អត្ថន័យនៃ phraseology "កូនប្រុសដែលខ្ជះខ្ជាយ", ដើមកំណើតនិងឧទាហរណ៍

វាជាសេចក្តីរីករាយនៅពេលដែលអ្នករកឃើញមិត្តភក្តិឬសិស្សម្នាក់ប៉ុន្តែវាជារឿងល្អជាងនៅពេលដែលមនុស្សដើរក្នុងភាពងងឹតទទួលបានពន្លឺនិងការព្យាបាល។ សូមនិយាយនៅថ្ងៃនេះអំពីអត្ថន័យនៃឃ្លាថា "កូនប្រុសដែលខ្ជះខ្ជាយ" ។

ប្រភព

ចូរយើងងាកទៅរកព្រះគម្ពីរដែលជាដំណឹងល្អរបស់លូកា។ បុរសចាស់មានកូនប្រុសពីរនាក់ម្នាក់ - ធ្ងន់ធ្ងរនិងវិជ្ជមានផ្សេងទៀត - ចម្លែកនិងមិនសមហេតុផល។ ហើយអ្នកទី 2 បានសំរេចចិត្តសុំឪពុករបស់គាត់យកប្រាក់ខ្លះដែលគាត់ជំពាក់ហើយចាកចេញពីផ្ទះ។ ជាការពិតគាត់បានខ្ជះខ្ជាយទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់។ បន្ទាប់មកគាត់បានធ្វើជាអ្នកចិញ្ចឹមជ្រូកនិងត្រូវបានស្លាប់ដោយអត់ឃ្លាន។ បុរសវ័យក្មេងដែលមិនសប្បាយចិត្តនឹងរីករាយក្នុងការញ៉ាំខាំពីអាងត្រគាកសត្វដែលគាត់កំពុងញ៉ាំប៉ុន្តែគាត់មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ។ រំពេចនោះអ្នកដែលរត់គេចខ្លួនបានភ្ញាក់ផ្អើលថា: "ឪពុករបស់គាត់ជាអ្នកមានហើយគាត់មានមនុស្សជាច្រើននៅក្នុងការបម្រើមនុស្សហើយពួកគេមានពេញហើយទទួលទានអាហារខ្ញុំនឹងគោរពប្រតិបត្តិខ្ញុំនឹងស្នើសុំការងារ" ។ មិនយូរប៉ុន្មានបាននិយាយថាបានធ្វើជាង។ កូនប្រុសដែលខ្ជះខ្ជាយបានបង្ហាញខ្លួន (អត្ថន័យនិងប្រភពដើមនៃឃ្លាដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាឥឡូវនេះ) ទៅឪពុកគាត់គាត់បាននិយាយសំដីហើយគាត់បានស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ល្អបំផុតគាត់បានសំលាប់កូនគោខ្លាញ់និងរមៀល។

ពេលដែលបងប្រុសរបស់ក្មេងមិនស្ដាប់បង្គាប់ម្នាក់កំពុងត្រឡប់មកផ្ទះវិញគាត់បានឮសំឡេងត្រេកអរហើយបានសួរអ្នកបំរើនូវអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។ គាត់ត្រូវបានគេប្រាប់ថាសាច់ញាតិរត់គេចខ្លួនរបស់គាត់បានត្រលប់មកវិញហើយឪពុកគាត់សប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់។ កូនប្រុសដែលធ្វើការយ៉ាងលំបាកបានខឹងហើយបដិសេធមិនព្រមចូលក្នុងផ្ទះ។ ឪពុករបស់គាត់បានមករកគាត់។ រវាងពួកគេមានកិច្ចសន្ទនាបែបនេះ:

"អ្នកមិនបានសូម្បីតែផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវក្មេងមួយសម្រាប់ការសំលាប់ដូច្នេះខ្ញុំនឹងជីកជាមួយមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំហើយក្នុងកិត្តិយសនៃកូនប្រុសខ្ជះខ្ជាយដែលខ្ញុំមានថ្ងៃបុណ្យទាំងមូលទោះបីខ្ញុំបានធ្វើការដោយស្មោះត្រង់សម្រាប់អ្នកនៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានគេខ្ជះខ្ជាយសំណាងនេះ។

- អ្នក, អ្នក, អ្នកនៅជាមួយខ្ញុំនិងនៅជាប់ខ្ញុំ។ អ្វីទាំងអស់ដែលជារបស់ខ្ញុំគឺជារបស់អ្នក។ ហើយប្អូនប្រុសរបស់អ្នកគឺដូចជាស្លាប់ហើយងើបឡើងវង្វេងនិងរកឃើញ។

បន្ទាប់ពីពាក្យចុងក្រោយកូនប្រុសច្បងជាក់ស្តែងយល់និងយល់គ្រប់យ៉ាង។ នៅក្នុងករណីណាមួយ, ចុចលើចុងនេះ។ យើងសូមអភ័យទោសចំពោះភាសាទំនើបដែលហួសសម័យ។ ទោះយ៉ាងណាយ៉ាងណាក៏ដោយអត្ថន័យនៃឃ្លាថា "កូនប្រុសដែលខ្ជះខ្ជាយ" នៅតែត្រូវការការបំភ្លឺ។

និមិត្តសញ្ញារូបភាព

សព្វថ្ងៃនេះប្រសិនបើពួកគេរត់ចេញពីផ្ទះពួកគេមិនត្រឡប់មកវិញទេហើយទេវកថាព្រះគម្ពីរឬវីរបុរសរបស់គាត់បានក្លាយជាឈ្មោះគ្រួសារ។ សីលធម៌គ្រីស្ទានដាក់មនុស្សមានបាបដែលប្រែចិត្ដខ្ពស់ជាងបុរសសុចរិត។ មតិផ្ទុយគ្នាប៉ុន្តែអ្នកដែលដើរនៅក្នុងភាពងងឹតហើយបន្ទាប់មកបានចេញទៅរកពន្លឺដែលមានតម្លៃជាងអ្នកដែលនៅជិតសេចក្ដីពិត។ ភស្តុតាងនៃរបបនេះមិនអាចធ្វើបានទេយើងកំពុងនិយាយអំពីលទ្ធិសាសនា។ ប្រហែលជាមនុស្សមានបាបត្រូវបានគេវាយតម្លៃដោយព្រះនៅខាងលើដោយសារតែគាត់នៅលើចំហៀងនោះទេប៉ុន្តែគាត់បានជ្រើសរើសមនោគមន៍ធីល្អបន្ទាប់ពីការសំរេចចិត្តដោយស្មារតីដឹង។ នេះគឺជាអត្ថន័យសីលធម៌និងអត្ថន័យនៃឃ្លាថា "កូនប្រុសដែលខ្ជះខ្ជាយ" ។

ក្នុងករណីណាក៏ដោយកូនប្រុសដែលខ្ជះខ្ជាយត្រូវបានហៅថាជាអ្នកដែលបានបដិសេធអ្វីមួយហើយបន្ទាប់មកបានត្រលប់ទៅជំនឿដើមវិញ។ ឧទាហរណ៍គណិតវិទូមួយបដិសេធមិនចូលរួមក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រពិតប្រាកដហើយបានប្រែទៅជាវិទ្យាសាស្ត្រនៃទស្សនវិទូនិយម។ ក្រោយមកទៀតគាត់បានរំខានគាត់បីឆ្នាំក្រោយមកហើយគាត់បានវិលត្រលប់ទៅ ស្រុកកំណើតរបស់ គាត់ម្តងទៀត ។ ចលនារបស់គណិតវិទូត្រឡប់មកវិញគឺស្ថិតនៅក្នុងអត្ថន័យនៃឃ្លាថា "កូនប្រុសដែលខ្ជះខ្ជាយ" ។

ហើយហេតុអ្វីបានជាឪពុកនៅក្នុងរឿងប្រៀបប្រដូចនេះបានធ្វើដូច្នេះ?

នៅក្នុងទង្វើរបស់ឪពុកម្តាយគឺមិនត្រឹមតែសីលធម៌ទេប៉ុន្តែក៏នយោបាយផងដែរឬប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តអត្ថន័យជាក់ស្តែង។ កូនប្រុសមិនសមរម្យរបស់គាត់ជាលើកដំបូងនឹងមិនចាកចេញពីផ្ទះហើយទីពីរគាត់នឹងមានភាពសុចរិតច្រើនជាងបងប្រុសរបស់គាត់។ គាត់បានជួបប្រទះការល្បួងបានរងទុក្ខ។ កូនដែលខ្ជះខ្ជាយស្គាល់អ្វីដែលនៅខាងក្រោមនៃជីវិតគឺអ្វីដែលឈូងសមុទ្រមួយហើយប្អូនប្រុសរបស់គាត់ជឿហើយធ្វើការល្អចេញពីទម្លាប់។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់ចំពោះការវិលត្រឡប់របស់ "ម៉ូតូ" ។

នៅពេលមនុស្សប្រើឃ្លា«ការត្រឡប់មកវិញនៃកូនប្រុសដែលខ្ជះខ្ជាយ»អត្ថន័យនៃនិយមន័យឃ្លាដែលមានន័យថាមិនត្រឹមតែការប្រែចិត្តក្នុងអាកប្បកិរិយាមុនប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងការបង្កើននូវបទពិសោធន៍ខ្លះផងដែរ។ ទោះបីជាអ្នកចាកចេញពីការពិតទស្សនវិទូក៏ដោយក៏អ្នកដែលនិយាយឃ្លានេះមានន័យថាគ្រាន់តែបញ្ជូនអ្នកណាម្នាក់មកផ្ទះវិញហើយនៅក្រោមផ្ទះអាចត្រូវបានគិតថាជាវត្ថុរូបរាងនិងឥរិយាបថនិងជំនឿពីអតីតកាល។