ដុនលោក Giovanni - ដែលនេះជាអ្វី? អត្ថន័យនៃឃ្លា

ដុនជូអានបានហៅនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះមនុស្សជាច្រើនមានជាញឹកញាប់មិនបានដឹងយ៉ាងច្បាស់ពីសារៈសំខាន់នៃពាក្យនេះ។ ដុនជូអាន, ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ, អរគុណចំពោះការដែលវាហាក់ដូចជា - នេះគឺជាវីរៈបុរសនៅអស់កល្បជានិច្ចនៃពិភពលោក នៃអក្សរសិល្ប៍និងភាពយន្ត។ គឺជារឿងពិតរបស់គាត់អ្វីនិងរបៀបដែលវាគឺជាការចាំបាច់ក្នុងការសរសេរឈ្មោះនេះ?

គឺដុនជូអានជានរណា?

ជាដំបូងនៃការទាំងអស់វាគឺជាការចាំបាច់ដើម្បីកំណត់តម្លៃនៃពាក្យបន្ទាប់បន្សំ "Casanova" ដែលបានធ្វើឡើងនៅក្នុងព្រះនាមនៃដុនជូអាននេះ។ ពាក្យនេះ - បុរសម្នាក់, ជានិច្ចកំពុងតែស្វែងរកដំណើរផ្សងព្រេងសារភាពក្ដីស្រឡាញ់។

នៅក្នុងន័យទូលំទូលាយពាក្យនេះសំដៅទៅមនុស្សម្នាក់មន្តស្នេហ៍ពោរពេញដោយសេចក្ដីស្រឡាញ់និងសំខាន់បំផុតដឹងពីរបៀបដើម្បីរបលោមស្ត្រី។ នេះគឺមន្ដ្រីរឿងព្រេងនិទានដុនជូអានអេស្ប៉ាញ។

អត្ថន័យបន្ថែម phraseologism និងសាកសម

នេះជាសទិសន័យទូទៅបំផុត - ស្ត្រី។ ទោះជាយ៉ាងណាវាមិនមែនតែងតែសមរម្យពីព្រោះស្ត្រីម្នាក់បានហៅបុរសដែលស្រឡាញ់ការយកចិត្តទុកដាក់ជាស្ត្រីនិងចង់របលោមស្ត្រីនោះ។ ទោះជាយ៉ាងណានេះគឺជាដុនជូអានពិតប្រាកដ។

តម្លៃ Phraseologism ដែលកើតឡើងពីឈ្មោះនេះ - បុរសម្នាក់, ចង់យកឈ្នះមិនត្រឹមតែរាងកាយរបស់ស្ត្រីនោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងព្រលឹងរបស់នាង។ ទីនេះគឺគ្រាន់តែត្រឡប់មកវិញវាមិនត្រូវស្វែងរកការផ្តល់ឱ្យរបស់នាងបេះដូងរបស់គាត់។

នៅក្នុងការពិត, ដុនជូអាន - ប្រភេទនៃការប្រមាញ់សម្រាប់ការដែលស្ដ្រីនោះ - ការប្រកួតដែលតំណាងឱ្យការចាប់អារម្មណ៍កីឡាមួយនេះ។ ខណៈពេលដែលបុរសស្ត្រី - បុរសម្នាក់ដែលមិនអាចស្មោះត្រង់នឹងស្ត្រីម្នាក់ខណៈពេលដែលគាត់ពិតជាអាចស្រលាញ់តណ្ហារបស់ពួកគេ។

រឿងរ៉ាវពិភពលោកគេស្គាល់និងដើម្បីបំបែកក្រុមអ្នកគាំទ្រដទៃទៀតមានចិត្ដរបស់ស្ត្រីដែលមានឈ្មោះនៅទីបំផុតបានក្លាយជារបស់ខ្លួនក្នុងនាមជារឿងធម្មតា, ដែលមានន័យស្រដៀងនឹងពាក្យ "philanderer" នេះ។

វីរបុរសនេះ នៃសៀវភៅរបស់លោកសាំយូអែលលោក Richardson បាន "Clarissa" នេះ - លោក Robert Lovelace និងផ្សងព្រេងអ្នកនិពន្ធពីប្រទេសអ៊ីតាលី - Dzhakomo Kazanova ។ ពាក្យទាំងអស់នេះត្រូវបានចុះពីនេះឈ្មោះទាំងនេះ: "ស្ត្រី", "Casanova" និង "Casanova" - មានតម្លៃប្រហាក់ប្រហែលគ្នា។ ក្នុងករណីកម្រ, ឈ្មោះខ្លួន - Lovelace ជា Casanova និងដុនជូអាន - សាកសម។

«បុរសស្ត្រី ' "," តុង "និង newfangled" Playboy "- មានពាក្យផ្សេងទៀតដែលមានអត្ថន័យស្រដៀងគ្នា។

ដុន Juanism

ដូច្នេះគេហៅថារដ្ឋផ្លូវចិត្តរបស់បុរសបន្ទាប់ពីបុគ្គលិកលក្ខណៈរឿងព្រេងនិទានដែលមានឈ្មោះដុនជូអាន។

ដុន Juanism ខាងក្រោមនិយមន័យ: ស្ថានភាពព្យាបាលនៃបុរសម្នាក់នេះនៅពេលដែលគាត់បានប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីផ្លាស់ប្តូរថេរនិងមិនអាចមើលឃើញស្ត្រីនៅក្នុងទំនាក់ទំនងជាមួយពួកគេគឺគ្មានអ្វីច្រើនជាងការពេញចិត្តនៃចំណង់ផ្លូវភេទរបស់ពួកគេ។

ពីចំណុចនៃទិដ្ឋភាពនៃចិត្តសាស្ត្រសម័យទំនើបដុន Juanism នេះគឺមិនមានទៀតទេជាសញ្ញានៃជីវិតពេញលេញនៃបុរសម្នាក់នេះ, ដូចដែលវាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាក្នុងពេលកន្លងមកនិងច្រាសមកវិញ - គម្លាតពីបទដ្ឋានមួយដែលមិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ដើម្បីកសាងទំនាក់ទំនងល្អ។

គំរូប្រវត្តិសាស្រ្ត

នាមទូទៅ "ដុនជូអាន" ត្រូវបានចេញមកពីឈ្មោះនៃដុនជូអានន្ដ្រីអេស្ប៉ាញ (កីឡាករ Juan) Tenorio បាន, ដែលបានរស់នៅក្នុងសតវត្សទី xiv នេះ។ និងមានឥរិយាបថអាសអាភាសមិនគួរឱ្យជឿ។

ក្នុងនាមជាផ្នែកមួយនៃការលោកលោកស្រីអស្ចារ្យបំផុតនៅក្នុងទីក្រុង Seville គាត់មិនបន្ថោកស្ត្រីរាប់មិនអស់តែប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងល្បីសម្រាប់ការចូលរួមក្នុងការប្រកួតជាច្រើន duels ហើយក្នុងចំណោមនោះដែលគាត់ជាញឹកញាប់បានគ្រប់គ្រងឱ្យមកនៅលើកំពូល។

បើទោះជាវីរៈបុរសកំហឹងសាធារណៈសកម្មជៀសវាងការផ្តន្ទាទោសដោយសារតែគាត់បានជួយគាំទ្រស្ដេចនៃកាស្ទីលនេះ - នេះ Pedro ខ្ញុំឃោរឃៅនេះ។ លើសពីនេះទៅទៀត, និយាយពាក្យអាក្រក់និយាយថាព្រះមហាក្សត្រជាញឹកញាប់បានក្លាយទៅជាភាពសប្បាយរីករាយភាគីមួយ Tenorio បានប្រកបដោយសេចក្ដីស្រឡាញ់។

ថ្ងៃមួយស្តេចនិងកូនស្រីរបស់គាត់បានផ្ដល់កិត្តិយសចាប់ជំរិតមេបញ្ជាការមិត្តភក្តិដឺ Ulloa ដោយបានសម្លាប់ឪពុករបស់នាងដែលបានព្យាយាមបញ្ឈប់ពួកគេ។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះគឺជាចំបើងចុងក្រោយនេះ, និងព្រះសង្ឃ Sevillian នេះបានកាត់ទោសទៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេ។ ពួកគេបានល្បួងដុនជូអាននៅឯផ្នូររបស់មេបញ្ជាការសម្លាប់និងបានដោះស្រាយជាមួយវា។ ហើយនៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីជៀសវាងការផ្តន្ទាទោស, ពាក្យចចាមអារាម, សន្មត់បញ្ឆោតទាំងឡាយបានទទួលរងការផ្តន្ទាទោសរបស់ព្រះហើយប្រផ្នូរនៃដឺ Ulloa ការបោះចោលឃាតកររបស់គាត់។

រឿងព្រេងទីក្រុង Seville

ទោះយ៉ាងណាមិនមែនត្រឹមតែដុនជូអាន Tenorio បានគឺជាគំរូដើមនៃវីរបុរសផ្នែកអក្សរសាស្ត្រល្បីលើពិភពលោកនេះ។ សម្រាប់ប្រជាពលរដ្ឋនៃ Seville ដុនលោក Giovanni - វាគឺជាការដុនលោក Miguel ដឺណ្ណរ៉ាដែលបង្រៀន។

បុរសនេះបើយោងតាមរឿងព្រេងដែលបានលក់ព្រលឹងរបស់គាត់នោះទេប៉ុន្តែទីបំផុតបានដឹងអំពើបាបរបស់គាត់បានប្រែចិត្តហើយបានធ្វើឱ្យធួនសម្រាប់អំពើបាបរបស់ពួកគេដោយការប្រព្រឹត្ដល្អ។

បន្តិចម្តងរឿងព្រេងរបស់ Dons ទាំងពីរនាក់បានរួមបញ្ចូលគ្នាទៅជាមួយ, ដែលជាមូលដ្ឋាននៃការងារផ្នែកអក្សរសាស្ត្រជាបន្តបន្ទាប់បំផុត។

វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាកីឡាករ Juan តួអក្សរដុនបានផ្លាស់ប្តូរលើការសតវត្សនេះ។ នៃ voluptuary insatiable ទុច្ចរិតគាត់បានក្លាយជាអ្នកស្វែងរកនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់ដោយមានកិរិយាមានប្រយោជន៍ដែលជាសេចក្តីថ្លៃថ្នូរដោយធម្មជាតិ, និងការពិតទៅពាក្យរបស់គាត់សូម្បីតែនៅក្នុងការប្រឈមមុខនឹងការស្លាប់នេះ។ បំភ្លេចចោលបន្តិចម្តងថាជាលម្អិតអាក្រក់ដូចជាការរំលោភចាប់ពង្រត់ដុនស្រស់ស្អាត។

ប្រវត្តិសាស្រ្តផ្នែកអក្សរសាស្ត្រនៃតួអក្សរ

ការងារដំបូងនៃការប្រឌិតនៅក្នុងដែល protagonist លេចឡើងដោយឈ្មោះនៃដុនជូអាន - គឺលេង Tirso ដឺ Molina បានជាអែល burlador ដឺ y ដែល convidado ដឺក្រុម Sevilla piedra ។ សម្រាប់មូលដ្ឋានរបស់ខ្លួនជាអ្នកនិពន្ធបានយករឿងព្រេងបុរាណនៃដុនជូអាន Tenorio បានទេប៉ុន្តែបានតុបតែងវាដោយងាកមិនសូវល្បីស្ដេចនេះ Pedro ខ្ញុំក្នុងបន្ទាត់គ្រាន់តែជាការស្វែងរកការដើម្បីដាក់ទោសការ seducer គ្រឿងបញ្ឆោតហើយឃាតករ។

ការលេង Tirso ដឺ Molina បានទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំងនៅលើឆាកនោះទេប៉ុន្តែការវិវត្តបន្តិចម្តង។ ក្នុងនាមជាទស្សនិកជនត្រូវបានគេធុញទ្រាន់ស្តាប់ការបង្រៀនរបស់អ្នកនិពន្ធ - ពួកគេត្រូវបានបដិសេធចោលនៃអត្ថបទនេះហើយរឿងនេះបន្ថែមរឿងកំប្លែងrisquéជាងនេះ។

បន្តិចម្តងរឿងល្ខោនអំពីប្រជាប្រិយភាពកីឡាករ Juan បានឈានដល់ដុនបារាំង។ ការផ្លាស់ប្តូរធំលើកដំបូងនៅក្នុងរូបភាពនៃការ seducer អាក្រក់នេះបានឆ្លងកាត់ក្នុង Moliere ទំព័រដើម កីឡាករ Juan អ៊ូឡេ Festin ដឺព្យែរ។ ព្រឹត្តិការណ៍របស់ខ្លួនត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរពីពេលកន្លងមកដើម្បីដងទំនើបសម្រាប់អ្នកនិពន្ធហើយគាត់បានក្លាយជាវីរៈបុរសរបស់កីឡាករសញ្ជាតិអេស្ប៉ាញរូបនៅបារាំងមួយនេះ។

មួយពីរបីសតវត្សក្រោយមកអ្នកនិពន្ធបារាំងមួយផ្សេងទៀត - មានភាពរុងរឿង Merimee, ឧទ្ទិសដល់ទស្សនាវដ្តី Playboy រឿងព្រេងនិទាន Novella «ព្រលឹងរបស់នរក»។ នៅក្នុងវាគាត់បានចាកចេញពីក្រុមហ៊ុន Canon និងបានថែរក្សាតួអក្សរធំនិងជីវិតនិងព្រលឹងរបស់គាត់។

នៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ដែលជាការសម្របសម្រួលច្រើនបំផុតនៃរឿងព្រេងអស្ចារ្យជនបោកប្រាស់របស់អេស្ប៉ាញពីបានសរសេរថាក្រុមហ៊ុន Ernst Theodor Amadey Gofman នាងត្រូវបានគេហៅសាមញ្ញថា: ដុនជូអាន។ លោក Hoffman ដំបូងបង្ហាញវីរបុរសមិនមែនជាអ្នកស្វែងរកការសប្បាយខាងសាច់ឈាមមួយប៉ុន្តែជាមនុស្សម្នាក់ដែលចង់មានសេចក្ដីស្រឡាញ់ពិតនិងកំពុងតែស្វែងរកអត្ថន័យក្នុងជីវិត។

ចក្រភពអង់គ្លេសនេះគឺជាកំណាព្យដែលគេស្គាល់ល្អបំផុតនៃ Byron, ឧទ្ទិសដល់ដុនជូអាននេះ។ ក្រៅពីការរចនាប័ទ្មល្អ Byron របស់លោកគ្មានអ្វីពិសេសនៅក្នុងវិធីនៃវីរបុរសរបស់អ្នកនិពន្ធមិនបានធ្វើ។ នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌទូទៅវាប្រាប់រឿងស៊ាំនោះទេប៉ុន្តែតួអក្សររបស់គាត់គឺម៉ូដនៃពេលវេលាដែលបានដួលសន្លប់ដោយនឹករឭកដូចវីរបុរសភាគច្រើនបំផុតនៃ Byron នេះ។

ដុនជូអានក្នុងអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីនិងអ៊ុយក្រែន

អ្នកនិពន្ធជាច្រើនដែលបានឧទ្ទិសការប្រព្រឹត្ដរបស់រុស្ស៊ីទៅជាវីរៈបុរសនេះរបស់ពួកគេ។ ក្នុងចំណោមពួកគេត្រូវបានគេ Pushkin, លោក Alexei Tolstoy និង Alexander Ivolgin និង Samuil Aleshin ។

ក្រៅពីអ្នកនិពន្ធទាំងអស់នេះគឺមានតម្លៃ លោក Leonid Zhukhovitsky, ឧទ្ទិសដល់ការលេងកីឡាករអេស្ប៉ាញរឿងព្រេងនិទាន "ចុងក្រោយស្ត្រីSeñorកីឡាករ Juan" ។ ពីវាបានយកចេញតែជំនឿអរូបីហើយវាជាការយ៉ាងជិតទៅនឹងរឿងដើមនៃរឿងព្រេងលើកលែងតែតួឯក - ទាំងអស់លោក W. Clint Hoffmann ដូចគ្នារ៉ូមែនទិកកំពុងតែស្វែងរកសេចក្ដីស្រឡាញ់និងការយល់ដឹង។

នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍អ៊ុយក្រែនការងារភាពទាក់ទាញបំផុតដែលបានឧទ្ទិសដល់ដុនជូអាន - លេងញ្ញា Lesya Ukrainka "ថ្ម Gospodar" ។ ទទួលយកចំណែកដីនៃរឿងរបស់ Pushkin ដែលបានផ្លាស់ប្តូរការផ្តោតសំខាន់ក្បាលសរសេរនេះធ្វើឱ្យវីរបុរសមួយនៃមហិច្ឆតាការលះបង់ទីស្រឡាញ់របស់គាត់អ្នកស្រី Anna ។

ដុនជូអានក្នុងរឿងមួយ

ជាមួយនឹងវត្តមាននៃប្រវត្តិសាស្រ្តភាពយន្តរបស់បោកប្រមឹកដែលបានទទួលរងការដាក់ទណ្ឌកម្មសក្តិសមរបស់ព្រះ, វាត្រូវបានថត។ ជាលើកដំបូងនេះបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1898 នៅក្នុងប្រទេសម៉ិកស៊ិក។ គំនូរនេះត្រូវបានគេហៅថា "ដុនជូអាន Tenorio បាន»។

ដុនជូអានឧទ្ទិសជាងម្ភៃខ្សែភាពយន្ត, ភាគច្រើនបំផុតនៃការដែលត្រូវបានថតនៅប្រទេសបារាំងទាំងអស់។

តួនាទីរបស់ seducer លេងដោយក្បត់ដូចជាភាពយន្តផ្កាយនៅលើពិភពលោក Douglas Fairbanks, Errol Flynn ដែលជា ស្វាមីរបស់ស្ដ្រីនេះ Roshfor, លោក Vladimir Vysotsky, Zhak Veber និង Dzhonni Depp ។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ "ដុនលោក Giovanni"

ពាក្យមួយឃ្លានេះនៅក្នុងថ្វីបើនៃការប្រើប្រាស់ជាញឹកញាប់ក្នុងការនិយាយក្នុងការសរសេរមូលហេតុនៃកំហុសញឹកញាប់។ ទូទៅបំផុតនៃពួកគេ: "ដុនជូអាន" - ត្រូវបានសរសេរពាក្យដោយសហសញ្ញានិង "ដុនលោក Giovanni" - ការយល់ច្រឡំជាមួយអក្សរធំ។

ដើម្បីដោះស្រាយពីរបៀបក្នុងការប្រកបពាក្យ, អ្នកត្រូវយល់ដឹងថាវានៅក្នុងអ្វីដែលត្រូវបានគេប្រើ។

• ការប្រកបត្រឹមត្រូវនៃឈ្មោះដុនជូអាន - គឺពាក្យទាំងពីរជាមួយនឹងអក្សរធំ, នៅក្នុងករណីនៃវីរបុរសនៃរឿងព្រេងសៀវភៅនិងខ្សែភាពយន្ដនេះ។
• ការរួមគ្នានិងអក្សរតូចឃ្លា "ដុនជូអាន" ត្រូវបានសរសេរនៅពេលដែលវាត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងន័យធម្មតាហើយវាអាចត្រូវបានជំនួសដោយពាក្យ "ស្ត្រីម្នាក់" ។ ឧទាហរណ៍: "គាត់ជាមនុស្សដូច philanderer (ស្ត្រី) គ្រាន់តែនឹងមិនត្រូវបានរក្សាទុកទេប៉ុន្តែដើម្បីរឿងព្រេងនិទានដុនជូអានដែលជាការ Seville វានៅតែមានយ៉ាងខ្លាំងនៅឆ្ងាយ»។
• ប្រសិនបើយើងនិយាយអំពីបុរសម្នាក់ដែលត្រូវបានគេមួយចំនួនមានឈ្មោះកីឡាករ Juan ផ្សេងទៀត, និងពាក្យ "ដុង" ដើរតួនាទីនៃពានរង្វាន់នេះ - វាត្រូវបានសរសេរជាអក្សរតូច។ ឧទាហរណ៍: "នេះគឺជាដុន Zhuan ដឺ Pantalone bungler គួរឱ្យភ័យខ្លាច, ដុនជូអានមិនដូចនេះទេ»។

ឥឡូវនេះអ្នកដឹងថាអត្ថន័យនៃដុនជូអានបាន។