អនុវត្តធម្មតា / អតីតកាលបន្តអតីតកាល: ការធ្វើលំហាត់ប្រាណសម្រាប់ការបកប្រែពីរុស្ស៊ី

ប្រសិនបើអ្នកច្រឡំ អង់គ្លេស កិរិយាស័ព្ទអតីតកាលធម្មតា / អតីតកាលបន្ត, ប្រើសម្រាប់ការផ្ដល់យោបល់បកប្រែដែលនឹងជួយអ្នកឱ្យអនុវត្តដើម្បីយល់ពីភាពខុសគ្នារវាងទម្រង់បែបបទវេយ្យាករណ៍ពីរប្រភេទពេលផ្សេងគ្នា។

សាមញ្ញកន្លងមក

បកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសដោយប្រើកិរិយាស័ព្ទនៅក្នុងរូបរាងជាបណ្តោះអាសន្នដែលត្រូវគ្នា:

• កាលពីម្សិលមិញខ្ញុំត្រូវបានអញ្ជើញទៅពិធីខួបកំណើតមួយ។
• លោកយ៉ូហានមានគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ពីរថ្ងៃមកហើយ។ ជាការប្រសើរណាស់, គាត់មិនត្រូវបានរងរបួស។
• ម្តាយកាលពីម្សិលមិញបានទិញត្រីមាសមួយហើយយើងបានបង្កើតឡើងអាងចិញ្ចឹមត្រី។
• ដែលបានបំបែកបង្អួចនៅក្នុងការិយាល័យនេះកាលពីយប់មិញ?
• ខ្ញុំបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាកលវិទ្យាល័យប្រាំឆ្នាំមកហើយហើយពេលនេះកំពុងធ្វើការជាគណនេយ្យករមួយ។
• អ្នកនិពន្ធនៃការសិក្សានេះបានសង្កត់ធ្ងន់លើសារៈសំខាន់នៃបញ្ហានេះ។
• របៀបជាច្រើននៃអ្នកបានបញ្ចប់មេរៀនកាលពីម្សិលមិញ? តើអ្នកមាន ជាឧទាហរណ៍នៃអតីតកាលធម្មតា / អតីតកាល បន្តដែរឬទេ?
• មួយសប្តាហ៍កន្លងមកហើយខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តដើម្បីអនុវត្តឱ្យបានទៀងទាត់។
• ដាយណូស័ជម្រករស់នៅភពផែនដីជាច្រើនរាប់ពាន់ឆ្នាំមកហើយ។
• នៅក្នុងអ្វីដែលឆ្នាំតើអ្នកបានទៅមហាវិទ្យាល័យ?

កន្លងមកជាយូរមកហើយ

បានឱ្យដឹងថាចន្លោះពេលនៅក្នុងសំណើរនេះបានបញ្ជាក់ពីការប្រើប្រាស់រូបមន្ត អតីតកាលធម្មតា / អតីតកាល បន្ត។ លំហាត់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដូចខាងក្រោម។ យកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសទៅនឹងកាលៈទេសៈនៃការពេលវេលាដែលបានដាក់ឧទាហរណ៍ដោយប្រើកិរិយាស័ព្ទនៅបន្តអតីតកាល:

• ចុងក្រោយនេះពីពីរទៅបួនខ្ញុំឧស្សាហ៍ធ្វើការនៅលើកិច្ចការគណិតវិទ្យាមួយ។
• ពីខែឧសភាដល់ខែសីហាឆ្នាំមុនសាកលវិទ្យាល័យបានប្រារព្ធធ្វើការប្រកួតកីឡា។
• តើអ្នកបានដោយចាក់អាវយឺតនេះកាលពីម្សិលមិញ?
• កាលពីថ្ងៃចន្ទក្នុងអំឡុងពេលព្រឹកដែលគ្រូពន្យល់ដល់ពួកយើងរូបមន្តអតីតកាលធម្មតា / បន្តអតីតកាល។ ការធ្វើសមយុទ្ធនេះបាននៅក្នុងសៀវភៅនេះយើងបានពិភាក្សាអំពីមួយម៉ោង។
• កាលពីព្រឹកថ្ងៃរហូតដល់យប់, លោក John ជួសជុលរថយន្តខូច។
• តើអ្នកបានធ្វើអ្វីជាមួយប្រាំឬប្រាំមួយម៉ោងនៅពេលល្ងាចកាលពីថ្ងៃសៅរ៍នេះ?
• ចាប់ពីខែតុលាដល់ខែធ្នូ, និស្សិតអនុវត្តភារកិច្ចអនុវត្តជាក់ស្តែង។
• នៅរសៀលនេះរហូតដល់ចុងនៅពេលយប់នៅក្នុងទីធ្លានៃប្រទេសជិតខាងលេងតន្ត្រីខ្លាំង។
• តើអ្នកធ្លាប់បានសរសេរអត្ថបទមួយកាលពីម្សិលមិញនៅលើអក្សរសាស្រ្ត?

អតីតកាលធម្មតា / អតីតកាលបន្ត

លំហាត់សម្រាប់ការបកប្រែមានគោលបំណងចម្បងក្នុងការអភិវឌ្ឍសមត្ថភាពក្នុងការប្រើរូបមន្តសមស្របវេយ្យាករណ៍នេះ។ ខាងក្រោមនេះគឺជាការផ្ដល់យោបល់ថាអ្នកត្រូវការមិនត្រឹមតែសិទ្ធិក្នុងការបកប្រែទៅជាភាសាអង់គ្លេសនោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណបានត្រឹមត្រូវក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ផ្នែកមួយនៃការពីរដងមុន។

• កាលពីម្សិលមិញខ្ញុំបានចាកចេញពីគ្រាប់ចុចនៅក្នុងការិយាល័យ។
• តើនរណាមួយពីរបីថ្ងៃកន្លងមកបានបាត់លិខិតឆ្លងដែនរបស់គាត់នៅលើបរិវេណសាលា?
• កាលពីម្សិលមិញជាមួយនឹងពីរទៅប្រាំនំខួបកំណើតអេលីសាបិតដុតនំ។
• តើអ្នកបានដើរនៅលើរោងកុននេះសប្តាហ៍មុន?
• ហើយពួកគេបានរស់នៅយ៉ាងសប្បាយរីករាយមិនធ្លាប់មានបន្ទាប់ពី។
• នៅទូទាំងខ្សែភាពយន្តនេះមានអារម្មណ៍ថាមានកំហុសតួអក្សរសំខាន់។
• ថ្ងៃទីប្រាំបួននៃខែតុលាលោក Bill វិលត្រឡប់មកសៀវភៅនេះទៅបណ្ណាល័យ។
• ពីថ្ងៃច័ន្ទដល់ថ្ងៃសុក្រដែលពួកគេឧស្សាហ៍ព្យាយាមរៀបចំសម្រាប់ Halloween ខាងមុខនេះ។
• ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្វីលោក Josh បានធ្វើការកាលពីម្សិលមិញគម្រោងនេះល្ងាចទាំងមូល។
• តើអ្នកបកប្រែអត្ថបទនេះកាលពីម្សិលមិញ?

សម្រាប់ការ assimilation ពេញលេញនៃសម្ភារៈទ្រឹស្តីត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ដើម្បីអនុវត្តការធ្វើសមយុទ្ធផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែទៅជាភាសាអង់គ្លេសពីប្រទេសរុស្ស៊ី។