ទៅ Rubicon និងយកឈ្នះទីក្រុងរ៉ូមទាំងអស់

ដូច្នេះព្រឹត្ដិការណ៍ប្រវត្ដិសាស្ដ្រជាច្រើនមិនគ្រាន់តែស្ថិតក្នុងស្នាដៃរឿងរ៉ាវនិងប្រវត្តិសាស្រ្តតែប៉ុណ្ណោះទេតែត្រូវបានជួសជុលយ៉ាងរឹងមាំនៅក្នុងសុន្ទរកថាដែលរស់នៅហើយសូម្បីតែមនុស្សដែលមិនបានឮពីប្រវត្តិពិតប្រាកដនៃឃ្លាដែលអាចប្រើវាបាន។ ដូច្នេះវាបានកើតឡើងជាមួយនឹងការឆ្លងកាត់ដ៏ល្បីល្បាញរបស់សេសារតាមរយៈទន្លេដ៏ល្បីល្បាញ។ មេបញ្ជាការរូបនេះបានសម្រេចចិត្តឆ្លងទន្លេ Rubicon, ឃ្លានេះនៅតែមាននៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់កូនចៅ។

ទន្លេនេះឥឡូវត្រូវបានគេហៅថា Fiumicino ហូរចូលទៅក្នុង Adriatic និងលំហូររវាងទីក្រុងពីររបស់ប្រទេសអ៊ីតាលី Rimini និង Cesena ។ ឈ្មោះរបស់វាកើតមកពី "rubeus" (ដែលមានន័យថា "ក្រហម" នៅក្នុងឡាតាំងពីព្រោះទឹករបស់វាហូរតាមដីឥដ្ឋ) ។ ឥឡូវនេះវាជាទន្លេតូចមួយដែលស្ទើរតែស្ងួតពីព្រោះទឹករបស់វាត្រូវបានប្រើអស់ជាច្រើនសតវត្សដើម្បីស្រោចស្រពវាលស្រែ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងសម័យរបស់សេសារវាច្បាស់ណាស់តាមបណ្តោយដងទន្លេក្រហមដែលមានព្រំដែនរវាងអ៊ីតាលីនិងតំបន់មួយនៃទឹកដីរ៉ូម៉ាំង - កាស៊ីលផានហ្គោល។ កៃយុសជូលូស (Gaius Julius) បន្ទាប់មកជាមេទ័ពបានបង្គាប់បញ្ជាការជេនីសទី 13 (Paige Legion) ហើយត្រូវមានកាតព្វកិច្ចឈប់នៅទឹកទន្លេ។ អភិបាលនេះអាចបញ្ជាទាហានបានតែនៅតាមខេត្តហើយមិនអាចដឹកនាំកងពលនៅទឹកដីអ៊ីតាលីបាន។ នេះគឺជាការរំលោភបំពានដោយផ្ទាល់ពីច្បាប់និងអំណាចរបស់ព្រឹទ្ធសភាបទឧក្រិដ្ឋរដ្ឋហើយដូច្នេះអាចទទួលទោសដល់ស្លាប់។ ប៉ុន្តែមិនមានជម្រើសផ្សេងទៀត, អាម៉ែន។

បន្ទាប់មកសេសារបានប្រយុទ្ធដើម្បីអំណាចជាមួយនឹងព្រឹទ្ធសភានៃទីក្រុងរ៉ូមដោយបានកាន់កាប់ត្រួតត្រាស្រុកហ្គោល។ មេបញ្ជាការដ៏ល្បីល្បាញ មិនសម្រេចចិត្តប្រយុទ្ធភ្លាមៗនោះទេគាត់អាចឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងនានាប្រសិនបើមានតែគ្មានការបង្ហូរឈាមហើយសូម្បីតែគ្រប់ទាំងការចោទប្រកាន់របស់គាត់អាចអូសទាញចេញពីកិច្ចចរចាដោយពន្យារពេលការចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការយោធាពិតប្រាកដ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គាត់មិនបាននាំទៅរកភាពជោគជ័យដែលជាសង្រ្គាមដែលចង់បានច្រើនពេក។ គូប្រជែងរបស់គាត់គឺ Pompey ដែលមានកងទ័ពរ៉ូមដ៏ធំ។ តំណែងរបស់សេសារមិនមានជោគជ័យច្រើនទេភាគច្រើននៃកងទ័ពរបស់គាត់នៅពីក្រោយភ្នំអាល់។ យើងត្រូវការការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័សនិងជម្រើសដែលមានការសម្រេចចិត្តហើយមិនមានពេលវេលាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរង់ចាំការពង្រឹងកម្លាំង។ ដូច្នេះនៅថ្ងៃទី 49 ខែមករាគ។ ស។ ជ្យយូលូសបានបញ្ជាឱ្យមេបញ្ជាការរបស់គាត់ឆ្លងទន្លេ Rubicon និងកាន់កាប់ទីក្រុងអារមីនដែលមានទីតាំងនៅខាងត្បូង ច្រាំងទន្លេ។ ព្យាករណ៍នេះហៅគាត់ថាមិនគ្រាន់តែឆ្លងកាត់ Rubicon នោះទេសារៈសំខាន់នៃជំហាននេះគឺធំសម្បើមណាស់។

មេដឹកនាំយោធាដ៏អស្ចារ្យម្នាក់អាចកម្ទេចអំណាចរបស់ព្រឹទ្ធសភានិងក្លាយទៅជាអ្នកគ្រប់គ្រងនិងអធិបតេយ្យតែមួយគត់នៃទីក្រុងដ៏អស់កល្បជានិច្ចពីព្រោះអ្នកប្រឆាំងបានភ័យស្លន់ស្លោនិងភៀសខ្លួនភ្លាមៗនៅពេលពួកគេបានលឺអំពីរាជវង្សសេសារ។ សម្រាប់គាត់ការផ្លាស់ប្តូរនេះក៏ជាព្រឹត្តិការណ៍ជោគវាសនា។ ប្រសិនបើអ្នកជឿរឿងរ៉ាវរបស់អ្នកប្រវត្ដិសាស្ដ្រស្វីសុនដែលសម្រេចចិត្តឆ្លងទន្លេ Rubicon មេបញ្ជាការនោះថែមទាំងនិយាយថា: «សេចក្ដីស្លាប់បានត្រូវបោះចោល»។ បន្ទាប់ពីជ័យជម្នះនេះ លោក Guy Julius Caesar មិនអាចយកឈ្នះមិនត្រឹមតែសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់ប្រជាជននោះទេតែថែមទាំងបានបង្កើតរដ្ឋដ៏មានអំណាចដែលមានអាយុកាល 50 ឆ្នាំទៀត។

ចាប់តាំងពីពេលនោះមកពាក្យថា "ឆ្លងកាត់ Rubicon" បានប្រែទៅជាឃ្លាជិះកម្សាន្តមួយដែលមានន័យថាជាការសម្រេចចិត្តនៃការសម្រេចចិត្តដ៏សម្រេចមួយដែលជាការសម្រេចចិត្តដោយជោគជ័យមួយ។ នោះគឺជាជំហានសំខាន់មួយដែលបែងចែកព្រឹត្តិការណ៍ជារៀងរហូតទៅជា "ពីមុន" និង "បន្ទាប់ពី" ដែលជាមូលដ្ឋានផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពនៃកិច្ចការ។ គ្មានផ្លូវត្រឡប់មកវិញបន្ទាប់ពីការសម្រេចចិត្តបែបនេះ។ កន្សោមគឺចាស់ជាងហើយជាទូទៅក្នុងភាសាជាច្រើននៃពិភពលោក។