តើអ្វីទៅជាភាសាដែលត្រូវបាននិយាយនៅប្រទេសហូឡង់បាន? ភាសាជាតិហូឡង់

ទេសចរណ៍ណាមួយដែលនឹងនៅលើការធ្វើដំណើរទៅជាមួយ ប្រទេសនៃ tulips បាន និង ម៉ាសីនកិន, មិនអាចជួយគិតពីភាសានិយាយនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់។ យើងគួររៀនឃ្លាមួយចំនួនដើម្បីបង្ហាញពីខ្លួនឯង, ជាការសមរម្យ, ហាងកាហ្វេ, ហាងសណ្ឋាគារ? ឬវាជាការប្រសើរដើម្បីយកសៀវភៅឃ្លាមួយ? ជាពិសេសចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងសំណួរនៃភ្ញៀវទេសចរអ្នកដែលត្រូវបានគ្រោងធ្វើដំណើរនៅក្នុងខេត្តហូឡង់មួយនេះ។ ដូចដែលត្រូវបានគេស្គាល់នៅតាមទីប្រជុំជនតូចនិងភូមិអ្នកស្រុកទាំងអស់មិនចេះនិយាយភាសាអង់គ្លេស។ ភ្ញៀវទេសចរដែលនិយាយភាសាអាល្លឺម៉ង់ឬបារាំងត្រូវបានគេឆ្ងល់ថាតើពួកគេនឹងយល់នៅប្រទេសហូឡង់? សូមពិនិត្យមើលសំណួរនេះ។ នៅក្នុងអត្ថបទនេះអ្នកនឹងរកឃើញនូវអ្វីដែលជាភាសាផ្លូវការនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់។

ស្ថិតិ

បើទោះបីជាការពិតដែលថាព្រះរាជាណាចក្រតូចហូឡង់នេះត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយប្រទេសមហាអំណាចនេះ, វាបានការពារភាសាបុរាណនិងដើមរបស់វា។ លើសពីនេះទៅទៀត, ហូឡង់បានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងនៃការអភិវឌ្ឍគ្រាមភាសាផ្សេងទៀត។ ដោយសារតែការពិតដែលថាប្រជាពលរដ្ឋដែលរស់នៅក្នុងស្រុកនៅក្នុងសតវត្សទី XVI ត្រូវបាន-XVIII ដែលគ្មានអ្វីលើសបាន Seafarers ពាក្យជាច្រើននៃភាសានេះបានក្លាយជាលក្ខខណ្ឌ navigatorskih ផ្នែកមួយ។ ក្នុងសតវត្សទី XIX ហូឡង់បានប្រារព្ធធ្វើឡើងនៅក្រៅប្រទេសជាច្រើនទឹកដី។ នេះបណ្តាលមិនត្រឹមតែខ្ចីប្រាក់ lexical, ប៉ុន្តែថែមទាំងការកើតនៃភាសាថ្មីនេះ។ ឧទាហរណ៍ Afrikaans - ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃការគ្រាមភាសាហូឡង់និងរស់នៅក្នុងកុលសម្ព័ន្ធអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។ ដូច្នេះសំណួរដែលគួរតែត្រូវ reformulated: មិន "តើភាសាត្រូវបាននិយាយនៅប្រទេសហូឡង់បានទេ?" ហើយ "តើមានមនុស្សជាច្រើននៅក្នុងពិភពលោកដើម្បីប្រាស្រ័យទាក់ទងនៅក្នុងភាសានេះ? »។ វាប្រែចេញ, គឺមានច្រើនជាងចំនួននៃអ្នកស្រុកនៃប្រទេសតូចមួយនេះ។ នៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុបតែម្នាក់ឯងច្រើនជាង 22 លាននាក់និយាយភាសាហូឡង់។ តើប្រជាពលរដ្ឋនៃប្រទេសបែលហ្ស៊ិកភាគខាងជើងប្រទេសបារាំងនិងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ និងភាសានេះ, ដែលបានកែប្រែទោះបីជា, ប៉ិនប្រសប់ក្នុង Aruba, អង់ទីយ៍ហុល្លង់, Suriname, អាហ្វ្រិកខាងត្បូង, ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី។

ហូឡង់និងរុស្ស៊ី

ធ្វើឱ្យមានកំហុសនោះទេ: អ្នកស្រុកគឺមិនទំនងដើម្បីយល់ពីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ "ភាសាយ៉ាងខ្លាំងនិងមានអំណាច»។ ប៉ុន្តែស្តាប់ដោយយកចិត្ដទុកដាក់គ្រាមភាសាក្នុងស្រុក, ទេសចរណ៍រុស្ស៊ីគ្មានទេបាទហើយបានជាពាក្យដែលស៊ាំចាប់។ និងការព្រួយបារម្ភនេះមិនត្រឹមតែដឹកជញ្ជូនឬវិស្វកម្មធារាសាស្ត្រលក្ខខណ្ឌ។ ពាក្យសាមញ្ញនិងជារៀងរាល់ថ្ងៃបែបនេះដូចជា "ប្រធាន", "ខ្មោច", "ខោ", "ក្នុង colander" បានចូលមកដល់យើងពីហូឡង់។ ផ្ទុយទៅវិញយើងមករួមគ្នាជាមួយឈ្មួញវិស្វករនិងក្តោង, ដែលត្រូវបានអញ្ជើញដោយលោក Peter ខ្ញុំហើយវាបានបង្ហាញឱ្យឃើញផលប្រយោជន៍ដែលមានការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចនិងបច្ចេកទេសនៃប្រទេសហូឡង់មួយ។ បណ្តាប្រទេសភាសា windmills សំបូរដូច្នេះដោយពាក្យរុស្ស៊ីតែមួយ - "ដែលជាមនុស្សល្ងីល្ងើ» (doerak) ។

អត្រាប្រេវ៉ាឡង់

ពលរដ្ឋបារាំងជាង 60,000 ដែលរស់នៅក្នុងភាគពាយព្យនៃប្រទេសនេះនេះបើយោងតាមអណ្តាតម្តាយមួយប្រទេសហូឡង់។ វាត្រូវបានប្រាស្រ័យទាក់ទងដោយសេរីជាមួយនឹងរាប់រយរាប់ពាន់អាល្លឺម៉ង់រស់នៅក្នុងភាគទាបនៃ Rhine បាន។ លើសពីនេះទៀត ជាភាសាជាតិរបស់ ប្រទេសហូឡង់គឺស្ថិតនៅក្នុងការរួមបញ្ចូលគ្នាមួយនៃអណ្តាតមន្ត្រីនៃព្រះរាជាណាចក្រប៊ែលហ្សិក។ ដោយវិធីនេះ, Flemish មានភាពខុសគ្នាបន្តិច: វាមានការខ្ចីប្រាក់ពីបារាំងប៉ុន្តែគ្មានពាក្យភាសា។ សិស្សសាលាអឺរ៉ុបមានកាតព្វកិច្ចក្នុងការបង្រៀនបន្ថែមទៅលើភាសាដើមផងដែរសហភាពអឺរ៉ុបណាមួយ, ជាញឹកញាប់ជ្រើសរើសយកប្រទេសហូឡង់។ វាត្រូវបានបង្រៀនជាពីររយហាសិបសាកលវិទ្យាល័យនៃពិភពលោក។ ហើយខណៈពេលដែលទាំងអស់នៃរដ្ឋាភិបាលនិងប្រជាជននៃប្រទេសហូឡង់ត្រូវបានគេធ្វើការខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីលើកកម្ពស់ភាសាហូឡង់។ និងសូម្បីតែបានផ្ដល់ឱ្យគាត់នៅឆ្នាំ 1893 វិមានមួយ។ វាត្រូវបានគេឧទ្ទិសដល់ការតស៊ូដើម្បីសិទ្ធិក្នុងការនិយាយជាផ្លូវការនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ជ្រោយអាណានិគម (បន្ទាប់មកជាកម្មសិទ្ធិដោយប្រទេសអង់គ្លេស) បាន។ សង្គមសម័យទំនើប "ហូឡង់ភាសាសហភាព", បានបង្កើតឡើងដោយសកម្មជនកំណត់ច្បាប់នៃការប្រកបនិងការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យនេះ។

ទំនាក់ទំនងជាមួយ adverbs អាល្លឺម៉ង់

មានមនុស្សជាច្រើនដែលបាននៅក្នុងទីក្រុង Amsterdam ឬ Utrecht, នៅលើសំណួរនៃភាសាដែលបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់នោះគិតឆ្លើយ: អាឡឺម៉ង់។ បាទ, ពាក្យចចាមអារាមក្នុងតំបន់នេះជាផ្នែកមួយនៃគ្រួសារដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិនៃគ្រាមភាសាអាល្លឺម៉ង់។ សូម្បីតែអ្នកអាចនិយាយបានថាអាល្លឺម៉ង់ធម្មតា 90% យល់ថាមនុស្សម្នាក់ដែលបាននិយាយហូឡង់។ សម្រាប់ត្រចៀករបស់ខ្លួននឹងមានសំឡេងមិនធម្មតាវាក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងបន្តិចដូចជាប្រសិនបើប្រភព choked ឆ្អឹងត្រីប៉ុន្តែនៅតែមិនអាចក្អកវា។ ប៉ុន្ដែភាគច្រើននៃពាក្យដែលគាត់បានយល់។ ភាសាហូឡង់គឺស្រដៀងទៅនឹងរចនាសម្ព័ន្ធការកាត់ទោសអាល្លឺម៉ង់និងទំនោរសម្រាប់រយៈពេលយូរ, នាមស្មុគស្មាញ។ នេះគឺដោយសារតែប្រភពដើមទូទៅនៃគ្រាមភាសាអាឡឺម៉ង់ទាំងពីរនាក់។ ទោះជាយ៉ាងណា, ទេសចរណ៍, ដែលជាម្ចាស់របស់អាល្លឺម៉ង់មួយដែលគួរតែពឹងផ្អែកមិនបានច្រើនដូច្នេះនៅលើចំណេះដឹងរបស់ពួកគេ។ ក្នុងភាសាដែលទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធមានពាក្យជាមួយនឹងការប្រកបដូចគ្នានិងបញ្ចេញសំឡេង, ប៉ុន្តែជាមួយអត្ថន័យខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់, អ្នកអាចមើលឃើញជាញឹកញាប់នៅលើសិលាចារឹក Huren អគារនេះ។ សញ្ញាមួយបានប្រាប់ថាបន្ទប់នេះត្រូវបានគេជួលមិនមែនជាការពិតដែលថានៅទីនោះមានស្ដ្រីពេស្យាការផ្តល់សេវានេះ, ជាការដែលអាចមើលទៅហាក់ដូចជាមនុស្សដែលនិយាយភាសាអាល្លឺម៉ង់។

ភាសាអង់គ្លេសនិងបារាំង

ពាក្យអង់គ្លេសគឺមានខ្លាំងណាស់នៅក្នុងភាសាក្នុងស្រុកផងដែរ។ នេះគឺដោយសារតែទំនាក់ទំនងវប្បធម៍និងប្រវត្តិសាស្រ្តដែលនៅជិតដែលមាននេះ ប្រទេសកោះ ហូឡង់។ តើអ្វីទៅជាភាសាត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងផ្នែកភាគខាងជើងនៃប្រទេសហូឡង់ក្នុងការ Friesland? ជាមនុស្សល្ងង់ខ្លៅហាក់ដូចជាថាល្បាយអស្ចារ្យរបស់ភាសាអង់គ្លេសនិងជំរុញ។ ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាករណី។ ភាសានេះត្រូវបានគេហៅថាភាសានិងជាមន្ត្រីប្រចាំតំបន់នៅភាគខាងជើងនៃព្រះរាជាណាចក្រនេះ។ ប្រសិនបើមានប្រទេសហូឡង់ត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍របស់អាល្លឺម៉ង់ពីភាសាអង់គ្លេសនៃវាក្យសព្ទរបស់លោកនៅក្នុងទូទៅ។ ប៉ុន្តែមកពីភាសាមូលដ្ឋានរបស់បារាំងបានយកការប្រាក់កម្ចីតិច។ សូម្បីតែអ្នកអាចនិយាយបានថាពាក្យរ៉ូម៉ាំង - សល់នៃសម័យមួយនៅពេលដែលឡាទីនជាភាសាផ្លូវការរបស់ទាំងមូលរបស់អឺរ៉ុប។

ប្រភពដើម

ភាសារឿងនេះចាប់ផ្តើមនៅក្នុងឆ្នាំ 450 ។ វាត្រូវបានពាក្យចចាមអារាមនោះមកអ្នកស្រុកបានចាប់ផ្តើមធ្វើឱ្យមានភាពលំអៀងឆ្ពោះទៅរកគ្រាមភាសាអាល្លឺម៉ង់នេះត្រូវបានកាន់តែខ្លាំងឡើងការផ្លាស់ប្តូរឆ្ងាយពី Frankish ទូទៅ។ "ច្បាប់ Salic" (ឯកសារផ្លូវច្បាប់ដើមជ្ឈឹមវ័យ) គឺជាគំរូនាយករដ្ឋមន្រ្តីនៃភាសា drevnegollandskogo ។ ដូចជាជាមួយនឹងក្រុមអាឡឺម៉ង់ទាំងមូលលោកបានកន្លងផុតទៅពីរដំណាក់កាលនៃការអភិវឌ្ឍ។ ពី 1150 1500 ភាសាបារាំងត្រូវបានបង្កើនដោយប្រាក់កម្ចី, ជាការគែមជាផ្នែកមួយនៃ Duchy នៃ Burgundy ។ គ្រាមភាសា Brabant និង Flanders ដែលបានក្លាយជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការបញ្ចេញមតិសម័យទំនើបនៃប្រទេសហូឡង់នេះ។ ប្រសិនបើអ្នកបានអនុវត្តការសិក្សាលើអ្វីដែលភាសាត្រូវបាននិយាយនៅប្រទេសហូឡង់មួយវាហាក់ដូចជាថាវាគឺជា - គ្រាមភាសាពីរនៃខេត្តរបស់ខ្លួន។ ដំណើរការទាំងមូលនៃការសរសេរនិងការនិយាយស្តង់ដារត្រូវបានបញ្ចប់នៅ 1637 ពេលដែលព្រះគម្ពីរនេះត្រូវបានបកប្រែទៅជាភាសាយល់ដោយប្រជាពលរដ្ឋទាំងអស់នៃតំបន់នេះ។

ហូល្លង់: ភាសាដែលពួកគេនិយាយជាមួយភ្ញៀវទេសចរបានទេ?

ថាតើត្រូវឬមិនត្រូវការពឹងផ្អែកលើភាគហ៊ុនផ្ទាល់របស់ពួកគេនៃភាសាចំណេះដឹងមានបំណងធ្វើដំណើរទៅកាន់ព្រះរាជាណាចក្រហូឡង់? បាទពិតណាស់! មិនដូចប្រទេសផ្សេងទៀតដែលជាកន្លែងដែលភាសាអង់គ្លេសគឺស្ទាត់ជំនាញតែនៅក្នុងរដ្ឋធានីនិងយុវជនមានចំណេះនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់នោះហើយជាសិទ្ធិទាំងអស់។ កម្រិតនៃការអប់រំ, រួមបញ្ចូលទាំងភាសា, ពិតជាខ្ពស់នៅក្នុងប្រទេសនេះ។ នៅប្រទេសហូឡង់, និយាយភាសានៃការទំនាក់ទំនងអន្ដរជាតិ, សូម្បីតែកុមារដែលមានអាយុនៅសាលាបឋមសិក្សានិងប្រាក់សោធន, ស្ត្រីមេផ្ទះ។ ដូច្នេះភ្ញៀវទេសចរដែលបានដឹងថាភាសាអង់គ្លេសមួយ, មិនទទួលបានបាត់បង់នៅក្នុងប្រទេសនេះ។ ជាពិសេសនៅក្នុង Friesland, 400,000 ប្រជាជនដែលទាក់ទងទៅនឹងការនិយាយភាសាអង់គ្លេស-ជំរុញក្រុម។ ភ្ញៀវទេសចរដែលបានដឹងពីអាឡឺម៉ង់នឹងត្រូវបានកាន់តែងាយស្រួលដើម្បីឈានដល់ការយល់គ្នាជាមួយប្រទេសហូឡង់មួយ។