ការទាក់ទាញ "ទំនាក់ទំនងអ៊ីល faut «បារាំង: វាគឺជាអ្វី?

វាជារបស់យើង, ធម្មតានិងមិនទាក់ទងសាសនាសំបូរជានិច្ចដោយខ្ចីពីភាសាផ្សេងទៀត។ ពាក្យមួយចំនួនគឺមិនមែនជាថ្មី, ប៉ុន្តែបានតែពេលនេះចាប់ផ្តើមមកចូលទៅក្នុងការប្រើប្រាស់។

ដូច្នេះពាក្យផ្សេងគ្នានៃប្រភពដើមរបស់ប្រទេសបារាំងបានចាប់ផ្តើមលេចឡើងនៅក្នុងសវនាការនោះកាន់តែច្រើនជាញឹកញាប់។ នេះមានន័យថាមនុស្សកាន់តែច្រើនឡើងអនុម័តវេនស្រស់ស្អាតនេះ, បានក្រសោបទាក់ទាញបារាំង។ ពាក្យថា "ទំនាក់ទំនងអ៊ីល faut" (អ្វីដែលវាគឺជាអត្ថន័យនិងការប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវនៃបរិបទនៅក្នុងសុន្ទរកថានេះ), ឥឡូវនេះយើងពិចារណាក្នុងអត្ថបទរបស់យើង។

ប្រភពដើមនៃពាក្យនេះ

ពាក្យ "ទំនាក់ទំនងអ៊ីល faut", ដូចដែលយើងបាននិយាយកាលពីមុននោះបានចូលមកដល់យើងពីភាសាបារាំង។ ទោះជាយ៉ាងណា, កំណែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ប្រែប្រួលទៅនឹងស្ថានភាពជាក់ស្ដែងរបស់យើងធ្វើអ្វីដែលដើមគឺមិនមានពាក្យនេះទេប៉ុន្តែប្រយោគទាំងមូល។

បញ្ចេញមតិនៅក្នុងភាសាបារាំងដើមនេះគឺជារចនាសម្ព័ន្ធមួយដែលទំនាក់ទំនងអ៊ីល faut ។ ការបកប្រែមានន័យថា "វាជាការគួរ, សិទ្ធិ, សិទ្ធិ" ។ វាត្រូវបានគេប្រើ, និងការបញ្ចេញមតិដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងបរិបទដែលទាក់ទងទៅនឹងច្បាប់នៃការេ, ឥរិយាបទនៅក្នុងសង្គមដែលជារចនាប័ទ្មនៃសម្លៀកបំពាក់នេះ។

ឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់ពាក្យ

ដោយពិចារណានិយមន័យនៃ "ការទំនាក់ទំនងអ៊ីល faut" នេះ (វាគឺជាអ្វីនិងរបៀបដើម្បីអនុវត្តវាឱ្យបានត្រឹមត្រូវនៅក្នុងសុន្ទរកថាមួយ) បានផ្តល់នូវឧទាហរណ៍មានប្រយោជន៍មួយចំនួន។

ដូចដែលយើងបានដឹងហើយថាពាក្យនេះត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការទាក់ទងទៅនឹងឥរិយាបទ, ការស្លៀកពាក់, ការសន្ទនា។ ឧទាហរណ៍វាត្រូវបានចាត់ទុកជាការពិតដែលអាចទទួលយកនិងសូម្បីតែការលើកទឹកចិត្តដើម្បីផឹកកញ្ចក់នៃស្រាសំប៉ាញមួយនៅលើថ្ងៃឈប់សម្រាក។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងភេសជ្ជៈជីវិតប្រចាំថ្ងៃនៅពេលព្រឹក - វាមិនត្រូវបាន comme អ៊ីល faut ។

ដូចជាសម្រាប់សម្លៀកបំពាក់, បន្ទាប់មកនោះ faut អ៊ីលទំនាក់ទំនង, និងអ្វីដែលមិនត្រូវបានកំណត់ដោយស្ថានភាពកូដសំលៀកបំពាក់។ សំលៀកបំពាក់ល្ងាចមិនសមរម្យនៅអាហារពេលព្រឹក, ស្បែកជើងឆ្នេរ - នៅក្នុងការងារ។ ឈុតផ្លូវការបានដាក់ឡើងសម្រាប់គណបក្សណាមួយ - នេះគឺមិនត្រូវបាន comme អ៊ីល faut ។

អត្ថន័យសម័យទំនើប

ដោយផ្អែកលើនៅខាងមុខវារួចទៅហើយអាចធ្វើទៅបានសន្និដ្ឋានថាតម្លៃនៃការខ្ចីប្រាក់ចាត់ទុកពីយើងគឺដូចគ្នាថានៅក្នុងកំណែដើម។ អនុលោមតាមច្បាប់នៃទម្លាប់ល្អក្នុងវិស័យនានានៃជីវិតសង្គម - គឺទំនាក់ទំនងអ៊ីល faut ។

ឱ្យសមនឹងចូលទៅក្នុងស្ថានភាពជាក់លាក់មួយនៅក្នុងព្រំដែននៃការអនុវត្តច្បាប់អ្នកគួរតែដឹងថាតម្រូវការរបស់ខ្លួននៅក្នុងសេចក្ដីលម្អិតនិងការ nuances ដែលអាចធ្វើបានទាំងអស់។ នេះយើងដឹងរបស់គ្រឹះនិងនៅក្នុងលំដាប់នៅក្នុងស្ថាប័ននៃសង្គមដែលបានផ្តល់ឱ្យកាន់តែមានភាពងាយស្រួលនោះវានឹងត្រូវបានបិទទៅនឹងរសជាតិល្អ។

បន្ទាប់ដើម្បីនិយមន័យនៃ "ការទំនាក់ទំនងអ៊ីល faut" ដើម្បីយើងពីបារាំងមកនិងផ្ទុយរបស់ខ្លួននៅក្នុងអត្ថន័យ - mauvais តោន។ ពួកគេបានបកប្រែវាជាភាសាបារាំង - ឥរិយាបទមិនស្របតាមច្បាប់នេះបានទទួលយកក្នុងសង្គមគួរសម។ ប្រើវានៅក្នុងសុន្ទរកថាផងដែរដើម្បីបង្ហាញលក្ខណៈវិធីនៃការស្លៀកពាក់នេះ, និយាយ។

ចាត់តាំង "ទំនាក់ទំនងអ៊ីល faut" និង "តោន mauvais" គឺសាមញ្ញ: ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចប្រកាន់ខ្ជាប់ទៅនឹងទំនាក់ទំនងអ៊ីល faut នៅក្នុងស្ថានភាពជាក់លាក់មួយ, វានឹងក្លាយជា mauvais តោន។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីប្រើពាក្យ "ទំនាក់ទំនងអ៊ីល faut »នោះ?

យើងបានមើលទាំងអស់គ្នាថាយើងអាចនឹងមានការចាប់អារម្មណ៍អំពីតម្លៃនៃចំណូលរបស់បារាំង "ទំនាក់ទំនងអ៊ីល faut" នេះ។ អ្វីដែលជាវា, អ្វីដែលជាអត្ថន័យដើមរបស់វាសាកសមនិងពាក្យន័យផ្ទុយ - ទាំងអស់ដែលយើងដឹង។ ប៉ុន្តែពាក្យបរទេសគឺជាច្បាប់ពិសេសសម្រាប់ប្រើប្រាស់នៅក្នុងសំណួរ។ ឥឡូវនេះបន្តិចអំពីពួកគេ។

ក្នុងការកាត់ទោសនេះដែលពាក្យនោះគឺត្រឹមត្រូវក្នុងការប្រើនិងពីរបៀបដើម្បីកំណត់និងរបៀបកិរិយាស័ព្ទនេះចេញមកពីនាម។

កាលពីមុនការខ្ចីប្រាក់របស់ប្រទេសបារាំងជាច្រើនបានដឹងថាដោយសង្គមជាអ្វីមួយ ostentatious, បង្ហាញ psevdoaristokratizma តែបច្ចុប្បន្ននេះគេអាចត្រូវបាន saturate សុន្ទរកថារបស់លោកដោយសុវត្ថិភាព។ ក្នុងកម្រិតមធ្យមជាការពិតណាស់ការនិយាយរបស់អ្នកវានៅតែរីករាយនិងមិត្តភាព។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

នៅក្នុងអត្ថបទតូចរបស់យើងយើងបានព្យាយាមដើម្បីធ្វើឱ្យចេញពាក្យនៃប្រភពដើមពីបរទេស - ទំនាក់ទំនងអ៊ីល faut (អ្វីដែលវាគឺតម្លៃរបស់វា, ឫសនេះជាការបកស្រាយដើមនៃលក្ខណៈពិសេសនិងការប្រើប្រាស់) ។ ទិដ្ឋភាពភាសានិងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការជួញដូរនេះគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់។

យើងបានដឹងថានេះគឺជា faut អ៊ីល comm - គឺការអនុលោមតាមច្បាប់នៃរសជាតិល្អ។ faut អ៊ីលទំនាក់ទំនងត្រូវបានស្វាគមន៍នៅក្នុងសង្គម។ ដូច្នេះសូមស្វែងយល់បន្ថែមអំពីច្បាប់ទទួលយកបាននៃបរិស្ថានរបស់ពួកគេដូច្នេះថាមនុស្សដែលមិនបាននិយាយថា: «តើអ្វីទៅជា mauvais តោន "