រឿងរឿងនិទាន "មាសពត" Hoffman បាន: សេចក្ដីសង្ខេបនៃផែនការមួយតួអក្សរ

រឿងរបស់គាត់គឺមាននៅក្នុងប្រទេសជារៀងរាល់។ ពួកគេដោយសេរី interweaves ប្រឌិតជាមួយព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្រ្តពិតប្រាកដហើយពួកគេគឺជាប្រភេទនៃសព្វវចនាធិប្បាយនៃប្រពៃណីនិងលក្ខណៈជាក្រុមគ្រួសាររបស់បណ្តាប្រទេសផ្សេងគ្នា។ រឿងនិទានបានកើតមាននៅក្នុងសំណុំបែបបទតាមមាត់សម្រាប់សតវត្សខណៈពេលដែលរឿងនិទានរបស់អ្នកនិពន្ធនេះបានចាប់ផ្តើមលេចឡើងតែជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍន៍នៃការបោះពុម្ព។ រឿងនិទាន អ្នកនិពន្ធអាឡឺម៉ង់ Gessner, Wieland, វិទ្យាស្ថាន Goethe, Hauff, Brentano ត្រូវបានដីមានជីជាតិសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍនៃចលនាចិត្ដនិយមនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ នៅរបត់នៃសតវត្សទី XVIII-បានឮ XIX ឮឈ្មោះរបស់បងប្អូន Grimm, ដែលបានបង្កើតអស្ចារ្យ, ពិភពវេទមន្តមួយដែលនៅក្នុងការងាររបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែមួយនៃរឿងនិទានល្បីបំផុតក្លាយជា«សក្តានុពលនៃមាស "(Hofmann) ។ សេចក្តីសង្ខេបនៃការងារនេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យទទួលស្គាល់លក្ខណៈពិសេសមួយចំនួននៃចលនាចិត្ដនិយមអាល្លឺម៉ង់មានផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងដល់ការអភិវឌ្ឍបន្ថែមទៀតនៃសិល្បៈ។

ចលនាចិត្ដនិយម: ប្រភពដើម

ចលនាចិត្ដនិយមអាឡឺម៉ង់ - មួយក្នុងចំណោមរយៈពេលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតនិងប្រកបដោយផ្លែផ្កាក្នុងការសិល្បៈ។ វាបានចាប់ផ្តើមក្នុងអក្សរសិល្ប៍, ផ្តល់ការជម្រុញមួយដើម្បីប្រភេទផ្សេងទៀតទាំងអស់នៃសិល្បៈ។ ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ XVIII ចុង - នៅដើមសតវត្សទី XIX bears resemblance តិចតួចទៅវេទមន្តប្រទេសកំណាព្យ។ ប៉ុន្តែជីវិត burgher, សាមញ្ញនិងបុព្វកាលជា, បានបង្ហាញខ្លួន, oddly គ្រប់គ្រាន់ហើយដែលជាដីមានជីជាតិបំផុតសម្រាប់កំណើតខាងវិញ្ញាណក្នុងទិសដៅនៃវប្បធម៍នេះ។ គាត់បានបើកទ្វារដើម្បីឱ្យក្រុមហ៊ុន Ernst Theodor Amadey Gofman ។ គាត់បានបង្កើតតួអក្សរនៃការ Kapellmeister Kreisler ឆ្កួតនេះបានក្លាយជាប្រផ្នូលនៃវីរបុរសថ្មី, គ្របដណ្តប់ជាមួយនឹងអារម្មណ៍តែប៉ុណ្ណោះនៅក្នុងសញ្ញាបត្រខ្ពង់ខ្ពស់បំផុតដែលបាន immersed នៅក្នុងពិភពលោកផ្នែកខាងក្នុងរបស់គាត់ជាងនៅក្នុងពិតប្រាកដមួយ។ Hofmann បានគ្រប់គ្រងនិងការងារអស្ចារ្យនៃ "មាសពត»។ នេះគឺជាការមួយនៃកំពូលរបស់អាឡឺម៉ង់និងអក្សរសាស្រ្តពិតនៃចលនាចិត្ដនិយមសព្វវចនាធិប្បាយ។

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការបង្កើត

រឿងនិទាន "មាសពត" ត្រូវបានសរសេរដោយលោក W. Clint Hoffmann នៅឆ្នាំ 1814 នៅក្នុង Dresden ។ នៅខាងក្រៅបង្អួចសែលផ្ទុះនិងគ្រាប់ហួចរបស់កងទ័ពណាប៉ូឡេអុងនិងតារាងនៃអ្នកនិពន្ធដែលបានកើតនៅលើពិភពលោកអស្ចារ្យមួយពេញលេញនៃការអស្ចារ្យនិងតួអក្សរវេទមន្ត។ Hoffman បានទើបតែបានជួបប្រទះការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលដែលឪពុកម្តាយរបស់លោក Mark ជាទីស្រឡាញ់ Yuliyu របស់គាត់ចេញអ្នកជំនួញទ្រព្យសម្បត្តិ។ អ្នកនិពន្ធមួយជាថ្មីម្តងទៀតប្រឈមមុខនឹងពួកភីលីស្ទីសនិទាននិយមមួយពាក្យជេរ។ ល្អបំផុតនៅលើពិភពលោកគឺមានភាពសុខដុមដែលមានការអ្វីទាំងអស់ - នោះហើយជាអ្វីដែលប្រាថ្នាអ៊ី Hoffman បាន។ "សក្តានុពលមាស" គឺជាការប៉ុនប៉ងមួយដើម្បីបង្កើតពិភពលោកមួយនិងរស់នៅក្នុងការវាយ៉ាងហោចណាស់ក្នុងការស្រមើលស្រមៃមួយ។

កូអរដោនេភូមិសាស្ដ្រ

ទិដ្ឋភាពគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៃ "សក្តានុពលមាស" គឺថាស្ថានភាពសម្រាប់រឿងអស្ចារ្យនេះបានចម្លងពីទីក្រុងពិតប្រាកដ។ វីរបុរសទៅលើប្រាសាទផ្លូវឆ្លងកាត់ងូត Linkova ។ ឆ្លងកាត់ច្រកទ្វារខ្មៅនិងតំបន់បឹងកក់នេះ។ អព្ភូតហេតុកើតឡើងនៅលើភាគច្រើននៃថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់ជាតិទាំងនេះនៅថ្ងៃយាងឡើងទៅនោះ។ វីរបុរសជិះនៅលើទូក Oster ស្ត្រីបង់ដំណើរទស្សនកិច្ចមួយទៅកាន់មិត្តភក្តិរបស់នាង Veronica ។ អត្រានុកូលដ្ឋាន Geerbrand ប្រាប់រឿងអស្ចារ្យអំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់លីលីនិងផូស្វ័រ, ផឹកកណ្តាប់ដៃនៅគណបក្សនៅ konrektora Paulmana មួយនិងគ្មាននរណាម្នាក់សូម្បីតែចិញ្ចើមមិននាំ។ Hoffman បានទាក់ទងគ្នាដូច្នេះជិតស្និទ្ធជាមួយពិភពលោកពិតប្រាកដនៃការប្រឌិត, ដែលថាបន្ទាត់រវាងពួកគេត្រូវបានលុបស្ទើរតែទាំងស្រុង។

"មាសពត" (Hofmann) ។ សង្ខេប: ចាប់ផ្តើមនៃដំណើរផ្សងព្រេងអស្ចារ្យនេះ

នៅលើបុណ្យនៃការសន្មត់នៃប្រហែលម៉ោងបីនេះនៅពេលរសៀលសិស្សយ៉ាងឆាប់រហ័សសាយភាយពេញ Anselm ចិញ្ចើមផ្លូវនេះ។ បន្ទាប់ពីបានឆ្លងកាត់ច្រកទ្វារខ្មៅ, ផ្លែប៉ោមលោកកញ្ចប់បាក់ដោយចៃដន្យនិងពាណិជ្ជករដើម្បីធ្វើការផ្សះផ្សាដូចម្ដេចបានផ្តល់ប្រាក់ចុងក្រោយរបស់គាត់នាង។ ស្ត្រីដែលមានអាយុ, ទោះជាយ៉ាងណាមិនពេញចិត្តនឹងសំណងនេះ Anselm ចំណាយស្ទ្រីមនៃ expletives បណ្ដាសាពីការដែលវាបានឡើងថ្លៃវិញតែអ្វីដែលលោកបានគំរាមកំហែងដល់ការស្ថិតនៅក្រោមការកញ្ចក់។ បុរសវ័យក្មេងមានជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្តឈានវង្វេងឆ្លងកាត់ទីក្រុងនេះនៅពេលដែលគាត់ស្រាប់តែឮសំឡេងមួយបាំងបន្តិចនៃ elderberry ។ peering តាមរយៈការ foliage ដោយគិតថាគាត់បានឃើញ Anselm ពស់មាសអស្ចារ្យបី writhing នៅតាមមែករបស់, និងអ្វីខ្សឹបខ្សៀវស្ងៀមស្ងាត់។ មួយនៃពស់កាន់តែជិតលោកប្រធានស្រស់ស្អាតរបស់គាត់ហើយមើលទៅសម្លឹងចូលទៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់។ Anselm មកដើម្បីរីករាយព្រៃនិងចាប់ផ្តើមនិយាយជាមួយពួកគេជាងទទួលរងរូបរាងស្លុតស្មារតីនៃ passers ដោយ។ ការសន្ទនានេះត្រូវរំខានថត Geerbrand និង konrektor Paulman ជាមួយកូនស្រីរបស់នាង។ ដោយមើលឃើញថាតិចតួចចេញ Anselm របស់វា, ពួកគេបានសម្រេចចិត្តថាគាត់គឺជាឆ្កួតនៅលើភាពក្រីក្រមិនគួរឱ្យជឿនិងសំណាងអាក្រក់។ ពួកគេបានផ្តល់នូវយុវបុរសនោះឱ្យចូលមកដល់ល្ងាច konrektoru ។ នៅពិធីទទួលនេះសិស្សអកុសលទទួលបាននូវសំណើពីបណ្ណសារ Lindgorsta ធ្វើដើម្បីបំរើទ្រង់ជា calligraphic ជាមួយ។ ដឹងថាគ្មានបញ្ហាអ្វីដែលគាត់បានល្អប្រសើរជាងមុនមិនបានរាប់, Anselm ទទួលយកការផ្តល់ជូននេះ។

នៅក្នុងផ្នែកដំបូងនេះគឺជាការស្វែងរកការប៉ះទង្គិចសំខាន់រវាងអស្ចារ្យនៃព្រលឹង (Anselm) និងវាជាលោកី, ជីវិតខ្វល់ខ្វាយស្មារតី ( "តួអក្សរ Dresden") ដែលបង្កើតជាមូលដ្ឋាននៃរឿងរឿង "មាសពត" (Hofmann) នេះ។ សង្ខេបដំណើរផ្សងព្រេងបន្ថែមទៀត Anselm ខាងក្រោម។

ផ្ទះវេទមន្ត

អព្ភូតហេតុបានចាប់ផ្តើមបានឆាប់តាមដែល Anselm បានមកដល់បណ្ណសារផ្ទះ។ Knocker ស្រាប់តែបានប្រែក្លាយទៅជាមុខរបស់ស្ត្រីម្នាក់ដែលមានអាយុមួយ, កញ្ចប់ដែលបានប្រែទៅជាបុរសវ័យក្មេងមួយ។ ចរបានប្រែទៅជាសត្វពស់ហៅសហើយម្តងទៀត Anselm បានឮពាក្យទំនាយរបស់ស្ត្រីចាស់។ ភ័យតក់ស្លុតក្មេងប្រុសនេះបានរត់ចេញពីផ្ទះចម្លែកមួយនិងចំនួនទឹកប្រាក់នៃការបញ្ចុះបញ្ចូលនោះទេមិនបានជួយបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ឱ្យទៅទស្សនាកន្លែងនេះម្តងទៀត។ ការបង្កើតទំនាក់ទំនងរវាងបណ្ណសារនិងការ Anselm, Geerbrand ចុះឈ្មោះពួកគេទាំងពីរទៅបានអញ្ជើញហាងកាហ្វេជាកន្លែងដែលគាត់បានប្រាប់អំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់រឿងទេវកថានាង Lily និងផូស្វ័រ។ វាប្រែទៅជាថា Lindgorstu លីលីនេះ prapraprababushkoy គណនី, និងនៅក្នុងសរសៃឈាមរបស់គាត់ហូររាជ។ លើសពីនេះទៀតលោកបានប្រាប់ថាពស់មាសចាប់យកបុរសវ័យក្មេងម្នាក់ - កូនស្រីរបស់គាត់។ Anselm នេះជាទីបំផុតជាជឿថាអ្នកត្រូវព្យាយាមសំណាងរបស់គាត់ជាថ្មីម្តងទៀតនៅក្នុងការបណ្ណសារផ្ទះ។

ដំណើរទស្សនកិច្ចទៅសំណាងមួយ

អត្រានុកូលដ្ឋានកូនស្រី Geerbranda ដោយនឹកស្មានថាអាចជាអ្នកផ្តល់ប្រឹក្សា Anselm តុលាការបានបញ្ចុះបញ្ចូលខ្លួនរបស់នាងថានាងមានសេចក្ដីស្រឡាញ់និងកំណត់ចេញដើម្បីរៀបការជាមួយគាត់។ ដើម្បីឱ្យប្រាកដថានាងបានទៅគ្រូទាយម្នាក់ដែលបានប្រាប់នាង Anselm ទាក់ទងដោយកងកម្លាំងអាក្រក់ដែលតំណាងដោយបណ្ណសារដែលស្រឡាញ់កូនស្រីរបស់គាត់ - ពស់បៃតង - និងជាទីប្រឹក្សាលោកនឹងមិនត្រូវបាន។ ក្នុងគោលបំណងដើម្បីលើកទឹកចិត្ដក្មេងស្រីអកុសលនេះ sorceress សន្យាថានឹងជួយនាងដោយការធ្វើឱ្យកញ្ចក់វេទមន្តដែលតាមរយៈការ Veronica នឹង enchant ទៅគាត់និងរក្សាទុកគាត់ Anselm ពីបុរសម្នាក់ដែលមានអាយុអាក្រក់។ នៅក្នុងការពិត, រវាងគ្រូទាយនិងការបណ្ណសារខ្ញុំមានជម្លោះជាយូរមកហើយដូច្នេះមេធ្មប់ដែលចង់គិតបញ្ជីជាមួយសត្រូវរបស់លោក។

ទឹកថ្នាំវេទមន្ត

Lindgorst, នៅក្នុងវេន, ត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ផងដែរ Anselm វត្ថុបុរាណវេទមន្ត - គាត់បានផ្ដល់ឱ្យគាត់ដបមួយដែលមានម៉ាសខ្មៅចម្លែកដែលបុរសវ័យក្មេងដែលបានសរសេរសំបុត្រពីក្នុងសៀវភៅនេះ។ ថ្ងៃជាមួយគ្នាឆ្លងកាត់តួអក្សរត្រូវបានក្លាយជាច្បាស់ Anselm, ឆាប់លោកចាប់ផ្ដើមមានអារម្មណ៍ថាគាត់ដឹងថាអត្ថបទនេះយូរមកហើយ។ នៅថ្ងៃមួយគាត់គឺជា Serpentine នេះ - សត្វពស់ដែល Anselm មានបំ។ នាងបានប្រាប់ថាឪពុករបស់នាងបានមកពីកុលសម្ព័ន្ធ Salamander មួយ។ សម្រាប់ក្ដីស្រឡាញ់របស់គាត់ចំពោះសត្វពស់បៃតងគាត់ត្រូវបានគេបណ្តេញចេញពីដីវេទមន្តនៃអាត្លង់ទិសនិងត្រូវបានវិនាសទៅនៅតែមាននៅក្នុងសំណុំបែបបទមនុស្សដែលវែងដូចដែលនរណាម្នាក់នឹងមិនអាចដើម្បីស្តាប់ការច្រៀងរបស់កូនស្រីបីនាក់របស់គាត់និងបានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយពួកគេ។ ក្នុងនាមជាចំណងដៃសម្រាប់ពួកគេគឺជាសក្តានុពលបានសន្យានៃមាស។ នៅគូដណ្តឹងនៃការកើនឡើងការ Lily របស់គាត់ហើយជាអ្នកដែលនឹងអាចរៀនយល់ពីភាសារបស់ខ្លួននឹងបើកទ្វារទៅកាន់អាត្លង់ទិសនេះសម្រាប់ខ្លួនគេនិង Salamander នេះ។

ពេល Serpentine បានបាត់ខ្លួន, ការផ្តល់លា Anselm searing ថើបបុរសវ័យក្មេងមើលទៅនៅលិខិតដែលលោកចម្លង, ហើយខ្ញុំបានដឹងថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងបាននិយាយថាពស់នេះត្រូវបានគេមាននៅក្នុងពួកគេ។

បញ្ចប់ការសប្បាយរីករាយ

សម្រាប់ខណៈពេលដែលនាង Veronica ផលប៉ះពាល់កញ្ចក់វេទមន្តនៅលើ Anselm ។ គាត់ភ្លេច Serpetinu និងការចាប់ផ្តើមនៃកូនស្រី Paulmana សុបិន្ត។ មកដល់បណ្ណសារផ្ទះនោះគាត់បានរកឃើញថាគាត់យល់ឃើញថាមិនយូរទៀតទេពិភពលោកឆ្ងល់, អក្សរច្រើនបច្ចុប្បន្នអានពួកវាមានភាពងាយស្រួលជាថ្មីម្តងទៀតក្លាយជា squiggles ចម្លែក។ ទម្លាក់លើ parchment ដោយទឹកខ្មៅ, បុរសវ័យក្មេងនេះគឺនៅក្នុងពន្ធនាគារនៅក្នុងពាងកញ្ចក់មួយដែលជាការផ្តន្ទាទោសសម្រាប់កំហុសរបស់គាត់។ កំពុងរកមើលនៅជុំវិញលោកបានឃើញមួយចំនួននៃកំប៉ុងជាមួយនឹងមនុស្សវ័យក្មេង។ តែពួកគេមិនបានដឹងថាពួកគេមាននៅក្នុងទ្រុងចំអកការឈឺចាប់របស់ Anselm នេះ។

រំពេចនោះស្រាប់តែបានមកត្អូញត្អែរពីសក្តានុពលនិងក្មេងប្រុសនេះបានទទួលស្គាល់គាត់ថាជាសំឡេងរបស់ស្ត្រីចាស់ល្បីល្បាញនេះ។ នាងបានសន្យាថានឹងជួយសង្រ្គោះគាត់ប្រសិនបើគាត់បានរៀបការនាង Veronica ។ កំហឹងបានបដិសេធ Anselm និងមេធ្មប់បានព្យាយាមរត់គេចពីការទទួលយកសក្តានុពលនៃមាស។ ប៉ុន្តែនៅទីនេះរបៀបដែលវារារាំងការអាក្រក់នៃ Salamander នេះ។ រវាងពួកគេគឺជាការតស៊ូមួយ: Lindgorst បានឈ្នះជាមួយនឹងការដេកកញ្ចក់អក្ខរាវិរុទ្ធ Anselm និងមេធ្មប់បានប្រែក្លាយទៅជា beet អាក្រក់។

ព្យាយាមទាំងអស់ដើម្បីចងនៅទីបំផុតនាង Veronica Anselm បានបញ្ចប់ដោយបរាជ័យនោះទេប៉ុន្តែនាងបានបាត់បង់បេះដូងសម្រាប់រយៈពេលយូរ។ Konrektor Paulman តែងតាំងជាអ្នកផ្តល់ប្រឹក្សាតុលាការបានផ្តល់ជូនដៃនិងបេះដូងរបស់នាងហើយនាងបានផ្ដល់ឱ្យការយល់ព្រមរបស់ព្រះអង្គដោយអំណរ។ សប្បាយរីករាយនិងការ hoop Anselm ហើយបានរកឃើញសុខៈ Serpentine នៅអាត្លង់ទិសនៅអស់កល្បជានិច្ច។

"មាសពត" Hoffman បាន។ វីរបុរស

សិស្សសាទរ Anselm សំណាងនៅក្នុងជីវិតពិតនោះទេ។ មានការសង្ស័យថាក្រុមហ៊ុន Ernst Theodor Amadey Gofman ខ្លួនជាមួយគាត់ទេ។ នេះបុរសវ័យក្មេងគឺចង់ស្វែងរកកន្លែងរបស់ពួកគេនៅក្នុងឋានានុក្រមសង្គមប៉ុន្តែជំពប់ដួលលើពលរដ្ឋរដុប, devoid នៃការស្រមើលស្រមៃរបស់ពិភពលោក burghers ពោលគឺ។ ភាពមិនរបស់គាត់បានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ពីការពិតនៅក្នុងការចាប់ផ្តើមនៃរឿងនៅពេលដែលគាត់រំលើងករផ្លែប៉ោមកញ្ចប់នេះ។ អំណាចប្រជាជនឈរយ៉ាងរឹងមាំនៅលើជើងរបស់គាត់នៅលើដីនេះបានធ្វើឱ្យមានភាពសប្បាយរីករាយរបស់គាត់ហើយគាត់គឺជាការយល់ច្បាស់អំពីដកចេញរបស់ខ្លួនពីពិភពលោករបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់ទទួលការងារទៅបណ្ណសារ Lindgorstu មួយជីវិតរបស់គាត់ចាប់ផ្តើមប្រសើរឡើងភ្លាម។ នៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់ដែលគាត់បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងការពិតមន្តអាគមនិងបានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយសត្វពស់មាស - នេះកូនស្រីពៅ Serpentine បណ្ណសារ។ ឥឡូវអត្ថន័យនៃជីវិតរបស់គាត់បានក្លាយទៅជាបំណងប្រាថ្នាដើម្បីឈ្នះសេចក្ដីស្រឡាញ់និងការជឿទុកចិត្តរបស់នាង។ រូបភាពនៃ Serpentine Hoffman បានតំណាងឱ្យគូស្នេហ៍ល្អ - ជាមានភាពលំបាក, និងស្រស់ស្អាតមិនគួរឱ្យជឿមានភាពលំបាក។

Wizarding ពិភពលោកប្រឆាំងនឹង Salamander "Dresden" តួអក្សរ: konrektor Paulman, Veronica, ថត Geerbrand ។ ពួកគេត្រូវបានគេដកហូតស្រុងនៃសមត្ថភាពក្នុងការសង្កេតមើលទីសំគាល់នៅក្នុងពួកគេជឿជំនឿនៃជំងឺផ្លូវចិត្តការសម្ដែងមួយ។ មានតែ Veronica ស្រឡាញ់ជាមួយ Anselm, ពេលខ្លះលើកស្បៃនៅលើពិភពលោកអស្ចារ្យមួយ។ ប៉ុន្តែវាបាត់បង់នេះជាឆាប់ការទទួលបានលេចឡើងនៅលើអ្នកផ្តល់ប្រឹក្សាតុលាការផ្តេកជាមួយសំណើអាពាហ៍ពិពាហ៍។

លក្ខណៈពិសេសនៃប្រភេទនេះ

"នេះជារឿងនិទាននៃដងថ្មីនេះ" - នេះគឺជាឈ្មោះដែលគាត់បានដាក់បុព្វរឿងលោក W. Clint Hoffmann របស់គាត់ "មាសពត" នេះ។ វិភាគនៃលក្ខណៈពិសេសនៃការងារដែលបានធ្វើឡើងដោយការសិក្សាជាច្រើន, complicates និយមន័យច្បាស់លាស់នៃប្រភេទនេះដែលវាត្រូវបានសរសេរតារឿងនេះអាចត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈរឿងរបស់គាត់ឱ្យបានើននៃមន្តអាគម - រឿងនិទានមួយចំនួនទឹកប្រាក់តូចមួយ - ដើម្បីប្រលោមលោក។ ទីក្រុងពិតប្រាកដនៃ Dresden ជាមួយនឹងឥទ្ធិពលរបស់ខ្លួនភីលីស្ទីននិងការអនុវត្តជាក់ស្តែងនិងជាប្រទេសអស្ចារ្យនៃអាត្លង់ទិស, ដែលជាកន្លែងដែលបញ្ចូលគឺអាចរកបានសម្រាប់អ្នកដែលមានភាពប្រែប្រួលនៃស្រួចស្រាវមួយតែប៉ុណ្ណោះ, មាននៅក្នុងប៉ារ៉ាឡែល។ ដូច្នេះលោក W. Clint Hoffmann បានអះអាងថាគោលការណ៍ dvoemiriya ។ ទម្រង់ព្រិលនិង duality ទូទៅត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការប្រព្រឹត្ដដែលរ៉ូមែនទិច។ ការគូរការបំផុសគំនិតពីអតីតកាល, មនោសញ្ចេតនាប្រញាប់ប្រញាល់រូបរាងស្រេកទៅថ្ងៃអនាគតហើយសង្ឃឹមថានឹងរកបាននៅក្នុងសហជីពនេះបានល្អបំផុតរបស់ពិភពដែលអាចធ្វើបានទាំងអស់។

Hofmann នៅរុស្ស៊ី

ការបកប្រែដំបូងពីរឿងនិទានអាល្លឺម៉ង់លោក W. Clint Hoffmann "សក្តានុពលមាស" នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីបានមកនៅក្នុងក្ដី 20 នៃសតវត្សទី XIX ភ្លាមទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់នៃការគិតទាំងមូលរបស់បញ្ញាជននេះ។ គាត់បានសរសេរថាអ្នកនិពន្ធ prose ដែលអាឡឺម៉ង់ប្រឆាំងនឹងជីវិតរស់នៅប្រចាំថ្ងៃបាណល់និងភាពច្បាស់លាស់សមហេតុផល។ Herzen អត្ថបទដំបូងរបស់លោកបានលះបង់ដើម្បីអត្ថបទនៃជីវិតនិងការងាររបស់លោក W. Clint Hoffmann នេះ។ បណ្ណាល័យកម៉ាសអេស Pushkina មានការប្រមូលពេញលេញនៃការងារដោយលោក W. Clint Hoffmann ។ ការបកប្រែពីអាល្លឺម៉ង់ជាភាសាបារាំងត្រូវបានធ្វើឡើង - នៅពេលដែលប្រពៃណីនៃការផ្តល់ចំណូលចិត្តទៅជាភាសារុស្ស៊ីនេះ។ oddly គ្រប់គ្រាន់ទេ, នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីអ្នកនិពន្ធអាល្លឺម៉ង់គឺមានជាច្រើនទៀតនៅឯស្រុកកំណើតដែលពេញនិយមជាងរបស់គាត់។

អាត្លង់ទិស - ប្រទេសទេវកថាដឹងដែលជាកន្លែងដែលសម្រេចនៅក្នុងការពិតភាពសុខដុមនៃការទាំងអស់ដែលមាននោះទេ។ វាជាបែបនេះនៅក្នុងកន្លែងមួយមាននិន្នាការដើម្បីទទួលបានសិស្សមួយក្នុងរឿង Anselm នេះរឿងនិទាន "មាសពត" (Hofmann) ។ មាតិកាសង្ខេបនៃដំណើរផ្សងព្រេងរបស់គាត់ជាអកុសលមិនអាចផ្តល់ឱ្យឬរីករាយនឹងការគ្រោងស្រស់តូចជាងគេបំផុតឬទីសំគាល់អស្ចារ្យទាំងអស់ដែលរវើរវាយលោក W. Clint Hoffmann បានកន្លែងនៅក្នុងផ្លូវរបស់គាត់ឬចម្រាញ់បារម្ភតែមួយគត់ដើម្បីរចនាប័ទ្មនិទានកថាចលនាចិត្ដនិយមអាឡឺម៉ង់។ អត្ថបទនេះត្រូវបានបម្រុងតែមួយគត់ដើម្បីដាស់ការចាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកនៅក្នុងកិច្ចការរបស់តន្ត្រីករអស្ចារ្យ, អ្នកនិពន្ធ, សិល្បករនិងមេធាវី។