Seppuku និង Hara-គិរី: ភាពខុសគ្នានៅក្នុងការព្យាបាលនេះ

វាត្រូវបានគេនិយាយថាមានភាពខុសគ្នាពិតរវាងពីរពាក្យដែលមានន័យថាការធ្វើអត្តឃាតអាវុធវាយតប់ពិសេសអាចត្រូវបានកំណត់តែប៉ុណ្ណោះពិតប្រាកដ សាម៉ូរ៉ៃជប៉ុន។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងអត្ថបទនេះយើងនឹងព្យាយាមដើម្បីរៀបរាប់ seppuku និង Hara-គីរី។ ភាពខុសគ្នារវាងគំនិតទាំងនេះនៅតែមាន!

ទំនៀមទម្លាប់បុរាណ

សាមូរ៉ៃធ្វើអត្តឃាតពិធីសាសនាត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងសម័យបុរាណ។ ការនេះកើតឡើងសម្រាប់ហេតុផលជាច្រើន។ ឧទាហរណ៍ប្រសិនបើការស្លាប់នៃអ្នកចម្បាំងធ្វើពីគ្រូរបស់គាត់ (daimyo) មួយ, មានអារម្មណ៍ថាបានដកហូតកិត្ដិយស។ ប្រព្រឹត្ត seppuku (seppuku), សាម៉ូរ៉ៃបានបង្ហាញភាពក្លាហាននិងភក្ដីភាពរបស់ពួកគេទៅ suzerain, ការធ្វេសប្រហែសដូច្នេះការស្លាប់និងអារម្មណ៍នៃការភ័យខ្លាចមួយ។ នៅក្នុង មជ្ឈិមសម័យជប៉ុន, seppuku អាចត្រូវបានប្តេជ្ញាចិត្តមិនមែនត្រឹមតែបានស្ម័គ្រចិត្តទេប៉ុន្តែផងដែរដោយសាលក្រមនេះជាប្រភេទនៃការផ្តន្ទាទោសមួយ។ ហើយប្រសិនបើជនណាដែលប្រព្រឹត្តពិធីសាសនាសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនមិនជឿទុកចិត្ដលើ, កាំបិតពិសេស (kusungobu) អាចត្រូវបានជំនួសដោយអ្នកគាំទ្រដែលសាម៉ូរ៉ៃប៉ះពោះរបស់គាត់ហើយនៅពេលនេះជំនួយ (kaysyakunin) ផលិតកាត់ក្បាលដោយដាវ។

Seppuku និង Hara-គីរី។ ភាពខុសគ្នានៅក្នុងការអាន

ការស្វែងរកការពិតសម្រាប់បុរសលោកខាងលិចមិនមែនជាទម្លាប់ធ្វើការកត់សំគាល់ទៅនឹងប្រពៃណីនៃភាគខាងកើតនេះ, ត្រូវមានភាពស្មុគស្មាញដោយការពិតដែលថាការពិតនៅក្នុងពាក្យទាំងពីរនេះត្រូវបានតាងដោយតួអក្សរដែលដូចគ្នានោះគឺគ្រាន់តែដាក់បញ្ច្រាស។ ខាងលើនិងខាងក្រោម: នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនវាមានវិធីពីរយ៉ាងនៃការអានអក្ខរក្រមណ្តាចម្លាក់បុរាណមាន។ ពីទីនេះ seppuku និង Hara ខុសគ្នានៅក្នុងការអាន។ នៅលើកំពូលគឺជាការបកស្រាយ: ក្នុងផ្ទះ / ច្រៀកបើកចំហ (SEB-puku) ។ នៅខាងក្រោមនេះ: សូមអានរបៀបក្នុងការច្រៀក / ពោះ (Hara-គិរី) ។ វាមានភាពខុសគ្នានៅក្នុងការ semantic ការបកប្រែនិង Hara seppuku-គីរី។ ភាពខុសគ្នានេះគឺនេះ: Hara - ជាពាក្យទូទៅជាច្រើនទៀតដែលបានការប្រើប្រាស់របស់ជប៉ុនក្នុងការនិយាយជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ផ្ទុយទៅវិញវាមានន័យថាធ្វើអត្តឃាតណាមួយដោយអនុវត្តអាវុធត្រជាក់ (និងការផងដែរនៅក្នុងន័យធៀបនេះ, ឧទាហរណ៍, សម្រាប់ការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកភេរវកម្មធ្វើអត្តឃាត) ។

សៀវភៅរចនាប័ទ្ម

Seppuku - ជាសៀវភៅពាក្យ, និងអ្វីដែលហៅថាភាពស្ងប់ស្ងាត់ខ្ពស់។ វាមានន័យថាជាការធ្វើអត្តឃាតសាម៉ូរ៉ៃពិធីសាសនាសុទ្ធសាធដែលត្រូវបានគេសម្លាប់នៅក្នុងការអនុលោមតាមប្រភេទទាំងអស់នៃមហាសន្និបាតសកម្មភាពជាក់លាក់។ ដូច្នេះភាពខុសគ្នារវាង Hara និង seppuku បានសង្កេតឃើញថារយៈពេលដំបូងគឺការបង្កើតនិងលើកទីពីរ - មួយសាច់កាន់តែច្រើន។

មួយទៀតនៃប្រវត្តិសាស្រ្តបន្តិច

ធ្វើអត្តឃាតពិធីសាសនាមានប្រពៃណីមានអាយុច្រើនសតវត្ស។ ទោះបីជាពីរពាន់ឆ្នាំមុននៅក្នុងគូរីលនិងកោះជប៉ុននៅប្រទេសម៉ុងហ្គោលីនិងម៉ាន់ជូរៀ Manchuria បានប្រើសកម្មភាពបែបនេះ។ ដំបូងពិធីបុណ្យត្រូវបានធ្វើឡើងទាំងស្រុងដោយខ្លួនឯង។ បន្ទាប់មកបន្ទាប់ពីសតវត្សមួយចំនួនដែលវាបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានអនុវត្តជាការដាក់ទណ្ឌកម្មលើការបញ្ជាទិញពីខាងលើ។ ក្នុងចំណោមពួកវណ្ណៈអភិជនយោធានៅក្នុងមជ្ឈឹមវ័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ជប៉ុនបានទទួលការផ្សព្វផ្សាយធំបំផុត។ ប្រវត្ដិវិទូខ្លះបានពន្យល់ពីការពិតដែលថានៅក្នុងអ្វីដែលជាបន្ទាប់មកប្រទេសជប៉ុនមិនមានគុកហើយមានតែពីរប្រភេទនៃការផ្តន្ទាទោសត្រូវបានគេនេះ: បទល្មើសតូចតាច - វាយដំរាងកាយសម្រាប់ការដែលមានទំហំធំ - ការស្លាប់។ ពិធីសាសនាដូចគ្នានេះផងដែរគឺស្ទើរតែមានតែមួយគត់ដើម្បីលាងឆ្ងាយអាម៉ាស់និងភាពស្មោះត្រង់ដើម្បីបង្ហាញបំណងរបស់គាត់។ គំនិតនៃកិត្តិយសមួយត្រូវបានគាស់កកាយយ៉ាងច្រើននៅក្នុងចំណោមសាម៉ូរ៉ៃ។

អត្ថន័យសម្ងាត់

Hara សមាជិក-គិរីនិង seppuku គឺមានភាពខុសគ្នានៅក្នុងន័យនៃសកម្មភាពសម្ងាត់មួយ។ ការប្រាក់គឺជាការពិតដែលថាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការ seppuku នេះពិធីបុណ្យនេះត្រូវបានអនុវត្តដោយបើកពោះគឺ។ នេះបើយោងតាមអ្នកវិទ្យាសាស្រ្តអ្នកស្រាវជ្រាវកាយវិការនេះជានិមិត្តរូបគ្មានសម្លៀកបំពាក់នៃព្រលឹង (និងក្រពះត្រូវបានគេដឹងថាជាប្រពៃណីជាឃ្លាំងនៃថាមពលចាំបាច់ណាស់ដែលគេចផុតនៅក្នុងការបើក) ។ ពេលខ្លះសាមូរ៉ៃមួយដែលអាចនឹងមិនយល់ស្របជាមួយនឹងការចោទប្រកាន់និងការប្រកាសសាលដីកា។ ដូច្នេះបម្លែងក្រពះ, បុរសម្នាក់នេះបានបង្ហាញភាពបរិសុទ្ធនៃគោលបំណងរបស់ពួកគេ, ភាពបើកចំហនៃព្រលឹងនិងជាលទ្ធផលភាពគ្មានទោសរបស់ខ្លួន។

កម្លាំងនិងភាពក្លាហាន

លោកសមពិធីទាមទាររបស់សាម៉ូរ៉ៃកម្លាំងនិងភាពក្លាហានជារឿងចម្លែក, ដែលជាតំបន់នៃពោះវៀន - ជាធម្មតាតំបន់ឈឺចាប់។ ខ្ញុំបក់មានដើម្បីឱ្យមានច្បាស់លាស់និងមិនជ្រៅពេកដូច្នេះជាការមិនឱ្យប៉ះពាល់ដល់ឆ្អឹងខ្នងរបស់អ្នក។ ការប្រព្រឹត្ដពិសេសនៃភាពក្លាហានត្រូវបានគេគិតថាដើម្បីរក្សាទុកក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការនៃស្នាមញញឹមនៅលើមុខរបស់គាត់មួយ។ មានករណីពេលដែលសាម៉ូរ៉ៃស្លាប់បានសរសេរកំណាព្យនៅក្នុងឈាមផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់មាន។ ក្រោយមកទៀតត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យសម្តែងពិធីបុណ្យពឹងផ្អែកយ៉ាងខ្លាំងលើកាំបិតជំនួសឱ្យការធ្វើជារាង X នៅស្នាមវះ។ នៅតែក្រោយមកបុរសម្នាក់នោះគឺជាការមិនអាចគ្រប់គ្រងក្នុងអំឡុងពេលធ្វើអត្តឃាតមួយដែលជាជំនួយការពិសេសដើម្បីមុខដាវកាត់ក្បាលនៃសាមូរ៉ៃនេះ។

harakiri

នេះគឺជាពាក្យការប្រើប្រាស់របស់ប្រទេសជប៉ុននៅក្នុងការសន្ទនាជារៀងរាល់ថ្ងៃនេះ (ដោយវិធីនេះ, វាចាប់បាននៅលើនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី) ។ វាតំណាងឱ្យការធ្វើអត្តឃាតសាមញ្ញបម្លែងពោះដោយគ្មានពិធីបុណ្យនេះ។ ដូច្នេះនេះគឺជាភាពខុសគ្នារវាង seppuku និង Hara-គិរីនេះ? វាអាចត្រូវបានបានឱ្យដឹងថានៅក្នុងពាក្យផ្សេងទៀត: ធ្វើសាមញ្ញ harakiri និង seppuku - សាម៉ូរ៉ៃនោះទេប៉ុន្តែនៅក្នុងសារៈសំខាន់, វាគឺជាគំនិតស្រដៀងគ្នាខ្លាំងណាស់។