បានតែបង្ហាញនៃសត្វ: ឧទហរណ៍និងតម្លៃ

ប្រយោគ - ឃ្លាំងនៃប្រាជ្ញារបស់មនុស្សណាមួយ។ បង្កើតឡើងបញ្ចេញមតិពិតជាខុសគ្នាជាងសំដៅលើវាហាក់ដូចជានៅ glance ដំបូង, អត្ថន័យ - នេះគឺជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យភាសានេះតែមួយគត់។ ប្រជាជនទាំងអស់មាន prigovorki, សុភាសិត, បទសាមញ្ញ, ដែលដូចម្ដេចបានបង្ហាញសត្វ។ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ពាក្យនេះដែលទាក់ទងទៅនឹងធម្មជាតិនៃសត្វមួយចំនួន, ទម្លាប់និងការបារម្ភរបស់ពួកគេ។ ភាសារុស្ស៊ីគឺអស្ចារ្យនិងមានអនុភាពដែលមិនត្រូវបានវា? គឺជាអ្វីដែលមាននៅក្នុងវា idioms អំពីសត្វ? ហើយប្រសិនបើពួកគេមានតែមួយគត់ឬត្រូវបានរកឃើញផងដែរនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀត?

សេចក្តីផ្តើមទៅប្រយោគនេះ

ដំបូងអ្នកត្រូវតែដោះស្រាយអ្វីដែលជាការបង្ហាញនេះ។ ភាសាវិទូបានយល់ដោយពាក្យនេះឃ្លាោណាមួយថាតើវាជាសុភាសិតឬពោលថាតែបង្ហាញ (ជាផ្នែកមួយនិងអថេរ), ជាកន្សោមពេញនិយម (នៃការងារផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ, បទបង្ហាញតាមមាត់និងដូច្នេះនៅលើ) ។ នោះគឺ, យើងមានសិទ្ធិដើម្បីពង្រីកបញ្ហានេះក្រោមការពិចារណាដោយការបញ្ចេញមតិបុរាណដើម្បីដកស្រង់សំដីពីស្ដាប់រឿងព្រេងនិទាននិងរឿងព្រេងនិទាននេះ។ ដូច្នេះការប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទដែលមានឈ្មោះសត្វក្លាយជាដោយគ្មានការបំផ្លើស, នៅក្នុងផ្នែកដាច់ដោយឡែកមួយនៃប្រយោគ។

ព្យាយាមដើម្បីចាត់ថ្នាក់

បុរសម្នាក់តែងតែត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយបងប្អូនរបស់គាត់ដែលមានទំហំតូច។ ព្រៃជាលើកដំបូង, បន្ទាប់មកទប់ស្កាត់។ លើសម៉ោង, ការកត់សំគាល់ទម្លាប់នៃសត្វចិញ្ចឹមនោះលោកបានប្រៀបធៀបពួកគេទៅនឹងមនុស្សដែលមានបាតុភូតជុំវិញនិងនៅលើមូលដ្ឋាននៃការសង្កេតទាំងនេះមានការប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទដែលរួមបញ្ចូលឈ្មោះរបស់សត្វនេះ។

ពួកគេអាចត្រូវបានចែកទៅជាក្រុមជាច្រើន:

• អំពីសត្វចិញ្ចឹម (ឆ្មានិងឆ្កែ) ។
• នៅលើសត្វព្រៃ (ដូចជាចចកឃ្លាន) ។
• អំពីសត្វបក្សី (ម្តាយ cuckoo) ។
• អំពីសត្វល្អិត (ទុកការជាបន្ទាន់មួយ) ។
• លើត្រី (ត្រីឬសាច់មិនបាន), ហើយដូច្នេះនៅលើ។ ឃ

លើសពីនេះទៀតការប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទនិងមានការបែងចែករចនាបថមួយ: មួយចំនួននៃពួកគេគឺបញ្ឈរ (ឥតគិតថ្លៃដែលជាបក្សីមួយ), អ្នកផ្សេងទៀត - ច្រើនទៀតសាមញ្ញ (ដូចជាត្រីនៅលើទឹកកកមួយ), និងនៅតែអ្នកផ្សេងទៀតទាំងស្រុងក្នុងស្រុក (សំបកជា ពពែប្រផេះ) ។

ប្រភពដើម

ជាការពិតណាស់, ពិចារណាការប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទអំពីសត្វដោយគ្មានការចូលទៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់នឹងប្រភពដើមរបស់ខ្លួនគឺជាការមិនអាចទៅរួចនោះទេពិត។ កន្សោមមួយចំនួនបានបង្ហាញខ្លួនជាលក្ខណៈគុណសម្បត្ដិមួយចំនួននៃសត្វមួយ: កញ្ជ្រោងល្បិចកល, នៅទីនេះនិងបានយកទស្សនៈដែលថាមនុស្សម្នាក់អាចមានល្បិចកល "កញ្ជ្រោង" នេះ; ហរិគ្រិនៅក្នុងវេនកម្រសំដែងឫទ្ធិបាដិហារិយ៍ភាពក្លាហាន, ហេតុអ្វីបានជាមិនមែនជាដិតពិសេសពួកគេបាននិយាយថាជាប្រពៃណីពួកគេជា«កំសាកដែលជាហរិគ្រិ»។

ប្រភពមួយផ្សេងទៀតនៃប្រយោគ - ទេវកថា។ មាន់ជល់ Slavs បុរាណគឺជានិមិត្តរូបនៃ Perun ដែលជា ព្រះនៃផ្គរលាន់។ ព្យុះមានរន្ទះផ្គរ អគ្គិភ័យតម្រូវជាញឹកញាប់, ហេតុសមាគមនៃសត្វបក្សីដែលមានភ្លើងឆេះហេតុដូចនេះហើយពាក្យថា«ចូរឱ្យមាន់ជល់ក្រហម "មានន័យថា" ដើម្បីកំណត់ភ្លើង "។

មិនអាចប៉ះពាល់ដល់ភាសានិងទំនៀមទំលាប់របស់ប្រជាជន។ ឧទាហរណ៍សាសន៍យូដាផ្ទាល់ខ្លួនដើម្បីជារៀងរាល់ឆ្នាំយញ្ញបូជាថ្វាយព្រះជាម្ចាស់ដែលបានសន្មត់ថាដើម្បីប្រោសលោះអំពើបាបរបស់ពួកគេ។ តាមប្រពៃណីនៅលើអាសនៈដែលនាងស្ថិតនៅជាមួយពពែដែលជាកិត្តិនាមរបស់ខ្លួនថាជា«អាសាអែល»។ ផ្ទាល់ខ្លួនតាំងពីយូរមកហើយបានបាត់នោះទេប៉ុន្តែមនុស្សដែលមានការបង់ប្រាក់សម្រាប់កំហុសនិងអំពើបាបរបស់អ្នកដទៃបានគេហៅថានៅតែមានដូច្នេះ។

មួយចំនួននៃសត្វនេះត្រូវបាន "រង្វាន់" ប្រយោគសម្រាប់តួនាទីរបស់គាត់នៅក្នុងជីវិតរបស់មនុស្ស។ សេះ, ដោយគ្មានការដែលវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការស្រមៃវិធីកសិករនៃជីវិតត្រូវបានគេ immortalized នៅក្នុងបន្សំល្បីដូច«ភ្ជួររាស់ដូចជាសេះមួយ "និង" ពីការងារដែលបានស្លាប់សេះ "ដែលបានសង្កត់ធ្ងន់ពីការសម្តែងពិសេសរបស់ខ្លួន។

អ្នកនិពន្ធបង្កើតការប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទអំពីសត្វនៅក្នុងការងាររបស់គាត់នៅលើមូលដ្ឋាននៃគណបក្សប្រឆាំង: "ដំរីនិង Pug" (ធំនិងតូច), "ចចកនិងចៀម» (នាងហិនទ័រនិងជនរងគ្រោះ)," ការ Dragonfly និងស្រមោច "(Slacker និងជាកម្មកររឹង) - វាបានជួយច្រើនបំផុតបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ ការប្រព្រឹត្ដបានបង្កើតឡើងសម្រាប់អ្នកអាននៃរូបភាពជាការជិតស្និទ្ធដូចជាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីឱ្យការពិត។

បានតែបង្ហាញក្នុងភាសាផ្សេងគ្នា

ប្រយោគដែលជាការអន្ដរជាតិ - វាជាការច្បាស់ណាស់នៅពេលតែមួយ។ គ្រប់ទាំងសាសន៍អស់មានមួយចំនួននៃសមាគមរបស់លោកជាមួយសត្វជាក់លាក់។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសមានគឺស្មើនឹងការបញ្ចេញមតិដើម្បីរុស្ស៊ី "ដើម្បីចាក់ក្នុងការដាក់ធុង" ដែលមានន័យថា "ដើម្បីចាក់ឆ្មានិងឆ្កែ" ។ ការកើតឡើងនៃ phraseologism សន្មតថាការពិតដែលថានៅមុនពេលដំបូលគ្របដណ្តប់ជាមួយសម្ភារៈដែលនៅពេលសើមបានក្លាយជាការរអិលយ៉ាងខ្លាំងមួយ, ដូច្នេះដើរឆ្លងកាត់ដំបូលផ្ទះឆ្មារុះនេះ - ហេតុនេះមានដូចជាការបញ្ចេញមតិដើម្បីយោងទៅភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងនេះ។ នៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់, រុស្ស៊ី "លាក់និងស្វែងរក" ការប្រកួតគ្នាទៅជា«គោពិការភ្នែក "។

លើសពីនេះអត្តសញ្ញាណជាតិអាចផ្លាស់ប្តូរបាន "វីរបុរស" នៃប្រយោគ: រុស្ស៊ី "សម្លាប់មួយដុំថ្មសត្វបក្សីទាំងពីរជាមួយនឹងមួយដុំថ្ម" គឺស្មើនឹងការអាឡឺម៉ង់«សម្លាប់ជាមួយនឹងការតែមួយគ្រាប់គត់របស់សត្វរុយពីរ "និង"! នោះហើយជាកន្លែងដែល pinch ស្បែកជើង«តើ "នោះហើយជាកន្លែងដែលម្រេចនៅក្នុងការទន្សាយនេះ!" "ដើរ នៅជុំវិញព្រៃ "នៅក្នុងកំណែរបស់អាល្លឺម៉ង់បានក្លាយទៅជា" ដើរដូចឆ្មាមួយនៅជុំវិញចានបបរក្តៅមួយ "និង" ឃ្លានដូចឆ្កែ "ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងសត្វខ្លាឃ្មុំមួយមិនមែនជាសត្វឆ្កែមួយ។ រុស្ស៊ី "គេងដូចជាកំណត់ហេតុជា" សំឡេង "គេងដូចដុំថ្ម" នៅក្នុងអាឡឺម៉ង់។

ឧទហរណ៍បែបនេះគឺមួយចំនួនធំ។ វាជាការសំខាន់ក្នុងការយល់ថាដើម្បីបកប្រែប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទព្យញ្ជនៈក្នុងករណីមិនអាចទៅរួចនោះទេណាមួយ។ សមាគមជាមួយនឹងសត្វផ្សេងគ្នាអាចមានភាពខុសគ្នាដូច្នេះវាជាការប្រសើរដើម្បីឱ្យមានសុវត្ថិភាពនិងការប្រើកន្សោមអព្យាក្រឹតបន្ថែមទៀត។ បានតែបង្ហាញក្នុងសុន្ទរកថារបស់លោកប្រើតែដោយអ្នកដែលជឿយ៉ាងពេញលេញនៅក្នុងចំណេះដឹងរបស់គាត់នៃភាសានេះ។ ដូច្នេះត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នដោយប្រើប្រាស់ការប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទអំពីសត្វ, និងផ្សេងទៀតណាមួយផងដែរ, ជាភាសាបរទេស។

បានតែបង្ហាញនៅរុស្ស៊ី

ប៉ុន្តែប្រហែលជាពេលវេលាបានមក, វាជាពេលវេលាដើម្បីផ្លាស់ទីលើរបៀបសត្វដែលត្រូវបានបង្ហាញក្នុង phraseologisms រុស្ស៊ី។ ជាធម្មតា zoomorphism, ឈ្មោះដែលគេហៅថាវិទ្យាសាស្រ្តនៅក្នុងផ្នែកនេះមានរៀបរាប់អំពីលក្ខណៈប្រយោគដែលមនុស្សណាមួយឬវិធីដែលគាត់បានធ្វើសកម្មភាពនេះឬនោះ។ ជាការពិតណាស់នៅក្នុងការប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទអត្ថន័យរបស់វាត្រូវបានបែងចែកទៅជាមួយចំនួនធំរបស់ក្រុម។

ច្រើនបំផុតទូលំទូលាយនិងបានចែករំលែក - បង្ហាញពីលក្ខណៈសម្បត្ដិវិជ្ជមាននិងអវិជ្ជមាននៃធម្មជាតិរបស់មនុស្ស។ ឧទាហរណ៍: កូនគោទន់ភ្លន់, គ្រាប់បែកដៃស្វាជាសត្វលាក្រណាត់គោក្រហមជាសេះមានសុខភាពល្អរឹងចចេសមួយហើយដូច្នេះនៅលើ។ ក្នុង phraseologisms ណាមួយដែលអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាម្លប់ដើម្បីធ្វើការដោយគោរពទៅនឹងអ្វីដែលបានតែបង្ហាញនេះត្រូវបានប្រើនោះទេ។

ការប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទអវិជ្ជមាន

ហើយឥឡូវនេះពិចារណាក្នុងការលម្អិតបន្ថែមទៀតផ្នែកមួយដែលត្រូវបានរៀបរាប់ខាងលើ។ ការប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទអវិជ្ជមានជាមួយនឹងសត្វ, ឧទាហរណ៍នៃការដែលជារឿងធម្មតាណាស់, ជាពិសេសធំកាន់កាប់នៅ zoomorphism ។ ការនិយាយនៃល្វើយយើងប្រើពាក្យ "អំពើពុករលួយ", "បង្វិលដូចសត្វកំប្រុកនៅក្នុងទ្រុងមួយ", "ការងារដូចគោ» - ទាំងអស់នេះមានន័យថាការខិតខំប្រឹងប្រែងបន្ទុកការងារ។ ដោយកត់សម្គាល់ល្ងង់ខ្លៅរបស់មនុស្សនឹកចាំថា: «មើលទៅដូចចៀមនៅច្រកទ្វារថ្មីមួយ "," មកឡើងជាសត្វហ្សីរ៉ាហ្វ "ហើយនិយាយថាមនុស្សកាន់តែច្រើន nashkodil ជាងជួយបានប្រើពាក្យថា«ឱ្យខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះ" ។ នៅ phraseologisms ដែលបានលើកឡើងកខ្វក់, វាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងសត្វជ្រូកតែងតែ "កខ្វក់ដូចជាជ្រូកមួយ" "nasvinyachit" ។ និងការកត់សំគាល់អសមត្ថភាពប្រើ zoomorphism ដូចជា "កិច្ចព្រមព្រៀងដូចជាជ្រូកដែលមាននៅក្នុងផ្លែក្រូចមួយ" ដោយសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើការ«ព្រះគុណ«នឹកចាំ»គោនៅលើទឹកកកមួយ "និង" ដំរីនៅក្នុងហាងចិន "ហើយប្រសិនបើយើងប្រាប់អំពីមនុស្សម្នាក់ដកហូតត្រចៀកសម្រាប់តន្ត្រីមួយ, ពិតជានឹងនិយាយថា លោកបាន "ត្រចៀកខ្លាឃ្មុំមក»។

ប៉ះលើប្រធានបទនៃចំណង់អាហារច្រើនហួសប្រមាណនិងការរំលោភបំពានគ្រឿងស្រវឹងជាញឹកញាប់បំផុតសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនត្រឡប់ទៅជ្រូក ( "ស្រវឹងដូចជាជ្រូកមួយ" "ដើម្បី squeal ជ្រូក") និងចចកសត្វរំពា ( "ចំណង់អាហារ voracious", "គោដើម្បីបរិភោគ") ។ ឧទហរណ៍ទាំងអស់នេះនិង - តែមួយភាគតូចនៅក្នុងពិភពលោកធំនៃប្រយោគដែលយើងមិនបានឈប់នោះទេប៉ុន្តែបានតែ warmed ឡើងនិងការត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីស្វែងយល់ពីបញ្ហានេះបន្ថែមទៀត។

បានតែបង្ហាញនៅក្នុងការស្ដាប់រឿងព្រេងនិទាន

របៀបដែលអ្នកអាចរៀនប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទអំពីសត្វ, ខណៈពេលដែលមិនចងចាំរឿងព្រេងនេះ? នៅក្នុងពួកគេយើងបានរកឃើញមួយចំនួនធំនៃការបង្ហាញរួចទៅហើយហាក់ដូច្នេះយ៉ាងរឹងមាំនៅក្នុងភាសាដែលវាជាការលំបាកក្នុងការជឿថានៅក្នុង "nenarodnoe" ប្រភពដើមរបស់ពួកគេ។ "សត្វហង្សមហារីកនិង pike" - ភាពពុំត្រឹមត្រូវផែនទី "cuckoo សរសើរផ្អៀងដោយសារតែគាត់បានសរសើរ cuckoo 'បាន - បញ្ចើចបញ្ចើមួយ" ដំរីនិង Pug "- អំពីការតស៊ូរបស់តូចនិងធំមួយ" ការងារស្វា "- កិច្ចការគ្មានប្រយោជន៍" មាន់នៅ ស្លាបក្ងោក "- បុរសម្នាក់ដែលបានធ្វើពុតជានរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតជាមួយ ... ឃ្លាទាំងអស់នេះគឺស៊ាំទៅនឹងពួកយើងពីកុមារភាព, អ្វីដែលជាច្រើនទៀត, ពួកគេបង្កឱ្យមានរលកទាំងមូលនៃសមាគមទាំងអស់នៃការស្ដាប់រឿងព្រេងនិទានដូចគ្នានេះដែរ: ថាមានតែគឺជារូបភាពច្បាស់នៃសត្វស្វានិងវ៉ែនតា!

នៅក្នុងការពិត, ប្រើកន្សោមថេរនៅក្នុងអក្សរសាស្រ្ត - វិធីល្អបំផុតដើម្បីលើកកម្ពស់ការប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទអំពីសារៈសំខាន់និងសត្វដែលជាមូលហេតុដែលអ្នកមិនអាច detract ពី merits នៃអ្នកនិពន្ធនៅក្នុងបញ្ហានេះដែរ។

អំពីសត្វចិញ្ចឹម

ហើយខ្ញុំចង់បញ្ចប់ស្បែកនេះ, ដូចជាការប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទជាមួយនឹងសត្វចិញ្ចឹម។ រៀបរាប់ពីសត្វកទាំងនោះដែលតែងតែមុនពេលដែលភ្នែករបស់ខ្ញុំគឺកាន់តែងាយស្រួលជាងការលាក់ខ្លួននៅក្នុងព្រៃហ្វូងចចកខ្លាឃ្មុំនិងសត្វកញ្ជ្រោង, ទម្លាប់ដែលមនុស្សភាគច្រើនអាចត្រូវបានគេស្គាល់តែប៉ុណ្ណោះដោយ hearsay នេះ។ ភាសានេះត្រូវបានគេបង្ហាញក្នុងការបញ្ចេញមតិ "ឆ្មានិងឆ្កែ" នេះ, "ទន់ភ្លន់នៃប្រាប់ពីរ mamok មិនល្អ", "អាយុ furrow មិនសេះលេខមួយស្ទួន," "សត្វឆ្កែអាក្រក់" - ទាំងអស់នៃពួកគេគឺជាសត្វចិញ្ចឹមនិយាយអំពីសាមគ្គីភាព។

វាទំនងជាថាការប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទទាំងនេះគឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលរុស្ស៊ីជិតបំផុតនិងបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីអត្តចរិករបស់គាត់ទៅនេះឬសត្វនោះគឺភាគច្រើនយ៉ាងច្បាស់: នៅក្នុងសេះ zoomorphism តែងតែលឺការគោរពសម្រាប់ការងារលំបាក, ឆ្មាជាញឹកញាប់លេចឡើងជាមនុស្សឯករាជ្យជ្រូកត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការមិនបរិសុទ្ធ, សត្វគោធម្មតាគឺមានមនុស្សឆ្កួត ។

PS

បានតែបង្ហាញធ្វើឱ្យការនិយាយរបស់យើងកាន់តែភ្លឺឡើងហើយយ៉ាងច្បាស់បង្ហាញពីចំណេះដឹងជ្រៅជ្រះនិងការយល់ដឹងទូលំទូលាយ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលគ្រាន់តែត្រូវការដើម្បីប្រើប្រាស់ភាសាបែបនេះនៅក្នុងការនិយាយនិង, សំខាន់បំផុត, ប្រើពួកវាបានត្រឹមត្រូវ។