ឈ្មោះព័រទុយហ្គាល់សម្រាប់បុរសនិងស្ត្រី

ឈ្មោះព័រទុយហ្គាល់បានលេចឡើងនៅក្នុងអតីតកាលហើយត្រូវបានលាយជាមួយប្រពៃណីរបស់ប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ ឈ្មោះអាចមានវ៉ារ្យ៉ង់និងនាមត្រិក្នុងពេលតែមួយ។ ហើយពួកគេត្រូវបានជ្រើសរើសតែពីបញ្ជីដែលត្រូវបានអនុម័តដោយរដ្ឋាភិបាល។ នៅក្នុងបញ្ជីនេះមានតែឈ្មោះនៃពួកបរិសុទ្ធកាតូលិកនិងអ្នកទាំងឡាយណាដែលបានអនុម័តការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ។ នៅព័រទុយហ្គាល់មានបញ្ជីដាច់ដោយឡែកពីគ្នាដែលត្រូវបានហាមឃាត់ហើយវាត្រូវបានបន្ថែមជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ ច្បាប់សម្រាប់បង្កើតឈ្មោះក៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែរ។ ប្រសិនបើព័រទុយហ្គាល់មានតែឈ្មោះចុងក្រោយ, នេះនឹងបង្កឱ្យមានការយល់ច្រឡំដ៏អស្ចារ្យ។

សមាសភាពនៃឈ្មោះព័រទុយហ្គាល់

ឈ្មោះព័រទុយហ្គាល់មានឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួននិងនាមត្រកូលពីរ - ម្ដាយនិងឪពុក (ម៉ារីយ៉ាហ្គូម៉េស៊ីលវ៉ា) ។ ហើយម្ដាយតែងតែទៅជាលើកដំបូង (ទោះបីជាមិនត្រូវបានហាមឃាត់ពីការផ្ទុយក៏ដោយ) ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងជីវិតរបស់មនុស្សដែលពួកគេត្រូវបានគេហៅជាញឹកញាប់តែលើនាមត្រកូល (នាមត្រកូល) របស់ឪពុក។ នៅក្នុងករណីរបស់យើង Silva ។ ទាំងឈ្មោះត្រូវបានបន្ថែមទៅវា (ម៉ារីយ៉ា) ។

របៀបជ្រើសរើសឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួន

ដូចនៅក្នុង ប្រទេសអេស្ប៉ាញ ទាំងអស់នៅក្នុងប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនមួយត្រូវបានជ្រើសពីបញ្ជីនៃសាច់ញាតិ។ ជាធម្មតាជីដូនជីតា។ បន្ថែមពីលើឈ្មោះដែលឪពុកម្ដាយបានឱ្យកូននោះទទួលបានកូនទីពីរនៅពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹក។ គាត់អាចផ្តល់ឱ្យបូជាចារ្យឬ godparents ។ មានតែឈ្មោះមួយប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានគេប្រើក្រោយមក។ ជាញឹកញាប់ - ផ្តល់ឱ្យដោយឪពុកម្តាយ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយជនជាតិព័រទុយហ្គាល់អាចមានឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនប្រាំ។

នាមត្រកូល

ជាទូទៅឈ្មោះ ព័រទុយហ្កាល់មានផ្ទុកឪពុកម្តាយពីរដង។ ប៉ុន្តែមានជម្រើសជាច្រើននៅពេលមានច្រើន។ ជាធម្មតាវាត្រូវបានអនុវត្តដោយ Basques និង nobility នេះ។ មនុស្សខ្លះប្រហែលជាមាននាមត្រកូលបួន។ ប្រសិនបើចង់បានពួកវាត្រូវបានបំបែកដោយបុព្វបទ "និង" ។ ប៉ុន្តែនៅសម័យទំនើបវាបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានចាត់ទុកថាម៉ូដែលចាស់។ ហេតុដូច្នេះការបែងចែកជាមួយលេសគឺពឹងផ្អែកជាចម្បងលើព័រទុយហ្គាល់នៃប្រភពដើមដ៏ថ្លៃថ្នូ។ នៅចន្លោះនាមពួកគេជួនកាលដាក់បំណែក "de" ។ ឬផ្សំវាជាមួយអត្ថបទ "los" "la" ឬ "las" ។ ឈ្មោះទីពីរអាចត្រូវបានគេយកចេញពីឈ្មោះទីកន្លែងកំណើតឬលំនៅដ្ឋាន។

ឈ្មោះស្ត្រី

ឈ្មោះព័រទុយហ្គាល់ត្រូវបានជ្រើសរើសយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។ តាមមូលដ្ឋានរបស់ពួកគេយោងតាមប្រពៃណីមានតែឈ្មោះពីប្រតិទិនកាតូលិក (ពួកបរិសុទ្ធ) ឬប្រពៃណីដែលមិនមាននៅក្នុងបញ្ជីហាមឃាត់ត្រូវបានគេយក។ ទារកព័រទុយហ្គាល់ជាច្រើនត្រូវបានហៅដោយឪពុកម្តាយដែលមានឈ្មោះដែលមានដើមកំណើតប្រេស៊ីលក្រិក Provencal ជ្វីហ្វឬអាល្លឺម៉ង់។ មួយចំនួនធំមិនមកពីប្រជាជនដ៏វិសុទ្ធនោះទេប៉ុន្តែពី epithets របស់ពួកគេ។ ឧទាហរណ៍ Maria Dolores (Mourner) ឬ Remedios (ការព្យាបាល) ។

អស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរច្រើនប៉ុន្តែភាពស្រស់ស្អាតនិងបទចម្រៀងរបស់ពួកគេមិនបាត់បង់ទេ។ ក្មេងស្រីនៅព័រទុយហ្គាល់ត្រូវបានផ្តល់ឈ្មោះពីរ។ បន្ទាប់ពីពួកគេចេញទៅ ឈ្មោះ។ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ណាស់ដែលពួកគេស្តាប់ដូចជាឈ្មោះ។ ដើម្បីបញ្ចប់ការបំពេញឈ្មោះនាមប្ដីរបស់ប្ដីម្នាក់ (ប្រសិនបើស្ត្រីបានរៀបការ) ។

ដោយសារតែប្រភពដើមនៃឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនគឺជាព្រះគម្ពីរមនុស្សជាច្រើនមានដើមកំណើតភាសាសេម៉ានី (អារ៉ាមនិងជ្វីហ្វ) ។ ឈ្មោះព័រទុយហ្គាល់ពេញនិយមបំផុតគឺ:

• អាណា។
• ម៉ារីយ៉ា (ជាញឹកញាប់មុនឈ្មោះនេះត្រូវបានដាក់បន្ថែមទៀត - លោក Jose) ។
• ម៉ាថា។
• Magdalena ។
• Isabel ។
• អេវ៉ា។

ឈ្មោះទូទៅបំផុតដែល មានឫសក្រិក:

• Catalina ។
• Elena ។
• បារបារ៉ា។
• Veronica ។
• ប៉ូឡា។

ឈ្មោះទូទៅបំផុតដែលមានដើមកំណើតអាល្លឺម៉ង់:

• Erica ។
• រដ្ឋ Carolina ។
• Frieda ។
• Matilda ។
• ល្វីស។

ឈ្មោះបុរស

ឈ្មោះព័រទុយហ្គាល់សម្រាប់បុរស ត្រូវបានជ្រើសរើសតាមគោលការណ៍របស់ស្ត្រី។ ចាប់តាំងពីព័រទុយហ្គាល់មានសាសនាខ្លាំងណាស់, ឈ្មោះនៃប្រជាជនដ៏វិសុទ្ធពីប្រតិទិនកាតូលិកត្រូវបានពេញចិត្ត។ និងអ្នកដែលឆ្លងកាត់ការត្រួតពិនិត្យរបស់រដ្ឋាភិបាលនិងការប្រកប។ ឧទាហរណ៍ស្តេចអេស្ប៉ាញមានឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនប្រាំប៉ុន្តែក្នុងជីវិតគាត់ប្រើមួយ - Juan Carlos ។

ក្មេងប្រុសតាមប្រពៃណីទទួលបានឈ្មោះពីរដែលឈ្មោះឪពុកនិងម្តាយត្រូវបានបន្ថែម។ ឪពុកត្រូវបានដាក់នៅមុខម្តាយ។ ឈ្មោះពហុកីឡានៅព័រទុយហ្គាល់ - បទដ្ឋានប៉ុន្តែវាមិនតែងតែអាចយល់បានពីរបៀបដែលពួកគេត្រូវបានគេអប់រំទេ។ ជួនកាលសំណុំបែបបទតូចតាចត្រូវបានប្រើ - វ៉ារ្យ៉ង់នៃឈ្មោះទាំងពីរត្រូវបាន "បង្ហាប់" ទៅជាមួយ។

ឈ្មោះទូទៅបំផុតដែលមានឫស Semitic:

• មីហ្គែល។
• ដានីយ៉ែល។
• Jose ។
• ជូអាន។
• Adan ។
• ដាវីឌ។
• ថូម៉ាស។
• Jaime ។
• អេលីយ៉ា។

ឈ្មោះព័រទុយហ្គាល់សាមញ្ញបំផុត (បុរស) ដែលមានឫសក្រិក:

• Pedro ។
• Jorge ។
• Alejandro ។
• នីកូឡា។
• Hector ។
• ប៉ាប្លូ។
• Sergio ។
• Andres ។

ឈ្មោះទូទៅបំផុតដែលមានដើមកំណើតអាល្លឺម៉ង់:

• Alberto ។
• Alfonso ។
• Carlos ។
• Gonzalo ។
• Roberto ។
• ល្វីស។
• Rodrigo ។
• Fernando ។
• Federico ។
• អេនរី។
• Ernesto និងអ្នកផ្សេងទៀតមួយចំនួន។

ឈ្មោះព័រទុយហ្គាល់ទូទៅ

បញ្ជីឈ្មោះព័រទុយហ្គាល់គឺមានទំហំធំខ្លាំងណាស់។ វាត្រូវបានគេបោះពុម្ភផ្សាយនៅលើគេហទំព័ររបស់ក្រសួងយុត្តិធម៌នៃប្រទេស។ អង្គការទាំងអស់ដែលចុះឈ្មោះទារកទើបនឹងកើតចាំបាច់ត្រូវធ្វើតាមបញ្ជីនេះ។ ក៏មានក្រាហ្វិចដាច់ដោយឡែកពីវាផងដែរ - ឈ្មោះហាមឃាត់។

ឈ្មោះពេញនិយមបំផុតនៅព័រទុយហ្គាល់គឺម៉ារីយ៉ា។ ការចែកចាយដ៏ធំបំផុតរបស់វាត្រូវបានជម្រុញដោយ euphonism និង religiosity ។ ហើយជាញឹកញាប់បំផុតឈ្មោះនេះត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងបុរសម្នាក់ឈ្មោះហ្សូអេសឬស្ត្រីផ្សេងទៀត (Magdalena, Antonia, Carolina ។ ល។ ) ។ ការផ្លាស់ប្តូរផ្លូវក្រោមដីកើតឡើងជាមួយឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួន "អាន់" ។ បន្ទាប់ពីពួកគេបានដើរតាមឈ្មោះរបស់ Matilda, Beatrice, Ana និងអ្នកដទៃទៀត។

ក្នុងចំនោមឈ្មោះបុរសដែលមានឈ្មោះជាទូទៅគឺជូអាន ("Ivan" នៅក្នុងការបកប្រែភាសារុស្ស៊ី) ។ បន្ទាប់មកធ្វើតាម Rodrigo, Martin, ថូម៉ាសនិងអ្នកផ្សេងទៀត។ នីតិវិធីសម្រាប់ការប្តូរឈ្មោះមួយទៅជាពីរឬបីដងគឺស្រដៀងនឹងកំណែស្រី។ មានតែឈ្មោះរបស់ស្ត្រីម្នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលតែងតែឈរនៅលេខរៀងទី 2 ។ ជម្រើសបែបនេះនៅព័រទុយហ្គាល់ក៏មិនមែនជារឿងចម្លែក។ ទំនៀមទម្លាប់នេះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាម៉ូដទាន់សម័យក្នុងចំណោមថ្នាក់លើនិងអភិជន។

តើឈ្មោះព័រទុយហ្គាល់មានការផ្លាស់ប្តូរបន្ទាប់ពីរៀបការយ៉ាងដូចម្តេច

ឈ្មោះស្ត្រីនិងនាមត្រកូលមិនផ្លាស់ប្តូរនៅពេលរៀបការ។ នៅពេលដែលព័រទុយហ្គាល់រៀបការវាមិនមានការផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះទេ។ នាងគ្រាន់តែរួមបញ្ចូលគ្នាបន្ថែមទៀត - ប្តីប្រពន្ធនេះ។ ម្ដងម្កាល - ពីរនាក់នៃនាមត្រកូលរបស់គាត់។ កុមារដែលកើតនៅក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះទទួលបានឪពុកម្តាយម្នាក់ឬឪពុកម្តាយទាំងបួន។

ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពីឈ្មោះព័រទុយហ្គាល់

ការដាក់កម្រិតលើរបៀបហៅទារកទើបនឹងកើតនៅក្នុងប្រទេសព័រទុយហ្គាល់គឺគ្រាន់តែសម្រាប់ជនជាតិដើមភាគតិចប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើឪពុកម្តាយម្នាក់គឺជាជនអន្តោប្រវេសន៍នោះកុមារអាចត្រូវបានផ្តល់ឈ្មោះណាមួយដែលមិនមាននៅក្នុងបញ្ជីពិសេស។

បើទោះបីជាឈ្មោះព័រទុយហ្គាល់អាចមានឈ្មោះច្រើនឬភាពខុសគ្នានៃការផ្សំជាមួយការបន្ថែមបច្ច័យហ្គេមគ្រឿង។ ល។ នៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃមានតែឈ្មោះមួយរបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានគេប្រើ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងឯកសារជាផ្លូវការតែប៉ុណ្ណោះមួយដែលគួរត្រូវបានប្រើទោះបីជាវាមានឈ្មោះមាតាបិតាចំនួនបួនឬបន្សំច្រើនផ្សេងទៀត។

ប៉ុន្តែមានការលើកលែងមួយចំនួន។ ជាឧទាហរណ៍ក្នុងថតចម្រុះនោះនាមត្រកូលព័រទុយហ្គាល់ត្រូវបានសរសេរយ៉ាងកម្រ។ ជាធម្មតាមានតែក្រោយប៉ុណ្ណោះត្រូវបានប្រើ។ និងការចុះបញ្ជីមុន ៗ ត្រូវបានរំលង។ នៅព័រទុយហ្គាល់ក៏មានសម្មតិនាម។ នៅពេលដែលវាត្រូវបានបង្កើតឡើងមុនពេល vowel ចុងក្រោយត្រូវបានដាក់បច្ច័យមួយតូច។ ហើយឧទាហរណ៍ Teresa (ជាមួយបច្ច័យ - Teresinha (Teresinka)) ប្រែទៅជា "តិចតួច Theresa" ។

ជួនកាលផ្ទុយទៅវិញការប្រើសម្លេងតុបតែងត្រូវបានប្រើ។ ហើយឈ្មោះនេះបានក្លាយជា "ធ្ងន់", "ធ្ងន់" ។ ជួនកាលអក្សរកាត់ត្រូវបានគេប្រើ។ ប៉ុន្តែភាគច្រើននៃភាសាព័រទុយហ្កាល់ត្រូវបានបម្លែងទៅជាកេរ្តិ៍ឈ្មោះ។