ប្រភពដើមនិងអត្ថន័យនៃមួយ phraseological "អ្នកវាយស្គរពពែចូលនិវត្តន៍"

ទាក់ទងទៅនឹងគ្មានតម្លៃ, Neuvazliayev នៅក្នុងសង្គមមនុស្ស, ការងារសេស, ពេលខ្លះលេងសើចបានប្រើពាក្យ«ចូលនិវត្តន៍ពពែអ្នកវាយស្គរមួយ "។ តម្លៃ Phraseologism បើទោះបីអត្ថិភាពនៃកំណែជាច្រើននៃប្រភពដើមរបស់ខ្លួននៅតែមានភាពមិនច្បាស់លាស់និងមិនច្បាស់លាស់។ វាទំនងជាថាមានលក្ខខណ្ឌជាជំនួសឬចុះសម្រុងគ្នាលាយនិងអត្ថន័យដើមរបស់ពាក្យដែលត្រូវបានបាត់បង់ irretrievably ។

Barker និង accompanist នៅក្នុងក្រុមតារាសម្ដែងត្រាច់មួយ

វ៉ារ្យ៉ង់នោះជាមូលដ្ឋានពន្យល់អំពីអត្ថន័យនៃការ phraseological "អ្នកវាយស្គរពពែចូលនិវត្តន៍" នេះ, ត្រូវបានចាត់ទុកទូរស័ព្ទដៃនេះប្រពៃណីមួយដែលនៅមានល្ខោនរបស់មនុស្ស, ការកំសាន្តលេងស្គរនេះទស្សនិកជនឬសំឡេងស្គរ។ សិល្បៈបែបសាមញ្ញអាចចាប់យកនិងក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលគ្មានបទពិសោធ, និងបុរសម្នាក់ដែលមានអាយុទន់ខ្សោយ។ ជាញឹកញាប់ការងារដែលបានប្រគល់ជូនយោធិនចូលនិវត្តន៍ត្រៀមរួចរាល់ក្នុងការដើរតួនាទីរបស់តន្ត្រីករនិងជាដួងក្នុងមួយថ្ងៃមែនឬមិនមែនសម្រាប់ថ្លៃតិចតួចណាស់។ និងជាកន្លែងដែលវាគឺជាកន្លែងដែលយោធាដែលបានផ្ដល់ឱ្យកងទ័ពត្រីមាសនៃសតវត្សរ៍ដែលបានគ្រប់គ្រងដើម្បីចាប់ផ្តើមមិនបានគ្រួសារមួយនិងរៀនយានយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ?

នេះជាវីរៈបុរសសំខាន់នៃតារាកំប្លែងដែលបានប្រើដើម្បីដាក់ស្នើខ្លាឃ្មុំណ្តុះបណ្តាលជាមាន, មគ្គុទេសក៍គ្រប់គ្រង។ លោកបាន amused ទស្សនិកជនជាមួយរឿងកំប្លែងនិងរឿងកំប្លែងតារាសម្តែងដែលបានស្លៀកពាក់ក្នុង sundresses មួយនិងរបាំងស្ត្រីម្នាក់ resembling ប្រធានសត្វស្នែងនោះទេ។ នៅក្នុងនេះ improvised "ពពែ" និងជា accompanist មួយ batter រមៀលចង្វាក់។

មួយអាចស្រមៃកន្លែងកើតហេតុដូចខាងក្រោម: បុរសម្នាក់ក្នុងឯកសណ្ឋានយោធាទ្រុឌទ្រោមនិងជាមួយស្គរនៅក្នុងដៃរបស់នរណាម្នាក់បានដកចេញពីទស្សនិកជនមួយ: "ពិតណាស់អ្នកផ្ដល់សេវា?" ។ តើអ្វីទៅជាទាហាន, តង់េឡើងេហើយដាក់ន្លឹដៃទៅក្រុមតន្ត្រីមួករបស់គាត់នោះគាត់បានឆ្លើយតបថា: «គ្មានទេលោកម្ចាស់! - ចូលនិវត្តន៍ពពែអ្នកវាយស្គរ! »អត្ថន័យ phraseologism យ៉ាងខ្លីនិងព្យញ្ជនៈបានពន្យល់ថាភាគច្រើនទំនង, ការសម្តែងសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះបានបដិសេធចោលដោយចេតនាដើរចុះឡើងដោយចៃដន្យឬ។ មានត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ដោយខ្លួនឯងរឿងសំឡេង: «ខ្ញុំបានសមនិងនៅក្នុងតម្រូវការ, ហើយឥឡូវនេះចូលរួមនៅក្នុងសមហេតុសមផលនេះ»។

ក្រោយមិនមាន

សូមពិចារណា phraseologism អត្ថន័យខុសគ្នាបន្តិច។ ពពែចូលនិវត្តន៍អ្នកវាយស្គរ - បុរសម្នាក់បានទទួលស្គាល់ថាខ្លួនគាត់សមិទ្ធិផលស្រមើលស្រមៃ, ធានាអ្នកផ្សេងទៀតនៃសមត្ថភាពដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈឆ្នើមរបស់ពួកគេ, វត្តមាននៃការទំនាក់ទំនងអាជីវកម្មនិងសមិទ្ធិផលអាជីព។ "ខ្ញុំជានាយកប្រធានអ្នកជំនួញត្រជាក់ជំរុញចំណងមិត្ដភាពមួយជាមួយនឹងក្រុមគ្រួសាររបស់ Rothschild និង Rockefeller នេះ!" - ប្រហែលរៀបរាប់អំពីខ្លួនគាត់ជាបុគ្គលជាក់លាក់។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលវាមកដល់សកម្មភាពជាក់ស្តែងវាប្រែចេញថាវាគឺសូន្យដោយគ្មានឈើមួយនិងរឿងរ៉ាវរបស់គាត់ទាំងអស់ - កីឡាករការស្រមើស្រមៃមួយ។

វាគឺអាចធ្វើបានដែលថាតម្លៃការប៉ះពាល់ដូចជាស្ថិត phraseologism បានបកប្រែ "ចូលនិវត្តន៍ពពែអ្នកវាយស្គរ»។ ដូច្នេះយើងត្រូវបានគេពោលថា: រៀនសេចក្ដីពិតអំពីបុរសម្នាក់ដែលបានចោទថាជាមន្ត្រីមានឥទ្ធិពលធ្វើការជាមួយស្មៀនតូចឬយ៉ាងណាមិញជនល្មើសមួយ។ ហើយនៅទីនេះពពែមួយនិងអ្នកវាយស្គរមួយ? ជាក់ស្តែងដែលជាវីរនារីនៅក្នុងរឿងនិទានរុស្ស៊ីពេញនិយមជាមួយនឹងអាជ្ញាសាលាដែលជាតន្ត្រីករចៃដន្យចូលទៅក្នុង crept ពន់នេះបានបញ្ជាក់តំណែង braggart ប្រឌិត ludicrous ។

ការបាត់បង់នៃទំនុកចិត្តនៅក្នុងចៅក្រម

មានកំណែដែល phraseologism តម្លៃ "ពពែចូលនិវត្តន៍អ្នកវាយស្គរ" ទៅត្រឡប់ទៅផ្ទាល់ខ្លួនបានទទួលយកនៅក្នុងប្រទេសភាគខាងកើតដើម្បីរួមដំណើរជាមួយចៅក្រមការចាកចេញ Sharia ប្រទេសនេះដើម្បីវាយស្គរមួយគឺជា។ ចៅក្រម (នៅក្នុងប្រទេសតួកគី "Kazi") ដែលចូលនិវត្តន៍នៅពេលក្រោយឆាប់ឬ, បានឈប់ដើម្បីរីករាយជាមួយការសិទ្ធិរបស់ពួកគេ។ ដូច្នោះហើយវាបានបាត់បង់តម្លៃរបស់ខ្លួននិងអតីតពេលដែលវាមានអ្នកវាយស្គរ។ ដំបូងវាគឺជាការបញ្ចេញមតិរបស់ Kazi ចូលនិវត្តន៍មួយដែលមានពាក្យមិនប្រក្រតីនៅលើពេលវេលា, អរគុណចំពោះកិច្ចព្រមព្រៀងនេះត្រូវបានប្លែងទៅជា "ពពែ" ។

ស្មើ! យកចិត្តទុកដាក់! ភ្នែកនៅលើ goat មួយ!

ពង្រីក phraseologism តម្លៃ "អ្នកវាយស្គរពពែចូលនិវត្តន៍" មិនមែនដើម្បីនិយាយបច្ចុប្បន្ននៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសចាប់តាំងពីពាក់កណ្តាលសតវត្សរ៍ទីប្រពៃណីនៃការចុះឈ្មោះចូលរៀននៅ XIX រាជកងវរសេនាធំនៃការរបស់ពពែនេះ Fusiliers ។ សត្វនេះត្រូវបានផ្តល់ឋានៈជា Lance ក្រុមហ៊ុននេះលោកបានកត់ត្រាទុកក្រោមឈ្មោះរបស់លោក William Windsor នេះ។ ដូចពពែផ្ដល់សេវាណាមួយដែលពឹងផ្អែកប្រាក់ខែ, ឯកសណ្ឋានប្រាក់អាហារ។ ពេលជាន់ទាបមួយដែលមានកាតព្វកិច្ចដើម្បីពពែឱ្យគាត់គោរព។

អមដោយ "ពពែជំនាញ" William ជាត្រូវបានចូលរួមនៅក្នុងការធ្វើសមយុទ្ធយោធានិងក្បួនដង្ហែពិធី។ តាមការឈានដល់អាយុជាក់លាក់មួយ, ពពែជាមួយនឹងកិត្តិយសមួយដែលបានផ្ញើទៅចូលនិវត្តន៍និងនៅក្នុងកន្លែងរបស់ខ្លួនគណៈកម្មាការពិសេសមួយបានជ្រើសរើសថ្មីលោក William Windsor ។ តើខ្ញុំដឹងដោយរបៀបណា? ប្រហែលជាបង្ហាញអំពីពពែនិងអ្នកវាយស្គរនេះបានកើតអរគុណចំពោះនរណាម្នាក់បានឃើញថាប្រទេសរុស្ស៊ីបានមកពី jokers ក្នុងជួរ horned ខ្លួនប្រាណរបស់កងទ័ពអង់គ្លេសបាន?