Pskov យើងស្កុបជេ "។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

វាទាំងអស់គឺអាស្រ័យលើរបៀបដែលពាក្យនេះត្រូវបានគេយក។ ប្រសិនបើមានទាំង subethnos ឈ្មោះដើម, បន្ទាប់មក pskovityanin ណាមួយមោទនភាពក្នុងការហៅខ្លួនគាត់ bumpkin មួយ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងយកទៅក្នុងគណនីក្លាយទៅជាពាក្យកំបាំងអវិជ្ជមាន, បន្ទាប់មក anthroponym នេះត្រូវតែមានការប្រុងប្រយ័ត្នខ្លាំងណាស់។ បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់, អ្នកមិនអាចធ្ងន់ធ្ងរខុសមនុស្សដែលបានហៅវា bumpkin មួយ។