"ទឹកដី Stamford Bridge", ទីក្រុងឡុងដ៍: ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃពហុកីឡដ្ឋាននេះ។ "ក្រុមតោខៀវ Chelsea"

"ទឹកដី Stamford Bridge" (កីឡដ្ឋាន Stamford Bridge) - ពហុកីឡដ្ឋានបាល់ទាត់ របស់ក្លិបថា: « Chelsea ", ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។ រឿងរ៉ាវរបស់គាត់គឺមិនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ភាគច្រើនបំផុតនៃការតិចជាងក្រុមអ្នកកីឡាបាល់ទាត់។ នោះហើយជាអំពីវា, អ្នកអាចនិយាយបានថាក្រុមនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីកីឡដ្ឋាននិងមិនផ្ទុយមកវិញ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃអត្ថិភាពរបស់ខ្លួន, វត្ថុជាច្រើនដងឡើងវិញ។

បើកនិងចំណងជើងកាលបរិច្ឆេទ

ជាផ្លូវការពហុកីឡដ្ឋាននេះត្រូវបានបើកនៅក្នុងសតវត្សទី XIX ពោលគឺ 28 ខែមេសាឆ្នាំ 1877 ។ ឈ្មោះរបស់ពហុកីឡដ្ឋាននេះ, ដែលជាអ្នកស្រាវជ្រាវជាច្រើនដែលបានអះអាងថាបានបង្ហាញខ្លួនច្រើនជាងមុនគាត់។ នៅក្បែរទន្លេតូចមួយហៅថាទឹកដី Stamford ។ ផ្លូវកាត់វាមានឈ្មោះថា "Sandy Ford," ឬ "ស្ពានក្រុមហ៊ុន Sanford" ។ ស្ពាននេះត្រូវបានគេហៅថាដុំថ្មមួយ, ឬ "Stenbridzh" ។ "ទឹកដី Stamford Bridge" - នៅពេលក្រោយ, នេះបើយោងតាមមនុស្សជាច្រើន, ជាឈ្មោះនៃពហុកីឡដ្ឋាននេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៃពាក្យទាំងនេះ។ ដំបូងវាអនុវត្តសម្រាប់តែការប្រកួតអត្តពលកម្ម, ជាជាងការប្រកួតកីឡាបាល់ទាត់។ ដូច្នេះវាជាការសម្រាប់ម្ភៃប្រាំបីឆ្នាំមកហើយ។ នៅដើមនៃសតវត្សទី XX (ឆ្នាំ 1904) កីឡដ្ឋានទិញបងប្អូនមារ។ ពួកគេបានទិញដីដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅក្បែរកន្លែងសម្រាប់ការបង្កើតឧស្សាហកម្មពេញលេញនោះទេ។ បងប្អូនសុបិនដើម្បីរៀបចំក្លិបកីឡាបាល់ទាត់របស់ពួកគេផ្ទាល់ហើយនេះគឺដើម្បីជាការទិញយកនៃ "ទឹកដី Stamford Bridge" នេះ។

ការផ្លាស់ប្តូរក្រុម FC: « Chelsea "

ដំបូងពហុកីឡដ្ឋាននេះត្រូវបានគេសន្មត់ថាដើម្បីចូលទៅក្នុងការចុះចូលទៅ "ក្រុម Fulham" ប៉ុន្តែក្លិបបដិសេធនូវសំណើនេះ។ គ្រាន់តែបន្ទាប់មកមានការផ្លាស់ប្តូរនៃក្លិបកីឡាដ្ឋាននេះ "ក្រុមតោខៀវ Chelsea", ដែលធ្វើវាប្រកួតរបស់ពួកគេដូច្នេះឆ្ងាយ។ នៅក្នុងពេលនៃការផ្លាស់ប្តូរនៃក្រុម FC "Chelsea ថា: «នេះគឺមិនមែនដូចជាពេញនិយមនិងសំបើមដូចសព្វថ្ងៃនេះទេប៉ុន្តែបានចាប់ផ្តើមតែមួយគត់ដើម្បីយករូបរាង។ មនុស្សជាច្រើនមិនអាចសូម្បីតែស្រមៃនូវអ្វីដែលនឹងក្លាយជាក្លិបនេះបន្ទាប់ពីមួយរយឆ្នាំមកហើយ។ ប៉ុន្តែទោះបីជាមានការផ្លាស់ប្តូរជាច្រើនបាន, កន្លែងនៃការសម្តែងនេះគឺពហុកីឡដ្ឋាន "ទឹកដី Stamford Bridge" នេះ។

ស្ថាបត្យករ

ពហុកីឡដ្ឋានបានរចនាឡើងដោយស្ថាបត្យករល្បី Archibald Leitch ប្រទេសអង់គ្លេស។ លើសពីនេះទៀតលោកបានបង្កើតសង្វៀនជាច្រើនផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។ ជាពិសេសល្បីល្បាញ - "Trafford ចាស់" និង "កីឡដ្ឋាន Goodison Park" ។ ដំបូងកីឡាដ្ឋាននេះបានទទួលមេបញ្ជាការមួយ - ខាងកើត។ នាងមានពេលយូរមួយរយដប់ម៉ែត្រនិងអាចផ្ទុកអ្នកគាំទ្រប្រាំពាន់នាក់។ តែក្រោយមកដោយបានចំណាយពេលវេលានិងការងារមួយវាបានប្រែក្លាយទៅកសាងនៅសល់នៃការឈរនេះ។ ដែលអាចប្រើបានជាដំបូងក្នុងម៉ាស៊ីនហាត់ប្រាណកីឡាដ្ឋាននេះច្រើនពង្រាត់ទស្សនិកជនពីវាលនេះ។ ជាច្រើនឆ្នាំមកហើយនៅតែគ្មានការពហុកីឡដ្ឋានបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងសំខាន់។

ឆ្នាំ 1930

ម្ភៃប្រាំឆ្នាំ "ទឹកដី Stamford Bridge" នៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរ។ នៅឆ្នាំ 1930 ម្ចាស់របស់ក្លិបនេះបានសម្រេចចិត្តដើម្បីសាងសង់រោងមួយ។ រចនាសម្ព័ន្ធបានបង្ហាញខ្លួននៅលើជំហរខាងត្បូង។ ថាមានក្រុមអ្នកចូលទៅកាន់អ្នកគាំទ្រស្មោះត្រង់ដែលបានច្រើនបំផុត។ វេទិកានេះអាចត្រូវបានហៅបុគ្គលរបស់ក្លិបថា: « Chelsea "នេះ។

ទោះជាយ៉ាងណា, ឈរនៃពហុកីឡដ្ឋាននេះបានបាត់នៅក្នុងឆ្នាំ 1994 ។ ច្រើនទៀតយ៉ាងច្បាស់ណាស់, វាត្រូវបានរុះរើ។ មេបញ្ជាការត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់តែកន្លែងឈរនិងបានស្ថិតនៅក្រោមច្បាប់ថ្មីដែលបានអាសនៈទាំងអស់នៅក្នុងពហុកីឡដ្ឋាននេះត្រូវតែមានសកម្មភាពច្រើន។ នៅឆ្នាំ 1997 ដែលជាជំហរថ្មីមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលមាននៅក្នុងការអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិទាំងអស់។

ឆ្នាំ 1939

ឆ្នាំនេះគឺជាកាលបរិច្ឆេទនៃការបង្កើតភាគខាងជើងនៃ bleachers ពហុកីឡដ្ឋាននេះ។ គោលបំណងដំបូងដើម្បីបង្កើតវាយ៉ាងទូលំទូលាយដោយស្មើភាពនោះទេប៉ុន្តែផែនការនេះមិនបានផ្តល់នូវការចាប់ផ្តើមមិនពិតនៃសង្រ្គាមលោកលើកទីពីរ។ មេបញ្ជាការគឺជាការបន្តនៃផ្នែកខាងកើតមួយ។ វាគឺជាការពិតជាខុសគ្នាពីក្រោយប៉ុន្តែត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់ដើម្បីសម្រួលដល់អ្នកគាំទ្រ។ មេបញ្ជាការបានបន្តរហូតដល់ឆ្នាំ 1975 និងត្រូវបានកសាងឡើងវិញជាបន្តបន្ទាប់។ ប៉ុន្តែនាងត្រូវបានគេមានវាសនាដើម្បីរស់ការបំផ្លាញលើកទីពីរនេះគឺនៅក្នុងឆ្នាំ 1993 នៅពេលបានអនុវត្តការកសាងឡើងវិញពេញលេញនៃ "ទឹកដី Stamford Bridge" ។

ឆ្នាំ 1960

រៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធខ្លះនៃពហុកីឡាដ្ឋាននេះបានកើតឡើងឱ្យគ្រោះថ្នាក់ដល់ក្រុម។ ក្នុងអំឡុងពេលក្លិប 60-70 រីកចំរើន។ ការសម្រេចចិត្តថាសម្រាប់ក្រុមមួយដូចជាការទទួលបានជោគជ័យអ្នកត្រូវការមគ្គុទេសក៍វាលមួយងាយស្រួលជាងបានព្យាយាមដើម្បីកសាងឡើងវិញទាំងស្រុងថា "ទឹកដី Stamford Bridge" ។ ទោះជាយ៉ាងណា, ដើម្បីអនុវត្តផែនការនេះក្រុមនេះបានជួលច្រើននៃអ្នកលេងមួយដោយសារតែពួកគេមិនអាចប្រមូលយកចំនួនទឹកប្រាក់ដែលត្រូវការ។ គំនិតនេះស្ទើរតែបានដឹកនាំក្រុមនេះបានដួលរលំទាំងស្រុងនិងការងើបឡើងវិញនេះវាបានយកពីរទសវត្សរ៍។

នៅក្នុងឆ្នាំនេះ 1964-65 ត្រូវបានសាងសង់ឡើងឈរខាងលិច, ប៉ុន្តែជាមួយនឹងកន្លែងអង្គុយ។ បីភាគបួននៃអាសនៈដាច់ដោយឡែកកាន់កាប់របស់ខ្លួននិងត្រីមាសមួយ - លេងជាកីឡាករបម្រុង។ វាត្រូវបានកម្ទេចនៅពេលសាងសង់ថ្មី "ទឹកដី Stamford Bridge" ។ ការកសាងឡើងវិញនៃកន្លែងរបស់ខ្លួននៅក្នុងវេនចុងក្រោយនេះ, និងបើទោះបីនាងមានអាយុគ្រប់គ្រាន់, គាំទ្រជាច្រើនបានសោកស្តាយក្នុងការមើលឃើញរបស់នាងទៅ។

ទោះជាយ៉ាងណាជាថ្មី Grandstand ប្រែទៅជាចេញយ៉ាងខ្លាំង។ ការកសាងសមត្ថភាពគឺជាដប់បីនិងជាពាក់កណ្តាលពាន់នាក់, និងកម្មវិធីមើលគ្នាមានភាពងាយស្រួលអាចមើលដំណើរការនៃការប្រកួតនេះ។ ការចំណាយនៃការសាងសង់បានចំណាយអស់ក្លិបសាមសិបលានផោន។

ឆ្នាំ 1970

នៅឆ្នាំ 1973 វាត្រូវបានគេសាងសង់ឡើងដោយឈរខាងកើត។ វាបានក្លាយទៅជាផ្នែកមួយនៃការល្អបំផុតនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសនិងជាការកាត់គែម។ មេបញ្ជាការជាផ្នែកតែមួយគត់ដែលអាចឈររហូតដល់ថ្ងៃបច្ចុប្បន្ន។ ជាការពិតណាស់, វាបានឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរមួយចំនួននៅក្នុងដំណើរការនៃការកសាងឡើងវិញនៃពហុកីឡដ្ឋានទាំងមូលនៅក្នុងឆ្នាំ 1990 នេះ។

70 ឆ្នាំបានក្លាយជាធ្ងន់ធ្ងរគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ក្រុមនេះនិងសម្រាប់កីឡាដ្ឋាននេះ។ ដោយសារតែការសម្រេចចិត្តរបស់ខ្លួនក្នុងការក្រុម FC កាលពីអតីតកាល» Chelsea ថា: «ទៅចុងទសវត្សរ៍នេះបានក្ស័យធនហើយដើម្បីបង់បិទជាមួយនឹងក្រុមហ៊ុនសាងសង់ការគ្រប់គ្រងត្រូវបានបង្ខំឱ្យផ្តល់ឱ្យនាងកីឡដ្ឋាននេះ។

ក្រុមនេះបានចាប់ផ្តើមបណ្តុះបណ្តានៅតំបន់នោះរួមជាមួយនឹងក្លិបផ្សេងទៀត។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ, "ទឹកដី Stamford Bridge" រៀបចំសម្រាប់ការវាយកម្ទេចចោល។ នៅក្នុងកន្លែងរបស់ខ្លួនក្រុមហ៊ុននេះត្រូវបានគេនឹងកសាងតំបន់លំនៅដ្ឋាន (ផ្ទះ, ហាង) ។ ការបាត់ខ្លួនរបស់ពហុកីឡដ្ឋាននេះត្រូវបានល្បីអរគុណចំពោះលោក Ken ជៀសវាង Bates ប្រធានក្រុម។ ដើម្បីត្រឡប់វាលផ្ទះវិញគាត់បានចំណាយពេលយ៉ាងច្រើននៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងនិងការប្រាក់។ ដើម្បីទទួលបានមកវិញទៅពហុកីឡដ្ឋាននេះគឺបន្ទាប់ពីមានស្ទើរតែឆ្នាំទាំងដប់។ ក្រុមហ៊ុនសំណង់ក្ស័យធនការចំអកដែលបានយកវត្ថុ។ អ្នកអាចនិយាយថាកីឡដ្ឋានក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍, បន្ទាប់មកចាប់ផ្តើមជីវិតថ្មី។

រយៈពេលនេះគឺជាការលំបាកបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ក្លឹបនេះប៉ុន្តែការគ្រប់គ្រងនិងកីឡាករទាំងអស់អាចរស់នៅបាន។ បនា្ទាប់ពហុកីឡដ្ឋានបានចាប់ផ្តើមងើបឡើងវិញ, វាបានយកប្រាំពីរឆ្នាំ។

ឆ្នាំ 1990

ជំហរកូរ៉េខាងជើងបានសម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃការកសាងឡើងវិញក្នុងទ្រង់ទ្រាយធំក្នុងឆ្នាំ 1994 ។ ចាស់ត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុងនិងមួយថ្មីដែលត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់អ្នកគាំទ្រ rabid ច្រើនបំផុតនៅក្នុងកន្លែងរបស់ខ្លួន។ មេបញ្ជាការត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះនៅក្នុងកិត្តិយសនៃ Metyu Hardinga (មួយនៃក្រុមការងាររបស់នាយក), ដែលបានស្លាប់នៅក្នុងការធ្លាក់យន្តហោះឧទ្ធម្ភាគចក្រ។

បន្ទាប់គឺឈរខាងលិចនិងស្របទៅវាបានកសាងឡើងសណ្ឋាគារថ្មីមួយ។ សូមអរគុណចំពោះការងារដែលបានធ្វើរួច, ក្រុមអ្នកគាំទ្រអាចទៅស្នាក់នៅជាអ្នកជិតស្និទ្ធដូចជាអាចធ្វើទៅវាលដែលបានធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបានយ៉ាងពេញលេញរីករាយជាមួយការប្រកួតជាក្រុម។

បនា្ទាប់, ការសាងសង់បានរារាំងជម្លោះជាមួយអាជ្ញាធរនេះវាបានជំរុញការកសាងឡើងវិញនៃលំដាប់ថ្នាក់នៅសល់សម្រាប់ពីរឆ្នាំ។

ការបញ្ចប់នៃការកសាងឡើងវិញត្រូវបានគេចាត់ទុកថាថ្ងៃទី 21 ខែសីហាឆ្នាំ 2001 ។ ថ្ងៃនោះបានបញ្ចប់ជាមួយនឹងការឡើងរឹងរបស់លិង្គនៃភាគខាងកើតនេះបានឈរដែលមានការកសាងឡើងវិញបានចាប់ផ្តើមក្នុងឆ្នាំ 1973 ។

ពហុកីឡដ្ឋាននាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ

"ទឹកដី Stamford Bridge" ឥឡូវមានសមត្ថភាព 41.841 នាក់វាជាកីឡដ្ឋានល្អនេះមិនត្រឹមតែនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទូទាំងពិភពលោក។ បន្ទាប់ពីការកសាងឡើងវិញបានផ្លាស់ប្តូរទាំងស្រុងវានឹងត្រូវបាន។ របស់រាងពងក្រពើបានប្រែក្លាយទៅជាការ៉េ។ ដោយសារតែក្រុមអ្នកគាំទ្រជាអ្នកជិតស្និទ្ធទៅវាលនេះ។ នៅក្នុងដប់ឆ្នាំចុងក្រោយពហុកីឡដ្ឋាននេះត្រូវបានជានិច្ចត្រូវបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនិងការធ្វើឱ្យទាន់សម័យ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការកសាងឡើងវិញនៃការផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានធ្វើឡើងមិនត្រឹមតែទៅវាលនោះទេប៉ុន្តែមានមនុស្សជាច្រើនត្រូវបានគេដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅកន្លែងនៅក្បែរនោះ។ នៅជុំវិញគាត់ដាក់មួយចំនួនធំនៃក្លិបនិងស្មុគ្រស្មាញផ្សារទំនើប។ ពហុកីឡដ្ឋានបានយកនៅលើសមត្ថភាពនៃកន្លែងទីប្រាំបួននៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសនេះ។ ដោយកំណត់នៃក្របខ័ណ្ឌ UEFA អង្គការ "ទឹកដី Stamford Bridge" ដែលទទួលបានក្នុងផ្កាយប្រាំ។ ពហុកីឡដ្ឋាននេះគឺស្មើនឹងឥឡូវនេះល្បីដូចសង្វៀននៅអង់គ្លេសថាជា "អេមីរ៉ាត" និង "ទឹកដី Wembley" មួយ។

ហេតុការណ៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍

កីឡដ្ឋានអនុវត្ត greyhounds (1937-1968) ។ ក្នុងឆ្នាំ 1945 បន្ទាប់ពីសង្រ្គាម, ក្រុមសូវៀត "Dynamo" បានចូលរួមនៅក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចនៃប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងការប្រកួតមិត្តភាពចំនួនបួនរួមមានមួយថា: «ក្រុមតោខៀវ Chelsea "នៅលើ" ទឹកដី Stamford Bridge "។ នេះជាការប្រកួតលើកដំបូងបានកើតឡើងគ្រាន់តែជាការប្រឆាំងនឹងពួកគេ។ ក្រុមនេះមានការប្រកួតមិនគួរឱ្យជឿនិងជាចុងក្រោយគឺ 3 ពិន្ទុ: 3 ។ ទស្សនិកជននៅចុងបញ្ចប់នៃការប្រកួតនេះ, ទាញចុះរបងហើយរត់ចេញនៅលើវាល។ កិច្ចប្រជុំនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃការគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងគួរឱ្យរំភើបច្រើនបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តបាល់ទាត់។

ក្នុងឆ្នាំ 1980 ជាលើកដំបូងនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសគាត់គឺជាការប្រកួតកីឡា cricket ដែលស្ថិតនៅក្រោមការ floodlights នៅលើពហុកីឡាដ្ឋាននេះ។ នៅឆ្នាំ 1997 នៅលើ "ទឹកដី Stamford Bridge" គឺជាការប្រកួតកីឡាបាល់ទាត់លើកដំបូងរបស់អាមេរិច។ នៅក្នុងឆ្នាំ 2005 នៅក្នុងកិត្តិយសនៃ centenary នៃក្រុមការដឹកនាំក្លិបនេះបានបើកសារមន្ទីរថ្មីមួយ។ ការចូលរួមធំបំផុតគឺនៅក្នុងឆ្នាំ 1935 - 82 905 នាក់។ ការចូលរួមដែលតូចជាងគេបំផុតក្នុងឆ្នាំ 1906 - 3000 ។ បន្ទាប់ពីសង្រ្គាមលោកលើកដំបូង, បីឆ្នាំពហុកីឡាដ្ឋានជួរដេកមួយបានយកនៅវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ Cup ។ ពហុកីឡដ្ឋាននេះមានវេទិការូបច្រើនបំផុតក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស - "ស្រក់បញ្ចប់" ។ នៅទីនោះត្រូវបានគេនឹងស្លាប់រឹងក្រុមអ្នកគាំទ្រនៃ "ក្រុមតោខៀវ Chelsea" ។ ជាញឹកញាប់ពួកគេត្រូវបានគេហៅថា«អ្នកប្រមាញ់បានពិន្ទុខ្ពស់ជាង»។

ទំនាក់ទំនងថ្មី, ក្លិបនេះត្រូវបានទិញដោយលោក Roman Abramovich មហាសេដ្ឋីរុស្ស៊ី។ រួមជាមួយគាត់បានមកសមត្ថភាពផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុថ្មីមួយដែលអនុញ្ញាតឱ្យពហុកីឡដ្ឋាននេះមានការរីកចំរើន។ មេដឹកនាំកំពុងព្យាយាមជានិច្ចដើម្បីពង្រីកវា។ ផែនការនេះ - ដើម្បីបង្កើនចំនួនអាសនៈនេះរហូតដល់ទៅហាសិបប្រាំពាន់នាក់។ ទោះជាយ៉ាងណា, ខណៈពេលដែលមានបញ្ហាជាមួយ UEFA មាន។ ចាប់តាំងពីកីឡាដ្ឋាននេះមានទីតាំងស្ថិតនៅក្បែរទីក្រុងតំណភ្ជាប់ការដឹកជញ្ជូននេះវាត្រូវបានកំណត់ក្នុងការពង្រីក។ ពេលខ្លះក្រោកឡើងគំនិតនៃការបង្កើតសង្វៀនថ្មី, ប៉ុន្តែទាំងអស់ដូចគ្នា» Chelsea ថា: «នៅតែមានការលេងនៅលើវាលល្បីល្បាញរបស់គាត់។ លើសពីនេះទៅទៀតអ្នកគាំទ្រមិនចង់ឱ្យផ្នែកមួយជាមួយកីឡដ្ឋានដែលធ្លាប់ស្គាល់និងជាទីស្រឡាញ់របស់ព្រះអង្គ។

មួយពាក្យមួយចំនួនអាចនិយាយអំពីការចំណាយនៃការលក់សំបុត្រសម្រាប់ការប្រកួតដែលធ្វើឡើងនៅលើ "ទឹកដី Stamford Bridge" នេះ។ ការចំណាយនៃការដែលមានតំលៃថោកមួយ (កម្រិតទាបនៃកៅអី), - ពី 50 ទៅ 70 ផោន។ ពី 60 ទៅ 90 - ថ្លៃជាង។