វិធីសាស្រ្តសិល្បៈនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍: ប្រភេទនិងឧទាហរណ៍

ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថាពាក្យនោះគឺជាអង្គភាពមូលដ្ឋាននៃភាសាណាមួយផងដែរជាសមាសភាគសំខាន់បំផុតនៃមធ្យោបាយសិល្បៈរបស់គាត់។ ការប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវនៃភាសាភាគច្រើនកំណត់ការបញ្ចេញមតិនៃការនិយាយនោះទេ។

នៅក្នុងបរិបទនៃពាក្យនេះ - ជាការពិសេសមួយ នៅលើពិភពលោកកញ្ចក់ការយល់ឃើញរបស់អ្នកនិពន្ធនិងទាក់ទងទៅនឹងការពិត។ នេះ អត្ថបទផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ បានប្រៀបធៀប, ភាពត្រឹមត្រូវ, វិវរណៈសិល្បៈពិសេសដែលគេហៅថាការពិតរបស់ពួកគេនៃបរិបទភាសាដែលពឹងផ្អែកលើលក្ខណៈពិសេសរបស់ខ្លួន។

ការយល់ឃើញរបស់បុគ្គលនៃពិភពលោកដែលនៅជុំវិញយើងនេះត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងអត្ថបទដោយមានជំនួយពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍ប្រៀបធៀបនេះ។ បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់, សិល្បៈ - គឺជាចម្បងខ្លួនឯងការបញ្ចេញមតិរបស់បុគ្គលនោះ។ ក្រណាត់ត្បាញពីត្រូវផ្នែកអក្សរសាស្ត្របទ, ការបង្កើតរលកនិងធ្វើការនៅលើរូបភាពអារម្មណ៍នៃការងារសិល្បៈមួយ។ នៅក្នុងពាក្យដែលមានតម្លៃបន្ថែម, coloring រចនាបថពិសេសការបង្កើតប្រភេទមួយនៃពិភពលោកដែលយើងរកឃើញដោយការអានអត្ថបទនេះ។

មិនតែប៉ុណ្ណោះក្នុងអក្សរសិល្ប៍ប៉ុន្តែផងដែរនៅក្នុងមាត់ដែលជា ការបញ្ចេញមតិសាមញ្ញ ដែលយើងប្រើដោយមិនគិត, បច្ចេកទេសផ្សេងគ្នានៃការបញ្ចេញមតិសិល្បៈដើម្បីផ្ដល់ឱ្យវាមួយចំនួនអារម្មណ៍លួងលោមរូបភាព។ តោះយើងមើលឃើញនូវអ្វីដែល ឧបករណ៍សិល្បៈ គឺមាននៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។

ជាពិសេសវាអាចជួយក្នុងការបង្កើតការប្រើង្ហញពីបទដូច្នេះសូមចាប់ផ្តើមជាមួយពួកគេ។

ពាក្យប្រៀបធៀប

បច្ចេកទេសសិល្បៈនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍មិនអាចនឹកស្រមៃដោយគ្មាននិយាយសំខាន់បំផុតនៃពួកគេ - ពាក្យប្រៀបធៀបមួយ។ នេះជា វិធីមួយដើម្បីបង្កើតរូបភាពភាសាមួយនៃពិភពលោកនៅលើមូលដ្ឋាននៃការដែលមានស្រាប់រួចទៅហើយនៅក្នុងភាសានៃតម្លៃនេះ។

ប្រភេទនៃបទគឺមានដូចខាងក្រោម:

1. ប្រែក្លាយទៅជាថ្ម, ពាក់, ស្ងួតឬប្រវត្តិសាស្រ្ត (ក្បាលទូកម្ជុល) ។
2. បានតែបង្ហាញ - ការរួមបញ្ចូលគ្នារាងធន់ទ្រាំនឹងពាក្យដែលមានអារម្មណ៍អត្ថបដិរូបបន្តពូជនៅក្នុងការចងចាំរបស់វាគ្មិនជាច្រើន, ការបញ្ចេញមតិ (ខ្ទាស់ស្លាប់រង្វង់ដែលបិទជិត, ល ... ) នោះទេ។
3. មួយ metaphor តែមួយ (ឧទាហរណ៍, បេះដូងគ្មានផ្ទះសម្បែង) ។
4. unfolded (បេះដូង - "កណ្ដឹងប៉សឺឡែនប្រទេសចិននៅក្នុងលឿងមួយ" - លោក Nikolai Gumilyov) ។
5. កំណាព្យបែបប្រពៃណី (ព្រឹកនៃជីវិតភ្លើងនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់) ។
6. ជាលក្ខណៈបុគ្គលនិពន្ធ (ចិញ្ចើមផ្លូវ hump) ។

លើសពីនេះទៀតជានិមិត្តរូបអាចជាពេលដំណាលគ្នា allegory តំណាងនេះអ៊ីពែបូលមួយ paraphrase, meiosis, litotes និងផ្លូវផ្សេងទៀត។

ពាក្យ: «ជាពាក្យ "ត្រូវបានបកប្រែពីពាក្យក្រិក«ការផ្ទេរ" ។ ក្នុងករណីនេះយើងកំពុងដោះស្រាយជាមួយនឹងការផ្ទេរឈ្មោះពីប្រធានបទមួយទៅមួយទៀត។ ថាវាអាចធ្វើទៅបាន, ពួកគេចាំបាច់ត្រូវតែមានភាពស្រដៀងគ្នាមួយចំនួនដែលពួកគេគួរតែពាក់ព័ន្ធបន្តិច។ ពាក្យប្រៀបធៀបនេះគឺមានពាក្យឬឃ្លាត្រូវបានប្រើក្នុងន័យធៀបដោយសារតែភាពស្រដៀងគ្នានៃបាតុភូតឬវត្ថុពីរនៅលើដីមួយចំនួន។

ជាលទ្ធផលនៃការផ្ទេររូបភាពដែលបានបង្កើតឡើងនេះ។ ដូច្នេះពាក្យប្រៀបធៀបនេះបានសេចក្ដីថាជា - មួយនៃមធ្យោបាយច្រើនបំផុតនៃការបញ្ចេញមតិលេចធ្លោនៃសិល្បៈ, ការនិយាយកំណាព្យ។ ទោះជាយ៉ាងណា, អវត្តមាននៃផ្លូវនេះមិនមានន័យថាអវត្តមាននៃការបញ្ចេញមតិនៃការងារនេះ។

ពាក្យប្រៀបធៀបអាចមានលក្ខណៈសាមញ្ញឬពង្រីក។ ក្នុងសតវត្សទី twentieth ឡើងវិញការប្រើនៃដាក់ពង្រាយនៅក្នុងកំណាព្យ, និងធម្មជាតិនៃការផ្លាស់ប្តូរសាមញ្ញយ៉ាងខ្លាំង។

ការ metonymy

metonymy - វាគឺជាផ្នែកមួយនៃពូជនៃបទនេះ។ បកប្រែពីពាក្យក្រិកដែលមានន័យថា "ប្តូរឈ្មោះ", បន្ទាប់មកមានការផ្លាស់ប្តូរនៃឈ្មោះរបស់វត្ថុមួយទៅមួយទៀតនេះ។ metonymy ត្រូវបានជំនួសពាក្យមួយចំនួនផ្សេងទៀតនៅលើមូលដ្ឋាននៃការជិតគ្នាដែលមានស្រាប់នៃគំនិតវត្ថុពីរ, ហើយដូច្នេះនៅលើ។ ឃជាន់គ្នានៅលើកុំព្យូទ័រយួរដៃដោយផ្ទាល់នៃតម្លៃនេះ។ ឧទាហរណ៍: "ខ្ញុំបានញ៉ាំពែងទាំងពីរ»។ លាយតម្លៃនិងការផ្ទេររបស់ពួកគេអាចធ្វើទៅបានដោយសារតែធាតុគឺមាននៅជាប់គ្នានោះ, ដែលនៅជាប់គ្នានេះអាចមាននៅក្នុងពេលវេលានៅក្នុងអវកាសនិងដូច្នេះនៅលើ។ ឃ

synecdoche

Synecdoche - ប្រភេទនៃការ metonymy មួយ។ បកប្រែពីពាក្យក្រិកដែលមានន័យថា "ការជាប់ទាក់ទងគ្នា" ។ តម្លៃផ្ទេរនេះទទួលបាននៅពេលដែល, ជំនួសឱ្យការមួយដែលមានទំហំធំបានគេហៅថាតិចតួចឬផ្ទុយមកវិញ; ជំនួសឱ្យការផ្នែក - ទាំងមូលនិងច្រាសមកវិញ។ ឧទាហរណ៍: "យោងតាមទីក្រុងម៉ូស្គូ" ។

epithet

បច្ចេកទេសសិល្បៈនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍, បញ្ជីនៃការដែលយើងមាននៅពេលនេះឈរវាជាការមិនអាចទៅរួចទេដើម្បីស្រមៃដោយគ្មាន epithet នេះ។ តួលេខនេះ, ពីក្រោយ, ការស្រមើលស្រមៃនៃឃ្លានិយមន័យឬពាក្យសម្រាប់ការមនុស្សម្នាក់បាតុភូតមួយវត្ថុមួយឬសកម្មភាពទៅនឹងប្រធានបទ ទីតាំងរបស់អ្នកនិពន្ធ។

នៅក្នុងភាសាក្រិកពាក្យនេះមានន័យថា "កម្មវិធី, កម្មវិធីនេះ", គឺថាក្នុងករណីរបស់យើង, ការចោទប្រកាន់ពាក្យមួយរបស់អ្នកដទៃ។

epithet នៃនិយមន័យសាមញ្ញនេះត្រូវបានសម្គាល់ដោយការបញ្ចេញមតិសិល្បៈរបស់ខ្លួន។

epithets ថេរត្រូវបានប្រើក្នុងរឿងព្រេងជាមធ្យោបាយនៃការវាយមួយផងដែរជាផ្នែកមួយនៃមធ្យោបាយសំខាន់បំផុតនៃការបញ្ចេញមតិសិល្បៈ។ នៅក្នុងន័យតឹងរឹងនៃរយៈពេលបទនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ទៅដូចតែរបស់ពួកគេដែលមានមុខងារនៃពាក្យនេះនៅក្នុងន័យធៀបជាការប្រឆាំងទៅនឹង epithets ពិតប្រាកដដែលគេហៅថាដែលត្រូវបានបង្ហាញដោយពាក្យនៅក្នុងន័យព្យញ្ជនៈ (berry ក្រហមផ្កាស្រស់ស្អាត) ។ ត្រូវបានរាងជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់នៃពាក្យក្នុងន័យធៀប។ epithets បែបនេះត្រូវបានគេហៅប្រៀបធៀប។ ឈ្មោះ Metonymic ផងដែរអាចជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ផ្លូវនេះ។

oxymoron - ប្រភេទនៃ epithet ជា epithets ផ្ទុយគេហៅថាជាការបង្កើតការរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយនាមផ្ទុយពួកគេនៅលើអត្ថន័យនៃពាក្យ (ស្អប់ស្រឡាញ់ទុក្ខព្រួយអរសប្បាយ) មួយ។

ប្រៀបធៀប

ការប្រៀបធៀប - ផ្លូវនៅក្នុងនោះវត្ថុមួយត្រូវបានកំណត់តាមរយៈការប្រៀបធៀបជាមួយផ្សេងទៀត។ នោះគឺជាការប្រៀបធៀបនៃធាតុជាច្រើននៃស្រដៀងគ្នាដែលមានទាំងការជាក់ស្តែងនិងមិនបានរំពឹងទុក, ឆ្ងាយមួយ។ ជាធម្មតាវាត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយពាក្យមួយចំនួន: "គ្រាន់តែ" "ដូចជា," "មើលទៅ" "ដូច" ។ ប្រៀបធៀបអាចយកទម្រង់បែបបទនៃករណីឧបករណ៍នេះ។

ការក្លែងបន្លំ

អធិប្បាយអំពីបច្ចេកទេសសិល្បៈនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍, វាគឺជាការចាំបាច់ក្នុងការនិយាយនិងការក្លែងបន្លំ។ វាជាប្រភេទនៃពាក្យប្រៀបធៀបមួយដែលតំណាងឱ្យកិច្ចការលក្ខណៈសម្បត្តិនៃការរស់នៅរបស់មនុស្សនៃធម្មជាតិវត្ថុដែលគ្មានជីវិតនេះ។ ជាញឹកញាប់វាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយសំដៅទៅបាតុភូតស្រដៀងគ្នានៃធម្មជាតិជាមនុស្សដឹង។ តួអង្គត្រូវបានផ្ទេរផងដែរដើម្បីឱ្យលក្ខណៈសម្បត្តិនៃសត្វមនុស្ស។

ផ្ទុយពីទិដ្ឋភាពជាក់ស្ដែងនិង litotes

ចំណាំច្ចេកទេសទាំងការបញ្ចេញមតិសិល្បៈអក្សរសាស្ត្រដូចដែលអ៊ីពែបូលក្នុងនិង litotes នេះ។

អ៊ីពែរបូល (នៅក្នុងការបកប្រែ - "បំផ្លើស") - មួយនៃមធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិនៃការនិយាយនេះគឺតួលេខជាមួយតម្លៃនៃការបំផ្លើសរបស់អ្វីដែលនៅភាគហ៊ុនមួយ។

Litotes (នៅក្នុងការបកប្រែ - "ភាពងាយស្រួល") - ទល់មុខផ្ទុយពីទិដ្ឋភាពជាក់ស្ដែង - ការយល់ដឹងលើសលប់នៃអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅលើ (លោក Tom មេដៃ, កសិករជាមួយ fingernail មួយ) ។

ចំអកបញ្ឈឺចិត្ដ, រឿងនិងលេងសើច

បន្តដើម្បីរៀបរាប់អំពីវិធីសាស្រ្តសិល្បៈនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍។ យើងបានបំពេញបញ្ជីរបស់យើងនៃការចំអកបញ្ឈឺចិត្ដ, រឿងនិងលេងសើច។

• sarcasm ត្រូវបានបកប្រែពីពាក្យក្រិក«បោះបង់ចោលសាច់»។ វាជាការចំអក, sneer លឺយ snide កត់សម្គាល់។ ប្រសិនបើអ្នកប្រើបង្អាប់បង្កើតឥទ្ធិពលកំប្លែងប៉ុន្តែនៅពេលដូចគ្នានេះគឺមានជាក់ស្តែងការវាយតំលៃមនោគមវិជ្ជានិងអារម្មណ៍។
• រឿងនេះត្រូវបានបកប្រែជា "ការក្លែង", "គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់" ។ វាបានកើតឡើងនៅពេលដែលពាក្យនេះបាននិយាយថារឿងមួយមានន័យថាអ្វីមួយផ្សេងគ្នានិងការពិត, ផ្ទុយពីនេះ។
• ការលេងសើច - មួយនៃមធ្យោបាយ lexical នៃការបញ្ចេញមតិមានន័យថា "អារម្មណ៍", "និស្ស័យ" ។ នៅកំប្លែង, គន្លឹះប្រៀបធៀបការប្រព្រឹត្ដអាចនឹងត្រូវបានសរសេរជាពេលខ្លះទាំងមូលនៅក្នុងនោះមានជាអណ្តាតទំនាក់ទំនងមួយដែលនៅក្នុងធម្មជាតិទៅជាអ្វី។ ឧទាហរណ៍រឿង "បង្កួយ" កប្រាសាទ Chehova, រឿងជាច្រើនដែលខ្ញុំនិងក Krylova ។

ទម្រង់នៃការបច្ចេកទេសសិល្បៈនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍មិនបានបញ្ចប់នៅទីនោះ។ ការបង្ហាញការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកដូចខាងក្រោម។

អាក្រក់អាក្រី

បច្ចេកទេសសិល្បៈសំខាន់បំផុតនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍រួមមាននិងអាក្រក់អាក្រី។ ពាក្យថា "grotesque" មានន័យថា "ស្មុគស្មាញ", "ចម្លែក" ។ បច្ចេកទេសសិល្បៈនេះជាការរំលោភលើសមាមាត្រនៃបាតុភូត, វត្ថុ, ព្រឹត្តិការណ៍បង្ហាញនៅក្នុងការងារនេះ។ វាត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងសិល្បៈនេះ, ឧទាហរណ៍, Saltykov-Shchedrin ( "Golovlevs", "ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃទីក្រុងមួយ" រឿងនិទានមួយ) ។ បច្ចេកទេសសិល្បៈនេះដោយផ្អែកលើការបំផ្លើស។ ទោះជាយ៉ាងណា, ទំហំនៃការជាច្រើនទៀតរបស់ខ្លួនជាងផ្ទុយពីទិដ្ឋភាពជាក់ស្ដែងនេះ។

ចំអកបញ្ឈឺចិត្ដ, រឿងកំប្លែងនិងអាក្រក់អាក្រីនេះ - វិធីសាស្រ្តសិល្បៈពេញនិយមនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍។ ឧទាហរណ៍នៃការលើកដំបូងចំនួនបី - រឿងរ៉ាវមួយលោក P. Chehova និង N. អិន Gogolya ។ ជេច្នៃប្រឌិតអាក្រក់អាក្រី។ Swift បាន (ឧទាហរណ៍, "ការធ្វើដំណើរ Gulliver របស់") ។

បច្ចេកទេសសិល្បៈមួយដែលប្រើដោយអ្នកនិពន្ធ (Saltykov-Shchedrin) ដើម្បីបង្កើតប្រលោមលោកមួយ "Golovlevs" រូបភាពយូដាសជាអ្វី? ជាការពិតណាស់អាក្រក់អាក្រីនេះ។ irony និងការចំអកបញ្ឈឺចិត្ដមានវត្តមាននៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Mayakovsky នេះ។ ការលេងសើចបានបំពេញ Zoschenko ផលិតផល, Shukshina, Prutkov ។ បច្ចេកទេសសិល្បៈទាំងនេះនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍, ឧទាហរណ៍នៃការដែលយើងបានបានដកស្រង់, ដូចដែលអ្នកអាចមើលឃើញ, វាត្រូវបានប្រើជាញឹកញាប់ណាស់ដោយអ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ី។

ពន់

ពន់ - តួរលេខនៃការបញ្ចេញមតិដែលជាចេតនាឬអចេតនាមិនច្បាស់កើតឡើងនៅពេលដែលបានប្រើនៅក្នុងបរិបទនៃអត្ថន័យឬស្រដៀងគ្នានៃសំឡេងរបស់ពួកគេពីរឬច្រើនជាងនេះ។ ប្រភេទរបស់វា - paronomasia, etymologization មិនពិត, zeugma និងការបញ្ជាក់។

puns នេះពន់ផ្អែកលើ homonymous និងភាពមិនច្បាស់លាស់។ របស់ទាំងនេះមានរឿងកំប្លែងនេះ។ បច្ចេកទេសសិល្បៈទាំងនេះនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍អាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងការប្រព្រឹត្ដរបស់លោកវ្ល៉ាឌីមៀ Mayakovsky លោក Omar Khayyam, Kozmy Prutkova, ក P. Chehova នេះ។

តួលេខមួយនៃការនិយាយ - វាគឺជាអ្វី?

ពាក្យថា "តួលេខ" ពីឡាទីននេះមានន័យថា "រូបរាងរូបរាងរូបភាព។ ពាក្យនេះមានអត្ថន័យជាច្រើន។ តើអ្វីដែលសំដៅទៅលើពាក្យដែលជាអនុវត្តទៅសិល្បៈនៃការបញ្ចេញមតិបានដែរឬទេ? វាក្យសម្ព័ន្ធមធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិដោយសំដៅទៅតួលេខនេះ: លាន់មាត់ rhetorical, សំណួរ, ការព្យាបាល។

មួយ "ផ្លូវ" គឺអ្វី?

"តើអ្នកហៅបច្ចេកទេសសិល្បៈមួយដែលប្រើពាក្យក្នុងន័យធៀបអ្វី?" - អ្នកសួរ។ ពាក្យ "ពីក្រោយ" ត្រូវបានផ្សំបច្ចេកទេសផ្សេងគ្នា: នេះ epithet, ប្រៀបធៀប, ការ metonymy, ពាក្យប្រស្នា, synecdoche, litotes, ផ្ទុយពីទិដ្ឋភាពជាក់ស្ដែង, តួអង្គនិងអ្នកដទៃទៀត។ នៅក្នុងការបកប្រែពាក្យ "ផ្លូវ" មានន័យថា "ដើម្បីបើក" ។ ពីសិល្បៈសុន្ទរកថាធម្មតាខុសគ្នានៅក្នុងនោះវាប្រើសន្ទុះពិសេសដែលតាក់តេងវាធ្វើឱ្យវាកាន់តែច្រើនបង្ហញ។ មធ្យោបាយផ្សេងគ្នានៃការបញ្ចេញមតិត្រូវបានប្រើក្នុងប្រភេទនៃរចនាប័ទ្មមួយ។ សំខាន់បំផុតនៅក្នុងគំនិតនៃការបញ្ចេញមតិ "ង្ហញ" សម្រាប់សិល្បៈមួយ - សមត្ថភាពទៅអត្ថបទ, ការងារសិល្បៈមួយក្នុងការផ្តល់នូវផលប៉ះពាល់និងអារម្មណ៍សាភ័ណភ្ពនៅលើអ្នកអានដើម្បីបង្កើតរូបភាពនិងរូបភាពរស់រវើកកំណាព្យ។

យើងទាំងអស់គ្នារស់នៅក្នុងពិភពនៃសំឡេងមួយ។ បណ្តាលឱ្យពួកគេមួយចំនួនយើងអារម្មណ៍វិជ្ជមានខណៈដែលមានការព្រួយបារម្ភផ្សេងទៀត, គួរឱ្យភ័យខ្លាច, គួរឱ្យភ័យខ្លាចឬ evoke គេងស្ងប់ស្ងាត់។ សំឡេងផ្សេងគ្នាបង្កើតរូបភាពផ្សេងគ្នា។ ដោយមធ្យោបាយនៃការរួមបញ្ចូលគ្នាមួយដែលអាចនឹងត្រូវបានអារម្មណ៍ប៉ះពាល់ដល់មនុស្ស។ ការអានស្នាដៃសិល្បៈនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីនិងរឿងព្រេង, យើងយល់ឃើញថាពួកគេមានសំឡេងធ្ងន់ធ្ងរជាពិសេស។

បច្ចេកទេសជាមូលដ្ឋាននៃការបង្កើតកន្សោមសំឡេង

• alliteration - ការធ្វើឡើងវិញនៃព្យញ្ជនៈដែលស្រដៀងគ្នាឬដូចគ្នាមួយ។
• Assonance - រៀនត្រួតដោយចេតនានៃភាពសុខដុមស្រៈ។

ជាញឹកញាប់, alliteration និង assonance បានប្រើនៅក្នុងការងារនៅពេលដូចគ្នានេះ។ បច្ចេកទេសទាំងនេះត្រូវបានបម្រុងទុកដើម្បី evoke សមាគមផ្សេងគ្នានៅក្នុងអ្នកអាន។

zvukopisi ណ្ឌដែលអាចចូលរួមក្នុងការប្រឌិត

Zvukopis - គឺបច្ចេកទេសសិល្បៈគឺជាការប្រើនៃសំឡេងជាក់លាក់នៅក្នុងលំដាប់ជាក់លាក់មួយដើម្បីបង្កើតរូបភាពជាក់លាក់មួយដែលជាជម្រើសរបស់ពាក្យដែលត្រាប់តាមសំឡេងពិភពលោកពិតប្រាកដនោះ។ ការទទួលយកនេះនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ប្រើទាំងនៅក្នុងកំណាព្យនិង prose ។

ពូជ Zvukopisi:

1. Assonance - បកប្រែពីប្រទេសបារាំងមានន័យថា "ភាពសុខដុម" ។ Assonance គឺការធ្វើឡើងវិញនៃស្រៈដូចគ្នាឬស្រដៀងគ្នាមួយសំឡេងនៅក្នុងអត្ថបទនេះដើម្បីបង្កើតរូបភាពសូរស័ព្ទមួយចំនួន។ វាជំរុញការបញ្ចេញមតិនៃការនិយាយនេះ, វាត្រូវបានប្រើដោយ poets នៅក្នុងចង្វាក់កំណាព្យ Rhyme ។
2. alliteration - ពី ពាក្យ "លិខិត" នេះក្រិក។ បច្ចេកទេសនេះគឺជាការធ្វើឡើងវិញនៃព្យញ្ជនៈនៅក្នុងអត្ថបទសិល្បៈដើម្បីបង្កើតរូបភាពសំឡេង, ក្នុងគោលបំណងដើម្បីធ្វើឱ្យវាកាន់តែច្រើនកំណាព្យនេះបង្ហញ។
3. onomatopoeia - ផ្លាស់ប្តូរនៃពាក្យជាក់លាក់, សំឡេងដូចបាតុភូតនៃពិភពលោកចំណាប់អារម្មណ៍ auditory មួយ។

បច្ចេកទេសសិល្បៈទាំងនេះក្នុងខគម្ពីរនេះគឺជារឿងធម្មតាណាស់, ដោយគ្មានការបញ្ចេញមតិកំណាព្យនឹងមិនមាន melodious ដូច្នេះ។