ដំណឹងនិងសង្គម, តារាល្បី
នេះជាកម្មវិធីតែងអាល្លឺម៉ង់ប៉ូល Hindemith: ជីវប្រវត្តិ, ជីវិត, ការច្នៃប្រឌិតនិងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ហេតុការណ៍
លោកប៉ុល Hindemith (លោកប៉ុល Hindemith) បានទទួលបានចំណងជើងនៃមួយនៃតន្រ្តីករអាល្លឺម៉ង់ទេពកោសល្យបំផុតនិងមានទេពកោសល្យនេះ។ លោកត្រចង់លេងឧបករណ៍ភ្លេងជាច្រើនបានធ្វើឡើងហើយអង្គជំនុំជម្រះតែងនិងភ្លេងតន្រ្តីបានសរសេរថាប្រព្រឹត្ដ choral ជាច្រើននិងបានធ្វើការនៅលើល្ខោនអូប៉េរ៉ានេះ។ នៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ដែលគាត់មានការច្នៃប្រឌិតមួយដោយសារតែគាត់ជឿថាតន្ត្រីគួរតែមានការមិនត្រឹមតែមានទេពកោសល្យនៃការកំណត់ចំណាំបត់បទភ្លេងនោះទេប៉ុន្តែថាមពលថ្មប្រភេទនៃការផងដែរបន្ទាប់ពីការស្តាប់អាចថាបានក្លាយទៅជាប្រភេទនៃកម្លាំងចិត្ដមួយ។
គេស្គាល់ទូទាំងពិភពលោករបស់ garde តន្ត្រីអាល្លឺម៉ង់
នៅក្នុងឆមាសទីមួយនៃសតវត្សទី twentieth នេះ, លោក Paul Hindemith (ជីវប្រវត្តិខ្លីដែលនឹងត្រូវបានពិភាក្សានៅក្នុងអត្ថបទនេះ) ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជា Avant-Garde ។ លោកបានបញ្ចប់ទាំងស្រុងហើយបានបោះបង់ចោលម៉ូដនៅពេលនៅក្នុងពិភពនៃ dodecaphony តន្ត្រីនេះ។
ពសង្ខេបអំពីទីកន្លែងកំណើតឪពុកម្តាយនិងក្រុមគ្រួសាររបស់តន្ត្រីករ
លោកប៉ូល Hindemith ដែលបានប្រព្រឹត្ដត្រូវបានគេស្គាល់ទូទាំងពិភពលោកនេះបានកើតនៅក្បែរហ្វ្រែងហ្វើតនៅក្នុងទីក្រុងតូចមួយនៃ Hanau មេខ្ញុំ។ ប្រធាននៃក្រុមគ្រួសារនេះគឺជាសិប្បករអាល្លឺម៉ង់បានធម្មតា - លោក Carl Hindemith ។ នៅ glance ដំបូងវាអាចហាក់ដូចជាចម្លែកនេះហើយដែលក្មេងប្រុសម្នាក់នេះអាចគ្រងមួយមិនគួរឱ្យជឿនិងត្រចៀកទេពកោសល្យតន្ត្រីល្អឥតខ្ចោះ។ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានគេស្គាល់ថាឪពុក, លោក Karl Hindemit របស់គាត់ជាវិចិត្រករគ្រាន់តែ, ចូលចិត្តទៅលេងនៅលើ tsintre និងជាពិតជាស្ម័គ្រចិត្តតន្ត្រីករល្អ។ ភាគច្រើនអ្វីដែលគាត់បានបង្កើតកូនប្រុសរបស់លោកស្រឡាញ់សិល្បៈនៅក្នុងទូទៅ, រួមទាំងតន្ត្រី។
ទេពកោសល្យតន្ត្រីនាពេលអនាគតនិងការបណ្តុះបណ្តាលទេពកោសល្យ
ទេពកោសល្យរបស់ក្មេងប្រុសនេះ manifested ខ្លួនវាគ្រប់គ្រាន់ដើម។ ចាប់តាំងពីកុមារភាពលោកបានសិក្សាជាមួយនឹងការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងនិងបានរៀនលេងស្គរ, ព្យាណូវីយូឡុងនិង viola ។
ការស្លាប់របស់ឪពុករបស់គាត់នៅពីមុខនិងនៅក្នុងការបម្រើរបស់កងទ័ពរបស់លោកប៉ូលនេះ
ក្នុងឆ្នាំ 1915, លោក Karl - ឪពុកលោកប៉ុល - បានស្លាប់នៅលើសមរភូមិ។ ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានចូលរួមនៅក្នុងសង្រ្គាមលោកលើកទីនិងស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុនៃគ្រួសារអាល្លឺម៉ង់ជាច្រើនគឺជាអ្នកក្រីក្រ។ ក្រុមគ្រួសារនិងជាតន្ត្រីកររបស់កម្មវិធីតែងគឺករណីលើកលែងនោះទេ។ ម្តាយនាងម៉ារីត្រូវបានចាកចេញជាស្ត្រីមេម៉ាយដែលមានកូនបីនាក់ហើយលោកប៉ូលត្រូវបានគេស្វែងរកការងារជាមួយនឹងប្រាក់ខែសមរម្យមួយដើម្បីដូចម្ដេចបានជួយនាង។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះលោកមានសំណាងក្នុងការទទួលបានការផ្តល់ជូនការងារ concertmaster នៃហ្វ្រែងហ្វើតរបស់ Opera ។ ចំហាយនៃវង់តន្រ្តីនេះគឺ Ludwig Rottenberg មាន។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍គឺជាការពិតដែលថាកូនស្រីរបស់គាត់ក្រោយមកបានរៀបការជាមួយលោកប៉ូល Hindemith នេះ។
Accompanist នៅផ្ទះល្ខោនអូប៉េរ៉ាគាត់បានគ្រប់គ្រងដើម្បីធ្វើការបានរហូតដល់ទៅ 1917 ។ នេះត្រូវបានអមដោយការកេណ្ឌទាហានថ្មី។ មានបុរសក្មេងម្នាក់នេះមានទេពកោសល្យនៃការពិតណាស់មិនបានបញ្ឈប់សកម្មភាពប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិតនោះទេ។ លោកត្រូវបានបញ្ជូនទៅក្រុមតន្រ្តីយោធាដែលជាអ្នកវាយស្គរម្នាក់ផងដែរបានក្លាយទៅជាសមាជិកនៃបួនខ្សែអក្សរមួយ។ នៅឆ្នាំ 1918 លោកបានសម្តែងនៅក្នុងតួនាទីនៃបួនវីយូឡុងដំបូង។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់កាតព្វកិច្ចយោធាប៉ុលបានត្រឡប់ទៅហ្វ្រែងហ្វើតរបស់ Opera ផ្ទះ, ដែលជាកន្លែងដែលគាត់ធ្វើការរហូតដល់ឆ្នាំ 1923 accompanist ។
ការមកដល់នៃបួន Lykke អមរាមួយ
នៅក្នុងក្ដី 20 ដើមក្នុងសហគមន៍តន្ត្រីនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ហើយលោកប៉ូល Hindemith ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាកម្មវិធីតែងមានទេពកោសល្យ, វីយូឡុងនិង violist ។ ធ្វើការនៅហ្វ្រែងហ្វើតរបស់ Opera លោកបានសម្តែងការមិនត្រឹមតែការងាររបស់ accompanist មួយ។ ស្របតន្ត្រីករដើរតួនាទីរបស់វីយ៉ូឡុងលើកទីពីរដើម្បីឱ្យក្រុមក Rebnera ។
នៅលើពេលវេលាដែលជាចំណង់ចំណូលចិត្តតន្ត្រីរបស់អ្នកណែនាំរបស់លោកប៉ូលបានចាត់ទុកថាជាអភិរក្ស Rebnera ផងដែរ។ ដូច្នេះគាត់បានផ្លាស់ប្តូរក្រុមនេះហើយបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃបួនផ្សេងទៀត - ដែលដឹកនាំដោយវីយូឡុងល្បីឈ្មោះ Lykke អមរា។ ក្រុមនេះដែលមានរយៈពេលរហូតដល់ឆ្នាំ 1929 និងគ្មានការសង្ស័យទេគឺជាការទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងធំមិនត្រឹមតែនៅផ្ទះទេប៉ុន្តែថែមទាំងឆ្ងាយហួសពីព្រំដែនរបស់ខ្លួន។
ការអភិវឌ្ឍយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃអាជីពទទួលបានជោគជ័យ
លោកប៉ូល Hindemith - កម្មវិធីតែងដែលធ្វើការឱ្យសាធារណជនទូទៅបានឮជាលើកដំបូងនៅឆ្នាំ 1922 នៅទីក្រុង Salzburg, ក្នុងអំឡុងពេលតន្ត្រីថ្ងៃពិភពលោក។ ភាពជោគជ័យនៃបទចម្រៀងដែលបានសរសេរដោយគាត់នេះគឺច្បាស់, ទោះបីជា, និងបានបណ្តាលឱ្យមានច្រើននៃការពិភាក្សាមួយ។ ក្នុងឆ្នាំ 1923 គាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាអ្នករៀបចំនៃពិធីបុណ្យសហសម័យតន្ត្រីដែលបានកើតឡើងនៅភូមិមួយឈ្មោះ Donaueschingen នេះ។ លោកប៉ូលនៅតែស្មោះត្រង់នឹងចំណូលចិត្តរបស់ពួកគេទិសដៅច្នៃប្រឌិតថ្មីក្នុងតន្ត្រីនិងជំរុញយ៉ាងសកម្មនៅឯការប្រព្រឹត្ដពិធីបុណ្យនៃការនិពន្ធ Avant-Garde ។ ក្នុងអំឡុងពេលការប្រគំតន្ត្រី repertoire Alto លោកបានសម្តែងខ្លួនឯង។
នៅក្នុងឆ្នាំ 1927 Hindemith ផ្តល់ជូនសមាសភាពបង្រៀននៅទីក្រុងប៊ែកឡាំង Hochschule បានរោម Musik ហើយគាត់ទទួលយកវា។ ពីរបីឆ្នាំខាងមុខត្រូវបានគេទទួលបានជោគជ័យខ្លាំងណាស់នៅក្នុងអាជីពរបស់គាត់។ ក្រៅពីការបង្រៀន, លោកប៉ូលបានចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងអាជីពទោលនិងទស្សនាការជា violist មួយ។ ការប្រគំតន្ត្រីរបស់គាត់គឺទទួលបានជោគជ័យកាន់តែខ្ពស់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក, វាផ្តល់នូវការសម្តែងនៅក្នុងប្រទេសជាច្រើនរួមទាំងប្រទេសអេហ្ស៊ីបនិងតួកគី។
និមិត្តរូបនៃទំនាក់ទំនងស្មុគស្មាញរវាងរបបណាស៊ីនិងជាមនុស្សមានគំនិតច្នៃប្រឌិតនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់
ក្នុង 30 របស់ឡើងកាន់អំណាចណាស៊ីគណបក្សទំនាក់ទំនងជាមួយនឹងការដែលតន្ត្រីករនិងកម្មវិធីតែងបន្ថែមទៀតថាការលំបាកនោះទេ។ មូលហេតុមួយដែលក្លាយជាប្រពន្ធរបស់លោកប៉ុល - ឈ្មោះហ្គើ Rotenberg ដែលលោកបានចូលក្នុងក្នុងឆ្នាំ 1924 ដែលជាអាពាហ៍ពិពាហ៍ជាផ្លូវការ។ ការពិតដែលថាបើយោងតាមច្បាប់សាសនាវាមិនត្រូវបានចាត់ទុកជាជនជាតិយូដាដែលជាពួកណាស៊ីមិនមានសារៈសំខាន់ពិសេស។
អាកប្បកិរិយារបស់ណាស៊ីប្រព្រឹត្ដរបស់លោក Paul ត្រូវបានគេផ្លាស់ប្ដូរបាននិងមិនច្បាស់។ នៅពេលដំបូងវាសូម្បីតែកោតសរសើរ។ ក្នុងឆ្នាំ 1934 Goebbels ផ្ទាល់ហៅសហសម័យមួយនៃការនិពន្ធសំខាន់បំផុតរបស់អាល្លឺម៉ង់មានទេពកោសល្យ Hindemith បានហើយ។ ពេលវេលាមួយចំនួនទោះបីជាលោកប៉ុលគឺស្ថិតនៅក្រោមប្រភេទនៃការទ្រទ្រង់ណាស៊ីមួយ។ ស្នាដៃរបស់លោកបានពិតជាចូលចិត្តតំណាងមួយចំនួននៃអាជ្ញាធរអាល្លឺម៉ង់។ ដូចគ្នានេះផងដែរបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ដែលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះអន្តរជាតិនៃកម្មវិធីតែងនេះនិងតន្ត្រីករដែលមិនអនុញ្ញាតឱ្យពួកណាស៊ីដើម្បីកម្ចាត់វា។
ទីតាំង Hindemith គឺពិតជាមានការលំបាកនិងសម្រាប់ហេតុផលសុវត្ថិភាពដែលគាត់បានបង្ហាញឆន្ទៈរបស់ខ្លួនអាជ្ញាធរដើម្បីសម្រុះសម្រួល។ នៅក្នុងរយៈពេលខ្លីមួយប៉ូលបានចាប់ផ្តើមបង្ហាញក្នុងសមាសភាពថ្មីនៃសម្ព័ន្ធនិងទស្សន: អំពីពិភពលោករបស់អាល្លឺម៉ង់របស់គាត់។ នៅក្នុងការងារថ្មីនេះលោកបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះរឿងនិទានអាល្លឺម៉ង់, សរសេរស្នាដៃសំខាន់ក្នុងលក្ខណៈ coherent ប្រភេទនៃការនិងច្បាស់លាស់ (ហែក្បួនរបស់អាល្លឺម៉ង់ធម្មតា) មួយ។ សម្រាប់ខណៈពេលដែលលោកបានរស់នៅក្នុងប្រទេសនេះគឺជាការស្ងប់ស្ងាត់ប៉ុន្តែមិត្តភាពជាមួយសាសន៍យូដានិងគំនិតរបស់ Hindemith ដែលមានឋានៈជាមនុស្សគួរតែមានសេរីភាពទាំងស្រុងនិងឯករាជ្យ, ពួកគេមិនអាចប្តឹងឧទ្ធរណ៍ទៅនឹងមនោគមន៍វិជ្ជានៃ Reich ទីបីនេះ។
ការបើកចំហប្រឈមមុខដាក់គ្នាជាមួយតំណាងអាជ្ញាធរអាល្លឺម៉ង់
លោកប៉ូល Hindemith, ស្នាដៃតន្ត្រីដែលត្រូវបានសរសើរក្នុងប្រទេសជាច្រើននៅឯផ្ទះធ្លាក់ចូលទៅក្នុងមួយអាម៉ាស់បើកចំហ។ ជម្លោះសម្ងាត់នឹង Apogee នៅក្នុងឆ្នាំ 1934 ។ លោកហ្គោរីងផ្លូវការហាមឃាត់រៀបចំសម្រាប់ការបញ្ចាំងរបស់ល្ខោនអូប៉េរ៉ា Hindemith របស់ដែលហៅថា "Mathis der Maler" នេះ។ ក្នុងមួយនៃសុន្ទរកថារបស់លោកជេ Gebels ឈ្មោះហៅការតែង»ដង្វាយធួន Foley អ្នកផលិតសំឡេង "។ អ្នករិះគន់ណាស៊ីបានហៅការងាររបស់គាត់ "សិល្បៈអន់ថយ»។ ស្ថិតនៅក្រោមសម្ពាធផ្លូវចិត្តយ៉ាងខ្លាំង Hindemith ឈប់ធ្វើការនៅសាលាទីក្រុងប៊ែកឡាំង, ការយកពេលវេលាបិទសម្រាប់កាលកំណត់។
ចេញដំណើរនិងការវិលត្រឡប់ទៅប្រទេសតួកគី»នៅក្នុងសេវា "នៃហ៊ីត្លែរ
នៅក្នុងអំឡុងពេលមានការលំបាកទទួលបានការផ្តល់ជូនលោកប៉ុលពីលោក Mustafa Ataturk - ប្រទេសតួកគីនិងកំណែទម្រង់នយោបាយ - ទស្សនាទីក្រុងអង់ការ៉ានិងជួយក្នុងការបង្កើតផែនការសម្រាប់ការរៀបចំនៃការអប់រំតន្ត្រីនៅប្រទេសទួរគីនេះ។ ប្តីប្រពន្ធ Hindemith យល់ព្រមទៅនឹងសំណើនេះហើយបានចាកចេញពីប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ជាបណ្តោះអាសន្ន។ លោកប៉ូលបានធ្វើជាមួយនឹងភារកិច្ចរបស់ខ្លួនដោយហេតុនេះធ្វើឱ្យការរួមចំណែកយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការបង្កើតកម្មវិធីជាសកលនៃការអប់រំតន្ត្រី, ដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការអប់រំតន្ត្រីទួរគីទាំងអស់។ លោកបានដាក់ជាច្រើននៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងមួយដើម្បីអភិរក្សតន្ត្រីជាលើកដំបូងត្រូវបានបើកនៅក្នុងទីក្រុងអង់ការ៉ា។ បើទោះបីជាការពិតដែលថាកម្មវិធីតែងតួកគីនិងតន្ត្រីកររីករាយការគោរពយ៉ាងខ្លាំងមិនដូចជនអន្តោប្រវេសន៍ជាច្រើនដែលបានភៀសខ្លួនចេញពីប្រទេសអាល្លឺម៉ង់នាពេលនោះនិងប្រពន្ធរបស់គាត់, ពួកគេឆាប់បានសម្រេចចិត្តវិលត្រឡប់មកផ្ទះវិញ។
បន្ទាប់ពីបានវិលត្រឡប់មកកាន់លោកប៉ូលជាថ្មីម្តងទៀតដើម្បីធ្វើឱ្យបានច្រើនដែលមានការសម្រុះសម្រួលជាមួយអាជ្ញាធរអាល្លឺម៉ង់។ នៅឆ្នាំ 1936 លោកបានស្បថភក្ដីភាពទៅនឹងហ៊ីត្លែរ។ ការតែងនិពន្ធទំនុកតម្កើងបានរឿងព្រេងនិទាន Luftwaffe ជាស្នាដៃរបស់លោកត្រូវបានបំពេញដោយគំនូរ "ភាសាអាល្លឺម៉ង់" បានចាប់ផ្តើមត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងសាលប្រគុំតន្ត្រីនៅទូទាំងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ប៉ុន្តែនេះ "សន្តិភាព" ជាមួយពួកណាហ្ស៊ីនៅមិនបានយូរទេ។ នៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមការតស៊ូបើកចំហប្រឆាំងនឹងរចនាប័ទ្មតន្ត្រីសម័យ។ អាល្លឺម៉ង់បានហៅពួកគេថា "អន់ថយ»។ ប៉ុលបានធ្វើការ (លើកលែងតែមួយចំនួនតូច) ដួលរលំនៅក្រោមនិយមន័យនេះហើយនៅទីបញ្ចប់ការសម្តែងចុងក្រោយរបស់ពួកគេដែលបានដាក់ការហាមឃាត់នៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។
លើសពីនេះទៀតប្រទេសនេះពង្រឹងវិធានការប្រឆាំងនឹងសាសន៍យូដា។ Hindemith ការភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំងចាប់ផ្តើមពីសុវត្ថិភាពនៃការប្រពន្ធដែលរងការគំរាមកំហែងដោយអំពើហឹង្សារាងកាយទៀងទាត់របស់គាត់។ ដឹងថាការងាររបស់គាត់នៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់មានកន្លែងគ្មានកម្មវិធីតែង, វីយូឡុងនិងលោកប៉ូលបានធ្វើឱ្យ violist Hindemit ចុងក្រោយដើម្បីការសម្រេចចិត្តចាកចេញពីប្រទេសនេះ។
ការចាកចេញពីប្រទេសអាល្លឺម៉ង់និងត្រឡប់មកវិញនៅក្នុងរយៈពេលក្រោយសង្គ្រាម
នៅឆ្នាំ 1938 ប៉ុលផ្លាស់ទៅរស់នៅប្រទេសស្វីស, និង 2 ឆ្នាំក្រោយមកប្រពន្ធរបស់គាត់បានធ្វើចំណាកស្រុកទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅក្នុងប្រទេសអាមេរិក, គាត់បានត្រូវអញ្ជើញជាវាគ្មិននៅសាកលវិទ្យាល័យយ៉េលដូចជាមានកិត្យានុភាពនិងសាកលវិទ្យាល័យ Harvard ។ បើទោះបីជាការពិតដែលថាអាចនឹងត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាបាន Hindemith នៃការប៉ុនប៉ងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយកន្លងមកនៅក្នុងប្រទេសអាមេរិកដែលណាស៊ីស្នាដៃរបស់គាត់ត្រូវបានគេបានសម្តែងនិងមានភាពជោគជ័យកាន់តែខ្ពស់។ គាត់ត្រូវបានគេហៅថានៅក្នុងពិភពលោកលើកលែងតែសម្រាប់តន្ត្រីរបស់អាល្លឺម៉ង់នៃសម័យនេះព្រោះវាជាដោយឥតគិតឥទ្ធិពលណាស៊ី។
ខ្ញុំបាននិយាយថា goodbye ដើម្បីជីវិតថាបុរសនៃទេពកោសល្យមួយគឺនៅតែនៅផ្ទះនៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ គាត់បានត្រលប់ទៅហ្វ្រែងហ្វើតជាកន្លែងដែលគាត់បានស្លាប់នៅក្នុងឆ្នាំ 1963 ពីការវាយប្រហារនៃជំងឺរលាកលំពែងមួយ។
បេតិកភ័ណ្ឌតន្ត្រីមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន Hindemith
លោកប៉ុលបានទទួលស្គាល់ជាអ្នកទ្រឹស្តី Hindemith ត្រូវបានគេតន្ត្រី authoritative តន្ត្រីករគ្រូ, អ្នកដឹកនាំ។
ល្ខោនអូប៉េរ៉ា - ជាផ្នែកមួយយ៉ាងសំខាន់នៃជីវិតនិងការងាររបស់លោកប៉ូល Hindemith
មួយផ្នែកធំនៃកេរដំណែលដែលប៉ុលបានចាកចេញទៅកូនចៅរបស់ពួកគេបានធ្វើឱ្យកើនឡើងល្ខោនអូប៉េរ៉ានេះ។ ក្រុមអ្នករិះគន់និង musicologist ជឿថាវាគឺជាការបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងពួកគេបានសម្តែងនិងជាតន្ត្រីករតែងទស្សនវិស័យការយល់ដឹងពីការពិតនិងការធ្វើផែនទីនិងទីតាំងតម្រាសហសម័យនិងវិជ្ជាជីវៈដែលបានតាមពីក្រោយដោយអ្នកនិពន្ធមួយ។ វាជាល្ខោនអូប៉េរ៉ាប៉ូលបាន Hindemith បានធ្វើការរហូតដល់ថ្ងៃចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់មួយ។ នេះជាកម្មវិធីតែងរបស់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់បានសរសេរតន្ត្រីសម្រាប់មនុស្សជាច្រើនដែលទទួលបានជោគជ័យនិងល្បីទាំងអស់នៅលើពិភពលោកជាល្ខោនអូប៉េរ៉ា, ក្នុងចំណោមអ្នកដែល:
- « Mathis der Maler "។
- "ភាពសុខដុមនៃពិភពលោក»។
- "NLSH-Nushi" ។
- "ឃាតករនេះ - ស្ត្រីសង្ឃឹម»។
- "Cardillac" ។
- "Daily News បាន" ។
- "នេះជាអាហារពេលល្ងាចឡុងបុណ្យណូអែល" ។
- «ពួកបរិសុទ្ធ Susanna "។
Similar articles
Trending Now