"Asterix និង Obelix: បេសកកម្ម" Cleopatra ": តារាសម្ដែងនិងតួនាទី

នៅពេលនេះគាត់រីករាយប្រជាប្រិយភាពអស្ចារ្យ 60 តុក្កតារូបថ្លុករបស់បារាំងមិត្តភក្តិ Asterix និង Obelix ។ បន្ទាប់ពីការស្ទើរតែសែសិបឆ្នាំនៃនាយកបារាំង Alen Shaba ព្យាយាមបង្កើតអ្វីមួយដែលជាការពេញនិយមនៅក្នុងសំណុំបែបបទនៃការតែលក្ខណៈពិសេសមួយខ្សែភាពយន្ត។ ដូច្នេះបានកើតរូបភាព "Asterix និង Obelix: បេសកកម្ម" Cleopatra "តារាសម្តែងដែលបានប្រាប់ទស្សនិកជនដំណើរផ្សងព្រេងរឿងមួយផ្សេងទៀតជាប្តីប្រពន្ធដោយមិនខ្លាចនឿយហត់ Gauls ។

"Asterix និង Obelix: បេសកកម្ម" Cleopatra ": តារាសម្ដែងរូបថត។ លោក Kristian Klave

លោក Kristian Klave - មួយនៃតារាកំប្លែងល្អបំផុតនៅលើស្មើជាមួយបារាំងព្យែររីឆាដ, និងលោក Lui ដឺ Funes មួយ Zherarom Deparde ។ ទស្សនិកជននៃប្រទេសឯករាជនេះគាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាល្អបំផុតសម្រាប់តួនាទីរបស់រឿងកំប្លែងលោក Jacques ទីក្រុង Slicker Jean-Mari Puare "ជនបរទេស" ។

ក្នុងនាមជាសម្រាប់ខ្សែភាពយន្ត Alena Shaba នេះបើយោងតាមផែនការ, នៅក្នុងភូមិនៃទម្រង់លេង Gauls ដែលមិនអាចដោះស្រាយសូម្បីតែកងពលរ៉ូម៉ាំងនៃព្រះចៅអធិរាជមកដល់ខកចិត្ត Nomernabis ស្ថាបត្យករ: នៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប, Cleopatra ខ្លួននាងផ្ទាល់បានស្នើសុំវាក្នុងរយៈពេលខ្លីមិនគួរឱ្យជឿនៃពេលវេលាដើម្បីកសាងដំណាក់មួយប្រណិត, ប្រសិនបើស្ថាបត្យករមិនអាចដោះស្រាយ - ការប្រតិបត្តិរបស់គាត់។ ក្លាហាន Asterix ដោយមានការគាំទ្រពីមិត្តភក្តិរបស់គាត់ Obelix និងវេទមន្ត potions ត្រូវបានរក្សាទុកត្រូវបានផ្ញើទៅសង្គ្រោះមិត្តភក្តិអេហ្ស៊ីបរបស់គាត់។

ក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះ "Asterix និង Obelix: បេសកកម្ម" Cleopatra "តារាសម្តែងលោក Kristian Klave និង Zherar Deparde បានធ្វើឱ្យក្រុម inimitable របស់នេះ: Claver តូចនិង agile លេងឆ្លាតវៃនិងប្រព័ន្ធតុលាការ Asterix និង Zherar Deparde - ធំ, voracious និងត្លុកណាស់ Obelix ។ ដោយវិធីនេះ, តារាសម្ដែងគឺមិនជាលើកដំបូងនៅលើសំណុំ: ពួកគេបានធ្វើការជាមួយគ្នារួចទៅហើយនៅក្នុងឆ្នាំ 1995 នៅលើរឿងកំប្លែង "រវាងទេវតាមួយរូបនិងមានអារក្សចូលមែន។ "

"Asterix និង Obelix: បេសកកម្ម" Cleopatra ": តារាសម្ដែងនិងតួនាទី។ Zherar Deparde

ដែលបានផ្ដល់ឱ្យកំណើននិងវាយនភាពនៃ Zherara Deparde, វាគឺជាការលំបាកក្នុងការស្រមៃនៅក្នុងតួនាទីរបស់បេះដូងមួយសាមញ្ញនោះទេប៉ុន្តែជាការល្ងង់នរណាម្នាក់ Obelix ផ្សេងទៀត។ ទោះបីជា 80 លោក Gerard Depardieu គឺជាតួនាទីផ្សេងគ្នា: គាត់បានបញ្ចាំងភ្លើងនៅលើអេក្រង់ក្នុងសំណុំបែបបទនៃបុរសម្នាក់ "លំបាក" ដែលត្រូវបានប្រែប្រួលយ៉ាងល្អដើម្បីជីវិតនៅក្នុងវិធានការនៃការឥតអៀនខ្មាស់និងការពិតណាស់ដែលគាត់ដឹងពីរបៀបដើម្បីផ្តល់នូវការផ្លាស់ប្តូរ។ នេះគឺជាភស្ដុតាងច្បាស់លាស់ជាពិសេសនៅក្នុងក្រុមកំប្លែងជាមួយព្យែរលោក Richard ដែលបានវាយដំមនុស្សល្ងីល្ងើតួនាទីចុងក្រោយនិង bungler, ប្រឆាំងនឹងការដែលលោក Gerard Depardieu បានបង្ហាញខ្លួនជាទេពកោសល្យមួយ។

ទោះជាយ៉ាងណា, ចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមនៃការផ្លាស់ប្តូរ, និងបារាំងរូបនេះដឹងថាវាជាពេលវេលាដើម្បី "perekovyvatsya" តួនាទីរបស់ Macho នៅ Dobryakov, Simpleton និងប្រហែលជាសូម្បីតែមនុស្សល្ងីល្ងើរឿងឆោតល្ងង់ (ជាបទច្រៀងរួមគ្នាមួយជាមួយ Zhanom ទីក្រុង Reno នៅក្នុង "សំណាង" នៅក្នុងឆ្នាំ 2003) លើពេលវេលារូបរាងលោក Gerard Depardieu បាន។ ក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះ "Asterix និង Obelix: បេសកកម្ម" Cleopatra "តារាសម្តែងលោក Gerard Depardieu និង Clavier លេងប្រហែលតួនាទីដូចគ្នា: Obelix រឿងឆោតល្ងង់និងចង់គិតថាតិចនិងច្រើនជាងការធ្វើការក្តាប់ដៃរបស់ពួកគេ; Asterix ដូចគ្នា - ផ្ទុយពិតប្រាកដនៃការមិត្តភក្តិរបស់គាត់។ ទាំងអស់ដែលបង្រួបបង្រួមតួអក្សរទាំងនេះ - វាគឺជាសប្បុរស។

Zhamel Debbuz ជាការ Nomernabisa

នៅកំប្លែងនេះ "Asterix និង Obelix: បេសកកម្ម" តារាសម្តែង Cleopatra "Clavier និងលោក Gerard Depardieu, ឬជាវីរបុរសអេក្រង់របស់ពួកគេបានទៅជួយសង្រ្គោះមិត្តភក្តិរបស់គាត់នេះ - ស្ថាបត្យករ Nomernabisu នេះ។ តួនាទីនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះបានលេងជាមួយតារាសម្តែងដែលបានស្គាល់ Zhamel តិចតួច Debbuz ។ ក្រោយមកទៀត, តារាសម្តែងក្នុងរឿងបានបង្ហាញខ្លួនបានហៅថា "Asterix ក្នុងព្រឹត្តិការណ៍កីឡាអូឡាំពិក" ជាមួយនិងមុនពេលថតរឿង "បេសកកម្ម" Cleopatra "Jamel Lucien លេងនៅក្នុងរឿងកំប្លែងនេះ" Amelie "។

ក្នុង Nomernabis រឿង - ស្ថាបត្យករអកុសលច្រើនបំផុត, អ្វីដែលអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប។ ប៉ុន្តែនៅពេលរវាងព្រះចៅអធិរាជនិង Cleopatra ថ្មើរជើងជម្លោះនោះវាហាក់ដូចជាថាព្រះបរមរាជវាំង, ព្រះចៅអធិរាជរ៉ូម៉ាំងបានសន្យាព្រះមហាក្សត្រិយានីអេស៊ីបគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងការកសាង - រវល់ទាំងអស់។ បន្ទាប់មកស្រាល Cleopatra ប្រគល់ឱ្យ Nomernabisu បេសកកម្មនេះហើយសន្យាថានឹងប្រតិបត្តិគាត់ថាតើស្ថាបត្យករមិនអាចដោះស្រាយ។ លើសពីនេះទៀត Nomernabisu មិនត្រឹមតែចាំបាច់ដើម្បីរក្សាឡើងនៅលើការដ្ឋានសំណង់នោះទេប៉ុន្តែបានផងដែរដើម្បីទប់ស្កាត់ការវាយប្រហារនិងកលល្បិចរបស់គូប្រជែងរបស់ខ្លួន - ស្ថាបត្យករ Goblinusa នេះ។

ម៉ូនីកា Beluchchi ជាការ Cleopatra

តារាសម្ដែងនៃខ្សែភាពយន្តនេះ "Asterix និង Obelix" "បេសកកម្ម Cleopatra អាចមានអំនួតតាមរយៈកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្អនិងផ្វីម៉ូក្រាហ្វីសម្បូរបែប។ ឧទាហរណ៍តួនាទីរបស់ Cleopatra បានទៅល្បី តារាសម្តែងអ៊ីតាលី ប្រភពដើម - ឈ្មោះ Beluchchi ។

យើងមិនអាចនិយាយបានថាម៉ូនីកាមានសមត្ថភាពក្នុងការសម្ដែងអស្ចារ្យនោះទេប៉ុន្តែវាមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះបានទទួលស្គាល់ថាជាការរួមភេទជាមួយជានិមិត្តរូបដូច្នេះនាយក Alen Shaba បានសម្រេចចិត្តដើម្បីផ្តល់នូវតួនាទីរបស់អេហ្ស៊ីបមន្តស្នេហ៍ពោរពេញទៅឱ្យនាង។

ម៉ូនីកាអាចត្រូវបានគេឃើញនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តជាច្រើនផ្សេងទៀតដែលខ្ពស់ទទួលស្គាល់ "Dracula", "ម៉ាទ្រីសផ្ទុកឡើងវិញ" "នេះ Brothers Grimm," ល ...

ការសម្តែងតួនាទីផ្សេងទៀតនៃ

តួនាទី Yuliya Tsezarya នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះបានលេង Alen Shaba ដែលគេស្គាល់នៅប្រទេសបារាំងសម្រាប់តួនាទីរបស់គាត់ក្នុងរឿង "The ម៉ូដឈឺក្បាលវិលមុខ។ "

មនុស្សអាក្រក់ Goblinusa ដែលនៅក្នុងវិធីគ្រប់បន្ទច់បង្អាក់ដល់ការទទួលបានភាពជោគជ័យ Nomernabisa លេងGérard Darmon ។ តារាសម្តែងផងដែរអាចត្រូវបានគេឃើញនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត "ផ្សងព្រេងរបស់លោកគ្រូលោកយ៉ាកុប" ជាមួយ លោកបានដឺ Funes នៅក្នុងតួនាទីសំខាន់។ ទោះជាយ៉ាងណា Darmon មិនបានបរាជ័យក្នុងការសម្តែងក្នុងភាពយន្តសូវៀត: លោកប្រគល់តួនាទីសំខាន់ Georgiy Daneliya ក្នុងខ្សែភាពយន្ត tragicomic របស់គាត់ "លិខិតឆ្លងដែន" ។

លើសពីនេះទៀតនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះ Alena Shaba ភ្លឺDieudonné Mbala, Klod Rish ( "អូស្ការ"), ម៉ារីណា Fua ( "22 គ្រាប់: អមតៈ") Eduar Montut ( "តាក់ស៊ី") និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។