ខណៈដែលបារាំងអាចនឹងមាន "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក"? ការប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវនៃពាក្យ។

ក្នុងនាមជាជនជាតិបារាំងនឹងខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកទាំងអស់គ្នាដឹង។ ប៉ុន្តែជាច្រើនបានជ្រាបយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងភាសាមនុស្សដែលជឿថា "zhetem" - គឺជាពាក្យមួយសម្រាប់អារម្មណ៍។ សូមព្យាយាមដើម្បីយល់ដឹងថាតើនេះគឺជាការពិត។

ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក

ឃ្លា "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក" នៅក្នុងប្រទេសបារាំងនឹងត្រូវបានឮសភាពទន់និងមានសភាពទន់, "Gee តឹម» (" t'aime Je ") ។ ពាក្យមួយឃ្លានេះគឺជាការបញ្ចេញមតិពេញនិយមបំផុតសម្រាប់សេចក្តីប្រកាសនៃក្ដីស្រឡាញ់, នៅក្នុងកន្លែងទីពីរនេះជាភាសាអង់គ្លេសដែលខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក។ ឃ្លាដែលមានបីពាក្យ: "ល្អ" - ខ្ញុំ, "អ្នក" - អ្នកនិងកិរិយាស័ព្ទ "ពោះម៉ាយ" - សេចក្ដីស្រឡាញ់ដែលរួមបញ្ចូលទាំងណ៍ផ្សេងគ្នានិងអាចមានន័យថាជាការសាមញ្ញ "ដូច" ។ ដូច្នេះជាភាសាបារាំងថា "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក" គឺដូចជា«តើអ្នកចង់អោយខ្ញុំ»។ នេះគឺជាភាសាឆ្លាតណាស់, ដែលគឺតែងតែជាការចាំបាច់ដើម្បីរកមើលនៅក្នុងបរិបទនេះ, បើមិនដូច្នេះទេអ្នកអាចត្រូវបានជាប់។ សម្រាប់ភាពងាយស្រួលនៃការបញ្ចេញសំឡេងនិងអក្ខរាវិរុទ្ធ, "និង" នៃ "ទាំងនោះ" បានបាត់ខ្លួនឬជាប្រែក្លាយទៅជាសញ្ញានិងដូច្នេះនៅលើឮសំឡេងដូចពាក្យមួយឃ្លាថាជាទូទៅពាក្យលក្ខណៈនៃភាសាបារាំងនៅឡើយ។ ការផ្តល់ជូនទន្លេត្រេកត្រអាលហូរបន្តថាបានរឹបអូសយកនិងការងាកនៅក្នុងដៃរបស់គាត់។

Lara Fabian

បទចម្រៀងល្បីពិភពលោក "I Love You" នៅក្នុងប្រទេសបារាំងបាននាំ Lara Fabian អ្នកជាពិសេសដល់អ្នកគាំទ្រទាំងអស់ចាំថាការប្រគុំតន្ត្រីនេះនៅក្នុងឆ្នាំ 2002 នៅពេលដែលតារាចម្រៀងរូបនេះមិនអាចច្រៀងបទចម្រៀងនេះដោយសារតែការពិតដែលថាខ្ញុំបានយំនោះទេ។ ដោយគ្រប់គណនីទាំងអស់, វាត្រូវបានគេគិតថាវារស់ពីការស្លាប់របស់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់ (ប្តីរបស់ខ្ញុំ) លោក Gregory Lemorshalya នេះ។ ប៉ុន្តែ!

1. លោក Gregory មិនដែលបានប្តីរបស់នាង: ក្នុងចំណោមពួកគេមានការទំនាក់ទំនងដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈសុទ្ធសាធ, ទោះបីជាមួយនឹងការប៉ះនៃមិត្តភាពមួយ។ គ្មានអ្វីដែលជិតស្និទ្ធរវាងពួកគេគឺមិនមែននិងមិនអាចជា
2. ការប្រគំតន្ត្រីនេះបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 2002 និង Lemorshal ស្លាប់នៅឆ្នាំ 2007 រួចទៅហើយដូច្នេះការពិតនេះនិយាយសម្រាប់ខ្លួនវាផ្ទាល់។

ជាការពិតឡារ៉ាមិនអាចច្រៀងដោយសារតែការឈឺចុកចាប់ក្នុងទ្រូងបាណល់នេះនាងមានសីតុណ្ហភាពមួយហើយនៅក្នុងវគ្គសិក្សានៃការប្រគុំតន្ត្រីនេះនាងហត់នឿយណាស់ហើយមិនអាចច្រៀងបានទេដូច្នេះបន្ទប់ហើយស្រឡាញ់អ្នកគាំទ្រ podpeli បណ្តាលឱ្យទឹកភ្នែក Lara Fabian អ្នកនៃអារម្មណ៍និងការដឹងគុណ (ប៉ុន្តែមិនចង់បានស្លាប់ ប្តីរបស់នាង, ជាការវាត្រូវបានសរសេរ) ។ គាំទ្ររាប់លាននាក់នៅគ្រប់កិច្ចប្រជុំជាមួយនាងបានស្រែកជាភាសាបារាំងថា "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក" ជាយូរមកហើយបន្ទាប់ពីហេតុការណ៍នេះ។

អ៊ីវ៉ា Polna

នេះបើយោងតាមសិរីរុងរឿងនៃ "ស្រឡាញ់ខ្ញុំជាភាសាបារាំង" នៅក្នុងចំនួនប្រជាជនដែលនិយាយភាសារុស្ស៊ីបាននាំក្រុម«ភ្ញៀវទេសចរមកពីនាពេលអនាគត "និងលេងភ្លេងរបស់ខ្លួនអ៊ីវ៉ា Polna មួយ។ គំនូរលេងធម្មតាមានភាពងាយស្រួលនិងអត្ថន័យនៃបទចម្រៀងមួយអំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់រវាងតារានិងកោតសរសើរមិនស្គាល់មួយ។ នាងអេវ៉ាត្រូវបានរិះគន់ជាញឹកញាប់សម្រាប់ lightheadedness និងបទចម្រៀងបុព្វកាលនោះទេប៉ុន្តែរចនាប័ទ្មប្រៀបធៀបនៃកំណាព្យរបស់នាងគឺមិនច្បាស់លាស់ដល់អ្នកគ្រប់គ្នា - ហេតុនេះការផ្តន្ទាទោសនោះទេ។ និងបទចម្រៀងនេះគឺពិតជាស្រស់ស្អាតនិងមាននៅក្នុងចិត្តគឺមិនត្រូវបាន "មានន័យដូចខាងក្រោមខ្សែក្រវ៉ាត់" delicacy នៃអារម្មណ៍ inherent នៅក្នុងភាសាបារាំងនិងភាសារបស់ពួកគេ។ និងពាក្យបារាំងនាងប្រើជាទៀងទាត់ក្នុងបទចម្រៀងរបស់លោកប្រហែលជាដោយការខ្វះខាតនៃភាសារុស្ស៊ីនៅក្នុងកិច្ចការសេចក្ដីស្រឡាញ់។

ភាសានៃសេចក្ដីស្រឡាញ់

ភាសាបារាំងត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាគំនិតភាសាត្រេកត្រអាលទូទៅបំផុតនៃពិភពលោក។ កលល្បិចអារម្មណ៍មនោសញ្ចេតនារចនានិងអារម្មណ៍បែបនេះនៅក្នុងចំនួនទឹកប្រាក់មួយដែលមិនមាននៅក្នុងភាសាផ្សេងទៀតណាមួយនៃពិភពលោក។ គាត់បានកើតសម្រាប់ចម្លើយសារភាពនិង sighs: កិរិយាស័ព្ទមានប្រយោជន៍« aimer » (សេចក្ដីស្រឡាញ់), «គួរអោយស្រឡាញ់ (គោរពបូជា) ឬ« Desire » (បំណង) - ទូទៅបំផុតប៉ុន្តែ« aimer »បង្ហាញថាខ្លាំងបំផុតក្នុងរឿងនេះ, អារម្មណ៍, ដូច្នេះវាគឺជាអ្វីដែលត្រូវមិនត្រូវបានប្រើ, ប៉ុន្តែបានតែប្រសិនបើវាពិតជាបានស្រឡាញ់ឬសេចក្ដីស្រឡាញ់ដែលមិន infatuation ។

វាមិនមែនសម្រាប់គ្មានអ្វីដែលថាភាសាគ្នាមានគោលបំណងរបស់ខ្លួន:

• បារាំងត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងគោលបំណងដើម្បីនិយាយជាមួយស្ត្រីម្នាក់នេះ;
• អ៊ីតាលី - ជាមួយនឹងព្រះអម្ចាស់;
• អាល្លឺម៉ង់ - ជាមួយសត្រូវ;
• អង់គ្លេស - ដើម្បីធ្វើការចរចាការទូត។