បង្កើត, ភាសា
ឈ្មោះត្រឹមត្រូវ។ ការធ្លាក់ចុះនៃឈ្មោះត្រឹមត្រូវសម្រាប់ករណី
ឈ្មោះនាមត្រកូលនិងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន - វាជាប្រភេទធំនៃនាមដែលគេហៅឈ្មោះឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ការធ្លាក់ចុះពោលគឺការផ្លាស់ប្តូរនៃចំនួននិងករណីក្នុងករណីនេះអាចជាពិតជាភារកិច្ចខ្លាច។ ទោះយ៉ាងណាមានមួយច្បាប់មួយចំនួនសម្រាប់ភាពខុសគ្នានៃករណីនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីមួយ។
ឈ្មោះត្រឹមត្រូវ
កាសែត "Kommersant", ទស្សនាវដ្តី Forbes បាន, នាង Anastasia អិល Bondarchuk, លោក Gennady Mkrtchyan, Batumi ទីក្រុងម៉ូស្គូ, ក្រុមតន្ត្រី Beatles ក្រុម "Coca-Cola" ថ្ងៃឈប់សម្រាក Hanukkah - ទាំងអស់ខាងលើនេះហើយនៅតែមានច្រើន, ច្រើនទៀតដែលមិនត្រូវបានរៀបរាប់ - ឧទាហរណ៍នាមឈ្មោះត្រឹមត្រូវ ។ ពួកគេគឺមាននៅជុំវិញយើងទាំងអស់គ្នាទោះបីជាវាមិនមែនតែងតែច្បាស់ដូច្នេះ។ ជាធម្មតាពួកគេត្រូវបានប្រើទាំងពីរដោយផ្ទាល់មាត់និងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។ ហើយនៅទីនេះអាចជាការលំបាកមួយចំនួនប្រសិនបើមានឈ្មោះរបស់ក្រុមហ៊ុន, ក្រុម, ព្រមទាំងពាណិជ្ជសញ្ញាដូចម្ដេចអាច wriggle ចេញឈ្មោះវាមិនដំណើរការជានិច្ច។
ការពិតដែលថាការធ្លាក់ចុះនៃឈ្មោះត្រឹមត្រូវសម្រាប់ករណី - វាមិនមែនតែងតែជាសំណុំច្បាស់លាស់នៃច្បាប់សម្រាប់ករណីជារៀងរាល់, និងការលំបាកសម្រាប់ត្រចៀករុស្ស៊ីឈ្មោះគឺមិនមែនជារឿងចម្លែក។ លើសពីនេះទៀតដោយសារតែការពិតដែលថាតំបន់ទាំងនេះគឺ "ផ្ទាល់ខ្លួន" មនុស្សម្នាក់និងរួមដំណើរជាមួយគាត់ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់នេះវាអាចប៉ះពាល់ដល់ misnomer មួយ, ដូច្នេះវាចំណាយដើម្បីឱ្យមានការប្រុងប្រយ័ត្នជាមួយនឹងករណីនេះ។ ដូច្នេះវាអាចជួយក្នុងការយល់ពីរបៀបដែលការធ្លាក់ចុះនៃការផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ នាម។ នេះនឹងជួយប្រសិនបើអ្នកមិនអាចជៀសវាងកំហុស, កាត់បន្ថយលទ្ធភាពនៃការវាច្រើនដង។
នេះជាករណីទូទៅ
ក្នុងសារៈសំខាន់, វាមិនដូច្នេះខុសគ្នាខ្លាំងណាស់ពី នាមទូទៅ ជាម្ចាស់។ ការធ្លាក់ចុះលើករណីជាញឹកញាប់ផងដែរដូចគ្នានេះដែរនៅក្នុងរាង។ ហើយវាជាការងាយស្រួលក្នុងការមើលឃើញឧទាហរណ៍។
- ឈ្មោះបុរសដែលបញ្ចប់នៅក្នុងការផ្លាស់ប្តូរពយលើករណីព្រមទាំងនាមស្រដៀងគ្នាទាក់ទងទៅនឹងការ declension ទីពីរ (ចាក់សោ): លោក Ivan (ចាក់សោ) - លោក Ivan (ប្រាសាទ) - លោក Ivan (ប្រាសាទ) - លោក Ivan (ចាក់សោ) - លោក Ivan (ចាក់សោ) - អំពី លោក Ivan (ប្រាសាទ) ។ ភាពខុសគ្នានេះគឺជាភស្តុតាងតែនៅក្នុងករណីនៃការចោទប្រកាន់ដែលអាស្រ័យទៅលើលក្ខណៈដូចជាសត្វ។
- ឈ្មោះជាស្ត្រីដែលបញ្ចប់ដោយស្រៈបុរសសាមញ្ញនិងយកគំរូនៃ declension ដំបូង (កញ្ជ្រោង): អ្នកស្រី Anna (ក្រុមហ៊ុនហ្វក្ស) - អាណា (ក្រុមហ៊ុនហ្វក្ស) - អាណា (កញ្ជ្រោង) - អាណា (កញ្ជ្រោង) - អាណា (កញ្ជ្រោង) - អំពីអាណា (កញ្ជ្រោងនេះ) ។ ក្នុងករណីនេះមានការចៃដន្យពេញលេញ។
- ព្យញ្ជនៈទន់នៅចុងបញ្ចប់នៃហេតុផលដែលផ្តល់ឱ្យស្រីដើម្បីផ្លាស់ប្តូរលើករណីឈ្មោះរបស់ប្រភេទនៃ declension ទីបី (កណ្តុរ) នេះ: សេចក្ដីស្រឡាញ់ (កណ្តុរ) - ស្នេហា (កណ្តុរ) - ស្នេហា (កណ្តុរ) - ស្នេហា (កណ្តុរ) - ស្នេហា (កណ្តុរ) - អំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់ (ប្រហែល កណ្តុរ) ។
ច្បាប់ទាំងពីរនេះមានដូចជាស៊ាំត្រចៀករុស្ស៊ីនិងនៅក្នុងឈ្មោះកម្រនិងអសកម្មជាង, ដូចជា Zuhr, Leila, Ildar, ក្រចក, Judith និងដូច្នេះនៅលើ។ ឃប៉ុន្តែភាពចម្រុះនេះមិនបានបញ្ចប់នៅទីនោះយល់ច្រឡំដូច្នេះហើយធ្វើឱ្យមានកំហុសយ៉ាងងាយស្រួល។
ឈ្មោះនៅលើការស្តារនេះ -iya
Aglaia ម៉ារីអេលីយ៉ា Pelagia និងមួយចំនួនធំនៃការឧទហរណ៍និងមិនជាធម្មតាបង្កឱ្យមានបញ្ហា - ពួកគេបានយកគំរូនៃ declension នាមដែលបញ្ចប់នៅក្នុងលិខិតដដែលនេះ, ប្រភពដើមជាធម្មតាមានសារៈសំខាន់តិចតួច។ ដែលមានឈ្មោះដូចជាស្មុគស្មាញបន្តិចបន្ថែមចុង - ចំនួននៃពួកគេមានទម្រង់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតបានផ្លាស់ប្តូរទៅតាមប្រភេទនៃគុណនាម។ ដូច្នេះការធ្លាក់ចុះឈ្មោះត្រឹមត្រូវក្នុង -iya កាន់តែងាយស្រួលក្នុងការពិចារណាឧទាហរណ៍ជាក់លាក់នេះ:
- ម៉ារីយ៉ា Volkonskaia - Marii Volkonskoy - Marii Volkonskoy - Mariyu Volkonskuyu - ម៉ារី Volkonskaya - អំពី Marii Volkonskoy ។ បើធៀបទៅនឹងនាមរួមជាមួយចុងស្រដៀងគ្នា, វានឹងក្លាយជាការចៃដន្យជាក់ស្តែង។
- Ilya Tolstoy - លី Ili Tolstogo - Ile Tolstomu - Ilyu Tolstogo - Ilya Tolstoy - អំពី Ilya Tolstoy ។ ដូចគ្នានេះ - ស្រដៀងគ្នានៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធទៅនឹងតំបន់នេះត្រូវបាន inclined ដែរ។
ប៉ុន្តែមានករណីលើកលែងជាក្បួនមួយនៃប្រភពដើមហ្សកហ្ស៊ី។ ឈ្មោះដូចជា Barclay, Gurtskaya និងអាវ។ E. មិនបានធ្លាក់ចុះបើទោះបីជាមើលទៅដូចជាពួកគេសមនឹងចូលទៅក្នុងគំរូនេះ។ ពួកគេមិនបានផ្លាស់ប្តូរដោយមិនគិតពីថាតើពួកគេគឺជាបុរសឬស្ត្រីម្នាក់។ វាត្រូវតែមានការងាយស្រួលក្នុងការចងចាំ។
ឈ្មោះចុងក្រោយនៅក្នុង -a, -o, -u, ព្យញ្ជនៈនិងសញ្ញាទន់
ឈ្មោះត្រឹមត្រូវធ្លាក់ចុះសម្រាប់ករណី - វាហាក់ដូចជាកម្មវត្ថុមិនចេះអស់ណាស់, ប៉ុន្តែនេះគឺជាការមិនដូច្នេះ។ មានករណីមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលការស្ដាប់បង្គាប់ច្បាប់ផ្លូវការណាមួយ។ ហើយពួកគេអាចបង្ហាញពីឧទាហរណ៍នៃឈ្មោះដូចជា Plevako, Jughashvili, ខ្លាឃ្មុំ, ប្លុក Gogol Kuchma ។
ជាមួយនឹងការលើកដំបូងចំនួនបីគឺមានទាំងអស់សាមញ្ញណាស់ - ពួកគេមាននៅក្នុងភាសាសម័យទំនើបនេះមិនផ្លាស់ប្តូរនៅក្រោមកាលៈទេសៈណាមួយនិងឈ្មោះត្រឹមត្រូវជាមួយរចនាសម្ព័ន្ធសំណង់ដូចគ្នានេះនឹងមានឥរិយាបថវិធីដូចគ្នានេះដែរ។ ជាមួយនឹងការនៅសល់នៃរឿងនេះគឺមិនមែនសាមញ្ញដូច្នេះ, ដោយសារតែអាស្រ័យលើេ្រគងបនប្រុសឬស្រីនោះពួកគេនឹងមានឥរិយាបថខុសគ្នា។
លោក Nikolai Gogol, លោកស្រី Irina Gogol - Nikolay Gogol, Iriny Gogol - Nikolayu Gogolyu, លោកស្រី Irina Gogol - Nikolay Gogol, លោកស្រី Irina Gogol - Nikolaem Gogolem, Irinoy Gogol - លោក Nikolai Gogol អំពី, Gogol អំពីលោកស្រី Irina ។
លោកវ្ល៉ាឌីមៀ Kuchma លោកស្រី Elena Kuchma - លោកវ្ល៉ាឌីមៀ Kuchma Eleny Kuchma - លោកវ្ល៉ាឌីមៀ Kuchma Elene Kuchme - លោកវ្ល៉ាឌីមៀ Kuchma Elenu Kuchma - លោកវ្ល៉ាឌីមៀ Kuchma Elenoy Kuchma - អំពីលោកវ្ល៉ាឌីមៀ Kuchma Kuchma អំពីអេលេណា។
ម៉ូដែលចុងក្រោយបំផុត, ដោយវិធីនេះយ៉ាងច្បាស់ណាស់ថាមាននិន្នាការមិនធ្លាក់ចុះឈ្មោះបើទោះបីជាតំណាងនៃការរួមភេទខ្លាំងជាងនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាខណៈពេលដែលការផ្លាស់ប្តូរនេះជាធម្មតាកើតឡើងដោយច្បាប់នៃភាសាអក្សរសាស្ត្រនេះ។
ឈ្មោះត្រឹមត្រូវបរទេស
ពិភពលោកនេះមិនឈរនៅតែហើយជាក់ស្តែងដើម្បីបញ្ឈប់ការសកលភាវូបនីយកម្មគឺមិនអាចទៅរួចទេជាធម្មតា។ ភាសា interpenetrate គ្នានិងរុស្ស៊ីគឺជាករណីលើកលែងនោះទេ។ នៅទូទាំងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ខ្លួននិងនៅក្នុងដងចុងក្រោយនេះជាពិសេសវាត្រូវបានពោរពេញទៅដោយមនុស្សរាប់រយនាក់និងរាប់ពាន់នាក់នៃពាក្យថ្មីនិងបានយកឈ្មោះឱ្យបានត្រឹមត្រូវបរទេស។ ក្នុងចំណោមឈ្មោះទាំងឈ្មោះរបស់ក្រុមហ៊ុននិងក្រុមហ៊ុនមួយចំនួនធំនិងជាឧទាហរណ៍មានប្រវត្តិផ្សេងគ្នា។ ពួកគេមួយចំនួនគឺជាប្រធានបទលក្ខខណ្ឌក្បួននៃភាសារុស្ស៊ីនិងមួយចំនួននៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរ។ ហើយវាគឺជាការលំបាកខ្លាំងណាស់ក្នុងការកំណត់នៅ glance មួយ។
- លោក Teodor Ruzvelt - Teodora Ruzvelta - Theodore Roosevelt បាន - Teodora Ruzvelta - Theodore Roosevelt បាន - អំពី Theodore Roosevelt បាន។
- កីឡាករ Emile Zola - Emilya Zolya - Emilyu Zolya - Emilya Zolya - កីឡាករ Emile Zola - ជា កីឡាករ Emile Zola ។
ឈ្មោះដូចជា Gogol, Herzen និងដូច្នេះនៅលើ។ E. , ការផងដែរចាត់ទុកថាជា conventionally បរទេសពីចំណុចនៃទិដ្ឋភាពនៃភាសារុស្ស៊ីបាន, នៅក្នុងការពិត, ដូច Roosevelt ។ ទោះជាយ៉ាងណា, ការធ្លាក់ចុះឈ្មោះឱ្យបានត្រឹមត្រូវនោះគឺបុរសក្នុងករណីនេះគឺមានលំនាំជារឿងធម្មតា។ វាច្បាស់ណាស់ថា Zola មិនត្រឹមត្រូវវាអាចត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈដល់ទីបញ្ចប់ដោយស្រៈមួយ។
ឈ្មោះរួមបញ្ចូលគ្នានេះ
កលល្បិចមួយទៀតគឺដើម្បីហៅទូរស័ព្ទទៅស្តាំគ្រួសារមួយ។ នេះបើយោងតាមម៉ូដែលបច្ចុប្បន្នខាងស្ដាំគឺមានដូចខាងក្រោម: Henry និងលោកថូម៉ាស Mannami (ប៉ុន្តែបងប្អូននៅម៉ាន់) ឪពុកនិងកូនប្រុស Mandelstam នោះទេប៉ុន្តែមួយនៃប្តីប្រពន្ធឪពុកនិងកូន Sievers និង Schumann ។ ធាតុ "ស្រី" ក្នុងករណីនេះការផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពនេះ។
oddly គ្រប់គ្រាន់ហើយអាចរកមើលការរួមបញ្ចូលគ្នានៃឈ្មោះមួយដែលមានឈ្មោះនិង patronymic, ប្រសិនបើមួយនៃផ្នែក indeclinable នេះ។ ប៉ុន្តែវាបានកើតឡើងដែលថានេះគឺជាការមិនដូច្នេះ:
- Jean-Paul Belmondo - Jean-Paul Belmondo - Jean-Paul Belmondo - Jean-Paul Belmondo - Jean-Paul Belmondo - នៅលើ Jean-Paul Belmondo ។
- Zhyul Vern - Jules Verne - Jules Verne - Jules Verne - Jules Verne - អំពី Jules Verne ។
ក្រោយមកទៀតគឺជាញឹកញាប់ទទួលរងដោយសារតែពិសេសច្បាប់អក្សរសាស្ត្រនៃ declension ឈ្មោះត្រឹមត្រូវត្រូវបានមិនអើពើនៅក្នុងអាកប្បកិរិយារបស់គាត់។
ករណីផ្សេងទៀត
មានឧទាហរណ៍ជាច្រើនដែលមិនត្រូវបានរៀបរាប់នៅក្នុងកថាខណ្ឌមុននេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាពួកគេគួរពិចារណា:
- នាមត្រកូលពីរដង។ អាចផ្លាស់ប្តូររបៀបដែលបំណែកទាំងអស់, ហើយមានតែមួយរបស់ពួកគេ (Mamin តំបន់ស៊ីបេរី, Barclay ដឺ Tolly - Mamin-Sibiryak, Barclay ដឺ Tolly) ។
- ឈ្មោះត្រឹមត្រូវទិស។ ការធ្លាក់ចុះក្នុងករណីនេះនឹងមានចំនួនត្រឹមតែជាផ្នែកមួយចុងក្រោយខណៈពេលដែលរក្សានៅសល់ (ប៉ាន់ Gi មូន - គីមូន) ។
- ការថែទាំពិសេសគួរតែមានការ homonymous ជាមួយនឹងឈ្មោះនៃប្រភពដើមផ្សេងគ្នា (ខ្សែបម្រើ Charlie Chaplin បាន, Aleksey ឆាភ្លីន - កីឡាករ Charlie Chaplin បាន, Alekseem Chaplinym) - មានភាពខុសគ្នាជាមូលដ្ឋាននៅក្នុងគំរូធ្លាក់ចុះ។
មានឧទាហរណ៍ស្មុគស្មាញជាច្រើនទៀត, ប៉ុន្តែវាគឺជាការមិនអាចធ្វើទៅបានដើម្បីពិចារណាទាំងអស់ដោយគ្មានករណីលើកលែង, ឈ្មោះផ្ទាល់របស់ពួកគេ។ ការធ្លាក់ចុះនៅក្នុងករណីទាំងនេះអាចជាភារកិច្ចដែលមិនសំខាន់ជាពិសេសប្រសិនបើបានគេស្គាល់ថាជាឧទាហរណ៍យេនឌ័រឬឈ្មោះឈ្មោះប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ បើអាចធ្វើបានវាជាការប្រសើរក្នុងការរៀនពីបុរសម្នាក់ផ្ទាល់, ហើយប្រសិនបើមិន - ព្យាយាមដើម្បីជៀសវាងការផ្លាស់ប្តូរនៅលើករណីដោយមានជំនួយពីការគាំទ្រដល់ការសំណង់នេះ។
Similar articles
Trending Now