ល្ខោនអូប៉េរ៉ាសង្ខេប "Orfeo Euridice" (រឿង)

ល្ខោនអូប៉េរ៉ាដែលមានចំណងជើងថា "Orpheus និង Eurydice" គឺជាការងារដំបូងដែលនៅក្នុងដើម្បីអនុវត្តគំនិតថ្មីនៃកម្មវិធីតែង Gluck នេះ។ ការបញ្ចាំងនេះបានយកវានៅក្នុង 1762, នៅថ្ងៃទី 5 ខែតុលា។ សង្ខេបនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ានេះ "Orpheus និង Eurydice" បានរៀបរាប់នៅក្នុងអត្ថបទនេះ។

កំណែទម្រង់នៃល្ខោនអូប៉េរ៉ានេះនៅក្នុងការងារ

ការងារនេះបានសម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃការធ្វើកំណែទម្រង់នៃល្ខោនអូប៉េរ៉ានេះ។ Recital ត្រូវបានសរសេរក្នុងរបៀបមួយដែលនៅក្នុងកន្លែងដំបូងគឺជាអត្ថន័យនៃពាក្យនេះ, និងអារម្មណ៍នៃ orchestral គោរពតាមកន្លែងកើតហេតុ។ តួលេខច្រៀងឋិតិវន្តក្នុងផលិតផលនេះបានចាប់ផ្តើមលេង។ ដូច្នេះការច្រៀង mated ជាមួយសកម្មភាព។ សាមញ្ញយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងបច្ចេកវិទ្យារបស់ខ្លួនប៉ុន្តែនៅពេលនេះបានក្លាយទៅជាច្រើនទៀតគួរឱ្យទាក់ទាញនិងធម្មជាតិជាច្រើនទៀត។ សេចក្តីផ្តើមចូលទៅក្នុងការចាប់ផ្ដើមជួយសម្រួលអារម្មណ៍និងបរិយាកាសនៃសកម្មភាពជាបន្តបន្ទាប់នេះ។ លើសពីនេះទៀត Gluck បានប្រែក្លាយទៅជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃការជួយច្រៀងបន្ទររឿង។ រចនាសម្ព័ន Dramaturgical នៃល្ខោនអូប៉េរ៉ានេះគឺមានមូលដ្ឋានលើលេខចំនួនតន្ត្រីពេញលេញមួយ។ ពួកគេបានដូច Aryan នេះចាប់ឥតខ្ចោះភ្លេងនិងសម្រស់។

គ្រោងនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់ Eurydice និង Orpheus នេះ

គ្រោងនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់ Eurydice និង Orpheus នេះគឺស្ថិតនៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ាមួយនៃទូទៅបំផុត។ មុនពេល Gluck ប្រើវានៅក្នុងការប្រព្រឹត្ដរបស់ខ្លួនកឡងឌី, Monteverdi, Caccini, រាជនិងអ្នកនិពន្ធផ្សេងទៀត។ ទោះជាយ៉ាងណា, វាគឺជា Gluck បញ្ចូលវានៅក្នុងការបកស្រាយនិងវិធីថ្មីមួយ។ បន្ទាប់ពីបានអានសេចក្តីសង្ខេបនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា "Orpheus និង Eurydice" នោះអ្នកនឹងរៀន, ឧទាហរណ៍, អ្វីដែលជាលក្ខណៈពិសេសចុងក្រោយ។ ជាដំបូងបានណែនាំនៅក្នុងលក្ខណៈពិសេសផលិតផលថ្មីឆ្លុះបញ្ចាំងពីការស្វែងរករបស់អ្នកនិពន្ធសម្រាប់ឆ្នាំនៃការច្នៃប្រឌិត។

ជម្រើសដែលបានជ្រើស Gluck

ក្នុងចំណោមជម្រើសជាច្រើននៃរឿងព្រេងនេះត្រូវបានគេជ្រើសរើសជាបានកំណត់នៅក្នុង "Georgics" បានបង្កើតឡើងដោយ Virgil បាន។ នេះបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីសេចក្ដីសង្ខេបនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា "Orpheus និង Eurydice" នេះ។ យើងនឹងរៀបរាប់ពីការងារដោយខ្លួនវាគឺជាការមិន Virgil ពោលគឺល្ខោនអូប៉េរ៉ានៅក្នុងសំណុំបែបបទសង្ខេប។ នៅក្នុងវាតួអក្សរលេចឡើងហាក់នៅក្នុងភាពសាមញ្ញប៉ះនិងរុងរឿងទទួលអារម្មណ៍អាចរកបានដើម្បីបុរសជារឿងធម្មតានោះទេ។ ក្នុងការជ្រើសរើសអ្នកនិពន្ធបានប៉ះពាល់ដល់ការតវ៉ាប្រឆាំងនឹងវោហាសាស្ត្រនេះ, pathos មិនពិតនិងការអួតអាងរបស់សិល្បៈសេចក្តីថ្លៃថ្នូរសក្តិភូមិ។

នេះជាលើកដំបូងនិងជាលើកទីពីរ

ដូចដែលបានបង្ហាញក្នុងទីក្រុងវីយែននៅ 1762 5 ខែតុលាដែលជាលើកដំបូងនៃការប្រព្រឹត្ដរបស់ Gluck នេះគឺមិនទាន់បានដោះលែងឱ្យបានពេញលេញពីពេលនោះមកប្រពៃណីនៃការសម្តែងពិធី។ មាតិកានៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា "Orpheus និង Eurydice" នេះគឺខុសគ្នាបន្តិចជាងពេលបច្ចុប្បន្ននេះវាគឺជា។ ឧទាហរណ៍ castrato Alto ត្រូវបានប្រគល់គណបក្ស Orpheus, ណែនាំពីតួនាទីរបស់ Cupid (តុបតែង) ដែលជាការបញ្ចប់នេះគឺជាការសប្បាយរីករាយមួយដែលផ្ទុយទៅនឹងទេវកថានេះ។ បោះពុម្ពលើកទីពីរ (1774, ទី 2 ខែសីហា, ទីក្រុងប៉ារីស) គឺមានភាពខុសគ្នាពីដំបូង។ មាតិកានៃល្ខោនអូប៉េរ៉ានេះ "Orpheus និង Eurydice" វាបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង។ អត្ថបទនេះត្រូវបានគេដឺ Molina បានសរសេរឡើងវិញ។ ធម្មជាតិនិងបង្ហញឮគណបក្ស Orpheus ដែលត្រូវបានផ្ទេរទៅឱ្យលក្ខណៈធម្មតានិងពង្រីក។ កន្លែងកើតហេតុនៅក្នុងនរកដែលរៀបរាប់អំពីសេចក្ដីសង្ខេបនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ានេះ "Orpheus និង Eurydice" Gluck បានបញ្ចប់តន្ត្រីពីរាំរបាំបាឡេ "ដុនលោក Giovanni" (ផ្នែកចុងក្រោយ) នេះ។ ការអនុញ្ញាតសម្រាប់តន្រ្តីខ្លុយទោល "ស្រមោលប្រទានពរ" ។ ក្រោយមកវាត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "Melody" ដោយ Gluck នៅក្នុងការអនុវត្តប្រគុំតន្ត្រី។

ល្ខោនអូប៉េរ៉ានេះត្រូវបានគេឡើងវិញនៅក្នុងឆ្នាំ 1859 Berlioz បាន។ Polina Viardo ធ្វើជា Orpheus ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមកមានជាប្រពៃណីដែលមានតួនាទីចំណងជើងត្រូវបានធ្វើតារាចម្រៀង។

លើសពីនេះទៀត, យើងផ្តល់ជូនដល់ការអានមាតិកានៃល្ខោនអូប៉េរ៉ានេះថា "Orfeo ដណ្ដប់ Euridice" (Gluck) ។

សកម្មភាពដំបូង

គ្រាន់តែ Orpheus បាត់បង់ Eurydice, ភរិយាស្រស់ស្អាតរបស់គាត់ល្ខោនអូប៉េរ៉ានិងបន្ទាប់ពីចង្វាក់បេះដូង sprightly ជានៃការចាប់ផ្ដើមបានចាប់ផ្តើមនៅមុខផ្នូររបស់នាងនៅក្នុង grotto មួយ។ ដំបូង, អមដោយពួកគង្វាលនិងជួយច្រៀងបន្ទរទេពធីតា, ហើយបន្ទាប់មកតែម្នាក់ឯងនិយាយថាមាតិកានៃល្ខោនអូប៉េរ៉ានេះ "Orpheus និង Eurydice" Orpheus កាន់ទុក្ខមិត្តស្រីរបស់គាត់។ ទីបំផុតលោកបានសម្រេចចិត្តវិលត្រឡប់មកវិញវាពីក្រោម។ ចំពោះការនេះលោកចង់ធ្វើជាម្ចាស់នៃស្ថានមនុស្សស្លាប់ខណៈដែលប្រដាប់ដោយមានការបំផុសគំនិតតែទឹកភ្នែកនិងពិណ។ ព្រះទោះជាយ៉ាងណាបានយកអាណិតលើគាត់។ Cupid (ឧ, Cupid, ឬសំណឹក) ប្រាប់ Orpheus ដែលគាត់អាចមកដល់ក្រោម។ ប្រសិនបើមានសំឡេងលីរ៉ារីករាយ melodious របស់គាត់ទន់ភ្លន់ដើម្បី pacify កំហឹងរបស់មេដឹកនាំភាពងងឹតធ្ងន់ធ្ងរ, លោកនឹងអាចនាំទីស្រឡាញ់របស់គាត់ចេញពីជង្ហុកធំនរក។

លក្ខខណ្ឌដែលបានកំណត់ដោយព្រះ

តួអក្សរសំខាន់ដើម្បីបំពេញលក្ខខណ្ឌតែមួយគត់សម្រាប់ការនេះ: មិនបោះ glance តែមួយនៅ Eurydice និងមិនមើលទៅអតីតកាលដែលវែងដូចដែលគាត់មិនបាននាំយកប្រពន្ធរបស់គាត់រងរបួសត្រឡប់មកវិញទៅលើដី។ កុំសម្លឹងមើលទៅវា - វាជាការលំបាកក្នុងការអនុវត្តភាគច្រើនដូច្នេះវីរបុរសសុំជំនួយពីព្រះនោះទេ។ សំឡេងស្គរនៅក្នុងពេលនេះតំណាងឱ្យផ្គររន្ទះ។ នេះគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃការធ្វើដំណើរមានការលំបាកនោះទេ។

សកម្មភាពលើកទីពីរ

ច្បាប់លើកទីពីរកើតឡើងនៅក្នុងស្ថានមនុស្សស្លាប់, ក្រោមនៃការស្លាប់នេះ។ នៅទីនេះ Orpheus ឈ្នះ Fury ដំបូង (បើមិនដូច្នេះទេ - Eumenides), បន្ទាប់មកប្រពន្ធរបស់គាត់បានឡើងថ្លៃវិញនៅស្រមោលដែលយើងសរសើរតម្កើង។ គួរឱ្យភ័យខ្លាចនិងជួយច្រៀងបន្ទរយ៉ាងច្រើននៃ Fury នោះទេប៉ុន្តែជាបណ្តើរ, ដែលជាតួឯកច្រៀងនិងលេងពិណពួកគេត្រូវបានបន្ទន់។ តន្ត្រីរបស់ខ្លួនគឺសាមញ្ញណាស់, ប៉ុន្តែការអស្ចារ្យបង្ហាញរឿងរបស់ស្ថានភាពនេះ។ ម្តងហើយម្តងទៀតក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ានេះម្តងហើយម្តងទៀតនៅពេលអនាគតដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងវគ្គលំនាំចង្វាក់នេះ។ ជាចុងក្រោយ Furies រាំរបាំបាឡេរាំ។ Gluck សមាសភាពមុនតូចរបស់គាត់ក្នុងគោលបំណងដើម្បីបង្ហាញចំណុចដុនជូអានក្នុងឋាននរក។

នគរព្រះជាម្ចាស់ប្រទានពរនៃស្រមោលបានគេហៅថា Elysium ។ កន្លែងកើតហេតុដំបូងត្រូវបានភ្លឺ dimly ដូចជាប្រសិនបើពន្លឺនៃថ្ងៃរះ។ បន្តិចម្តង, ទោះជាយ៉ាងណា, ពន្លឺបំពេញវា។ លេចឡើង Eurydice ការសោកស្តាយជាមួយនឹងភ្នែកវង្វេងដែលចង់ឱ្យមិត្តភក្តិរបស់គាត់។ នៅពេលដែលវាត្រូវបានយកចេញជាបន្តបន្ទាប់ម្លប់ពរបំពេញឆាក។ ពួកគេបានដើរជាក្រុម។ សកម្មភាពនេះជាការរាំស្រមោលព្រះជាម្ចាស់ប្រទានពរ (ខុសគ្នា - Gavotten) ឥឡូវត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរ។ លោកត្រូវបានអមដោយខ្លុយទោលភាពខ្លាំងណាស់។

បន្ទាប់ពី Orpheus ទៅ Fury នេះ Eurydice ជាមួយនឹងការច្រៀងអំពីស្រមោលល្អក្នុងជីវភាពស្ងប់ស្ងាត់ក្នុងសួនឧទ្យានលើពិភពលោកបន្ទាប់ - Elysium ។ បន្ទាប់ពីការបាត់ខ្លួន Orpheus កើតឡើងជាថ្មីទៀត។ ឥឡូវនេះគាត់គឺជាការមួយប្រារព្ធសម្រស់, បានបង្ហាញខ្លួនឡើងដើម្បីការមើលឃើញរបស់គាត់។ វង់តន្រ្តីនេះបានលេងយ៉ាងអន្ទះអន្ទែងទំនុកតម្កើងដែលបានសរសើរសម្រស់នៃធម្មជាតិ។ ម្លប់ល្អ, លើកឡើងច្រៀងរបស់គាត់ត្រឡប់មកវិញម្តងទៀត។ ពួកគេដោយខ្លួនគេគឺនៅតែអាចមើលឃើញនោះទេប៉ុន្តែសំឡេងនៃក្រុមចម្រៀងនេះ។

ខាងក្រោមនេះគឺជាក្រុមតូចមួយនៃការឈានមុខគេ Eurydice ។ មុខរបស់ក្មេងស្រីនេះស្បៃមុខជិត។ តភ្ជាប់មួយនៃដៃស្រមោលជាទីស្រឡាញ់អើយចូរបង្ហាញ Eurydice នេះ។ នាងបានរៀនពីប្តីរបស់នាងដែលនាងចង់បង្ហាញពីការរីករាយ, ប៉ុន្តែការផ្តល់ឱ្យសញ្ញាស្រមោល Orpheus ថាលោកមិនគួរបែរក្បាលរបស់គាត់។ លោកបានកាន់ដៃប្រពន្ធរបស់គាត់ហើយទៅមុខឡើងផ្លូវទៅកាន់ច្រកចេញនៃ underworld នេះ។ នៅពេលជាមួយគ្នាក្បាលដល់វា, គាត់មិនបានបើក, ការចងចាំល្អនៃលក្ខខណ្ឌដែលបានកំណត់ដោយព្រះនោះទេ។

សកម្មភាពទីបី

សកម្មភាពចុងក្រោយបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការពិតដែលថាតួឯកនេះគឺប្រពន្ធរបស់គាត់នៅលើការផ្លាស់ប្តូរដីខ្មៅងងឹតនៅលើដីមានថ្ម, ផ្លូវខ្យល់និងដុំថ្មសែបគ្រោះថ្នាក់ខាងលើពួកគេ។ ដឹងអ្វីសោះអំពីព្រះហាមឃាត់ Eurydice Orpheus បោះនៅវាសូម្បីតែមួយ glance ជាប្តីប្រពន្ធឆ្លងកាត់ដើម្បីឈានទៅដល់ដី។ ដូចដែលយើងបានផ្លាស់ប្តូរបន្តិចម្តងផ្លាស់ប្តូរ Eurydice ស្ត្រីពិតប្រាកដទៅជាស្រមោលដែលចេញពីពរដែលនាងមាននៅក្នុងជំហានមុន។ វាត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយភាពក្តៅមួយ។ ដូច្នេះ Eurydice មិនយល់ហេតុអ្វីបានជា Orpheus ឥរិយាបថលោកបានត្អូញត្អែរយ៉ាងខ្លោចផ្សានៅក្នុងវិធីដែលគាត់ទាក់ទងនឹងវាអសកម្មឥឡូវនេះ។ នាងបានប្រែទៅជាស្វាមីរបស់នាងបន្ទាប់មកបានយ៉ាងអន្ទះអន្ទែង, បន្ទាប់មកទន់ភ្លន់, បន្ទាប់មកអស់សង្ឃឹម, បន្ទាប់មកឆ្ងល់។ វីរនារីនេះបានធ្វើឱ្យការសន្មត់ថាប្រហែលជា Orpheus បញ្ឈប់ដោយក្ដីស្រឡាញ់របស់នាង។ រហូតដល់គាត់បានធ្វើឱ្យប្រពន្ធរបស់គាត់ផ្ទុយពីនេះវាបានក្លាយទៅជាសូម្បីតែរឹងរុសជាច្រើនទៀត។ ស្ត្រីម្នាក់នៅចុងបញ្ចប់ការព្យាយាមដើម្បីកម្ចាត់ប្ដីរបស់នាង។ សំលេងរបស់ពួកគេនៅក្នុងពេលសំណុំបែបបទនេះយ៉ាងខ្លាំង។

Orpheus ចូលទៅក្នុងដៃរបស់ Eurydice នោះសម្លឹងមើលនាង។ នាងស្លាប់នៅពេលដែលគាត់មានការព្រួយបារម្ភ។ នេះត្រូវបានបន្តដោយពេលល្បីបំផុតនៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ា - ការ Arias ចំណងជើងថា "ខ្ញុំបានបាត់បង់ Eurydice របស់ខ្ញុំ»។ តួអក្សរសំខាន់យ៉ាងខ្លាំងចង់ធ្វើកូដកម្មកាំបិតស្នៀតលួចចាក់សម្លាប់ខ្លួនមួយ។ មាតិកាល្ខោនបន្តពេលនេះយ៉ាងខ្លាំង "Orpheus និង Eurydice" ។ កាន់ទុក្ខ Orpheus (Eurydice បានស្លាប់) ការស្លាប់របស់ប្រពន្ធរបស់គាត់។ តួឯកនេះត្រូវចំណាយពេលកាំបិតស្នៀតលួចចាក់នោះទេប៉ុន្តែ Cupid គឺវានៅពេលចុងក្រោយនេះហើយឈប់គាត់។ ព្រះនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់ បានយំខ្លាំង: "Eurydice អើយ! ក្រោកឡើង»។ ថានឹងមានដូចជាភ្ញាក់ឡើងពីក្តីសុបិន្តមួយ។ ភាពស្មោះត្រង់បែបនេះព្រះតួឯកចាប់អារម្មណ៍, Cupid បាននិយាយថាពួកគេបានសម្រេចចិត្តក្នុងការផ្តល់រង្វាន់ដល់គាត់។

បញ្ចប់ការសប្បាយរីករាយ

ឈុតចុងក្រោយកើតឡើងនៅក្នុងព្រះវិហារនៃព្រះ Cupid នេះ។ នេះគឺជាស៊េរីនៃរបាំ, ក្រុមចម្រៀងនិងទោលសម្រាប់សិរីរុងរឿងនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់នេះ។ ចុងបញ្ចប់នៃរឿងនេះគឺច្រើនជាងការដែលគេស្គាល់ថាជារីករាយជាងពីទេវកថា។ Eurydice នេះបើយោងតាមទេវកថានេះគឺមានស្លាប់និងប្តីរបស់នាងទៅជាបំណែកហែកស្ត្រី Thracian ទាស់ចិត្តណាស់ថាគាត់មិនអើពើពួកគេបណ្ដោយខ្លួនតាមការទុក្ខព្រួយផ្អែមបោះបង់ចោល។

ល្ខោនអូប៉េរ៉ាបែបមាតិកាខ្លី "Orfeo Euridice" (ផលិតផលនៃផែនការ) ។