ភាពមិនច្បាស់លាស់នៃពាក្យនោះជាអ្វី? តម្លៃ

ពាក្យនីមួយមាន អត្ថន័យ lexical ។ នេះជា អ្វីដែលយើងស្រមៃក្នុងចិត្តរបស់អ្នកនៅពេលដែលយើងបានឮឬអានវា។

ឧទាហរណ៍គំនិតដូចជា "ការដួលរលំស្លឹករដូវស្លឹកឈើជ្រុះ»។

មួយចំនួន ពាក្យ lexical ន័យ មួយ។ ឧទាហរណ៍ "ស្លឹក" - សញ្ញាសម្ងាត់តែមួយគត់។ ប៉ុន្តែ "សរទរដូវ" - សញ្ញាណនៃពីរខ្ទង់នេះ។ ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ - គ្រាន់តែពេលវេលានៃឆ្នាំ, និងផ្សេងទៀត - រយៈពេលនៃជីវិតរបស់បុគ្គលម្នាក់ពេលដែលគាត់ចាប់ផ្តើមអាយុ។ ពាក្យបែបនេះត្រូវបានគេហៅពហុតំលៃ។

ភាពមិនច្បាស់លាស់នៃពាក្យនេះ

នេះជាគំនិត lexical, ដោយដែលមានន័យសមត្ថភាពនៃពាក្យនេះបញ្ជាក់បាតុភូតផ្សេងគ្នាដែលមានក្នុងពិភពលោកនេះ។ ខាងក្រោមនេះគឺជាឧទាហរណ៍ដូចជា:

• Azur - ជាផ្នែកមួយនៃដីនៅក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយទឹក (ឆ្នេរសមុទ្រ) បាន; ផែនដី, ទ្វីប (បន្ទោសលើច្រាំង); ការបាត់បង់នៃការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯង ( "ឆ្នេរសមុទ្រមិនឃើញ" - តម្លៃចល័ត) ។
• កម្ពស់ - ប្រវែងអ្វីទាំងអស់ពីក្រោមឡើង (ពីកម្ពស់នៃកំណើនរបស់ខ្លួន); ប្រវែងបញ្ឈរពីចំណុចទៅមួយផ្សេងទៀត (កម្ពស់ពិដាន) មួយ; ដាក់នៅខាងលើអវកាសនៅជុំវិញភ្នំនេះ (យកកម្ពស់); កម្រិតជំនាញ (ឈានដល់កម្ពស់មួយ); សម្លេងគុណភាព (កម្រិតសំឡេង); បំពេញតម្រូវការតឹងរ៉ឹងបំផុត ( "កើនឡើងដល់ឱកាសនៅក្នុងស្ថានភាពនេះ" - ឧបករណ៍យួរដៃ) ។
• វីរបុរសនេះ - បុរសម្នាក់ដែលបានបង្ហាញពីការយកចិត្តទុកដើម្បីជួយសង្គ្រោះអ្នកដទៃ (វីរបុរសសង្រ្គាម) មួយ; នរណាម្នាក់ដែលត្រូវបានគេកោតសរសើរនិងបំណងប្រាថ្នាដើម្បីយកតម្រាប់ (វីរបុរសនៃពេលវេលារបស់យើង) នេះ; តួអក្សរសំខាន់នៃការងារសិល្បៈ (វីរបុរសនៃប្រលោមលោកនេះ) ។

• ព្រលឹង - សារៈសំខាន់ដែលរស់នៅក្នុងរាងកាយដែលត្រូវបានសម្ភារៈនៃការ (ឈ្លើយនៃព្រលឹង) ; ពិភពលោកខាងក្នុងនៃបុរសម្នាក់ ( "ព្រលឹងទាំងមូលកំពុងស្វែងរកការ"); ធម្មជាតិរបស់មនុស្ស (ផ្កាឈូកធម្មតាឬធំទូលាយ); មេក្លោងនៃករណីនេះ (ព្រលឹងនៃការតស៊ូរបស់យើង); របស់អ្នករាល់គ្នាពេញចិត្ត (ព្រលឹង); ប្រជាជនដែលមានចំនួនត្រូវបានបម្លែង (កុមារប្រាំមួយនាក់); serfs (ថ្លៃបណ្ណាការ - សាមសិបផ្កាឈូក); ប្តឹងឧទ្ធរណ៍ទៅគណបក្សផ្សេងទៀត ( "សូមប្រាប់ខ្ញុំ, ព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ"); រំភើប ( "សម្រាប់ចិត្តចំណាយពេល"); ការិយាធិបតេយ្យ ( "ព្រលឹងក្រដាស"); subconscious (នៅក្នុងបេះដូង); ការបំផុសគំនិត, រំភើបឬអផ្សុកចង់បាន (ការធ្វើការដោយគ្មានព្រលឹងមួយ, ច្រៀងជាមួយព្រលឹង) ។

ភាពមិនច្បាស់លាស់នៃពាក្យនេះបានបញ្ជាក់នៃការអភិវឌ្ឍភាសា។ ការទទួលទានភាពខុសគ្នានៃស្ថានភាពនិងកាលៈទេសៈ, ឈ្មោះមួយ, មួយនាំឱ្យមានការបង្កើតនៃអត្ថន័យ lexical បន្ថែមទៀត។

សមត្ថភាពនៃការនិយាយនេះ, នៅលើដៃមួយ, នាំឱ្យមានការសន្សំនៃធនធាន lexical, និងនៅលើផ្សេងទៀត, មនុស្សដែលមានគុណសម្បត្ដិភស្តុតាងដូចជាការគិតទូទៅ។

ភាពមិនច្បាស់លាស់នៃពាក្យនេះ (polysemy) ដែលតំណាងឱ្យការរួបរួមតម្លៃជាច្រើននៅក្នុងសំឡេងតែមួយ។

អត្ថន័យតួនៃពាក្យមិនច្បាស់

មួយចំនួននៃការអត្ថន័យនៃពាក្យនេះគឺចល័ត។ ផ្ទុយទៅនឹងការយល់ដោយផ្ទាល់នៅក្នុងពួកគេគឺមានអនុវិទ្យាល័យនិងត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋាននៃភាពស្រដៀងគ្នាជាមួយនឹងគំនិតដើមណាមួយនោះទេ។ ឧទាហរណ៍ពាក្យ "ជក់" តម្លៃផ្ទាល់ - នៃដៃចូលទៅក្នុងធាតុមណ្ឌលបោះឆ្នោត branching របស់ខ្លួន។ សញ្ញាន័យវិទ្យាទាំងនេះ ផ្លាស់ទីទៅវត្ថុផ្សេងទៀតដែលគឺជាអ្វីមួយដែលមានទាំងមូលបំណែកបុគ្គល: ជក់គូរ, bunch នៃទំពាំងបាយជូរ។

ភាពមិនច្បាស់លាស់នៃពាក្យនេះត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយគំនិតភាសា lexical ផ្សេងទៀត។ ឧទាហរណ៍ដោយមានន័យដូច

• បង្ហូរឈាមថ្ងៃលិច (ក្រហម);
• ទឹកទឹកកក (ត្រជាក់);
• និស្ស័យភ្លើង (ក្តៅ);
• ប៍នបុរាណ (បៃតង);
• ពពកគុជខ្យង (ស tinge ប្រផេះ);
• បូរណភាពគ្រីស្តាល់ (ល្អឥតខ្ចោះ);
• អាហារពេលព្រឹកពន្លឺ (មិនមែនជាអាហាររូបត្ថម្ភ);
• ប្រមឹក (បន្ត) ។

antonym (បាតុភូតដែលជាកន្លែងដែលមានអត្ថន័យជាពាក្យផ្ទុយក) ផងដែរត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយគំនិតនេះហៅថា«ភាពមិនច្បាស់លាស់នៃពាក្យនេះ "។ ពាក្យដែលបានផ្ដល់ឱ្យខាងក្រោមនេះអាចបម្រើជាឧទាហរណ៍នៃការនេះ:

• wingless - បុគ្គលិកលក្ខណៈឥរិយាបថ;
• ចាស់ - បុរសល្អម្នាក់!
• ម៉ាស់ដែរ - បុគ្គលិកលក្ខណៈភ្លឺ;
• សមត្ថភាពដែលមានកំណត់ - ទំហំនៃការជ្រើសរើស;
• ជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្តរ៉ាំរ៉ៃ - ធ្លាក់ទឹកចិត្ដពព្រិចភ្នែកមួយ។

ផ្ទេរតម្លៃនៃសំណុំបែបបទនេះ

សេវាផ្ទេរប្រាក់នៃតម្លៃដែលក្នុងនោះគឺមានភាពមិនច្បាស់លាស់នៃពាក្យ, ទម្រង់នៅលើមូលដ្ឋាននៃភាសាដែលស្រដៀងគ្នាឧទាហរណ៍នៅក្នុងសំណុំបែបបទនៃការ:

• សិតសក់មាន់ - សិតភ្នំ;
• បង្គោល Telegraph - សសរស្តម្ភនៃធូលីមួយ;
• ជើងកូន - ជើងតារាង;
• ស្នឹមចមបើ - ប្រធានសក់;
• កាំបិតសម្រាប់ការប្រមូលផល - ព្រះច័ន្ទចំណិតមួយ;
• ការដុតភ្លើង - ភ្លើងនៃស្លឹករដូវស្លឹកឈើជ្រុះនេះ;
• ភាពងងឹតនៃយប់ - ភាពងងឹតនៅក្នុងចិត្តនេះ;
• ម្រាមដៃ - ចិញ្ចៀនសួន;
• មកុដរាជ - ភ្នំពេញក្រោននៃ braids នៅលើក្បាលរបស់គាត់!
• ពន្លឺ - ភ្នែកពន្លឺ;
• នគរឆ្ងាយឆ្ងាយ - ព្រះរាជ្យនៃអវិជ្ជា។

តម្លៃសេវាផ្ទេរប្រាក់ក្នុងការណ៍

ការមើលភាពខុសគ្នានៃព្រឹត្តិការណ៍មួយដែលមនុស្សបានកត់សម្គាល់ឃើញភាពស្រដៀងគ្នានៃវត្ថុដោយណ៍។ ដំណើរការនេះនាំឱ្យមានការផុសឡើងនៃតម្លៃចល័តនេះ។

ពាក្យប្រៀបធៀប

ភាពមិនច្បាស់លាស់នៃពាក្យភាសារុស្ស៊ីបង្កើនលទ្ធភាពនៃការប្រើមធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិសិល្បៈនេះ។ ដោយអាស្រ័យលើរបៀបដែលការផ្ទេរនេះត្រូវបានសម្រេច metonymy ពាក្យប្រៀបធៀបតម្លៃខុសគ្នានិង synecdoche ។

ពាក្យប្រៀបធៀប - មានន័យថាភាសាង្ហញដែលត្រូវបានកំណត់ដោយការផ្លាស់ប្តូរនៃតម្លៃដោយភាពស្រដៀងគ្នានៃទម្រង់បែបបទ, សម្បុរឬលក្ខណៈពិសេសលក្ខណៈផ្សេងទៀត:

• ប៍ន - រដូវស្លឹកឈើជ្រុះមាស;
• ដោយទីតាំង - កន្ទុយយន្តហោះនេះ!
• ដោយអនុគមន៍ - wipers រថយន្តនេះ;
• រូបរាង - កំពូល;
• ធម្មជាតិនៃសកម្មភាព - ព្យុះនៃយំ។

សូមឱ្យយើងវិភាគកំណាព្យបានសរសេរលើចំណង់នៃគំនូរ Perova "មិនស្មើភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍" មួយ។

អងា្កំទឹកភ្នែកពីភ្នែកនៃការសោកស្តាយរបស់អ្នក

ភ្លឺចាំងមកលើថ្ពាល់ satin ។

និងទៀននៃពិធីអាពាហ៍ពិពាហ៍

កប់សុភមង្គលនៅក្នុងទ្រូងរបស់អ្នក។

រូបភាពការសោកស្តាយនេះនឹងជួយយើងក្នុងការសិក្សានៃពាក្យប្រៀបធៀបជាមធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិនោះទេ។

នៅបន្ទាត់ដំបូងនៃកំណាព្យនេះគឺជានិមិត្តរូបមួយ - "Rosinka" ។ ពាក្យនេះមានអត្ថន័យនៃ "ដំណក់ទឹកទឹកនៅលើវាលស្មៅនិងស្លឹក" ។ ប៉ុន្តែស្មៅគ្មានទុកនៅលើរូបភាពនៅទីនោះហើយបានធ្លាក់ចុះ - វាទឹកភ្នែកកូនក្រមុំមិនសប្បាយចិត្ត។ ក្នុងករណីនេះយើងកំពុងដោះស្រាយជាមួយនឹងការប្រៀបធៀបមួយដែលបានលាក់ - ពាក្យប្រៀបធៀប។

ប្រយោគទីពីរនៃពាក្យប្រៀបធៀប - ពាក្យ "ផ្កា" ដែលនៅក្នុងផ្ទាំងក្រណាត់នេះជាថ្មីម្តងទៀតនោះទេ។ មានក្មេងស្រីម្នាក់-កូនក្រមុំដែលមានថ្ពាល់ (ថ្ពាល់) បើធៀបនឹងផ្កាឆ្ងាញ់នោះទេ។

ក្រៅពីបទក្នុងការកាត់ទោសនេះវាមាន epithet "satin" នេះ។ និយមន័យនេះមានរួមបញ្ចូលផងដែរន័យធៀបនិមិត្ដរូបនោះគឺហៅថាការដែលមិនមែនជា។ ពាក្យនេះមានអត្ថន័យព្យញ្ជនៈ "បានធ្វើឡើងនៃជាលិការលូននិងទន់" ។ ហើយនៅក្នុងការទាក់ទងទៅ "ថ្ពាល់ផ្កា" ត្រូវបានប្រើក្នុងន័យធៀប។

epithets ដូច្នេះស្រដៀងគ្នាទៅនឹងលក្ខខណ្ឌនៃបទរបស់ខ្លួនគឺមុខងារខុសពីគេក្នុងការដែលពួកគេគឺជាគុណនាមនិងឆ្លើយសំណួរ "តើមានអ្វី? អ្វីដែល? អ្វីដែល? តើអ្វីទៅ? អ្វីដែល? តើមានអ្វី? "និងដូច្នេះនៅលើ។ ឃ។

បទ - នាមឬកិរិយាស័ព្ទ។ ប្រយោគចុងក្រោយនៃភ្នាក់ងារនេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយ "កប់" ដែលមានអត្ថន័យផ្ទាល់ - "ដំណើរការបញ្ចុះសពរបស់អ្នកស្លាប់»។ ទោះជាយ៉ាងណា, គំនូរនេះបានបង្ហាញពេលនៃការរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះ។ ដូច្នេះពាក្យនេះសំដៅទៅលើអ្វីមួយដែលមិនបានដូច្នេះមានអត្ថន័យន័យធៀប។ ដូច្នេះអ្នកនិពន្ធបាននិយាយថាលាជារៀងរហូតជាមួយនឹងក្តីសង្ឃឹមរបស់គាត់ក្នុងការមានការសប្បាយចិត្តនោះគឺរៀបការជាមួយមិត្តស្រីរបស់គាត់។ ប្រហែលជានិយាយដូច្នេះការប្រៀបធៀបរដ្ឋបុរសវ័យក្មេងម្នាក់បានបង្ហាញទៅខាងស្ដាំនៃកូនក្រមុំ។

ការ metonymy

អត្ថន័យតួអាចត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយដែលនៅជាប់គ្នារបស់វត្ថុ, វាមានន័យថាពាក្យនេះមានសមត្ថភាពដើម្បីបញ្ជាក់មិនត្រឹមតែវត្ថុឬបាតុភូត "របស់ពួកគេ" នោះទេប៉ុន្តែផងដែរទាក់ទងនឹងដូចម្ដេចបាន។ ខាងក្រោមនេះគឺជាឧទាហរណ៍នៃការកើតឡើងពេលដែលត្រូវបាន metonymy ផ្ទេរអត្ថន័យ:

• មនុស្សដែលនៅក្នុងវាជាមួយនឹងការសន្និដ្ឋានថា: «នេះជាទស្សនិកជនទាំងមូល gasped »។
• ជាមួយចាននៅក្នុងមាតិកានេះ: «ខ្ញុំបានបរិភោគចានទាំងមូល»។

• ចាប់តាំងពីសម្ភារៈសម្រាប់ផលិតផលនេះ: "ខ្ញុំបានបែរទៅជាងងឹតសូន្យសុងមានប្រាក់»។
• ជាមួយនឹងសំឡេងនៅក្នុងការគាំទ្ររបស់លោកថា: «លក្ខណៈធម្មតាបានច្រៀងការ Arias របស់គាត់គ្មានកំហុស។ "

ដូច្នេះការ metonymy ដំណើរការជំរុញដែល polysemy ទម្រង់ (ភាពមិនច្បាស់លាស់សទិសន័យ) ។

synecdoche

វិធីសាស្រ្តពីតម្លៃផ្ទេរមួយទៅផ្នែកមួយពាក្យដាក់ឈ្មោះផ្សេងទៀតជំនួសឱ្យការទាំងមូលឬក្នុងទិសដៅផ្ទុយត្រូវបានគេហៅថា synecdoche ។ ឧទាហរណ៍ពាក្យ "មាត់" មានអត្ថន័យផ្ទាល់ - "រាងកាយតំណាងប្រហោងរវាង jaws ធំនិងតូចនៃការរស់នៅជាមួយដែរ។ » អត្ថន័យតួនៅក្នុងការវា - ចំនួននៃអ្នកប្រើប្រាស់នៅក្នុងក្រុមគ្រួសារនេះ ( "នេះជាមាត់ប្រាំពីរទៅចិញ្ចឹម") ។

Synecdoche កើតឡើងនៅក្នុងករណីដូចខាងក្រោម, តម្លៃនៃការផ្ទេរនេះ:

• ជាមួយនឹងសម្លៀកបំពាក់, បំណែកសម្លៀកបំពាក់ពីវត្ថុទៅមនុស្សម្នាក់ថា "ហេមួកមកនៅទីនេះ។ "
• ជាមួយនឹងការឯកវចនៈទៅពហុវចនៈនោះថា: «កាច់ចោល Stalingrad អាឡឺម៉ង់»។
• ជាមួយនឹងការពហុវចនៈទៅឯកវចនៈនេះ: "យើងមិនមែនជាមនុស្សដែលមានមោទនភាពដែលខ្ញុំនឹងអង្គុយនៅលើមាត់ទ្វារ»។

បង្រួមនិងពង្រីកតម្លៃ

ភាពមិនច្បាស់លាស់នៃពាក្យរុស្ស៊ីវិវត្តជាងសតវត្សនេះ។ នៅក្នុងវគ្គសិក្សានៃការអភិវឌ្ឍដែលមានតថភាពថ្មីនៅក្នុងពិភពលោក។ ស្រេចចិត្តដែលពួកគេទទួលបានឈ្មោះផ្ទាល់របស់ពួកគេ។ ឧទាហរណ៍វាកើតឡើងដែលថាពួកគេត្រូវបានគេហៅពាក្យដែលមានរួចហើយនៅក្នុងភាសានេះ។ កាលពីដើមហៅបានតែ liners នាវាធំអណ្តែតក្នុងសមុទ្រ។ មានយន្តហោះត្រូវបានគេ, ហើយពាក្យនេះបានមកដល់មានន័យថាពួកគេ (យន្តហោះ) ផងដែរ។ ដំណើរការបែបនេះជាតម្លៃផ្នែកបន្ថែម។ វាមានបាតុភូតផ្ទុយ - ការបាត់បង់នៃពាក្យនេះមួយចំនួននៃតម្លៃរបស់ពួកគេ - បង្រួម។

ឧទាហរណ៍នៅពេលដែលពាក្យ "ប្រកាន់គណបក្ស" គឺមិនត្រឹមតែមានអត្ថន័យមួយ - "ជាសមាជិកនៃអង្គភាពប្រដាប់អាវុធមួយនៅខាងក្រោយរបស់សត្រូវ»ដែលជាការវាអត្ថន័យមួយផ្សេងទៀត -" ។ អ្នកគាំទ្រនៃចលនាមួយ " ចាប់តាំងពីវាត្រូវបានបាត់បង់ទាំងស្រុងនៅលើពេលវេលាមានការរួមតូចនៃសញ្ញាន័យមួយ។