អត្ថន័យ phraseologism "មិនបានផ្តល់ឱ្យឬយក" ហើយឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់

មនុស្សជាងាយនឹងសិល្បៈដោយមិនគិតពីវិជ្ជាជីវៈនិងការអប់រំ។ ប្រារព្ធពិធីរំខានដូចស្ទើរតែទាំងអស់។ ចូរគិតពីគណបក្សអាពាហ៍ពិពាហ៍ឬខួបកំណើត, នៅពេលដែលភាពសប្បាយរីករាយកំពុងមានសន្ទុះ, វាគឺជាការលំបាកក្នុងការទប់ទល់មិនមែនដើម្បីពង្វាង។ បើសិនជារូបភាពនៃបុរសម្នាក់ដែលមាននរណាម្នាក់មួយប្រែប៉ិនប្រសប់គាត់ត្រូវបានប្រាប់ថា "នាងមើលទៅដូច" ប្រហែលជាភាសិត Galkin មិនត្រូវបានឮម្តងទៀត។ ប៉ុន្តែវាអាចត្រូវបានបានឱ្យដឹងថានៅក្នុងវិធីមួយផ្សេងទៀតដោយប្រើ "មិនផ្តល់ឱ្យឬមិនទទួលយក" phraseologism តម្លៃ។ វាជាអ្វីដែលយើងមានសព្វថ្ងៃនេះនិងពិចារណាលើសេចក្តីលម្អិតទាំងអស់។

តម្លៃ

មាតិកាស៊ីមែនគឺមិនមែនជាការលំបាកដើម្បីកំណត់។ ដូច្នេះពួកគេបាននិយាយអំពីបុរសម្នាក់ដែលមានទាំងស្រដៀងគ្នាឬស្រដៀងទៅនឹងនរណាម្នាក់នៅលើលក្ខណៈនៃឥរិយាបទឬរូបរាងមួយ។ ឧទាហរណ៍ខ្សែបម្រើ Charlie Chaplin បានមើលទៅដូចគ្នាមិនផ្តល់ឱ្យឬយករូបតំណាងរបស់ភាពយន្ត។ ដោយវិធីនេះ, ជាការពិតភាពសប្បាយរីករាយ: កីឡាករ Charlie Chaplin បានខ្លួនគាត់បានយកកន្លែងទីបីតែនៅក្នុងការប្រកួតប្រជែងនៃគូរបស់ខ្លួន។ បាទយើងដឹងថារឿងនេះត្រូវបានគេស្គាល់នោះទេប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាមិនត្រូវបានរំឭក - សូម្បីតែច្រើនដូច្នេះនៅពេលដែលវាគឺចេញពីកន្លែង។

ពេលដែលកុមារឬអ្នកជំនាញវ័យក្មេងចង់បង់ប្រាក់កោតសរសើរមួយបន្ទាប់មកប្រើ phraseologism តម្លៃ "មិនបានផ្តល់ឱ្យឬយក" ប្រៀបធៀបពួកគេជាមួយនឹងតួលេខអស្ចារ្យនៃការពេលបច្ចុប្បន្ននិងអតីតកាល។

ឧទាហរណ៍ Leonel Messi របស់ក្រុម Barcelona គឺជាពេលវេលាយូរបើធៀបជាមួយលោក Maradona ។ អំពីការមួយចំនួននៃគោលដៅរបស់ខ្លួនដែលអាចនិយាយបានថា "មិនបានផ្តល់ឱ្យឬយកម៉ារ៉ាដូណា«ស្រដៀងគ្នាពិតជាមាន, ប៉ុន្តែនេះគឺមិនសំខាន់ទេ។ អ្វីដែលសំខាន់គឺថាឥឡូវនេះនៅពេលដែលលោក Leo បានជិត 30 លោកបានបញ្ឈប់នរណាម្នាក់ដើម្បីប្រៀបធៀបការតែនៅពេលស្ថិតិ។ លោក Leo បានរកឃើញមុខរចនាប័ទ្មនិងបានក្លាយជា។

អត្ថន័យ phraseologism "មិនបានផ្តល់ឱ្យឬយក" បានជម្រះ, ទៅកាន់ analogues semantic របស់ខ្លួន។

មានន័យដូច

ពាក្យនិងឃ្លាមួយដែលអាចជំនួសមួយឬពាក្យផ្សេងទៀត, ជួយយើងឱ្យយល់អត្ថន័យពិតនៃអ្វីដែលត្រូវបានគេនិយាយ។ ហេតុនេះហើយបានជាយើងអាចប្រើបានវិភាគជម្រើស:

• ទទឹងរបស់សក់មួយ;
• ស្ដោះទឹកមាត់ដាក់;
• ពិតជាដូចគ្នានេះ;
• ច្បាប់ចម្លង;
• ពីរដង;
• មិនដកឬបន្ថែម។

នៅទីនេះខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថាជំនួសទាំងអស់ដែលអាចត្រូវបានប្រើនៅក្នុងបរិបទផ្សេងគ្នានិងជាមួយនឹង overtones អារម្មណ៍ផ្សេងគ្នា។ ឧទាហរណ៍នៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់បានធ្វើឡើងវិញនរណាម្នាក់នៅខាងក្រៅដូចជាឪពុកម្នាក់ដែលគាត់ត្រូវបានសរសើរ: "ច្បាប់ចម្លងនៃឪពុកបាន!" ហើយបើគាត់ធ្វើអ្វីខុសគាត់ត្រូវបានជូនដំណឹងរួចហើយអាក្រក់និងខឹង: "អ្នកគឺពិតជាដូចគ្នានេះដែរ, ដូចជាឪពុកឆ្កួតរបស់អ្នក ! »កម្មវិធីអានដោយខ្លួនឯងនេះអាចជំនួសបានយ៉ាងងាយស្រួលឧទាហរណ៍ទាំងនេះ phraseologism តម្លៃ "មិនបានផ្តល់ឱ្យឬយក" និងធ្វើឱ្យប្រាកដថាអត្ថន័យមិនផ្លាស់ប្តូរ។

ឧទាហរណ៍

ស្រមៃថាគ្រូបង្វឹកនិងភ្នាក់ងារពីរកីឡាបាល់ទាត់ចូលមកដល់សាលាកីឡានិងកីឡាករវ័យក្មេងខ្លាំងណាស់រកមើលនេះនៅពេលដែលពួកគេបានលេង។ ចំណុចនេះគឺជាបន្ទុករបស់ពួកគេនោះទេប៉ុន្តែការងារគឺជាកិច្ចការទ្រង់ដែលយើងមានដើម្បីអនុវត្ត។ ហើយភ្លាមនោះក្មេងប្រុសម្នាក់មួយកត់សម្គាល់ហើយនិយាយថាទៅមួយផ្សេងទៀតថា: «មើល, មើលទៅវាបានមិនបានផ្តល់ឱ្យឬយក Ronaldo បាន! "សម្លឹងមួយទៀតហើយនិយាយថា" អូ!, អ្នកកំពុងនិយាយបំផ្លើស, បរិក្ខាគាត់មាន, ប៉ុន្តែពួកគេមានអាយុត្រឹមតែ 7 ឆ្នាំ។ នៅអាយុនេះមិនមានអ្វីច្បាស់លាស់អាចត្រូវបានបាននិយាយថា "។

អ្នកអាចយកឡើងនិងមានច្រើនទៀតអព្យាក្រឹតនិងទូលំទូលាយដើម្បីឧទាហរណ៍ជាច្រើន។ សម្រាប់ភាពងាយស្រួលរបស់យើងផ្ដល់នូវបញ្ជីមួយ:

1. «ក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលបានដាក់នៅលើមួករបស់ឪពុករបស់គាត់និងបានមិនបានផ្តល់ឱ្យឡើយគង្វាលគោពីព្រៃខាងលិច»។

2. "ក្មេងស្រីនេះបានព្យាយាមនៅលើរ៉ូបអាពាហ៍ពិពាហ៍មួយនិងជីដូនរបស់នាងបានក្លាយជាការមិនផ្តល់ឱ្យឬយកស្ត្រីម្នាក់មកពីការចាប់ផ្តើមនៃសតវត្សទី XX នេះ" ។

ឧទាហរណ៍នៃម៉ាសបែបនេះ។ រឿងដែលចម្បងនោះគឺថាមាននៅអ្នកអាន - នេះគឺជាអត្ថន័យនៃការយល់ដឹងទូទៅ។ បន្ទាប់មកតួលេខនៃការបញ្ចេញមតិ "មិនផ្តល់ឱ្យឬមិនទទួលយក" (សំណើទៅគាត់, ដូចដែលអ្នកអាចមើលឃើញ, គឺពិតជាងាយស្រួលក្នុងការធ្វើឱ្យ) នឹងមិនបង្កការលំបាក។

សម្លេងជាតិដែកនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលជាគន្លឹះនៃភាពក្រីក្របុគ្គលមួយ

យើងមិនបានដឹងថាយើងរកឃើញមេរិចឬមិនបាន, ប៉ុន្តែនៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់ដែលមាននរណាម្នាក់បើប្រៀបធៀបវាមានន័យថាគាត់មិនទាន់បានរកឃើញមានមុខផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ នៅពេលដែលវាមកដល់កុមារ, ពួកគេនៅតែអាចត្រូវបានដាក់ឡើង។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលមនុស្សពេញវ័យ - វាគឺគ្រាន់តែជាស្រមោលរបស់នរណាម្នាក់, បន្ទាប់មកអ្នកគួរតែគិតអំពីអ្វីដែលគាត់កំពុងធ្វើខុស?

ដូច្នេះក្នុងករណីភាគច្រើនសំណួរនៃរបៀបដើម្បីយល់ "មិនបានផ្តល់ឱ្យឬយក" មានការបកស្រាយផ្សេងគ្នា។ នៅលើដៃមួយឃ្លាប្រកបដោយនិរន្តរភាពអាចនិយាយចេញបានដោយគ្មានការគិតជាលើកទីពីរគ្រាន់តែជាការសរសើរឬការកោតសរសើរចំពោះជំនាញនៃការប្រកួតនេះ។ ប៉ុន្តែវាអាចមាន subtext មួយ: បុរសម្នាក់គឺគ្មានអ្វីមានតម្លៃ, ករណីរបស់លោកតែមួយគត់ដើម្បីឱ្យមានច្បាប់ចម្លងធ្វើពុតមួយប៉ុន្តែដើមគាត់នឹងមិនត្រូវបាន។ តើអ្នកគិតថាវាជាឆ្ងាយទៅយកពេក?

មិនមែនសម្រាប់គ្មានអ្វីវិជ្ជាជីវៈការសម្ដែងនេះមិនតែងតែត្រូវបានគេគោរពនិងការគោរពបូជាដោយប្រជាជន។ តើនរណាបានសរសើរតារាល្បីភាគច្រើនផ្អែកលើការពិតដែលថាសាធារណជនដឹងថាតើពួកគេរកបាននេះ។ តើដូចកូរប្រសិនបើតារាសម្ដែងដែលត្រូវបានផ្តល់ថវិកាតែការដាក់ស្នើរបារទាបនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសបែបមួយចំនួននៅអាហារថ្ងៃត្រង់? ជាសំណួរបើកចំហ។ បុរសម្នាក់ - សត្វជាញឹកញាប់ងាយស្រួលក្នុងការគ្រប់គ្រង។ វាគឺជាការពិតដែលថានៅក្នុងបញ្ហាបែបនេះវាជាការលំបាកក្នុងការបង្កើតជាសេចក្តីពិត: តម្រូវការសម្រាប់សង្គមខ្ពស់នៃតារាសម្ដែងនេះបានបង្កើតតម្រូវការសម្រាប់សិល្បករសិល្បការិនីមួយឬស្តីបន្ទោសហូលីវូដដែលបានបញ្ចុះបញ្ចូលពិភពលោកថាមនុស្សទាំងនេះត្រូវសង្គម។ នៅក្នុងពាក្យផ្សេងទៀតដែលជា "រោងចក្រក្តីសុបិន្ត" ដោយខ្លួនវាលើកឡើងតម្រូវការសាធារណៈមួយវាបានចិញ្ចឹមបីបាច់។ សំណួរអស់កល្បជានិច្ចនៃសាច់មាន់និងស៊ុត។

ក្លែងក្លាយជាដំណាក់កាលចាំបាច់មួយក្នុងការបង្កើតបុគ្គលិកលក្ខណៈ

បុរសម្នាក់មិនគួរតូចចិត្តយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលដែលគាត់បានស្ដាប់ការប្រៀបធៀបនៅក្នុងអាសយដ្ឋានរបស់លោក។ ទោះបីជាការវាយតម្លៃចាប់អារម្មណ៍ពេលខ្លះគេសង្កត់សង្កិនហើយប្រសិនបើពួកគេមិនចូលចិត្ត។ បន្ទាប់ពីការទាំងអស់មនុស្សគ្រប់គ្នាចង់ក្លាយខ្លួនវាផ្ទាល់, និងមិនមែនជា Fedorom Shalyapinym ថ្មី, Markom Bernesom, Dimoy Bilanom ឬឧទាហរណ៍លោក John Lennon ។

ក្លែងក្លាយ - ចំណុចសំខាន់បំផុតនៃការរៀនវិជ្ជាជីវៈឬជីវិតណាមួយនៅក្នុងទូទៅ។ ឧទាហរណ៍ច្បាប់ចម្លងឪពុករបស់ក្មេងនៃការប្រព្រឹត្តសម្រាប់លោកគ្មានគំរូផ្សេងទៀត។ ទោះជាយ៉ាងណា, ពេលខ្លះក្លែងក្លាយអនុវត្ដជាងមនុស្សពេញវ័យនោះទេប៉ុន្តែវាមិនមានន័យថាបុគ្គលនោះមិនចង់ឱ្យរកមើលដោយខ្លួនឯង។

ប៉ុន្តែដើម្បីអាយុជាក់លាក់មួយវាជារឿងធម្មតាណាស់, អ្វីដែលមេ - មិនទទួលអនុវត្តឆ្ងាយ។ ម្យ៉ាងវិញទៀតប្រសិនបើមានកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយនឹងការរៀនស្ទីលរាំយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរមួយអាចក្លាយទៅជាតារាសម្តែងមានគុណភាពខ្ពស់និងទទួលបានប្រាក់ខ្ពស់។ ស្នេហាប្រសិនបើផ្លូវនេះគឺតារាសម្តែងមួយយ៉ាងធំនឹងចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងចម្លើយទៅនឹងសំណួរនៃអ្វីដែលវាមានន័យទៅជា "ការមិនផ្តល់ឱ្យឬមិនទទួលយក" ។