អ្នកនិពន្ធជនជាតិអៀរឡង់អ្នកនិពន្ធនិងអ្នកនិពន្ធ Beckett Samuel: ជីវប្រវត្តិលក្ខណៈពិសេសនៃភាពច្នៃប្រឌិតនិងការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍

Beckett ជនជាតិអៀរឡង់ Beckett បានបង្ហាញក្នុងចំណោមជ័យលាភីរង្វាន់ណូបែលដែលគេហៅថាអក្សរសាស្រ្តនៃការមិនទំនងនេះ។ ការដឹងអំពីការងាររបស់គាត់ដែលគាត់ប្រើភាសាអង់គ្លេសនិងបារាំងនៅក្នុងការបកប្រែជាភាសារុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការលេង "Waiting for Godot" ។ វាគឺជានាងដែលបាននាំយកជោគជ័យដំបូងទៅ Beckett (ក្នុងរដូវកាល 1952 - 1953) ។ សព្វថ្ងៃសាំយូអែល Beckett គឺជាអ្នកសំដែងដ៏ល្បីម្នាក់។ ការលេងឆ្នាំផ្សេងៗគ្នាដែលបានបង្កើតឡើងដោយគាត់ត្រូវបានគេដាក់នៅក្នុងរោងភាពយន្តជាច្រើននៃពិភពលោក។

លក្ខណៈពិសេសនៃការលេង "Waiting for Godot"

analogue ដំបូងដែលអ្នកព្យាយាមចាប់យកនៅពេលអាន Beckett គឺជាល្ខោននិមិត្តរូបនៃ Maeterlinck ។ នៅទីនេះដូចជា Maeterlinck ការយល់ដឹងអំពីអត្ថន័យនៃអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងគឺអាចធ្វើទៅបានលុះត្រាតែអ្នកមិនព្យាយាមចាប់ផ្តើមពីប្រភេទនៃស្ថានភាពជីវិតពិត។ មានតែការបកប្រែសកម្មភាពទៅជាភាសានិមិត្តសញ្ញាតើអ្នកចាប់ផ្ដើមយល់គំនិតរបស់អ្នកនិពន្ធនៅក្នុងឈុតឆាកពី Godot ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយច្បាប់នៃការបកប្រែបែបនេះមានលក្ខណៈខុសៗគ្នាហើយមិនច្បាស់លាស់ដែលមិនអាចរកឃើញកូនសោរសាមញ្ញបានទេ។ Beckett បានបង្ហាញខ្លួនដោយខ្លួនឯងដោយមិនបង្ហាញពីអត្ថន័យលាក់បាំងនៃសោកនាដកម្មនេះ។

តើ Beckett វាយតំលៃការងាររបស់គាត់យ៉ាងដូចម្តេច

នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍មួយសាំយូអែលសំដៅទៅលើខ្លឹមសារនៃការងាររបស់គាត់បាននិយាយថាសម្ភារៈដែលគាត់ធ្វើការជាមួយគឺភាពល្ងង់ខ្លៅនិងភាពងងឹត។ គាត់បាននិយាយថាគាត់កំពុងធ្វើការស៊ើបអង្កេតនៅក្នុងតំបន់មួយដែលវិចិត្រករចូលចិត្តរក្សាទុកជាអ្វីដែលមិនស៊ីគ្នានឹងសិល្បៈ។ នៅពេលមួយទៀតលោក Beckett បាននិយាយថាលោកមិនមែនជាទស្សនវិទូទេហើយមិនដែលអានពីស្នាដៃរបស់ទស្សនវិទូទេពីព្រោះលោកមិនយល់អ្វីដែលពួកគេសរសេរ។ គាត់បាននិយាយថាគាត់មិនចាប់អារម្មណ៍លើគំនិតទេប៉ុន្តែមានតែនៅក្នុងទម្រង់ដែលពួកគេត្រូវបានសម្តែង។ មិនចាប់អារម្មណ៍ Beckett និងប្រព័ន្ធ។ ភារកិច្ចរបស់វិចិត្រករក្នុងគំនិតរបស់គាត់គឺដើម្បីស្វែងរកសំណុំបែបបទគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីឱ្យយល់ច្រឡំនិង porridge ដែលយើងហៅថាជា។ វាគឺនៅលើបញ្ហានៃសំណុំបែបបទដែលថាការសម្រេចចិត្តរបស់សាលាស៊ុយអ៊ែតត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់។

ដើមកំណើត Beckett

អ្វីដែលជាឫសគល់នៃទស្សនៈរបស់ Beckett តើអ្វីដែលបាននាំឱ្យគាត់មានតួនាទីដ៏ខ្លាំងបែបនេះ? តើផ្នែកខាងក្នុងរបស់អ្នកនិពន្ធអាចបញ្ជាក់ជីវប្រវត្តិសង្ខេបរបស់គាត់បានទេ? សាំយូអែល Beckett ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថាគឺជាមនុស្សដែលមិនសប្បាយចិត្ត។ យោងតាមអ្នកស្រាវជ្រាវនៃការងាររបស់គាត់ការពិតនៃជីវិតរបស់សាំយូអែលមិនបានបង្ហូរពន្លឺភ្លើងច្រើនពេកលើប្រភពនៃទស្សនៈរបស់អ្នកនិពន្ធទេ។

Samuel Beckett កើតនៅទីក្រុង Dublin ក្នុងគ្រួសារអ្នកកាន់សាសនាប្រូតេស្តង់ដ៏ស្មោះត្រង់និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ជីដូនជីតារបស់អ្នកនិពន្ធដែលជាជនជាតិបារាំងនៅសតវត្សរ៍ទី 17 បានផ្លាស់ប្តូរទៅប្រទេសអៀកឡង់សង្ឃឹមថានឹងមានជីវិតសុខស្រួលនិងសេរីភាពសាសនា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយសាំយូអែលតាំងតែពីដើមមកមិនព្រមទទួលយកគ្រឹះសាសនាដែលមានអាយុច្រើនសតវត្សនៃទិដ្ឋភាពគ្រួសារក្នុងគ្រួសារ។ គាត់បានរំឭកថា "ឪពុកម្ដាយខ្ញុំគ្មានអ្វីដែលផ្ដល់សេចក្ដីជំនឿដល់ពួកគេទេ" ។

កំឡុងពេលសិក្សាសកម្មភាពបង្រៀន

បន្ទាប់ពីសិក្សានៅសាលារៀនវរជនហើយបន្ទាប់មកនៅមហាវិទ្យាល័រអាន់ឌ្រូលីនដែលនៅទីនោះ Swift ធ្លាប់បានសិក្សាហើយបន្ទាប់មក Wilde Beckett បានបង្រៀននៅ Belfast ពីរឆ្នាំហើយបន្ទាប់មកផ្លាស់ទៅនៅប៉ារីសហើយធ្វើការជាអ្នកហាត់ការភាសាអង់គ្លេស។ សាលាឧត្តមសិក្សាហើយបន្ទាប់មកនៅ Sorbonne ។ បុរសវ័យក្មេងនេះបានអានច្រើនណាស់អ្នកនិពន្ធសំណព្វរបស់គាត់គឺលោក Dante និងស្ពាសសុផាតនិងដេស្កាស។ ប៉ុន្តែចំណេះដឹងមិនបាននាំមកនូវសន្តិភាពដល់ព្រលឹងមិនស្រួល។ គាត់បានរំឭកពីឆ្នាំក្មេងៗរបស់គាត់ថា: "ខ្ញុំមិនសប្បាយចិត្តទេខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្លួនខ្ញុំទាំងមូលហើយបានលាលែងពីតំណែងរបស់ខ្ញុំ" ។ Beckett បានសារភាពថាគាត់កាន់តែឃ្លាតឆ្ងាយពីមនុស្សហើយគាត់មិនបានចូលរួមក្នុងរឿងណាមួយឡើយ។ ហើយបន្ទាប់មកវាគឺជាពេលវេលាសម្រាប់ការបែកខ្ញែកទាំងស្រុងរវាង Becket និងខ្លួនគាត់និងជាមួយអ្នកដទៃ។

មូលហេតុនៃជំងឺនៅលើពិភពលោក

តើអ្វីជាឫសគល់នៃជំហរដែលមិនអាចផ្សះផ្សាគ្នាបានដែលសាំយូអែលបេកឃេតបានប្រារព្ធឡើង? ជីវប្រវត្ដិរបស់គាត់មិនបានបញ្ជាក់ច្បាស់ពីចំណុចនេះទេ។ អ្នកអាចយោងទៅបរិយាកាសដ៏បរិសុទ្ឋនៅក្នុងគ្រួសារដែលព្រះយេស៊ូវបានសរសេរនៅមហាវិទ្យាល័យថា: "ប្រទេសអៀកឡង់គឺជាប្រទេសដែលមានមេដឹកនាំនិងអ្នករិះគន់ខ្ញុំមិនអាចរស់នៅទីនោះបានទេ" ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅទីក្រុងប៉ារីសដែលជាការបំផ្លិចបំផ្លាញវិទ្ធង្សនានិងបះបោរក្នុងសិល្បៈ Beckett មិនបានគេចផុតពីអារម្មណ៍នៃភាពឯកកោរដែលមិនអាចទ្រាំទ្របានឡើយ។ គាត់បានជួប Paul Valery, Ezra Pound និង Richard Aldington ប៉ុន្តែគ្មានទេពកោសល្យទាំងនេះបានក្លាយជាសិទ្ធិអំណាចខាងវិញ្ញាណសម្រាប់គាត់។ គ្រាន់តែក្លាយទៅជាលេខាអក្សរសាស្ត្ររបស់ James Joyce Beckett បានរកឃើញនៅក្នុងមេចុងភៅហើយគាត់បាននិយាយពី Joyce ថាគាត់បានជួយគាត់ឱ្យយល់ពីគោលបំណងរបស់វិចិត្រករ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយផ្លូវរបស់ពួកគេបានរារាំងមិនត្រឹមតែដោយសារតែកាលៈទេសៈប្រចាំថ្ងៃ (សេចក្ដីស្រឡាញ់ដែលមិនបានសម្រេច ពីកូនស្រីរបស់ Joyce ទៅ Beckett ធ្វើឱ្យគាត់មិនអាចទៅលេងផ្ទះរបស់ Joyce ទៀតទេហើយគាត់បានទៅប្រទេសអៀរឡង់) ប៉ុន្តែក៏នៅក្នុងសិល្បៈ។

នេះត្រូវបានបន្តដោយជម្លោះគ្មានប្រយោជន៍ជាមួយម្ដាយរបស់គាត់ប៉ុនប៉ងកាត់ផ្តាច់ខ្លួនចេញពីពិភពខាងក្រៅ (គាត់មិនបានចាកចេញពីផ្ទះអស់ជាច្រើនថ្ងៃលាក់ខ្លួនពីសាច់ញាតិនិងមិត្តភ័ក្តរំខាននៅក្នុងការិយាល័យដែលគ្របដណ្ដប់ដោយភាពក្រៀមក្រំ) ការធ្វើដំណើរឥតន័យទៅកាន់ទីក្រុងនៅទ្វីបអឺរ៉ុបការព្យាបាលនៅគ្លីនីកសម្រាប់ការធ្លាក់ទឹកចិត្ត ...

ដំបូងស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រដំបូង

Beckett បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងជាមួយកំណាព្យ "The Bludoscope" (ឆ្នាំ 1930) បន្ទាប់មកអត្ថបទមួយបានបង្ហាញខ្លួននៅលើ Proust (1931) និង Joyce (ឆ្នាំ 1936) ដែលជាកម្រងរឿងខ្លីៗនិងសៀវភៅកំណាព្យ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការងារទាំងនេះដែលសាំយូអែលបេកឃេតបានបង្កើតមិនទទួលបានជោគជ័យទេ។ "Murphy" (ការពិនិត្យឡើងវិញនៃប្រលោមលោកនេះក៏មិនគួរឱ្យជឿ) - ការងារអំពីបុរសវ័យក្មេងម្នាក់ដែលបានមកទីក្រុងឡុងដ៍ពីប្រទេសអៀរឡង់។ ប្រលោមលោកត្រូវបានច្រានចោលដោយអ្នកផ្សព្វផ្សាយចំនួន 42 នាក់។ តែនៅឆ្នាំ 1938 នៅពេលដែលគាត់អស់សង្ឃឹមឈឺចាប់ផ្នែករាងកាយរាងកាយគ្មានទីបញ្ចប់ប៉ុន្តែគាត់ថែមទាំងបានដឹងពីភាពគ្មានប្រយោជន៍និងការពឹងផ្អែកលើម្តាយរបស់គាត់ Beckett Samuel បានចាកចេញពីអៀរឡង់ជារៀងរហូតហើយបានតាំងទីលំនៅនៅប៉ារីសអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយម្នាក់បានទទួលយក Murphy ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយសៀវភៅនេះត្រូវបានឆ្លើយតបដោយការអត់ធ្មត់។ ភាពជោគជ័យបានមកដល់ក្រោយមក Beckett Samuel មិនបានល្បីល្បាញភ្លាមៗទេដែលសៀវភៅរបស់គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់និងស្រឡាញ់ដោយមនុស្សជាច្រើន។ មុននោះសាំយូអែលត្រូវតែរួចជីវិតពីសង្គ្រាម។

ពេលវេលាយោធា

សង្រ្គាមចាប់បាន Beckett នៅប៉ារីសហើយទាញគាត់ចេញពីឯកកោស្ម័គ្រចិត្ត។ ជីវិតបានយកទម្រង់ផ្សេងទៀត។ ការចាប់ខ្លួននិងឃាតកម្មបានកើតឡើងជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ អ្វីដែលគួរឱ្យរន្ធត់បំផុតសម្រាប់ Beckett គឺជាព័ត៌មានដែលអតីតមិត្តភក្តិជាច្រើនបានចាប់ផ្តើមធ្វើការសម្រាប់អ្នកកាន់កាប់។ ចំពោះគាត់សំណួរនៃជម្រើសមិនបានកើតឡើងទេ។ Beckett Samuel បានក្លាយជាសមាជិកសកម្មនៃការតស៊ូនិងពីរឆ្នាំបានធ្វើការនៅក្នុងក្រុមក្រោមដី "តារា" និង "សិរីរុងរឿង" ដែលជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាឈ្មោះអៀរឡង់។ ភារកិច្ចរបស់គាត់រួមមានការប្រមូលពត៌មាន, បកប្រែវាទៅជាភាសាអង់គ្លេស, មីក្រូហ្វីល។ ខ្ញុំត្រូវទៅមើលកំពង់ផែដែលកងកម្លាំងកងទ័ពជើងទឹកអាល្លឺម៉ង់បានប្រមូលផ្តុំ។ នៅពេលដែល Gestapo បានរកឃើញក្រុមទាំងនេះហើយការចាប់ខ្លួនបានចាប់ផ្តើម Beckett បានលាក់ខ្លួននៅក្នុងភូមិមួយនៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសបារាំង។ បន្ទាប់មកគាត់ធ្វើការអស់រយៈពេលជាច្រើនខែជាអ្នកបកប្រែកាកបាទក្រហមនៅមន្ទីរពេទ្យយោធា។ បន្ទាប់ពីសង្រ្គាមគាត់ត្រូវបានគេប្រគល់ មេដាយ "សំរាប់យោធាសមនឹងទទួលបាន" ។ តាមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ដឺហ្គោលវាត្រូវបានគេកត់សម្គាល់ថា: "Beckett, Sam: បុរសម្នាក់ដែលមានភាពក្លាហានដ៏អស្ចារ្យ ... គាត់បានអនុវត្តភារកិច្ចសូម្បីតែនៅក្នុងគ្រោះថ្នាក់។ "

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការប្រយុទ្ធគ្នាជាច្រើនឆ្នាំមិនបានផ្លាស់ប្តូរទស្សនៈអាប់អួររបស់ Beckett ដែលបានកំណត់ជីវិតរបស់គាត់និងការវិវត្តន៍នៃភាពច្នៃប្រឌិត។ គាត់ធ្លាប់បាននិយាយថាគ្មានអ្វីដែលមានតម្លៃក្នុងពិភពលោកទេលើកលែងតែការច្នៃប្រឌិត។

ទទួលបានភាពជោគជ័យយូរអង្វែង

Beckett ទទួលបានជោគជ័យនៅដើមទសវត្សឆ្នាំ 1950 ។ នៅរោងកុនដ៏ល្អបំផុតនៅទ្វីបអឺរ៉ុបបានចាប់ផ្តើមលេងល្បែងរបស់គាត់ "Waiting for Godot" ។ ចន្លោះឆ្នាំ 1951 ដល់ 1953 លោកបានបោះពុម្ភផ្សាយត្រីវិស័យ។ ផ្នែកដំបូង - រឿងប្រលោមលោក "ម៉ូឡូ" ទីពីរ - "ម៉ាណូលបានស្លាប់" និងទីបី - "គ្មានឈ្មោះ" ។ ត្រីវិនាដសាស្ត្រនេះបានធ្វើឱ្យអ្នកនិពន្ធរបស់អ្នកស្រីក្លាយជាអ្នកនិពន្ធពាក្យដ៏ល្បីនិងមានឥទ្ធិពលបំផុតនៅសតវត្សរ៍ទី 20 ។ ប្រលោមលោកទាំងនេះក្នុងការបង្កើតនូវវិធីសាស្រ្តថ្មីៗដើម្បីប្រើប្រាស់ផ្សាយត្រូវបានប្រើស្រដៀងនឹងទម្រង់អក្សរសាស្ត្រធម្មតា។ ពួកគេត្រូវបានសរសេរជាភាសាបារាំងហើយបន្តិចទៀតលោក Beckett បានបកប្រែវាទៅជាភាសាអង់គ្លេស។

សាំយូអែលទទួលបានជោគជ័យក្នុងការសម្តែងរបស់គាត់ "Waiting for Godot" ដែលជាអ្នកនិពន្ធរឿងល្ខោន។ ការលេង "អំពីការដួលរលំទាំងអស់" ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅឆ្នាំ 1956. នៅចុងទសវត្សឆ្នាំ 1950 - នៅដើមទសវត្សឆ្នាំ 1960 ។ មានការងារដូចខាងក្រោម: "ការបញ្ចប់ល្បែង" "ក្រុមចុងក្រោយបង្អស់របស់ Krapp" និង "ថ្ងៃសប្បាយ" ។ ពួកគេបានចាក់គ្រឹះនៃល្ខោនមិនទំនងនេះ។

នៅឆ្នាំ 1969 Beckett បានទទួលរង្វាន់ណូបែល។ វាត្រូវតែត្រូវបាននិយាយថាសាំយូអែលមិនបានទទួលការចាប់អារម្មណ៍ដែលកើនឡើងដែលតែងតែអមជាមួយនឹងភាពល្បីល្បាញ។ គាត់យល់ព្រមទទួលយករង្វាន់ណូបែលតែនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌដែលគាត់មិនបានទទួលវាដោយខ្លួនឯងប៉ុន្តែការបោះពុម្ភផ្សាយបារាំង Beckett និងមិត្តចាស់របស់គាត់ Jerome Lyndon ។ លក្ខខណ្ឌនេះត្រូវបានបំពេញ។

លក្ខណៈពិសេសនៃភាពច្នៃប្រឌិតរបស់ Beckett

Beckett Samuel គឺជាអ្នកនិពន្ធរឿងប្រលោមលោកជាច្រើន។ ពួកគេទាំងអស់បង្ហាញពីភាពគ្មានអំណាចរបស់មនុស្សមុនពេលអំណាចនៃកាលៈទេសៈនិងទម្លាប់មុនពេលដែលគ្មានន័យនៃជីវិតដែលគ្មានន័យ។ នៅក្នុងរយៈពេលខ្លី, ទំនងទាល់តែសោះ! ជាការប្រសើរណាស់អនុញ្ញាតឱ្យវាជាការមិនទំនង។ ទំនងជាទស្សនវិស័យនៃជោគវាសនារបស់មនុស្សមិនត្រូវបាននាំឱ្យធុញទ្រាន់ឡើយ។

ជម្លោះអំពីអក្សរសិល្ប៍នៃការមិនទំនងនេះបានលេចឡើងខាងលើទាំងអស់អំពីថាតើសិល្បៈនិងសិល្បៈបែបនេះគឺអាចទទួលយកបានទេ? ប៉ុន្ដែសូមឱ្យយើងនឹកចាំពាក្យរបស់ជនជាតិអៀរឡង់ម្នាក់ទៀតគឺវីលៀមវីយែតដែលបាននិយាយថាមនុស្សជាតិគួរយល់ពីគ្រប់កាលៈទេសៈទាំងអស់ដែលមិនគួរឱ្យសើចចំអកទេអង្រួនចំអន់ពេកហួសចំណាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងពេក ... វាងាយស្រួលស្រម៉ៃថាតើអ្វីនឹងក្លាយទៅជាសង្គមមួយដែលមានវិធីសាស្ដ្រ ហើយសិល្បៈមានន័យថាបានដាក់កំហិតតឹងរឹង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយវាមិនចាំបាច់ប្រើការស្រមើលស្រមៃឡើយ - ប្រវត្ដិសាស្ដ្រជាពិសេសរបស់យើងដឹងអំពីឧទាហរណ៍ទាំងនោះ។ ការពិសោធន៍ Procrustean ទាំងនេះបញ្ចប់ដោយសោកសៅ: កងទ័ពដែលសកម្មភាពរបស់ក្រុមកាយរឹទ្ធិត្រូវបានកំណត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងចំពោះស្តង់ដារដែលបានបង្កើតនៅក្នុងទូការខូចខាតភ្នែកនិងត្រចៀកហើយគ្រោះថ្នាក់ថ្មីទាំងអស់បានធ្វើឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ ដូច្នេះមិនមានអ្វីផ្សេងទៀតក្រៅពីទទួលយកសុពលភាពនៃវិធីសាស្រ្តនៃអក្សរសិល្ប៍នៃការមិនទំនងនេះ។ ចំពោះភាពប៉ិនប្រសប់ជាផ្លូវការសូម្បីតែអ្នកគាំទ្រទស្សនៈរបស់ Beckett មិនបានបដិសេធវិជ្ជាជីវៈខ្ពស់របស់គាត់នោះទេ - ពិតណាស់នៅក្នុងបរិបទនៃវិធីសាស្រ្តដែលគាត់បានអនុម័ត។ ប៉ុន្តែឧទាហរណ៍ដូចជា Henry Bell ក្នុងការសន្ទនាមួយបាននិយាយថា "Beckett ខ្ញុំគិតថាវាគួរឱ្យរំភើបជាងភាពយន្តសកម្មភាពដែលមានសកម្មភាពច្រើន" ។

នៅឆ្នាំ 1989 នៅអាយុ 83 ឆ្នាំ Beckett Samuel បានស្លាប់។ កំណាព្យនិងប្រវត្ដិសាស្ដ្ររបស់វាសន្មតនឹងបន្តជាប់ទាក់ទងអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំទៀត។