Regurgitate - អត្ថន័យនៃពាក្យនេះនិងរឿងរ៉ាវនៃការ ... ប្រភពដើម

ចោល, បោះចេញចេញទូកទៅឆ្ងាយ, និងការបោះចេញអ្វីទាំងអស់ - តម្លៃនៃពាក្យ "regurgitate" ដែលជាការផ្តល់នូវ "វចនានុក្រមពន្យល់នៃភាសារុស្ស៊ី" Vladimira Dalya ។ ទោះជាយ៉ាងណា, នេះគឺមិនមានអត្ថន័យតែប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកនិពន្ធដូចគ្នានិងវាក្យសព្ទដូចគ្នាដែលបានពង្រីកអត្ថន័យនៃពាក្យ: ការបញ្ចេញទឹកកាម - ត្រូវបានសម្រេចចេញ, លុបបំបាត់ទទួលស្គាល់ថានរណាម្នាក់ឬអ្វីមួយមិនចាំបាច់សមស្រប, មិនសក្តិសម។ ជាលទ្ធផលការផ្ទុក semantic នៃពាក្យនេះចំណាយពេលនៅលើស្រមោលថ្មីនិងផ្តល់នូវឱកាសដើម្បីអនុវត្តវានៅក្នុងបរិបទផ្សេងគ្នា។

regurgitate - វា ...

ខាងក្រោមនេះគឺជាឧទាហរណ៍ធម្មតា: សមុទ្របញ្ចេញជាតិលឿងទុំនិងពោះវៀនរបស់ភ្នំភ្លើងនេះ - អែនេះ។ ឬទូទៅ (សាធារណៈ) ការភើគំនិត (ដក) នៃសង្គម។ ឧទាហរណ៍ចុងក្រោយនេះបង្ហាញពីប្រភពដើមទទួលបានពីការ "regurgitate" ពាក្យ "បិសាច" ។ បច្ចុប្បន្ននេះចំនួនពីរនៃតម្លៃទូទៅរបស់គាត់។

"Monster": អត្ថន័យនៃពាក្យនេះ

ដំបូងទើបបានជា - ខ្ជាក់ពីប្រជាជនសហគមន៍។ បុព្វបុរសរបស់យើងដូចជាការផ្តន្ទាទោសសម្រាប់បទល្មើសដើម្បីសហគមន៍បានរីករាលដាលណាស់។ ខ្ជាក់ត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យធ្វើការរបៀបរស់នៅ roguish (វាជាការមិនទំនងដែលថាគាត់បានយកទៅឱ្យខ្លួនគាត់សហគមន៍ផ្សេងទៀត) និងក្លាយជាទាំងអ្នកសុំទានឬព្រហ្មទណ្ឌ។ ក្នុងពេលកន្លងមកថ្មីនេះ, នៅក្នុងថ្ងៃនៃ tsarist ប្រទេសរុស្ស៊ី, ពីសិប្បករហត្ថកម្មត្រូវបានគេបណ្តេញចេញបន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំទូទៅការធ្វេសប្រហែសឬមិនទទួលបានរួមជាមួយមិត្តរួមក្រុមរបស់គាត់នៅលើកម្មករសិប្បកម្មនេះ។

អត្ថន័យទីពីរនៃពាក្យ "បិសាច" ដែលបាននាំយកអត្ថន័យអវិជ្ជមាន (ប្រហែលជាដោយសារតែផលវិបាកដែលលទ្ធផលនៅក្នុងការមានទំនាក់ទំនងនៃសង្គមមនុស្ស) - ជូរចត់បុរសម្នាក់ខឹងតួអាក្រក់។ ដូច្នេះស្ដេចហេរ៉ូឌ - បិសាចព្រះគម្ពីរទារុណកម្មអ្នកគ្រប់គ្រងដែលទទួលខុសត្រូវសម្រាប់ "គ្មានទោស" មួយ។ ឈ្មោះរបស់គាត់ឥឡូវនេះ - ជាមនុស្សក្បត់សទិសន័យបន្ទាប់បន្សំដែលបានប្រព្រឹត្តឧក្រិដ្ឋកម្មសាហាវយង់ឃ្នង។ ស្ដេចហេរ៉ូឌបានព្យាករណ៍ថាព្រះយេស៊ូវនឹងត្រូវបានកើតនិងបានក្លាយទៅជាស្តេចនៃសាសន៍យូដា។ បន្ទាប់មកស្តេចដើម្បីលុបបំបាត់ការប្រកួតប្រជែងបញ្ជាសម្លាប់កុមារទាំងអស់នៅក្នុងស្រុកនិងអាចការពារខ្លួនពួកគេ។ ប៉ុន្ដែព្រះយេស៊ូមិនបានគ្រប់គ្រងដើម្បីបំផ្លាញវា! នៅក្នុងន័យនេះពាក្យផ្ទុក (បិសាច, tyrant) នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះមានការប្រើប្រាស់ខ្ពស់បំផុត។

អត្ថន័យមួយទៀត

ប៉ុន្តែមាន starotserkovnoe តម្លៃបំភ្លេចចោលរួចទៅហើយ: រលូតកូន ទារកមិនគ្រប់ខែ។ វាបានខ្ចីពាក្យពីសាសនាចក្រចាស់ Slavonic នេះ។ វិមានរុស្ស៊ីវាលេចឡើងពីសតវត្សទី 14 គឺស្ថិតនៅក្នុងអត្ថន័យនៃ "Les Miserables" ។ ប្រភពដើមរបស់វាគឺមិនប្រាកដប្រជា។ មានមតិថាវាត្រូវបាន tracing ពីភាសាក្រិកសម្រាប់ "រលូតកូន" គឺជា។ ប៉ុន្តែក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវមួយចំនួនជឿថាវាទំនងជាថានាម "បិសាច" ជំពាក់ប្រភពដើមរបស់ខ្លួនទៅនឹងកិរិយាស័ព្ទ "ទៅខ្ជាក់»។ ពាក្យនេះគឺជានាមមួយនិងផ្សេងទៀត - "ផ្ទុះ" (នៃភ្នំភ្លើងនេះ), "បណ្តេញ" ឬ "ជះទឹក" (អែភ្នំភ្លើងឬផេះ) ។

នៅមុនបដិវត្តន៍រុស្ស៊ី

ពួកគេបានរួមបញ្ចូលផងដែរហើយត្រូវបានប្រើក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី "izverzhenets" មុនបដិវត្តន៍ "izverzhenik" - devoid នៃថ្នាក់, ថ្នាក់, សេចក្តីថ្លៃថ្នូរឬ trona បុរសម្នាក់, បណ្តេញចេញពីកន្លែងណាឬនិរទេស។ និងការផងដែរ "izvergatel" - មួយដែលផ្ចាញ់ផ្ចាលនរណាម្នាក់, ឧទាហរណ៍ពីបល្ល័ង្កចោល, បោះ (រឿងដែលមិនចាំបាច់មួយចំនួន) ។

ជា root មួយ

ដូចដែលអ្នកអាចមើលឃើញ, ជា root នៃ "Verga" និងមានមួយសម្រាប់កិរិយាស័ព្ទ "ទៅខ្ជាក់" និងនាម "បិសាច" ។ ដោយមានជំនួយពីភាសាសម័យទំនើបបានបង្កើតឡើងក្នុងពាក្យផ្សេងទៀតជាច្រើនដែលបានបិទការរួមគ្នាលេញ។ បដិសេធបដិសេធ - ដើម្បីបដិសេធ, មិនទទួលយកចំណុចនៃទិដ្ឋភាពនយោបាយឬច្បាប់សង្គមណាមួយឡើយ។ Plunge - ដើម្បីលើកចោល, ដើម្បីធ្វើឱ្យការធ្លាក់ចុះ។ ផ្តួលរំលំ - បង្អត់នៃអំណាចទៅបោះចោលបល្ល័ង្ក។

ពាក្យដែលទាក់ទង ជាមួយនឹងការជា root ដូចគ្នានេះដែរអាចត្រូវបានគេឃើញនៅក្នុងភាសាផ្សេងទៀត (វចនានុក្រម etymological នៃ ភាសារុស្ស៊ី, កែសម្រួលដោយគ្រូពេទ្យ Tsyganenko) ។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងសាធារណរដ្ឋឆែក - vrhati (បោះ, បោះ, បោះ) នៅអាឡឺម៉ង់ - werfen (បោះ, បោះ) ឡាតាំង - vergo (ធម៍, ធ្នូ) ។ ពួកគេទាំងនោះរួមមានអ៊ុយក្រែន "Vergun" (អត្ថបទស្រស់ធ្វើពីម្សៅ) និង "verzti" (ការពិភាក្សាត្បាញសមហេតុសមផលមិនសមហេតុសមផល) ។

ប៉ុន្តែភាគច្រើននៅក្នុងសម័យទំនើបរបស់រុស្ស៊ី "ខ្ជាក់» - គឺជាមធ្យោបាយមួយ" ដើម្បីយកចេញ, េបះេចនៃការដកអ្វីទាំងអស់ដែលមិនចាំបាច់ "។