"Jeeves និង Wooster": តារាសម្ដែងនៃស៊េរីនេះ

នៅក្នុងកៅសិបដើម, អេក្រង់ចេញជាស៊េរី "Jeeves និង Wooster" អង់គ្លេសម្លៀកបំពាក់ប្រពៃណីអំពីជីវិតរបស់អភិជន 20-30 ឆ្នាំនៃសតវត្សទី twentieth នេះ។ មិនដូចខ្សែភាពយន្តដូចជាភាគច្រើនបំផុត, តួឯកនៃការបង្ហាញនេះមិនបានម្ចាស់មានការមួយចំនួន Prim ឬស្ត្រី។ រឿងល្បែងនេះបានប្រែក្លាយទៅជារួមរបស់ទូលបង្គំជាអ្នកបំរើប់និងម្ចាស់របស់ខ្លួនបានតិចតួចល្អពាក្យសំដីបុរសសមរម្យស្អាតនោះទេប៉ុន្តែដោយសារតែកង្វះនៃការញាណដឹងរបស់ពួកគេត្រូវបានចូលទៅក្នុងប្រភេទជានិច្ចទាំងអស់បានធ្លាក់ចុះបញ្ហា។

មូលដ្ឋានផ្នែកអក្សរសាស្ត្រសម្រាប់ស៊េរីទូរទស្សន៍ "Jeeves និង Wooster"

ស៊េរីនេះត្រូវបានថតនៅលើមូលដ្ឋាននៃការប្រព្រឹត្ដរបស់លោក Sir Pelham Wodehouse ដែលបានដឹងដោយផ្ទាល់ខ្លួនអំពីជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់លោកលោកស្រីជាញឹកញាប់ទទួលបានវ័យក្មេងដែលមិនបានដោយសារតែតួនាទីរបស់គាត់នៅក្នុងសង្គមនៃបុណ្យកុសលនេះ។ ហើយគ្រាន់តែដោយសារតែពួកគេត្រូវបានកើតនៅក្នុងគ្រួសារខាងស្តាំ។ ពួកគេបានទទួលការអប់រំល្អនិងមានការចូលដំណើរការទៅកាន់សង្គមខ្ពស់, ប៉ុន្តែជាញឹកញាប់ត្រូវបានគេមិនសមនឹងទទួលនៃការប្រើប្រាស់អវកាស។

នេះជាវីរៈបុរសសំខាន់នៃរឿងរ៉ាវអំពីដំណើរផ្សងព្រេងនៃសុភាពបុរសនិងជាអ្នកបំរើរបស់គាត់ជា aristocrat វ័យក្មេង Bertram Wooster ដែលគ្រួសារនិងមិត្តភក្តិបានហៅគោលបំណងស្រឡាញ់។ គាត់បានទទួលការអប់រំល្អឥតខ្ចោះនោះទេប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីសាលា, ដូចជាបុរសវ័យក្មេងភាគច្រើននៃទីតាំងរបស់គាត់ Worcester បានធ្វើអ្វីសោះ, បានចំណាយពេលវេលារបស់គាត់ទាំងអស់នៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់មិត្តភក្តិឬនៅក្នុងក្លិបកំពូលសម្រាប់លោកស្រី "យន្តហោះគ្មានមនុស្ស" ។ ដូចគ្នានេះផងដែរជាញឹកញាប់គាត់ធ្វើដំណើរទៅទស្សនកិច្ចនិងការចូលរួមក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់នៅលើការស្នើរសុំក្នុងការដេញថ្លៃផ្សេងគ្នា, ការប្រគុំតន្ត្រី, ព្រឹត្តិការណ៍បរិច្ចាគសមរម្យនិងផ្សេងទៀត។ ក្នុងនាមជាតូច, មនុស្សសេចក្តីថ្លៃថ្នូរល្អដែលអាចត្រូវបានហៅថា "Gentleman" ខណៈពេលដែលមិនគួរឱ្យជឿរបស់ Bertram ឆោតល្ងង់និងអស់សាច់ញាតិរបស់ខ្លួនជាច្រើនបានដឹងអភិជនអំពីវា។ មីងយកចិត្តទុកដាក់របស់គាត់ជានិច្ចព្យាយាមដើម្បីរៀបការជាមួយក្មួយប្រុសរបស់គាត់ប្រពន្ធឆ្លាតវៃ "ខួរក្បាលសិទ្ធិ" គោលបំណង។ ការព្យាយាមដើម្បីបញ្ជាក់ថាគាត់មិនមែនជាមនុស្សឆ្កួតដូច្នេះហើយកំពុងព្យាយាមឥតឈប់ឈរដើម្បីផ្តល់ឱ្យខ្លួនឯងដើម្បីរៀបការ Worcester បានទទួលចូលទៅក្នុងប្រភេទទាំងអស់នៃស្ថានភាពទំនងទាល់តែសោះដែលក្នុងនោះវាអាចជួយក្នុងការទទួលបានចេញពី Jeeves ឧបករណ៍ដែលគេលះបង់របស់លោក - តួឯកមួយផ្សេងទៀតនៃរឿងនេះ។

ឈ្មោះពេញរបស់អ្នកបំរើស្មោះត្រង់របស់ Worcester - Reginald Jeeves ។ មិនដូចម្ចាស់របស់គាត់គាត់គឺជាការឆ្លាតវៃខ្លាំងណាស់ផងដែរដែលបានអាន, ធនធាននិងមានរសជាតិគ្មានកំហុស។ បើទោះបីជាការពិតដែលថា Jeeves គឺប្រសើរជាងម្ចាស់របស់ខ្លួនក្នុងការអនុវត្តទាំងអស់, ដែលគាត់កំពុងព្យាយាមជួយសុភាពបុរសយ៉ាងចាស់ដៃរបស់គាត់និងមិត្តភក្តិដើម្បីទទួលបានចេញពីបញ្ហាដែលពួកគេបានលំអៀងទៅរកការធ្លាក់ចុះ។

តារាសម្ដែងនិងតួនាទីនៃស៊េរីនេះ "Jeeves និង Wooster"

សម្តែងនៅក្នុងការបង្ហាញនេះបានធ្វើឡើងដោយពីរកំប្លែងអង់គ្លេសអស្ចារ្យ - Stiven រហែកហើយ Hyu ឈ្មោះ Lori ។ តួនាទីសំខាន់របស់លេងដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជារួមផងដែរមុនពេលថតរឿងស៊េរីកំប្លែង» Jeeves និង Wooster "នេះ។ តារាសម្តែងបានសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យខេមប្រ៊ី, ដែលជាកន្លែងដែលពួកគេបានជួបប្រជុំគ្នាហើយបានក្លាយជាមិត្តភក្តិនិងបានចាប់ផ្តើមតែងប្រភេទនៃចំនួនលេខដែលត្រូវបានគេដូច្នេះកំប្លែងពេញនិយមថាមិត្តភក្តិឆាប់បានចាប់ផ្តើមផលិតកម្មវិធីរបស់ខ្លួននៅលើទូរទស្សន៍ "ប៊ីតនៃ Fry និងអ្នកស្រីឡូរីមួយ" ។

តារាសម្ដែងទាំងពីរត្រូវបានអ្នកគាំទ្ររបស់ Wodehouse នេះហើយដូច្នេះនៅពេលដែលក្រុមនេះត្រូវបានផ្តល់ជូនតួនាទីនៅក្នុងស៊េរីដែលមានមូលដ្ឋានលើការប្រព្រឹត្ដរបស់អ្នកនិពន្ធនេះ, ពួកគេបានព្រមព្រៀងគ្នាដោយអំណរ។ ជាមួយនឹងការប៉ិនប្រសប់របស់ពួកគេដែលពួកគេបាននាំយកលក្ខណៈបង្ហាញកំណែប្រែរបស់ខ្ញុំទៅនោះ។

មុនពេល Fry លេង Jeeves, វាត្រូវបានគេជឿថាឧបករណ៍ដែលគេបាន Worcester - ច្រើនជាងមនុស្សវ័យចំណាស់ (ពួកអ្នកបម្រើប្រលោមលោកដែលមានអាយុមិនត្រូវបានបញ្ជាក់) ។ ប៉ុន្តែតារាសម្តែងដូច្នេះត្រចង់បានប្រើដើម្បីរូបភាពនៃតួអក្សររបស់គាត់ថាក្នុងអំឡុងពេលទាំងអស់នេះជាខ្សែភាពយន្តជាបន្តបន្ទាប់និងអាដាប់ធ័រត្រូវបានគេទទួលយកទៅផលិតកម្មយកនៅលើតួនាទីរបស់ឧបករណ៍ដែលគេតារាសម្ដែងក្មេងជាងជាជាងមនុស្សចាស់វាជាការនោះមុន។

ប្រហែលជាវាគឺជាវិធីសាស្រ្តមួយដែលក្រុមកំប្លែងបានធ្វើឱ្យតួអក្សរដែលប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិតចម្បងដូច្នេះរស់រវើកនិងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់ទស្សនិកជនសម័យទំនើបស៊េរី "Jeeves និង Wooster" ។ តារាសម្ដែងនិងតួនាទីប្រទាក់ដែលទស្សនិកជនជាច្រើនបន្ទាប់ពីការទាំងអស់នេះនៅតែជាឆ្នាំដែលគេហៅ Fry និងអ្នកស្រីឡូរី Jeeves - Worcester ។

Stiven frayed

មុនពេលចូលរួមក្នុងកម្មវិធីនេះតារាសម្តែងនេះគឺពេញនិយមណាស់នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។ កុមារភាពរបស់គាត់គឺជាបុរាណមួយសម្រាប់អង់គ្លេសម្នាក់: សាលាឯកជននិងសិល្បៈសេរីអប់រំ។ ទោះជាយ៉ាងណាហើយមានតួអក្សរឡះឡះជាមួយលោក Steven vlyapyvalsya ដែលមិនធ្លាប់មាននៅក្នុងបញ្ហា។ ទីបំផុតនៅតែបានដប់ប្រាំពីរ Fry ទៅពន្ធនាគាររយៈពេលបីខែហើយបានទទួលការព្យួរទោសនៃការដែលមានរយៈពេលពីរឆ្នាំ។

បើទោះបីកន្លងមកនិងកេរ្ដិ៍ឈ្មោះព្រហ្មទណ្ឌរបស់គាត់បុរសដែលបានជាដូច្នេះឆ្លាតនិងមានទេពកោសល្យដែលគាត់អាចធ្វើបាននៅក្នុងសាកលវិទ្យាល័យពួកវរជននេះដូចខេមប្រ៊ី, មានត្រូវបានចូលរួមនៅក្នុងការសិក្សានៃអក្សរសិល្ប៍អង់គ្លេស។ នៅទីនេះលោកបានចាប់ផ្តើមបានចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងសកម្មភាពល្ខោនសិស្ស។

ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមកមិត្តភក្តិម្នាក់បានស្នើដើម្បីរត់ការបញ្ចាំងរបស់ខ្លួនផ្ទាល់នោះទេប៉ុន្តែវាមិនមានទទួលបានភាពជោគជ័យ។ មិនត្រូវបានផ្សះផ្សាជាមួយនឹងការបរាជ័យនៃ Fry និងអ្នកស្រីឡូរីបានរៀបចំក្រុមកំប្លែងមួយហើយបន្ទាប់ពីការព្យាយាមជាច្រើនដើម្បីបង្កើតការផ្ទេរ "ប៊ីតនៃ Fry និងអ្នកស្រីឡូរី" ដែលអាចកាន់នៅក្នុងខ្យល់ដែលវែងដូចប្រាំបីឆ្នាំមកនេះ។

នៅពេលជាមួយគ្នានេះដែរលោកស្ទេផានបានចូលរួមយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងគម្រោងផ្សេងទៀត។ តារាសម្តែងបានប្រែប្រួលតន្រ្តី "ខ្ញុំនិងក្មេងស្រីរបស់ខ្ញុំ" ។ ផលិតកម្មនេះបានទទួលជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំងនិងសម្រាប់ប្រាំបីឆ្នាំមកហើយដោយជោគជ័យបានធ្វើដំណើរនៅទូទាំងប្រទេសនិងនៅបរទេស។

Stiven ការប្រកួតជម្រុះផងដែរបានចូលរួមនៅក្នុងស៊េរីទូរទស្សន៍មួយផ្សេងទៀតដើម្បីអនុវត្ដគម្រោងមួយយ៉ាងសំខាន់ "Jeeves និង Wooster" - "ខ្មៅ Adder" ។ គម្រោងនេះត្រូវបានចូលចិត្តទូរទស្សន៍យ៉ាងខ្លាំងដោយទស្សនិកជន។

ទោះជាយ៉ាងណា, ប្រជាប្រិយភាពនិងការទទួលស្គាល់ទូទាំងពិភពលោកនេះលោក Stephen នាំនៅតែទៅ Jeeves ឧបករណ៍ដែលគេរបស់គាត់។ និងបើទោះបីជាប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមកតារាសម្តែងល្អបានដើរតួនាទីរបស់អូស្ការព្រៃនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនៃឈ្មោះដូចគ្នានេះនិងត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាអ្នកសំដែងល្អបំផុតនៃតួនាទីនៃប្រវត្តិសាស្រ្តនៃទូរទស្សន៍នេះ, សម្រាប់ទស្សនិកជនភាគច្រើនវានឹងតែងតែ Jeeves ចំណេះដឹងមួយដែលមានអារម្មណ៍ល្អឥតខ្ចោះនៃរចនាប័ទ្មនិងភ្នែក lukavinkoy ។

បន្ទាប់ពីការបិទនៃ "Jeeves និង Wooster" គម្រោងនេះនៅតែតារាសម្ដែងដែលល្អបំផុតនៃមិត្តភក្តិ, និងសូម្បីតែបានចេញផ្សាយសៀវភៅមួយ។ ប៉ុន្តែពួកគេបានចាប់ផ្តើមគ្នានៃវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ Fry ទៅលើការសម្ដែងក្នុងរឿងមួយ, នៅខាងស្ដាំនៅក្នុងវគ្គនេះ។ លោកបានចូលរួមក្នុងកម្មវិធីជាច្រើនដូចជាតារាមួយភ្ញៀវ។ លើសពីនេះទៀតលោកស្ទេផានបានចាប់ផ្តើមចូលរួមយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងសកម្មភាពផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ: គាត់បានសរសេររឿងប្រលោមលោក, អត្ថបទ, រឿងល្ខោននិងការសរសេរតែងសេចក្តី។

នៅពេលនេះតារាសម្តែងត្រូវបានទទួលស្គាល់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍នៃភាសាអង់គ្លេសបុរាណ។ ដូច្នេះវាគឺជាកម្មវិធីអប់រំតាមវិទ្យុព្រមទាំង audiobooks កំណត់ត្រា។ វាជាសំឡេងរបស់លោក Stephen Fry បាននិយាយថានិទានរឿងនៃសៀវភៅអូឌីយ៉ូអំពីដំណើរផ្សងព្រេង Garry Pottera នេះ។ លើសពីនេះទៀតលោកបានសម្តែងនូវវីដេអូហ្គេមនិងតួអក្សររូបថ្លុកជាច្រើន។

សព្វថ្ងៃនេះតារាសម្តែងដែលជាបុរសបុរាណ, នាំជីវិតសង្គមសកម្មនិងត្រូវបានចូលរួមនៅក្នុងគម្រោងសប្បុរសជាច្រើន។

Hyu ឈ្មោះ Lori

មិនដូចជាតួអក្សររបស់គាត់ឈ្មោះ Lori - ស្អាតមនុស្សម្នាក់ឆ្លាតនិងមានទេពកោសល្យនិងតារាសម្តែង។ កុមារភាពរបស់តារានាពេលអនាគតនៃអតីតកាលផងដែរថាជា Fry ក្នុងសាលាឯកជន, ទោះបីជាវាគឺមានតំលៃកត់សម្គាល់ថាឪពុកម្តាយឈ្មោះ Lori - ស្កុត។ នេះលំបាកខ្លាំងណាស់ក្នុងការជឿថា, សម្លឹងមើលរូបរាងរបស់តារាសម្តែងជនជាតិអង់គ្លេសម្នាក់ធម្មតា។

ចាប់តាំងពីកុមារភាពលោក Hugh ចូលរួមវិជ្ជាជីវៈនៅក្នុង rowing, បានឈ្នះជើងឯកថ្នាក់ជាតិនិងទទួលបានពានរង្វាន់កីឡាម្ចាស់ផ្ទះនៃកិត្យានុភាពផ្សេងទៀត។ ទោះយ៉ាងណាដោយសារតែជំងឺនេះទៅឱ្យផ្អាកលោកមានបណ្តុះបណ្តារបស់គាត់ដូច្នេះនៅក្នុងពេលទំនេររបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមលេងក្នុងល្ខោនស្ម័គ្រចិត្តនៅ Cambridge, ដែលជាកន្លែងដែលគាត់បានជួបនាពេលអនាគតរបស់គាត់ "Jeeves" ។ លើសពីនេះទៀតអ្នកស្រីឡូរី Fry អាជីពធ្វើសមកាលកម្មអាជីពអភិវឌ្ឍ។ ទោះបីជានៅពេលពួកគេត្រូវបានគេបាញ់មិត្តរួមការងារនៅក្នុង "Blackadder" លោក Hugh ល្បីយូរទៀតទេដោយសារតែក្នុងរយៈពេលពីររដូវកាលចុងក្រោយនៃស៊េរីនេះ, នៅក្នុងការផ្ទុយទៅនឹងលោកស្ទេផានគាត់មានតួនាទីយ៉ាងសំខាន់។ តួអក្សររបស់គាត់បានឈឺខ្លាំងណាស់ស្រដៀងគ្នាទៅនឹងគោលបំណងពីស៊េរីទូរទស្សន៍ "Jeeves និង Wooster" ។ តារាសម្ដែង, គាត់មានដើម្បីធ្វើការលើគម្រោងនេះជាមួយនឹងការដែលភាគច្រើនបានជួយឱ្យប្រសើរឡើងនូវការប្រកួត Lori របស់ពួកគេដោយសារតែនៅពីក្រោយគាត់មិនមានការអប់រំសម្ដែង - នៅ Cambridge លោកបានសិក្សាផ្នែកបុរាណវិទ្យានិងនរវិទ្យា។

ខាងក្រោមនេះគឺជាស៊េរីនៃផ្នែកបន្តិចខណៈពេលដែលនៅក្នុងឆ្នាំ 1990 ក្រុម Fry នេះបានចាប់ផ្តើមធ្វើការនៅលើចំពោះ Laurie ស៊េរី "Jeeves និង Wooster" ។

តារាសម្តែងផងដែរដើរតួនាទីតូចមួយក្នុងខ្សែភាពយន្តផ្សេងទៀតបានសម្ដែងក្នុងវីដេអូតន្ត្រីនិងការសម្តែងថ្លុក។ នៅក្នុងឆ្នាំនៃការចេញផ្សាយនៃស៊េរីក្នុងការភ្ជាប់ជាមួយសៀវភៅមួយដែលពួកគេបានបោះពុម្ភ Fry ដែលបានក្លាយជាវេជ្ជសាស្ត្រលក់ដាច់បំផុតមួយ។

បន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃការបង្ហាញនេះទោះបីជាមានប្រជាប្រិយភាពនេះឈ្មោះ Lori បានបន្ត accrue ទៅតួនាទីគាំទ្រ។ តារាសម្តែងផងដែរត្រូវបានចូលរួមនៅក្នុងសម្តែងជាតួអក្សររូបថ្លុកនិងកត់ត្រានៃការ audiobooks ។

នៅដើមនៃអាជីពទាំងពីរនេះអ្នកស្រីឡូរីពាន់យាងឡើង។ លោកត្រូវបានគេដែលបានផ្ដល់ឱ្យជាតួឯកក្នុងរឿងរបស់អង់គ្លេស "អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺអាចធ្វើទៅបាននោះទារក" ដូចជានៅក្នុងស៊េរីតូច "fortysomething" ។

បដិវត្តន៍ដែលមិនបានរំពឹងទុកនៅក្នុងអាជីពរបស់គាត់ជាការចូលរួមនៅក្នុងស៊េរីទូរទស្សន៍អាមេរិច "ផ្ទះ MD" ។ តួនាទីរបស់វេជ្ជបណ្ឌិតពិការដែលស្អប់មនុស្សប្រុសប៉ុន្តែនៅក្នុងករណីនេះគឺជា diagnostician អស្ចារ្យ, តារាសម្តែងមួយដែលបាននាំយកមកមិនគួរឱ្យជឿប្រជាប្រិយភាពនៅជុំវិញពិភពលោកនិងពានរង្វាន់ជាច្រើន។ លើសពីនេះទៀតដោយសារតែតួនាទីរបស់លោកវេជ្ជបណ្ឌិតលោក Gregory ផ្ទះ, អ្នកស្រីឡូរីដែលមាននៅក្នុងកំណត់ត្រាពិភពលោក Guinness ជាសិល្បករមួយ, ប្រមូលផ្តុំគ្នានៅអេក្រង់ទូរទស្សន៍ចំនួនអតិបរមានៃទស្សនិកជន។

សព្វថ្ងៃនេះតារាសម្តែងត្រូវបានយកចេញយ៉ាងសកម្មនិងបានចូលរួមក្នុងកម្មវិធីទូរទស្សន៍ព្រមទាំងទេសចរណ៍ជាមួយក្រុមតន្ត្រីរបស់លោកទាំងអស់នៅលើពិភពលោក។ នៅឆ្នាំ 2005 គាត់ត្រូវបានគេធ្វើតាមគំរូរបស់ Stephen Fry បានចេញផ្សាយសៀវភៅរបស់គាត់ហើយនៅឆ្នាំ 2007 ជនជាតិអង់គ្លេសមហាក្សត្រីទទួលរង្វាន់គាត់លំដាប់នៃចក្រភពអង់គ្លេស។

Stephen Fry មិត្តភក្តិតារាសម្តែងមកដល់ថ្ងៃនេះក្នុងលើសពីនេះទៀតវាជា "Jeeves" គឺជាឪបុកធ៍មនៃកុមារទាំងអស់របស់គាត់។

តារាសម្ដែងផ្សេងទៀតនៃស៊េរី

គម្រោងនេះបានជួយឱ្យតារាសម្តែងរបស់អង់គ្លេសដើម្បីបង្ហាញថាមានទេពកោសល្យជាច្រើនទៀត។ ក្នុងចំណោមពួកគេ, លោក Robert Daws ដែលបានលេងសារភាពក្ដីស្រឡាញ់និងគោលបំណងផ្សេងទៀតដែលថ្មី - Tappi ។

តារាសម្តែងមួយយ៉ាងធំនេះមានតួនាទីតូចមួយដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនដើម្បីបង្ហាញនៅក្នុង "ប៊ីតនៃ Fry និងអ្នកស្រីឡូរីមួយ" ដូច្នេះគាត់បានយល់ព្រមដោយអំណរចូលរួមនៅក្នុងគម្រោងនេះ។ សម្តែងបានយ៉ាងល្អនៅក្នុងស៊េរីនេះ Daws ចាប់ផ្តើមលេចជាច្រើនដែលភាគច្រើននៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍។ ជាអកុសល, ភាគច្រើននៃស៊េរីទូរទស្សន៍ដោយមានការចូលរួមរបស់លោកដែលមិនត្រូវបានគេបង្ហាញឱ្យឃើញមាននៅប្រទេសរុស្ស៊ី, លើកលែងតែថាការគ្រងសម្លៀកបំពាក់ស្រស់ស្អាតនៃស៊េរី "ផ្ទះនៃបងប្អូនស្រីលោកអ៊ីលៀត" ដែលជាកន្លែងដែលលោក Robert បានលេងប្រភេទខុសគ្នាទាំងស្រុង។

តារាភ្លឺមួយផ្សេងទៀតនៃការបង្ហាញនេះក្លាយជាតារាសម្ដែងល្ខោនមួយដែលមានបទពិសោធលោកស្រី Brenda លោក Bruce ដែលបានលេងក្នុងរដូវកាលលើកដំបូងមីង Delia, ស្រឡាញ់ក្មួយប្រុសឆ្កួតរបស់គាត់និងសុបិនចង់ភ្ជាប់គាត់ទីបំផុត។ ម៉ាកសម្ដែងក្នុងផលិតកម្មវ័យក្មេងទូរទស្សន៍និងចូលរួមក្នុងកម្មវិធីទូរទស្សន៍របស់ប្តីនាង។ បន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃស៊េរីដែលនាងបានសហការសម្ដែងខ្សែភាពយន្តពីរហើយបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1996 ។

ខ្លាញ់របស់ Lady ល្បី (អេលីសាបិតលោក Spriggs) ពីខ្សែភាពយន្ដដំបូងអំពីដំណើរផ្សងព្រេងនៃរឿង Harry Potter បានចូលរួមផងដែរនៅក្នុងការថតភាគច្រើនរបស់ស៊េរីទូរទស្សន៍នេះ, ជំនួសរដូវកាលទីបួនរបស់មើរី Uimbush, កាលពីមុនបានដើរតួនាទីរបស់មីងឈ្មោះ Agatha នេះ។ តារាសម្តែងអាចជំនួសតំណែងរបស់ខ្លួនយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។ បន្ទាប់ពីស៊េរី, ជាញឹកញាប់នាងបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនៅក្នុងតួនាទីអនុវិទ្យាល័យ។ នាងថែមទាំងមានឱកាសដើម្បីបង្ហាញនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត Mikhalkov របស់ "បានកាត់សក់នៃតំបន់ស៊ីបេរី" នោះ។ ជាមួយនឹងការ Hyu ឈ្មោះ Lori អេលីសាបិតនៅពេលក្រោយបានធ្វើការរួមគ្នានៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត "អារម្មណ៍និងការយល់ដឹង", វាជាការគួរឱ្យកត់សម្គាល់ថានៅក្នុងគម្រោងនេះនាងបានលេងម្ដាយរបស់គាត់នៅក្នុងច្បាប់។

ចាំជានិច្ចនិងការចងចាំតួអក្សរដែលបានចូលរួមនៅក្នុងដំណើរផ្សងព្រេងនៃ Jeeves និង Wooster នេះក្នុងរដូវកាលទាំងបួនគឺ fond នៃគំនិតរបស់ហ្វាស៊ីស Roderick Spoud ផងដែរ។ តួអក្សរដែលបានលេង Dzhon Terner ។ បើទោះបីជាការពិតដែលថាតារាសម្តែងបានចាប់ផ្តើមថតខ្សែភាពយន្តមួយដែលមានម្ភៃបួនឆ្នាំមកនេះគាត់មិនអាចសម្រេចបាននូវជោគជ័យច្រើនទេបើទោះបីជាគាត់មានឱកាសដើម្បីចូលរួមក្នុងគម្រោងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើន។ តួនាទីនៅក្នុងស៊េរីទូរទស្សន៍ "Jeeves និង Wooster" បានក្លាយសម្រាប់គាត់ដែលសំខាន់បំផុត, ទោះបីជា, បន្ទាប់ពីស៊េរីទូរទស្សន៍លោកបានបន្តយកចេញយ៉ាងសកម្មខណៈដែលនៅឆ្នាំ 2000 នេះមិនបានចាកចេញពីវិជ្ជាជីវៈ។

"ការ Jeeves និង Wooster" ស៊េរី, តារាសម្តែងដែលមានទេពកោសល្យសម្តែងជាច្រើននោះទេប៉ុន្តែភាគច្រើននៃពួកគេត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្រៅប្រទេសកំណើតមិនបានរបស់ពួកគេ។

បើទោះបីជាការពិតដែលថាស៊េរីនេះត្រូវបានគេចេញផ្សាយច្រើនជាងមួយភាគបួននៃសតវត្សមុននោះគឺនៅតែមាននៅក្នុងពិភពលោកនេះលោកនៅតែពេញនិយម។ ប្រទេសជាច្រើននៅក្នុងការសិក្សាភាសាអង់គ្លេសដើម្បីអភិវឌ្ឍសិស្សបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវរួមមានបំណែកនៃស៊េរី "Jeeves និង Wooster" ។

តារាសម្ដែងក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះលេង, រចនានិងសំលៀកបំពាក់ផ្នែកខាងក្នុងព្រមទាំងបុគ្គលិកទាំងមូលនៃការទទួលបានជោគជ័យដូច្នេះនាវិកអារម្មណ៍នៃន័យអាយុដែលក្នុងសកម្មភាពកើតឡើងដែលថាស៊េរីនេះបានឈ្នះពានរង្វាន់ BAFTA ចំនួនពីរសម្រាប់ការរចនាល្អបំផុតនិងក្រាហ្វិក។

"Jeeves និង Wooster" - ស៊េរីនេះដែលជាផ្នែកមួយនៃគ្រឿងអលង្ការនៃវិស័យភាពយន្តអង់គ្លេសនិងពិភពលោក។ ដំបូងនិងសំខាន់វាជាបុណ្យកុសលនិងតារាកំប្លែង Stephen Fry Lori Hyu ដែលបានគ្រប់គ្រងដើម្បីធ្វើឱ្យតួអក្សររបស់គាត់នៅរស់និងរស់រវើក។ វាជារឿងអកុសលដែលថាការងារនេះពួកគេមិនបានទទួលរង្វាន់សមរម្យប៉ុន្តែប្រជាប្រិយភាពនិងទស្សនិកជនស្រឡាញ់ធំជាងរូបចំលាក់ឬបានមេដាយស្រោបមាសណាមួយ។