N8 របស់ Nokia: លក្ខណៈពិសេសនិងការពិនិត្យ

ទោះបីជាប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Symbian និងជាការពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងប្រទេសមួយចំនួន, វេទិកានេះគឺជាការមិនស្គាល់យ៉ាងខ្លាំងផងដែរដល់ពួកយើង, វាជាការខ្វះខាតច្រើនជាងដៃគូប្រកួតប្រជែងរបស់ខ្លួននៅក្នុងនៅពីក្រោយនិងមុខងារប្រើប្រាស់។ ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Symbian ការ 3 គឺជាការប៉ុនប៉ងមួយដើម្បីកែកំហុសល្អទាំងនេះនិង N8 របស់ Nokia គឺជាទូរស័ព្ទ smartphone ដំបូងដែលរត់លើប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការមួយដែលបានធ្វើឱ្យប្រសើរ។ តម្រូវការជាច្រើនដែលអាចមើលឃើញនៅ glance មួយ - ចំណុចប្រទាក់ប៉ះនិងសមត្ថភាពពហុសាមញ្ញប្រសើរឡើង។

Nokia N8 - លក្ខណៈឧបករណ៍នៅ

N8 គឺជាផ្នែកមួយនៃទូរស័ព្ទកាមេរ៉ាល្អបំផុតដែលអាចរកបាននាពេលបច្ចុប្បន្ននេះផងដែរនិងពាណិជ្ជកម្មគុណភាពទំនាក់ទំនងល្អផ្ដល់នូវថ្មបានយូរហើយ។ ទោះជាយ៉ាងណាវានៅតែធ្លាក់ខ្លីនៃការប្រកួតប្រជែងនៅក្នុងវិស័យជាច្រើនរួមទាំងភាពងាយស្រួលប្រើការរុករកនិងសេវាកម្មបានរួមបញ្ចូលផងដែរ។ ទាំងអស់នេះគួបផ្សំនឹងស្លាកតម្លៃមួយដែលមានតម្លៃថ្លៃ - $ 549 មិនធ្វើឱ្យវាជាឧបករណ៍យ៉ាងច្រើន។ បើទោះបីជាការពិតដែលថា N8 របស់ Nokia បាន - ស្មាតហ្វូនល្អអតិថិជនកំពុងជ្រើសរើសឧបករណ៍ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android ឬទូរស័ព្ទ iPhone ។

ការរចនា

ភាគច្រើននៃក្រុមហ៊ុន Nokia តែងតែបានបង្កើតឧបករណ៍ដែលមានគុណភាពខ្ពស់និង N8 គឺជាករណីលើកលែងនោះទេ។ ពេលដែលអ្នកយកវានៅក្នុងដៃ, អ្នកនឹងសម្គាល់ឃើញមានកម្លាំងមួយនិងនៅពេលដូចគ្នារាងកាយស្រស់ស្អាតជាមួយនឹងការបញ្ចូលនិងការបង្ហាញកញ្ចក់ដែក។ ធាតុក្រាហ្វិកដែលមានវិមាត្រដូចខាងក្រោមនេះ: 4.47 អុិនឈ៍ខ្ពស់ធំទូលាយ 2,32 អ៊ីញនិងមានកម្រាស់ 0,51 អ៊ីញ។ នេះគឺជាការល្អសម្រាប់ស្មាតហ្វូនទំហំមួយ: វាគឺធំគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីមានអេក្រង់ធំមួយប៉ុន្តែសំប៉ែតនិងបង្រួមឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីងាយស្រួលអនុវត្តវាជាមួយអ្នកនិងសង្កត់នៅក្នុងដូងនៃដៃរបស់អ្នក។ បន្ទះខាងក្រោយត្រូវបានជ្រៅបន្តិចកាមេរ៉ាឈរតិចតួចមួយចេញពីរចនាសម្រួលនោះទេប៉ុន្តែវាមិនបង្កើតជាភាពរំខាន។

អេក្រង់ទូរស័ព្ទ Nokia N8

ផ្នែកខាងមុខរបស់ទូរស័ព្ទនេះត្រូវបានតុបតែងជាមួយអេក្រង់ទំហំ 3,5 អ៊ីញ ប្រភេទ AMOLED ទំហំប៉ះអេក្រង់។ ជាមួយ resolution 640x360 និងការគាំទ្រសម្រាប់ 16.7 លានណ៍, ការបង្ហាញនេះគឺមានភ្លឺនិងច្បាស់លាស់។ ទោះជាយ៉ាងណា, រូបភាពនេះមើលទៅមិនមុតដូចជាស្មាតហ្វូនមួយចំនួនចុងក្រោយបំផុត។ បើប្រៀបធៀបជាមួយនឹងឧបករណ៍ដូចជាក្រុមហ៊ុន HTC Evo 4G និងស៊េរីនៃទូរស័ព្ទ Galaxy S អត្ថបទនិងរូបភាពមិនលេចឡើងដូច្នេះផ្អែមល្ហែមនិងភីកសែលដែលអាចមើលឃើញកាន់តែច្រើន។ នេះមិនទប់ស្កាត់ការប្រើទូរស័ព្ទនោះទេប៉ុន្តែអ្នកនឹងពិតជាបានកត់សម្គាល់ឃើញភាពខុសគ្នា។

អេក្រង់នេះផ្ដល់ជូននូវល្បឿនកសាងឡើងនៅក្នុងការគាំទ្រសម្រាប់ការបង្កើននិងម្រាមដៃចុច។ មុខងារទាំងពីរបានសម្តែងបន្តិចនេះផ្ទុយ។ ពេលខ្លះអាចជាការឆ្លើយតបបន្ទាន់នេះនិងក្នុងករណីផ្សេងទៀតវាអាចជាការពន្យាពេលបន្តិច។ នេះអនុវត្តទៅប្រតិបត្ដិការនៃការប៉ះអេក្រង់ក្នុងទូទៅ។ រមូរបញ្ជីនិងបន្ទះផ្ទៃតុគឺមិនមែនជាការពិតជារលូនដូចជាទូរស័ព្ទប្រកួតប្រជែងមួយចំនួនផ្សេងទៀត។

ដើម្បីបញ្ចូលអត្ថបទក្តារចុចនៅលើអេក្រង់បញ្ឈរលេចឡើងក្នុងរបៀបនិងទេសភាពនោះទេប៉ុន្តែជម្រើសដែលអាចប្រើប្រភេទ QWERTY បានតែនៅក្នុងគឺការតំរង់ទិសផ្ដេក។ នេះមានន័យថាប្រសិនបើអ្នកចង់ចូលទៅក្នុងសារណាមួយនៅក្នុងរបៀបបញ្ឈរ, អ្នកនឹងមានការវាយពួកវានៅលើបន្ទះលេខនេះ។

ការគ្រប់គ្រងផ្សេងទៀត

ក្នុងការបន្ថែមទៅអេក្រង់ប៉ះឧបករណ៍មានគូមួយនៃការត្រួតពិនិត្យដើម្បីជួយអ្នករុករកនិងអនុវត្តមុខងារផ្សេងទៀត។ មានប៊ូតុងមួយនៅក្រោមបង្ហាញថាការប្តូរទៅម៉ឺនុយមេឬទៅអេក្រង់មេ, ប្រសិនបើអ្នកមាននៅក្នុងកម្មវិធីមួយផ្សេងទៀតគឺ។ នៅជ្រុងខាងស្ដាំគឺជាការរ៉ុកភាគប្តូរសោនិងចាប់យកប៊ូតុងធ្វើឱ្យមានសកម្ម / កាមេរ៉ា។

តើមានអ្វីផ្សេងទៀតដែលមាន លក្ខណៈពិសេស Nokia N8? វាមានប៊ូតុងថាមពលមួយរន្ធ HDMI និង Jack កាសមួយ 3.5mm នៅលើកំពូលនៃឧបករណ៍នេះគឺ។ នៅផ្នែកខាងឆ្វេងគឺមានរន្ធសម្រាប់ស៊ីមកាតនិង microSD ព្រមទាំងរន្ធ Micro-USB មួយ។ លើត្រឡប់មកវិញអ្នកនឹងឃើញមានកាមេរ៉ា 12-megapixel ជាមួយអំពូល flash Xenon ។ ដឹង, មិនដូចទូរស័ព្ទផ្សេងទៀត: "Nokia N8 »មិនមានថ្មជំនួស។ ដូច្នេះថ្មនេះ Nokia N8 មិនអាចត្រូវបានជំនួស។

ភាពពេញលេញ

N8 ជាមួយនូវសំណុំមកល្អនៃគ្រឿងរួមទាំងការសាកថ្ម, ខ្សែ USB, រន្ធ HDMI, រន្ធ USB អាដាប់ធ័រនៅលើការទៅ, កាសស្តេរ៉េអូមួយខ្សែនិងសម្ភារៈជាឯកសារយោង។ ទោះបីជាអាដាប់ធ័រឆ្នាំងសាកនេះមានទូរស័ព្ទអន្ដរជាតិអាចនឹងត្រូវបានបំពាក់ជាមួយឧបករណ៍សាកថ្មជាមួយនឹងឧបករណ៍ភ្ជាប់ micro-USB ។ N8 គឺអាចរកបានក្នុងរយៈពេលប្រាំណ៍: ប្រផេះខ្មៅងងឹត, ខៀវ, បៃតង, ទឹកក្រូច, ប្រាក់និងស។ លើសពីនេះទៀតប្រសិនបើអ្នកចង់អ្នកអាចយកករណីសម្រាប់ Nokia N8 ណ៍ណាមួយ។

នេះចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ

មួយនៃគុណវិបត្តិសំខាន់នៃវេទិកាប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Symbian S60 - ចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ "ជនក្រីក្រ" របស់ខ្លួន។ រូបរាងដូចតាបសម៉ឺនុយចាស់និងការរុករកមិនងាយស្រួលពេក - ទាំងអស់បានរួមចំណែកដល់ការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងក្នុងចំណោមអ្នកប្រើប្រាស់។ ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Symbian 3 កែកំហុសមួយចំនួននិងការធ្វើឱ្យ N8 ទំនើបធំស្មាតហ្វូនមុនបើប្រៀបធៀបទៅនឹង "Nokia" ។ ទោះជាយ៉ាងណាវានៅតែខ្វះខាតច្រើនជាងនៅពីក្រោយគូប្រកួតប្រជែងរបស់ខ្លួននៅក្នុងចំនួននៃលក្ខណៈពិសេសនិងសេវាមួយ។ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរអ្វីទាំងអស់នៅលើឧបករណ៍ដែលអ្នកត្រូវការលេខកូដសុវត្ថិភាពសម្រាប់ Nokia N8 ។

ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Symbian ^ 3 ឥឡូវនេះផ្តល់នូវការបង្រួបបង្រួមម៉ូដែលនៃការគ្រប់គ្រងតាមចំណុចប្រទាក់របស់អ្នកប្រើដូច្នេះអ្នកលែងត្រូវការដើម្បីចូលទៅតាមរយៈជំហានជាច្រើនដើម្បីបំពេញភារកិច្ចសាមញ្ញឬជាម៉ឺនុយចេញពី។ ប្រព័ន្ធតែមួយនេះនឹងធ្វើឱ្យទូរស័ព្ទនេះមានភាពងាយស្រួលក្នុងការប្រើ, នៅឡើយទេនៅតែមិនមានគ្រប់គ្រាន់ចូលដំណើរការរហ័សទៅកាន់មុខងារក្នុងកម្មវិធី។ ឧទាហរណ៍ដើម្បីឆ្លើយសារអ៊ីមែលទៅ N8 របស់ Nokia, ដំបូងអ្នកត្រូវតែជ្រើស "ជម្រើស" និងបន្ទាប់មកបានតែត្រលប់ក្រោយវិញ។ នៅលើប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android ដែលជាជម្រើសដែលស្រដៀងគ្នាដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅលើទំព័រអ៊ីម៉ែលដូចគ្នា។

អេក្រង់ផ្ទៃតុបច្ចុប្បន្នមានបន្ទះបីដែលអ្នកអាចប្ដូរតាមបំណងជាមួយនឹងធាតុក្រាហ្វិកជាច្រើនរួមទាំងការទំនាក់ទំនង, បណ្តាញសង្គម, កម្មវិធីចាក់ចម្រៀង, ទំនាក់ទំនងសំណព្វ, RSS ភ្ជាប់បណ្តាញនិងនៅលើដូច្នេះ។ ធាតុក្រាហ្វិកដែលអាចផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវទិដ្ឋភាពរហ័សនៃពចុងក្រោយបំផុត, ហើយប្រសិនបើអ្នកចង់ឃើញបន្ថែមទៀត, អ្នកអាចចុចលើវាដើម្បីបើកដំណើរការកម្មវិធីដោយឡែកមួយ។

នេះជាម៉ឺនុយមេគឺភាគច្រើនធ្វើឡើងវិញម៉ូដែលមុនបង្ហាញក្រឡាចត្រង្គនៃកម្មវិធីរបស់អ្នក (អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរប្រភេទនៃការបង្ហាញនៅលើបញ្ជី) ។ វាមានលក្ខណៈពិសេសមួយគឺត្រជាក់ - ប្រសិនបើអ្នកជាយូរមកហើយសង្កត់គ្រាប់ចុចម៉ឺនុយនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃអេក្រង់វានឹងរៀបចំរូបតំណាងរបស់ទាំងអស់នៃកម្មវិធីដែលកំពុងរត់របស់អ្នក។ ពីទីនោះអ្នកអាចរមូរតាមរយៈបញ្ជីដើម្បីប្តូររវាងភារកិច្ចឬចេញពីកម្មវិធីនេះ។

លក្ខណៈពិសេស

ក្រុមហ៊ុន Nokia បានផ្តល់នូវការបំពងសំឡេង N8 លក្ខណៈពិសេសការហៅទូរស័ព្ទល្បឿន, សន្និសិទការហៅបម្រើ, ការហៅជាសំឡេង, របៀបញ័រ, អក្សរនិងសារពហុនៅក្នុងទម្រង់នៃការជជែកនិងច្រើនទៀត។ សៀវភៅអាសយដ្ឋានទូរស័ព្ទចល័តត្រូវបានកំណត់តែប៉ុណ្ណោះដោយការចងចាំដែលអាចប្រើបាន, អាចផ្តល់នូវទំនាក់ទំនងបន្ថែមទៀតតែស៊ីមកាត។ មគ្គុទេសក៍នេះមានធាតុដាច់ដោយឡែកមួយដើម្បីរក្សាទុកចំនួនលេខច្រើនទូរស័ព្ទអាសយដ្ឋានការងារនិងផ្ទះ, e-mail, ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតនិងពត៍មានសារៈសំខាន់ផ្សេងទៀតសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងគ្នា។ អ្នកអាចកំណត់ទំនាក់ទំនងគ្នារូបថត, លេខសម្គាល់ក្រុមឬសំឡេងរោទ៍ផ្ទាល់ខ្លួនមួយដែលមានភាពងាយស្រួលខ្លាំងណាស់សម្រាប់ពាក្យបណ្តឹងរបស់អ្នកប្រើ។

ផ្ទុយទៅនឹងឧបករណ៍នៅលើប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការផ្សេងទៀតនៅក្នុង, Nokia N8 (ដើម) មិនធ្វើសមកាលកម្មទិន្នន័យពីគណនីអ៊ីម៉ែលនិងបណ្តាញសង្គមរបស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ អ្នកមានដើម្បីប្រើលក្ខណៈពិសេសដូចជាសេវា Ovi ឬកម្មវិធីជំនួយ ISYNC, វាមិនងាយស្រួលពេក។

N8 គឺឆបគ្នាជាមួយនឹងពិធីការអ៊ីមែលជាច្រើនរួមទាំងការផ្លាស់ប្តូររបស់ Lotus Notes និង POP3 / IMAP & ‧;, និងការផ្តល់នូវការគាំទ្រចំពោះ HTML និងថត។ ទោះជាយ៉ាងណា, ការចូលដំណើរការទៅកាន់ជម្រើសអ៊ីម៉ែលមិនតែងតែជាការងាយស្រួលក្នុងការអនុវត្តតាម។ ឧទាហរណ៍ប្រសិនបើអ្នកចង់បានដើម្បីទទួលបានទៅថតរបស់អ្នក, អ្នកត្រូវតែចុចលើផ្ទាំង "ប្រអប់ទទួល" នៅផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់, ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសបញ្ជីទម្លាក់ចុះ។ វាមិនមែនជាបញ្ហាធំបំផុតនោះទេប៉ុន្តែវាទាំងអស់ទៅត្រឡប់មកវិញទៅនឹងបញ្ហានៃការប្រើប្រាស់នេះ។

ការតភ្ជាប់

ជម្រើសឥតខ្សែត្រូវបានតំណាងផងដែរជាមួយនឹងប៊្លូធូស 3.0 Wi-Fi (802.11b / g / n), ការគាំទ្រប្រព័ន្ធ GPS, និង 3G ប្រាំក្រុមតន្រ្តី (WCDMA 850/900/1700/1900/2100) ។ WebKit កម្មវិធីរុករក, រួមបញ្ចូលទៅក្នុង N8 នេះដែរគឺមានភាពសក្ដិសមណាស់។ វាផ្តល់នូវការគាំទ្រសម្រាប់ភ្ល Lite 4.0 និងបង្អួចច្រើន, និងទំព័រដែលបានបើកយ៉ាងលឿនគ្រប់គ្រាន់។ ការរុករក, ទោះជាយ៉ាងណា, វិនិច្ឆ័យដោយពិនិត្យនៃអ្នកប្រើប្រាស់អាចនឹងប្រសើរជាងមុន។ បែបនេះជាការងារសាមញ្ញដូចជាការចូលទៅអាសយដ្ឋានគេហទំព័រថ្មី, តម្រូវឱ្យមានការចាប់ផ្តើមម៉ឺនុយដាច់ដោយឡែកមួយនិងការបញ្ចូលអាសយដ្ឋាន URL ហើយបន្ទាប់មកចុចលើ "Go" ។ ជាការពិតវាមិនគួរមានការលំបាកដូច្នេះ។

ពហុមេឌៀ

ស៊េរីទូរស័ព្ទ Nokia លេខតែងតែត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់សមត្ថភាពពហុរបស់ខ្លួននិង N8 បន្តប្រពៃណីនេះ។ កម្មវិធីចាក់តន្ត្រីដែលបានរួមបញ្ចូលប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Symbian 3 ទទួលបានប្រាក់រង្វាន់ស្រស់ស្អាតនៅក្នុងសំណុំបែបបទនៃលំហូរគ្របដណ្តប់ - ចំណុចប្រទាក់ទៅមើលតន្ត្រី។ វាផ្តល់នូវមុខងារជាមូលដ្ឋានដូចជារបៀបលេងនិងម្តងទៀតចៃដន្យបង្កើតបញ្ជីចាក់នៅលើរហ័សនិងការគាំទ្រសម្រាប់ម៉ាស៊ីនចាក់ MP3, WMA, AAC, eAAC, eAAC + ក្រុមហ៊ុន AMR-NB និងក្រុមហ៊ុន AMR-ធនាគារពិភពលោក។ ជាមួយគ្នាមានវិទ្យុ FM-វិទ្យុ។ ចាប់តាំងពីថ្មសម្រាប់ Nokia N8 នេះគឺមានអានុភាពខ្លាំងណាស់អ្នកអាចមើលវីដេអូនិងស្តាប់តន្ត្រីសម្រាប់ម៉ោងនៅលើចុង។

កាមេរ៉ា

យើងអាចនិយាយបានថាលក្ខណៈពិសេសល្អបំផុតនៃ N8 នេះគឺកាមេរ៉ា 12-megapixel របស់ខ្លួន។ បំពាក់ជាមួយនឹងកញ្ចក់អុបទិក Carl Zeiss, អំពូល flash Xenon និងកែសម្រួលជម្រើសជាច្រើន, វាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដើម្បីទទួលបានរូបភាពនៃគុណភាពល្អឥតខ្ចោះ។ នៅក្នុងផ្នែកមួយនៃទូរស័ព្ទឆ្លាតនេះគឺនៅឆ្ងាយពីដៃគូប្រកួតប្រជែងរបស់ខ្លួននាំមុខ។ រូបភាពដែលបានថតជាមួយកាមេរ៉ានេះមានពណ៍ភ្លឺនិងរស់រវើកនិងមុតដែលមានសេចក្ដីលម្អិតអាចមើលឃើញក្នុងភាគច្រើនបំផុតមិនមានរូបថតដែលយកបានជាមួយទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ កាមេរ៉ានេះគឺអាចទទួលបានជោគជ័យជាមួយនឹងការបាញ់ប្រហារទប់ទល់ពពួកនៃបរិស្ថានក្នុងមួយ - ផ្ទះញេ, នៅក្នុងចលនា (នេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយពិនិត្យ) ។

បន្ថែមទៅលើកាមេរ៉ារូបថតអាចថតវីដេអូនិយមន័យខ្ពស់និងមានគុណភាពខ្ពស់។ មិនដូចទូរស័ព្ទឆ្លាតមួយចំនួនផ្សេងទៀតដែលផ្តល់ជូននូវការថតវីដេអូ HD បាន, N8 បង្កើតឃ្លីបដែលត្រូវបានទទួលដោយគ្មានអ័ព្ទឬលឿងណាមួយ។ កម្មវិធីនិពន្ធវីដេអូដែលបានកំណត់ជាមុននិងកម្មវិធីនិពន្ធរូបភាពនឹងជួយវីដេអូប្រភេទឬបន្ថែមតន្ត្រីនិងអត្ថបទ។ ទទួលអ្នកអាចចែករំលែកនៅលើទូរទស្សន៍ HDTV តាមរយៈឈុតរន្ធ HDMI-កំពង់ផែនេះមួយ។ វាមានកាមេរ៉ាប្រភេទ VGA មួយមុខដែលអ្នកអាចប្រើដើម្បីធ្វើឱ្យការហៅទូរស័ព្ទវីដេអូនៅក្នុងកម្មវិធីដូចជាការបន្ថែមនេះ។

កម្មវិធីដែលអាចប្រើបាន

កម្មវិធីរួមបញ្ចូលផ្សេងទៀតសម្រាប់ Nokia N8 រួមមានឈុត QuickOffice, កម្មវិធីសម្រាប់អានឯកសារ PDF មួយអ្នកគ្រប់គ្រងហ្ស៊ីប, ថតសំឡេងមួយ, កម្មវិធីឧទ្ទិសគេហទំព័រ YouTube, សេវាមានផែនទី Ovi (ដែលផ្ដល់នូវការរុករកឥតគិតថ្លៃ) ។ លើសពីនេះទៀតអ្នកអាចរកឃើញនិងទាញយកកម្មវិធីពី Ovi Store បានកាន់តែច្រើន។ ហាងកាតាឡុករួមបញ្ចូលប្រហែល 15 000 ធាតុ។ ជាការពិតនេះគឺជាការជ្រើសរើសតូចណាស់បើធៀបនឹង 80 000 កម្មវិធីនៅក្នុងទីផ្សាររបស់ Android និង 250,000 កម្មវិធីនៅក្នុង iTunes, ប៉ុន្តែក្រុមហ៊ុន Nokia បានធ្វើការងារបានល្អធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចំណុចប្រទាក់ហាងនេះ។ N8 មានអង្គចងចាំខាងក្នុង 16 ជីកាបៃនិងពង្រីករន្ធដោតកាតដែលទទួលបានរហូតដល់ 32 ជីកាបៃ។