បង្កើត, ភាសា
ផ្ទុយ - តើនេះជាអ្វី?
ទិដ្ឋភាពទូទៅ
មានការ nuances ជាច្រើននិង subtleties ក្នុងផ្នែកមួយនៃការនិយាយនេះដោយសារតែមានទ្រព្យសម្បត្តិណាមួយនៃភាសារុស្ស៊ីមាន។ មិនដោយគ្មានហេតុផលនៅសាលានិងសាកលវិទ្យាល័យមួយចំនួនបានសិក្សាសៀវភៅជាច្រើននៅលើភាសា។
- គួរឱ្យកត់សម្គាល់គឺជាការពិតដែលថាដោយសារតែការ polysemy នេះ នៃគ្រឿងភាសា, ពាក្យន័យផ្ទុយពាក្យដូចគ្នាក្នុងបរិបទខុសគ្នាខុសគ្នា។ ឧទាហរណ៍: ជាជ្រូកដែលមានអាយុ - ជ្រូកវ័យក្មេងឡានចាស់ - រថយន្តថ្មី, ឈីសដែលមានអាយុ - ឈីស្រស់និងដូច្នេះនៅលើ។
- ផ្ទុយគឺមិនគ្រប់អង្គភាព lexical ។ ពួកគេមិនមែនជាឧទាហរណ៍ពាក្យនេះដេរវិទ្យាស្ថានសៀវភៅនេះហើយដូច្នេះនៅលើ។
- លក្ខណៈពិសេសចម្បងនោះគឺការប្រឆាំងនៃពាក្យដែលអាចមានន័យថា:
- គុណលក្ខណៈវត្ថុ (ឆ្លាត - ឆ្កួត, អាក្រក់ - ល្អ);
- បាតុភូតសង្គមនិងធម្មជាតិ (ទេពកោសល្យ - លេខរៀង, កំដៅ - ត្រជាក់);
- ស្ថានភាពនិងការប្រតិបត្តិការ (ដើម្បីេះ - ដើម្បីប្រមូលចងចាំ - ការចងចាំ) ។
ពាក្យន័យផ្ទុយប្រភេទ
- ពាក្យន័យផ្ទុយប្ញសគល់នៅលីវ - ពាក្យផ្ទុយគ្នានៅក្នុងអត្ថន័យនោះទេតែមានឫសដូចគ្នា។ ឧទាហរណ៍: សេចក្តីស្រឡាញ់ - មិនចូលចិត្ត, រីកចម្រើន -regress ។ ពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយភ្ជាប់បុព្វបទ (មិនមែនដោយគ្មាន / c, PE នៅ, បន្ថយហើយដូច្នេះនៅលើ) ។
- ពាក្យន័យផ្ទុយ Raznokornevye - ពាក្យដែលមានរាងជាប៉ូលដែលមានខ្លឹមសារនិងជាមួយឫសផ្សេងគ្នា។ ឧទាហរណ៍: ធំ - តូច, ខ្មៅ - ស។
នៅក្នុងវេន, ប្រភេទដំបូងត្រូវបានគេបែងចែកទៅក្នុង: ពាក្យន័យផ្ទុយ-euphemisms (ស្មោះត្រង់ផ្ទុយប្រេស, ភាពខុសគ្នា, ឧទាហរណ៍: សំខាន់ - អនីតិជន) និង enantiosemy (ស្ដានភាពបែបសម្តែងជាមួយនឹងមួយនិងពាក្យដូចគ្នានេះដែរ, ឧទាហរណ៍, ដើម្បីមើល (នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃអេក្រង់) និងការបង្ហាញ (នៅក្នុងន័យនេះ រំលង) ។
ដូចគ្នានេះផងដែរបញ្ចេញក្រុមមួយផ្សេងទៀត: ពាក្យន័យផ្ទុយបរិបទ - ពាក្យដែលខុសគ្នានៅក្នុងអត្ថន័យតែក្នុងករណីពិសេសមួយចំនួន។ ឧទាហរណ៍ក្នុងការសម្តែងរបស់អ្នកនិពន្ធនេះ: នាងគ្មានភ្នែក - និងភ្នែក។
ពាក្យន័យផ្ទុយពីតម្លៃមានដូចខាងក្រោម។
- ផ្ទុយ: ពួកគេតំណាងឱ្យបន្ទាត់រាងប៉ូលនៃសកម្មភាពផលប៉ះពាល់ឬរោគសញ្ញា។ ជាធម្មតារវាង antonyms ស្រដៀងគ្នា, អ្នកអាចដាក់ពាក្យជាមួយនឹងតម្លៃអព្យាក្រឹតមួយ: មានអំណរសប្បាយ - ព្រងើយកន្ដើយ - ភាពទុក្ខព្រួយ, វិជ្ជមាន - ព្រងើយកណ្តើយ - អវិជ្ជមាន។
- វ៉ិចទ័រ: ពួកគេតំណាងឱ្យទិសដៅផ្សេងគ្នានៃសកម្មភាព: ដើម្បីដាក់នៅលើ - ដើម្បីយកចេញ, បើកចំហ - ជិត។
- ផ្ទុយ: បង្ហាញពីបន្ទាត់រាងប៉ូលនៃវត្ថុបាតុភូតនិងសញ្ញា, គ្នាដែលមិនរួមបញ្ចូលផ្សេងទៀត។ រវាងពួកគេដាក់ពាក្យអព្យាក្រឹតស្តាំមិនអាចទៅរួចទេ - ឆ្វេង។
នេះផ្ទុយរចនាបថសំណើដើរតួនាទីមួយនិងត្រូវបានប្រើដើម្បីធ្វើឱ្យការបញ្ចេញមតិកាន់តែច្រើនបង្ហញ។ ជាញឹកញាប់ពួកគេត្រូវបានប្រើជាគូបដិបក្ខជាមួយនឹងការ (ផ្ទុយ, ផ្ទុយ) ។ ឧទាហរណ៍: "តើនរណាគឺគ្មានអ្វីនឹងក្លាយទៅជាអ្វីគ្រប់យ៉ាង»។ ពេលខ្លះពាក្យន័យផ្ទុយបង្កើត oxymoron (មិនចូលរួមបរិវេណ) ។ ឧទាហរណ៍: "ក្តៅព្រិល," "ការការរស់នៅសាកសព" ។
ផ្ទុយត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងចំណងជើងមិនត្រឹមតែការងារនេះរបស់នោះទេប៉ុន្តែផងដែរនៅក្នុងសុភាសិតនិងការនិយាយ។
Similar articles
Trending Now