វេជ្ជបណ្ឌិត Zhivago: ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការបង្កើត។ B. Pasternak, វេជ្ជបណ្ឌិត Zhivago: សេចក្តីសង្ខេប

ក្នុងកំឡុងពេលប៉ុន្មានខែចុងក្រោយនៃសង្រ្គាម Boris Pasternak ត្រូវបានគេអញ្ជើញជាញឹកញាប់នៅមហាវិទ្យាល័យម៉ូស្គូសារមន្ទីរ Polytechnic និងក្រុមអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដែលជាកន្លែងគាត់បានអានជាសាធារណៈនូវកំណាព្យរបស់គាត់។ ដូច្នេះគាត់សង្ឃឹមថាជ័យជំនះនេះនឹងប៉ះពាល់ដល់បរិយាកាសនយោបាយ។ ប៉ុន្តែគាត់បានទទួលការខកចិត្តដ៏ជូរចត់: ការវាយប្រហាររបស់មេដឹកនាំសហភាពអ្នកនិពន្ធបានបន្ត។ គាត់មិនអាចអត់ទោសដល់ការកើនឡើងប្រជាប្រិយភាពក្នុងចំណោមអ្នកអានបរទេសបានទេ។

ចាប់ផ្តើមធ្វើការនៅលើប្រលោមលោកនេះ

គំនិតនៃប្រលោមលោក "វេជ្ជបណ្ឌិត Zhivago" ដែលជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការច្នៃប្រឌិតដែលបានចាប់ផ្តើមពីប្រភពដើមនៃផ្លូវច្នៃប្រឌិតរបស់លោកជឺរណុកត្រូវបានបង្កើតឡើងជាយូរយារមកហើយនៅក្នុងកំណាព្យ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1945 ដោយបានប្រមូលផ្តុំរូបភាពទាំងអស់គំនិតនិងភាពភ្ញាក់ផ្អើលគាត់បានដឹងថាគាត់ត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយដើម្បីចាប់ផ្តើមធ្វើការ។ ហើយគ្រោងនោះបានបង្កើតយ៉ាងច្បាស់ទៅជាបន្ទាត់តែមួយថាកំណាព្យបានរំពឹងថាវានឹងនាំគាត់ជាច្រើនខែដើម្បីសរសេរប្រលោមលោក។

យើងអាចនិយាយបានថាខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1946 គឺជាការចាប់ផ្តើមនៃការងាររបស់លោកប៉េងជាក់នៅលើប្រលោមលោក។ នៅពេលនោះកំណាព្យ "ភូមិ" ត្រូវបានសរសេរដែលបើកជំពូកចុងក្រោយនៃ "វេជ្ជបណ្ឌិត Zhivago" ។

ហើយនៅខែសីហាជំពូកទី 1 បានរួចរាល់។ គាត់បានអានវាដើម្បីបិទមាត់មិត្តភក្តិ។ ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃទី 14 ខែសីហា "រឿងដូចគ្នា" បានចេញមកដំណោះស្រាយរបស់គណៈកម្មាធិកណ្តាលនៃ CPSU (ខ) នៅលើទស្សនាវដ្តី Zvezda និង Leningrad ។ ទោះបីជាវាមិនមានទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ជាមួយ Pasternak (វាប៉ះពាល់ដល់ជោគវាសនារបស់ A. Akhmatova និង M. Zoshchenko) ព្រឹត្តិការណ៍នេះបានបង្កើតឱ្យមានការប្រកួតប្រជែងថ្មីមួយប្រឆាំងនឹងអ្នកនិពន្ធ "ជនបរទេសមនោគមន៍វិជ្ជា" ។ ជាងនេះទៅទៀតស្ថានភាពរបស់គាត់កាន់តែអាក្រក់នៅពេលដែលមានពាក្យចចាមអារាមជាច្រើនអំពីការតែងតាំងប៉េណែតសម្រាប់ពានរង្វាន់ណូបែល។

ធ្វើការលើជំពូកដំបូង

យ៉ាងណាក៏ដោយអ្នកនិពន្ធមិនបានបញ្ឈប់ការងារនោះទេ។ ប្រលោមលោក "វេជ្ជបណ្ឌិត Zhivago" ដូច្នេះ Pasternak គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដូច្នេះថានៅចុងបញ្ចប់នៃខែធ្នូពីរជំពូកបន្ថែមទៀតត្រូវបានបញ្ចប់។ ហើយពីរសន្លឹកដំបូងត្រូវបានចម្លងទៅចំលងមួយសន្លឹកដែលត្រូវបានដេរភ្ជាប់ទៅក្នុងសៀវភៅកត់ត្រា។

វាត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាដំបូងឈ្មោះនេះគឺខុសគ្នា: "ក្មេងប្រុសនិងក្មេងស្រី" ។ ដូច្នេះអ្នកនិពន្ធបានហៅការងាររបស់គាត់នៅដំណាក់កាលដំបូងនៃការបង្កើត។ នេះមិនមែនគ្រាន់តែជាការពិពណ៌នាអំពីរូបភាពប្រវត្ដិសាស្ដ្រនៃប្រទេសរុស្ស៊ីនៅក្នុងពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 20 នោះទេប៉ុន្តែវាក៏ជាការបង្ហាញពីទស្សនៈរបស់លោកជុនឡាក់ស្តីពីទីកន្លែងនៃមនុស្សជាតិក្នុងការបង្កើតពិភពលោកសិល្បៈនិងនយោបាយជាដើម។

នៅឆ្នាំ 1946 កំណាព្យបានជួបស្ត្រីម្នាក់ដែលក្លាយជាស្នេហាចុងក្រោយរបស់គាត់។ វាគឺ Olga Ivinskaya ។ នៅក្នុងការចាប់ផ្តើមនៃការស្គាល់នាងបានបំពេញមុខងាររបស់លេខាធិការ។ មានឧបសគ្គជាច្រើនរវាងពួកគេ។ ទាំងនេះគឺជាសោកនាដកម្មនិងកាលៈទេសៈបច្ចុប្បន្ន។ ប្តីទី 1 របស់ Ivinsky បានធ្វើអត្តឃាតទីពីរក៏មិននៅរស់ដែរ។ ហើយ Pasternak បានរៀបការជាលើកទីពីរគាត់មានកូន។

សេចក្ដីស្រឡាញ់របស់ពួកគេផ្ទុយពីអ្វីទាំងអស់។ ជាច្រើនដងពួកគេបានចែកគ្នាជារៀងរហូតប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចរស់នៅដាច់ពីគ្នាបានទេ។ លោក Pasternak បានសារភាពខ្លួនឯងថាវាគឺជាលក្ខណៈរបស់ Olga ដែលលោកបានដាក់បញ្ចូលទៅក្នុងរូបភាពនៃតួអង្គសំខាន់នៃប្រលោមលោកគឺ Lara Gishar ។

បំបែក

ស្ថានភាពសម្ភារៈដែលពិបាកបានបង្ខំឱ្យលោកប៉េណុចាក់ឈប់ធ្វើការលើប្រលោមលោកគ្រូពេទ្យ Zhivago ។ ប្រវត្តិនៃការបង្កើតបានបន្តនៅឆ្នាំបន្ទាប់គឺឆ្នាំ 1948 ។ ហើយអ្នកនិពន្ធកំណាព្យឆ្នាំ 1947 ទាំងមូលត្រូវបានបកប្រែនៅក្នុងការបកប្រែពីព្រោះគាត់មិនត្រឹមតែផ្គត់ផ្គង់ខ្លួនគាត់ប៉ុណ្ណោះទេតែគាត់ថែមទាំងផ្តល់ឱ្យអស់អ្នកដែលយកចិត្ដទុកដាក់ចំពោះអ្នកដែលគាត់ស្ម័គ្រចិត្តដាក់លើស្មារបស់គាត់។ នេះគឺជាគ្រួសាររបស់គាត់ផ្ទាល់ហើយនិង Nina Tabidze (ភរិយារបស់កវីនិពន្ធកំណាព្យហ្សករីក) Ariadna និង Anastasia Tsvetaeva (កូនស្រីនិងប្អូនស្រីរបស់កំណាព្យ) និងស្ត្រីមេម៉ាយរបស់ Andrei Bely និងទីបំផុតកូន ៗ របស់ Olga Ivinskaya ។

នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1948 ជំពូកទី 4 នៃប្រលោមលោកបានបញ្ចប់។ បន្ទាប់មកអ្នកនិពន្ធបានផ្ដល់ងារជាងារចុងក្រោយថា "Doctor Zhivago" ។ ខ្លឹមសារត្រូវបានរៀបចំរួចហើយផ្នែកក៏មានសិទ្ធិផងដែរ។

បន្ទាប់មកមានការសម្រាកវែង។ គាត់ត្រូវបានគេភ្ជាប់ជាលើកដំបូងជាមួយនឹងការចាប់ខ្លួន Olga Ivinskaya ដែលក្នុងនោះប៉ង់តេនបានស្តីបន្ទោសខ្លួនឯង។ ទីពីរដោយមានការកើនឡើងនូវការគៀបសង្កត់លើគាត់។

គាត់នឹងបញ្ចប់ជំពូកទី 7 តែនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1952 ។ នៅក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះវាត្រូវបានគេបោះពុម្ពនៅក្នុងពណ៌ខ្មៅនិងពណ៌ស។ ដូច្នេះការងារនៅលើសៀវភៅដំបូងនៃប្រលោមលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Zhivago ត្រូវបានបញ្ចប់។ អ្នកនិពន្ធរូបនេះបានរស់រានមានជីវិតពីការស្លាប់ដោយសារជំងឺបេះដូងជាពីរថ្ងៃក្រោយមកត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យអស់រយៈពេលជាងពីរខែ។ នៅទីនោះក្នុងស្ថានភាពពិបាកបំផុតគាត់ស្រាប់តែមានអារម្មណ៍ជិតស្និទ្ធជាមួយអ្នកបង្កើត។ អារម្មណ៍នេះប៉ះពាល់ដល់អារម្មណ៍នៃស្នាដៃរបស់គាត់។

បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ស្តាលីននិងការបាញ់ប្រហាររបស់ Beria មានការរស់ឡើងវិញផ្នែកអក្សរសាស្រ្ត។ បាទហើយលោក Boris Pasternak បានលើកទឹកចិត្តជាពិសេសចាប់តាំងពី Olga Ivinskaya បានត្រលប់មកវិញពីជំរុំ។ នៅឆ្នាំ 1954 បានបោះពុម្ព 10 កំណាព្យពីប្រលោមលោកមិនទាន់ចប់។

ការបញ្ចប់នៃ "វេជ្ជបណ្ឌិត Zhivago"

នៅក្នុងការដួលរលំនៃឆ្នាំ 1954 Pasternak និង Ivinskaya បានបន្តទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធ។ នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1955 អូលហ្គាបានចំណាយពេលនៅក្បែរប៉េដេលគីណូ។ នៅទីនោះកំណាព្យបានយកផ្ទះមួយសម្រាប់នាង។ គាត់មិនអាចចាកចេញពីក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់បានទេ។ ត្រូវបានគេធ្វើទារុណកម្មដោយអារម្មណ៍មិនចេះអត់ធ្មត់ចំពោះកំហុសមុនប្រពន្ធរបស់គាត់គាត់បានដឹកនាំជីវិតពីរដង។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមកលោកស្រី Olga ស្ទើរតែជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងកិច្ចការរូបិយវត្ថុការបោះពុម្ពផ្សាយនិងការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់ប៉េណាន។ ពេលនេះ Boris Leonidovich មានពេលវេលាច្រើនសម្រាប់ការច្នៃប្រឌិត។ នៅខែកក្កដាគាត់បានធ្វើការរួចហើយ។ ចំណុចបញ្ចប់ត្រូវបានណែនាំនៅចុងឆ្នាំ 1955 ។

ជោគវាសនានៃប្រលោមលោក

ដោយសង្ឃឹមថានឹងមានទស្សនៈសេរីភាវូបនីយកម្ម Pasternak ផ្តល់សាត្រាស្លឹករឹតនៃប្រលោមលោកទៅឱ្យអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយពីរនាក់ក្នុងពេលដំណាលគ្នា។ ដូចគ្នានេះផងដែរសម្រាប់គោលបំណងនៃការស្គាល់លោក Boris Leonidovich បានប្រគល់សាត្រាស្លឹករឹតទៅអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានវិទ្យុអ៊ីតាលីម្នាក់ឈ្មោះ Sergio d'Angelo ដែលមានភ្នាក់ងារអក្សរសាស្ត្ររបស់អ្នកបោះផ្សាយ Gianjakomo Feltrinelli ។ ភាគច្រើនទំនងជាការពិតនេះត្រូវបានគេស្គាល់ចំពោះកំណាព្យ។ មិនយូរប៉ុន្មានគាត់បានទទួលព័ត៌មានដែលរំពឹងទុកពីអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយជនជាតិអ៊ីតាលីដែលបានស្នើឱ្យបោះពុម្ពសៀវភៅប្រលោមលោក។ Pasternak បានទទួលយកការផ្តល់ជូននេះប៉ុន្តែគាត់មានទំនុកចិត្តថាការងាររបស់គាត់នឹងត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់គាត់យ៉ាងឆាប់រហ័ស (វេជ្ជបណ្ឌិត Zhivago) ។ រឿងរ៉ាវនៃប្រលោមលោកនេះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលពេញទៅដោយភាពរំភើបដែលមិននឹកស្មានដល់។ គ្មានទិនានុប្បវត្តិណាមួយបានផ្តល់ចម្លើយហើយមានតែនៅក្នុងខែកញ្ញា Pasternak បានទទួលការបដិសេធជាផ្លូវការពីផ្ទះបោះផ្សាយនៃ "ពិភពលោកថ្មី" ប៉ុណ្ណោះ។

អ្នកនិពន្ធកំណាព្យមិនបានលាតដៃហើយនៅតែជឿជាក់លើភាពជោគជ័យរបស់ប្រលោមលោកនៅផ្ទះ។ ហើយពិតណាស់ Goslitizdat បានទទួលយករឿងប្រលោមលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Zhivago សម្រាប់ការបោះពុម្ពផ្សាយ។ ប៉ុន្តែព្រឹត្តិការណ៍នេះត្រូវបានពន្យាពេលដោយមានវិសោធនកម្មជាច្រើននិងការចាប់កំហុសរបស់និពន្ធនាយក។ ភ្លាមៗកំណាព្យជាច្រើននិងជំពូកពីរពី "វេជ្ជបណ្ឌិត Zhivago" ត្រូវបានចេញផ្សាយដោយទស្សនាវដ្តីប៉ូឡូញ Opinie ។ នេះគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃរឿងអាស្រូវ។ Pasternak ត្រូវបានដាក់សម្ពាធដោយបង្ខំគាត់ឱ្យដកយកសាត្រាស្លឹករឹតពី Feltrinelli ។ លោក Boris Leonidovich បានផ្ញើទូរលេខទៅកាន់អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយអ៊ីតាលីជាកន្លែងដែលលោកបានទាមទារឱ្យត្រឡប់អត្ថបទនៃប្រលោមលោក។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅខាងក្រោយសហភាពអ្នកនិពន្ធ Pasternak បានឆ្លងផុតការអនុញ្ញាតរបស់ Feltrinelli ក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយប្រលោមលោកគ្រូពេទ្យ Zhivago ។ អ្នកនិពន្ធបានផ្តល់សេចក្តីសប្បុរសដើម្បីរក្សាអត្ថបទដើម។

សូម្បីតែការសន្ទនាគ្នារវាងអ្នកបៀតបៀនមេន ផេ នណាក់ អេស។ ស។ ក។ និងអ៊ីតាលីមិនបានផ្លាស់ប្តូរការសម្រេចចិត្តដើម្បីបោះពុម្ពសៀវភៅប្រលោមលោកនោះទេ។ ដូចគ្នានេះដែរនៅក្នុងប្រទេសដទៃទៀតច្បាប់ចម្លងដំបូងនៃការងារត្រូវបានរៀបចំរួចរាល់ហើយសម្រាប់ការបោះពុម្ពផ្សាយ។

ប្រតិកម្មរបស់បស្ចិមប្រទេសទៅប្រលោមលោក "វេជ្ជបណ្ឌិត Zhivago" ។ ប្រវត្តិនៃការបង្កើតបានបញ្ចប់ក្នុងសោកនាដកម្ម

ប្រតិកម្មរបស់អ្នករិះគន់លោកខាងលិចគឺមានភាពស្រដៀងគ្នាខ្លាំងណាស់ដែលលោកជេនចាន់ខាកចង់បង្ហាញពីរង្វាន់ណូបែលម្តងទៀត។ អ្នកនិពន្ធត្រូវបានលើកទឹកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងដោយការយកចិត្តទុកដាក់ពីអ្នកអានបរទេសហើយមានសេចក្តីរីករាយក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងលិខិតពីទូទាំងពិភពលោក។ នៅថ្ងៃទី 23 ខែតុលាឆ្នាំ 1958 គាត់បានទទួលទូរលេខមួយជាមួយនឹងព័ត៌មានអំពីការប្រគល់ពានរង្វាន់ដល់គាត់នូវរង្វាន់ណូបែលនិងការអញ្ជើញឱ្យបញ្ជូន។

វាច្បាស់ណាស់ថាសហភាពអ្នកនិពន្ធបានប្រឆាំងនឹងការធ្វើដំណើរនេះហើយលោក Pasternak បានទទួលការណែនាំដោយផ្ទាល់ដើម្បីបោះបង់ចោលរង្វាន់។ Pasternak មិនបានទទួលយកឱសានវាទនេះហើយជាផលវិបាកមួយត្រូវបានបណ្តេញចេញពីសមាជិកនៃសហភាពអ្នកនិពន្ធនៃសហភាពសូវៀត។

បន្ទាត់ចុងក្រោយ

Boris Leonidovich ត្រូវបានគេអស់កម្លាំងយ៉ាងខ្លាំងខាងសីលធម៌និងនាំយកទៅចំណុចដែលថាគាត់នៅតែបានផ្លាស់ប្តូរការសម្រេចចិត្តនិងបានបដិសេធពានរង្វាន់នេះ។ ប៉ុន្តែរឿងនេះមិនបានកាត់បន្ថយភាពច្របូកច្របល់នៃសេចក្តីថ្លែងអំណាចប្រឆាំងនឹងរូបគាត់ទេ។ កំណាព្យបានយល់ថារឿងអាស្រូវនេះអាចក្លាយជាផលវិបាកធ្ងន់ធ្ងរជាងនេះទៅទៀត។ គាត់បានឆ្លងកាត់យ៉ាងខ្លាំង។ គាត់បានសម្តែងនូវអារម្មណ៍របស់គាត់នៅក្នុងខគម្ពីរចុងក្រោយមួយ។ កំណាព្យនេះគឺជាចម្លើយចំពោះការវាយប្រហារទាំងអស់និងការពិភាក្សាខឹង។ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានេះបន្ទាត់ចុងក្រោយជាថ្មីម្តងទៀតបាននិយាយអំពីការផ្ទាល់ខ្លួន: អំពីការសម្រាកជាមួយ Olga ដែលគាត់ចង់បានយ៉ាងខ្លាំង។

មិនយូរប៉ុន្មាន Pasternak មានជំងឺគាំងបេះដូង។ ហើយបីសប្តាហ៍ក្រោយមកនៅថ្ងៃទី 30 ខែឧសភាឆ្នាំ 1960 Boris Leonidovich បានស្លាប់។

ជីវិតនិងជោគវាសនារបស់ប៉ិនតេនគឺជារឿងដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តអក្សរសិល្ប៍របស់យើងជាមួយនឹងសោកនាដកម្មនិងវីរភាព។

B. Pasternak, វេជ្ជបណ្ឌិត Zhivago: សេចក្តីសង្ខេប

ប្រលោមលោកពិពណ៌នាអំពីព្រឹត្តិការណ៍ពីឆ្នាំ 1903-1929 ។ តួឯកធ្វើការជាគ្រូពេទ្យ។ គាត់គឺជាបុរសដែលមានទស្សនៈប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិតនិងជាតួអង្គដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ការលំបាកក្នុងជីវិតបានប៉ះពាល់ដល់គាត់នៅពេលគាត់នៅជាកុមារភាពនៅពេលដំបូងឪពុករបស់គាត់បានចាកចេញពីគ្រួសារបន្ទាប់មកបានធ្វើអត្តឃាតហើយនៅអាយុ 11 ឆ្នាំគាត់បានបាត់បង់ម្ដាយ។ ជាការពិតគាត់គឺជាវេជ្ជបណ្ឌិតជូវីកាហ្គោ។ យូរីហ្សីវ៉ាហ្គោបានរស់នៅក្នុងជីវិតមិនរវល់ណាស់ប៉ុន្តែមានភាពមមាញឹកណាស់។ មានស្ត្រីជាច្រើននៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់ប៉ុន្តែមានតែស្នេហាតែមួយប៉ុណ្ណោះ។ ឈ្មោះរបស់នាងឈ្មោះ Lara Gishar ។ ជោគវាសនាបានផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវពេលបន្តិចដើម្បីនៅជាមួយគ្នា។ ពេលលំបាកលំបាកកាតព្វកិច្ចចំពោះអ្នកដទៃស្ថានភាពជីវិត - អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺប្រឆាំងនឹងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ពួកគេ។ យូរីបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1929 ដោយសារការគាំងបេះដូង។ ប៉ុន្តែក្រោយមកបងប្រុសពាក់កណ្តាលរកកំណាព្យនិងកំណាព្យរបស់គាត់ដែលជាផ្នែកចុងក្រោយនៃប្រលោមលោក។

បន្ទាត់គ្រោងនៃប្រលោមលោកត្រូវបានជះឥទ្ធិពលភាគច្រើនដោយការលំបាកដែល Boris Pasternak បានសរសេរការងាររបស់គាត់។ "វេជ្ជបណ្ឌិត Zhivago" ដែលជាសេចក្ដីសង្ខេបដែលមិនផ្តល់នូវអារម្មណ៍នៃការងារដ៏អស្ចារ្យនេះត្រូវបានទទួលយ៉ាងកក់ក្តៅនៅភាគខាងលិចហើយត្រូវបានច្រានចោលយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងសហភាពសូវៀត។ ហេតុដូច្នេះគ្រប់ភាសារុស្ស៊ីគួរតែអានប្រលោមលោកដ៏អស្ចារ្យនេះហើយមានអារម្មណ៍ថាមានស្មារតីជាបុរសរុស្ស៊ីពិតប្រាកដ។