"តំបន់ស៊ីបេរី។ Monamur ": តារាសម្ដែងនេះ។ "តំបន់ស៊ីបេរី។ Monamur ": រូបថត, ការថតខ្សែភាពយន្ត

នេះជាខ្សែភាពយន្តរបស់រុស្ស៊ីជាមួយនឹងលក្ខណសម្បត្ដិនិងជម្រៅនៃការបញ្ចេញមតិមានផ្ទៃពោះដំណើររឿងដែលក្នុងនោះមាន hinterland យ៉ាងខ្លាំង, ភាពស្រស់ស្អាតនៃការពង្រីកស៊ីប៊ែររាននិងភាពសាមញ្ញនៃព្រលឹងមនុស្សដែលមានសមត្ថភាពអាក្រក់, អំពើគួរស្អប់ខ្ពើមនិងនៅពេលដូចគ្នានេះដែរនៅលើការលះបង់ប្រយោជន៍ខ្លួនរំពឹងទុកសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃប្រទេសជិតខាងរបស់គាត់។ នៅក្នុងលក្ខណៈដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈមួយដែលតារាសម្ដែងលេង។ "តំបន់ស៊ីបេរី។ Monamur "- ស្នាដៃក្នុងវិស័យភាពយន្តទំនើប។

ដំណើររឿង

ក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះគឺជា subplots មួយចំនួន។ ពួកគេបានរត់ស្របទៅនឹងមួយ - មេ។ សោកនាដកម្មនៃរឿងនេះគឺថាមនុស្សចាស់ឯកោជាមួយចៅប្រុសវ័យក្មេងរបស់គាត់រស់នៅក្នុង taiga ជ្រៅឆ្ងាយពីការតាំងទីលំនៅរបស់មនុស្ស។ ក្មេងប្រុសនេះជឿជាក់ថាក្នុងរយៈពេលខ្លីមួយសម្រាប់គាត់ដើម្បីមកឪពុក, វីរៈបុរសសង្គ្រាម។ ប៉ុន្តែជីតារបស់គាត់បានដឹងសេចក្ដីពិតអំពីការល្អសម្រាប់ឪពុកគ្មានអ្វីនោះទេ។ គាត់ជាមនុស្សសាសនាយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនិងការអធិស្ឋានជានិច្ចរូបតំណាងបុរាណមុនពេល។

taiga ជានិច្ច scour ព្រានវត្ថុបុរាណ។ នៅទីនេះនិងនៅក្នុងភូមិបោះបង់ចោលដើរអ្នកស្វែងរកបែបនេះពីរ។ រូបតំណាងទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរមិនបានរំពឹងទុក, បានទទួលយកដោយសប្បុរសជីតាសាសនា។ រវាងប្រមាញ់សម្រាប់វត្ថុបុរាណនិងបុរសម្នាក់អាយុចងការប្រយុទ្ធមួយ។

បន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះក្មេងប្រុសនេះត្រូវបានចាកចេញតែម្នាក់ឯងជាមួយគ្រោះមហន្តរាយនេះដែលបានមកដល់ផ្ទះរបស់គាត់។ ឥឡូវនេះគាត់កំពុងថែទាំជីតាគ្រែវាយដំពាក់កណ្តាលឱ្យស្លាប់និងបានសុំជំនួយពីព្រះដើម្បីឱ្យមានរូបតំណាងដៃគូររបស់កុមារ ...

ការគ្រាបែប evoke អារម្មណ៍ពិសេសក្នុងកម្មវិធីមើលពីទុក្ខព្រួយនិងអារម្មណ៍ក្នុងពេលតែមួយ។ ការ religiosity ជីតាមានឥទ្ធិពលលើក្មេងប្រុសម្នាក់នេះទេក្នុងអំឡុងពេលសប្តាហ៍នេះនិងនៅពេលការធ្វើតេស្តនេះបានមកផ្លែផ្កា។

ការរស់រានមានជីវិត

ស្ថានភាពអាក្រក់យ៉ាងខ្លាំងនៃជីវិតរបស់មនុស្សពីរនាក់, ចិត្តរឹងប៉ឹង, ប្រាជ្ញានិងជីតាដែលមានអាយុចាស់រួមជាមួយទារក, ធម្មជាតិក្ដីសុបិននិងការលេងរបស់ចៅប្រុសរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យខ្សែភាពយន្តមួយគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់។ វីរបុរសរស់នៅលើគែមនៃមិនអាចទៅរួចទេនោះ។

taiga គឺពោរពេញទៅដោយគ្រោះថ្នាក់ជាច្រើន: វាត្រូវបានជានិច្ចវង្វេងព្រៃនិងសត្វឆ្កែសត្វចចក។ ពួកគេមិនត្រូវ averse បរិភោគសាច់មនុស្ស។ វាស្តាប់មើលទៅគួរឱ្យខ្លាចនោះទេប៉ុន្តែវាគឺជាការពិតនោះទេ។ ហើយព្រះបានឃាត់ធ្លាក់វិធីរបស់ពួកគេ។ សាន់តាលោក Ivan ដែលដើរតួជាបទពិសោធល្បីនិងទេពកោសល្យពេត្រុស Zaychenko មានបទពិសោធរស់រានមានជីវិតមានតម្លៃណាស់នៅក្នុងតំបន់នេះ។ ប៉ុន្តែពូ Jura, តែងតែជួយរស់នៅក្នុងភូមិទៅជាមួយពួកឥសីទាំងពីរចោល, លោក Ivan និង Alyosha និងមិនអាចត្រឡប់ទៅផ្ទះ - wolfhounds របស់គាត់ចាប់បាន ...

នាយកកើនឡើងមួយតួដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈយ៉ាងពេញលេញនិងមានទេពកោសល្យ។ "តំបន់ស៊ីបេរី។ Monamur "(តារាសម្ដែងនិងនាវិកទាំងមូលនៃខ្សែភាពយន្តនេះ) - កិច្ចការរួមមានទេពកោសល្យ, ពេលខ្លះបណ្តាលឱ្យមានភាពចម្រូងចម្រាសនោះទេប៉ុន្តែពិតជាមានភាពសក្ដិសមនៃការទទួលស្គាល់។ វាមានអារម្មណ៍សម្ដែងរបស់ប្រទេសរុស្ស៊ីសាលារៀន។

Alyosha

ក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលមានឈ្មោះថា Alyosha ត្រូវបានរីកលូតលាស់និងដូចកុមារទាំងអស់, ចង់លេង។ គ្រាន់តែនរណាម្នាក់ដើម្បីលេងជាមួយនឹង, ប្រសិនបើអ្នករស់នៅតែម្នាក់ឯងជាមួយជីតារបស់ខ្ញុំនៅក្នុងភូមិវាលរហោស្ថានដូច្នេះ? រង្វង់និងឆ្កែព្រៃ taiga ។ ប៉ុន្ដែព្រះជាម្ចាស់មានព្រះហឫទ័យមេត្ដាករុណានិងមួយនៃសត្វឆ្កែនេះបានភ្ជាប់ទៅនឹងក្មេងប្រុសម្នាក់ហើយគាត់ទៅនាង។ នាងបានក្លាយជា Leshke មិត្ដភក្ដី។ ជីតារបស់ខ្ញុំមិនបានអនុម័តនៃទំនាក់ទំនងនេះ។ លោកមានការព្រួយបារម្ភអំពីជីវិតរបស់ចៅប្រុសរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែប៉ះពាល់ដល់ស្ថានភាពនេះមិនអាច។ ដើម្បីបំបែកឆ្កែនិងកុមារគឺមិនអាចទៅរួចទេ។ វិញ្ញាណរបស់សត្វឆ្កែម៉ាញ់ធ្វើឱ្យនាងបរិភោគជាគិលានុបដ្ឋាយិកាតែមួយគ្រួសារ - ពពែ។ Leszek scolds នាងប៉ុន្តែមិនបោះបង់មិត្ដភាពនេះ។

ភក្ដីភាពចំពោះមិត្តភក្តិពីរនាក់បានបង្ហាញនៅក្នុងកន្លែងកើតហេតុនៅពេលដែលក្មេងប្រុសម្នាក់នេះគឺនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃអណ្តូងស្ងួតឡើង, ដែលជាកន្លែងដែលវាគឺជាការមិនអាចទៅរួចទេដើម្បីទទួលបានទៅ។ ជីតាផ្ញើសម្រាប់ជំនួយតាមរយៈ taiga មួយដែលមានវាលភក់ល្បាប់និងកន្លែងឥតដំនើគ្រោះថ្នាក់ស្ទើរតែជាមួយ wolfhounds ព្រៃ, និងសូម្បីតែឧក្រិដ្ឋជន។

សត្វឆ្កែជានិច្ច dogging គ្នានិងមើលទៅនរណាម្នាក់ដើម្បីបង្ហាញគាត់វិធីមួយដើម្បីក្មេងប្រុសនេះ។

នៅក្នុងឈុតឆាកទាំងកម្មវិធីមើលដែលអ្នកនិពន្ធចំនួនទស្សនាការប្រកួតល្អឥតខ្ចោះដែលជាតារាសម្ដែងនេះ។ "តំបន់ស៊ីបេរី។ Monamur "- ខ្សែភាពយន្តមួយអំពីមនុស្សអំពីរបៀបដែលបុគ្គលម្នាក់មានភាពផុយស្រួយដែលងាយរងគ្រោះនិងនៅពេលជាមួយគ្នាយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងស្មារតី។ វាជាអំណាចនៃព្រះវិញ្ញាណនេះគឺអាចធ្វើឱ្យដើម្បីរស់ទាំងអស់នៅពេលដែលច្បាប់នៃធម្មជាតិបាននិយាយថាផ្ទុយពីនេះ។ តារាសម្តែងរបស់គ្នាពាក្យជារៀងរាល់មើលទៅនិងមានចលនា - ទាំងអស់ដើម្បីឱ្យមានអារម្មណ៍និងមើលអេក្រង់យ៉ាងច្បាស់។

Monamur និងជោគវាសនា

Monamur - ឈ្មោះរបស់ភូមិនេះបានបោះបង់ចោលយូរមកហើយ, នៅក្នុងការដែលរស់នៅជាមួយចៅប្រុសរបស់ជីតាលោក Ivan នេះ។ Leszek ជឿលើឪពុករបស់វីរៈបុរសនិងជីតាលាក់សេចក្ដីពិតពីគាត់ថា "វីរៈបុរស" ត្រូវបានតុបតែងជាមួយនឹងកាំបិតមួយនៅក្នុងជម្លោះស្រវឹងជំនិតឧក្រិដ្ឋជន។

ខ្សែភាពយន្តនេះដែលបានបញ្ចេញតួអក្សរនិងវាសនារបស់មនុស្សផ្សេងគ្នា។ ឧទាហរណ៍ជោគវាសនារបស់ស្រ្តីធ្ងន់ត្រូវបានបង្ហាញដោយគំរូរបស់ស្រ្តីទាំងពីរនាក់នេះ - ក្មេងស្រីវ័យក្មេងនិងមានភាពចាស់ទុំរួចទៅហើយមានកូនស្រីពីរនាក់, អ្នកស្រី Anna ។

ពិការព្រលឹងមនុស្សដែលទុកសង្រ្គាមនេះបានបង្ហាញដោយគំរូរបស់ប្រធានក្រុមយោធាមួយនេះនៅតែមាននៅសល់មិនត្រូវបានដោតមនសិការរបស់មនុស្សនោះទេប៉ុន្តែនៅពេលដូចគ្នាតណ្ហានិងទឹកជំនន់ទាំងអស់គ្រឿងស្រវឹងរស់នៅ។

រដ្ឋធ្លាក់ចុះ - ឧទាហរណ៍របស់មន្ត្រីយោធាបានបំភ្លេចចោលយូរមកអំពី vodka eater កិត្តិយសនិងប្រព្រឹត្តអនាចារស្រេកទឹក។ និងរួមជាមួយនឹងវា - ព្រលឹងយុវវ័យ, មិនទាន់បានប៉ះច្រើនដោយក្លិនស្អុយនៃតណ្ហានោះស្ថិតក្នុងចំណោមហេតុការណ៍ពិតនៃជីវិតនៅខាងក្រៅនៃអរិយប៉ុន្តែនៅតែអាចស្រឡាញ់ ...

ខ្សែភាពយន្តដែលនិយាយនេះទាំងអស់ "តំបន់ស៊ីបេរី។ Monamur "។ តារាសម្តែងដែលបានចូលរួមក្នុងការថតរឿងនេះបង្ហាញពីភាពឃោរឃៅនៃជីវិតទំនើបនិងព្រលឹងមនុស្សដែលរស់នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌសមស្រប។

យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ

ខ្សែភាពយន្តនេះគឺជាការជ្រៀតចូលជ្រៅណាស់ហើយថាវាគឺជាការមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការនៅតែព្រងើយកណ្តើយ។ បន្ទាប់ពីមើលនិយាយថា: «សូមលើកតម្កើងសិរីរុងរឿងដល់ព្រះសម្រាប់អ្វីទាំងអស់ដែលខ្ញុំមាន! ប្រសិនបើមានមនុស្សនេះរស់នៅ, វាមិនអាចប្តឹងតវ៉ា! "

ភាពយន្តថតនាយកដែលមានទេពកោសល្យ Slava លោក Ross ។ នេះជាខ្សែភាពយន្តទីពីររបស់គាត់ដែលមានទទួលបានជោគជ័យគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ សម្លឹងមើលរូបថតនេះ Ater ( "តំបន់ស៊ីបេរី។ Monamur" បានបង្កឱ្យមានការពិភាក្សាធំទូលាយនៅក្នុងកាសែតនេះ) ឃើញមនុស្សពិតប្រាកដ, វិធីនៃជីវិតរបស់ពួកគេ, ជីវិតនិងការរងទុក្ខវេទនា។ អារម្មណ៍តួអក្សរដែលមិនបណ្តាលសង្ស័យអំពីភាពស្មោះត្រង់របស់ពួកគេ។ ជាការពិតណាស់, ខ្សែភាពយន្តនេះគឺជ្រៅនិងផ្ដល់ឱ្យដីសម្រាប់ការគិត។

ជាការពិតណាស់, គឺមានមួយចំនួនទាក់ទងនឹងសារៈសំខាន់ចម្រូងចម្រាសរបស់ខ្លួន, ជាការពិត, និងផ្នែកផ្សេងទៀត ... ប៉ុន្តែកាន់តែខ្លាំងឡើងមានពិនិត្យនៃខ្សែភាពយន្តដែលជាកាសែតរបស់ដើម, អារម្មណ៍, ទស្សនិកជនរុស្ស៊ីនិងបរទេសសមរម្យមួយ។ ខាងក្រោមនេះជាតារាសម្តែងដែលមានទេពកោសល្យតែលេង។

"តំបន់ស៊ីបេរី។ Monamur "- ខ្សែភាពយន្តដែលបានប្រែក្លាយចេញដូច្នេះ, ជានាយកគោលបំណង Slava Ross មួយ។ ហើយវាអាចជួយគាត់នៅក្នុងការខិតខំធ្វើការនេះក្រុមទាំងមូលនៃអ្នកជំនាញវិជ្ជាជីវៈ - នាវិកនិងសម្ដែង។ Slava លោក Ross អាចបញ្ចូលគ្នានូវរូបភាពប្រាកដនិយមនៃភាពក្រីក្របំផ្លិចបំផ្លាញជម្រៅរុស្ស៊ីសម្រស់ស៊ីប៊ែររានអំណាចរុងរឿងនៃធម្មជាតិនិងវត្ដមានរបស់ព្រះជាម្ចាស់។

រូបភាពនេះគឺជាការទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងធំធេង។ វាបង្ហាញនូវការប្រឈមមុខដាក់គ្នាអស់កល្បជានិច្ចរវាងល្អនិងអាក្រក់អំពើអាក្រក់និងបំណងប្រាថ្នាសម្រាប់ស្អាតភ្លឺ។

ការប្រឈមមុខដាក់គ្នាអស់កល្បជានិច្ច ...

ពិតជាតារាសម្ដែងទាំងអស់នៃខ្សែភាពយន្តនេះ "តំបន់ស៊ីបេរី។ "នាយកជ្រើសរើស Monamur, ដូច្នេះថាមានការសង្ស័យពីការពិតនៃអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅលើអេក្រង់ទេ។ ខ្សែភាពយន្តនេះគឺអំពីការតស៊ូរបស់មនុស្សជាមួយនឹងស្មារតីខ្លួនវាផ្ទាល់, ជាមួយនឹងកិរិយាម្ចាស់ដោយមានស្រស់ស្អាត, កំណើតនិងរន្ធត់ក្នុងពេលដំណាលគ្នានិងអ្នកមានអំណាចធាតុធម្មជាតិមួយបែបនេះ។ នេះគឺជាការប្រយុទ្ធកំពុងបន្តលទ្ធផលនៃការដែល, វិធីមួយឬមួយផ្សេងទៀត, នឹងនាំឱ្យទទួលជ័យជម្នះនៃការល្អនេះ។ អំពើអាក្រក់នៅក្នុងជីវិតត្រូវបានដាក់ទណ្ឌកម្មប្រសិនបើមិនបាននៅពេលដូចគ្នានេះដែរប៉ុន្តែច្បាស់ណាស់ថាការដាក់ទណ្ឌកម្មនេះវ៉ាដាច់គាត់។ យើងមើលឃើញថាវាជាឧទាហរណ៍មួយនៃតួអក្សរទាំងអស់នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តមួយ, ដើម្បីបង្កើតការប្រឆាំងច្បាប់។ ប៉ុន្តែព្រលឹងល្អដែលគ្មានកំហុសទទួលការឈឺចាប់ការឈឺចាប់, មាននៅលើជិតនៃជីវិតនិងការស្លាប់, និងសូម្បីតែបានជួបនាង។ មនុស្សតែម្នាក់គត់, ទោះបីជាមិនដោយគ្មានអំពើបាបនោះទេប៉ុន្តែតាមរយៈអាហារ taiga vozivshy គ្រោះថ្នាក់សម្រាប់ក្មេងប្រុសនិង Alyosha ជីតាលោក Ivan ទីបំផុតបានសម្លាប់ដោយធ្មេញ wolfhounds ។

របាកដនិយមនៃការសម្ដែង

សេចក្ដីមេត្ដាករុណាមិនបានចាកចេញពីកម្មវិធីមើលសម្រាប់ពេលមួយខណៈពេលដែលគាត់បានមើលខ្សែភាពយន្ត "តំបន់ស៊ីបេរី។ Monamur "។ តារាសម្ដែងនិងតួនាទីនៃការអនុវត្តល្អឥតខ្ចោះ! សូម្បីតែនៅពេលនេះមានការសង្ស័យពីការពិតនៃអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនោះទេ។ នាយកការងារ, អ្នកថតរូបនិងអ្នកគ្រប់គ្នាដែលមាននៅលើសំណុំ, នាំឱ្យមានការបង្កើតខ្សែភាពយន្តនេះ, បន្ទាប់ពីបានមើលថាអ្នកមិនអាចរយៈពេលយូរដើម្បីបំភ្លេចនូវអ្វីដែលគាត់បានឃើញ។ វាបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងកម្មវិធីមើលលើពិភពលោកដែលនឹកគិតនិងរស់នៅសាច់រឿងទាំងមូលនៃតួអក្សរនីមួយដូចជាការផ្ទាល់ខ្លួន។ hinterland សោកនាដកម្មប៉ះបេះដូងនិងការឈឺចាប់ចាក់ទំលុះព្រលឹង។

តួអក្សរវាសនាទាក់ទងគ្នាមិនបានរំពឹងទុក។ ភាពយន្ត "តំបន់ស៊ីបេរី។ Monamur "តារាសម្ដែងនិងតួនាទីដែលពួកគេបានលេង, បណ្តាលឱ្យមតិយោបល់ពេលខ្លះចម្រូងចម្រាស់។ មាននរណាម្នាក់បានជំរុញឱ្យនាងទៅមើល, ប៉ុន្តែមានផងដែរថាអ្នកដែលបានសម្តែងមតិអំពីរូបភាពមានចលនានេះថាជា "dill," ក្រោយសូវៀត។

ដូចគ្នានេះដែរយើងអាចនិយាយបានថាទោះបីជាការពិតដែលថាខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានយកចេញហើយក្មេងប្រុសតូចមួយនៅជុំវិញវាមានការរីកចម្រើនបន្ទាត់រឿងមួយដើម្បីមើលភាពយន្តនេះ, វាជាការចង់បានពី "18 ឆ្នាំឡើង" ។ នៅទីនេះមានឈុតឆាកសម្រាប់ការមើលឃើញរបស់កុមារទេហើយពិតណាស់គឺមានកម្រិតនៃអំពើហិង្សា។ ភាពយន្តសម្រាប់គំនិតចាស់ទុំ: ការញៀនគ្រឿងញៀនពេស្យាចារការគំរាមកំហែងនិងអំពើអាក្រក់ផ្សេងទៀតបានបញ្ចេញគ្រប់គ្រាន់។ ប៉ុន្តែយ៉ាងច្បាស់វាជាស្នាដៃមួយ។ វាជាអំពីប្រទេសរុស្ស៊ី។ អំពីប្រទេសរុស្ស៊ីជ្រៅនេះ។

តួ

ខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានគេបាញ់ស្ទូឌីយោភាពយន្តមួយ "Tundra ភាពយន្ត" ។ ការបាញ់ប្រហារនេះមានរយៈពេលពីរឆ្នាំត្រូវបានគេមានការលំបាក: វិបត្តិថវិកាខ្នាតតូច ... ប៉ុន្តែទាំងអស់នេះមិនអាចរារាំងការបង្កើតស្នាដៃនេះ។ ក្នុងឆ្នាំ 2010 លោកត្រូវបានដោះលែង។ រួមជាមួយនឹងតារាសម្ដែងនៅក្នុងរឿងនេះបានយកសត្វឆ្កែជាប់ពាក់ព័ន្ធ, ដែល, នេះបើយោងតាមនាយក, ជានិមិត្តរូបនៃការនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះសង្គមព្រៃ។ នាវិកនៅតំបន់នោះបានធ្វើឱ្យតារាសម្ដែងល្បីល្បាញ។

"តំបន់ស៊ីបេរី។ Monamur "- Linda នៅក្រៅឆាកនៃខ្សែភាពយន្តដែលនឹងត្រូវបាននិយាយជាយូរមកហើយ។ នាងនឹងទៅចុះនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃវិស័យភាពយន្តរុស្ស៊ី។ តួនាទីសម្តែង: លោក Peter Zaichenko (ជីតាលោក Ivan) Sonia រ៉ូស (Luba), លោក Nikolai Kozak បាន (ប្រធានក្រុម), លោក Sergey Puskepalis (វរសេនីយ៍ទោ), ភាសិត Emelyanov (Zhelezniak) Misha Protsko (Leszek), លោកស្រី Olga Kuzmina (Vera), Yuri Gumirov (អភិបាលក្រុង ), លោក Sergei Novikov (Jura ពូ), នាងលីឌា Bayrashevskaya (អាណា), Marianne Schultz បាន (Angela), លោក Sergey Tsepov (Zahar), Yuri Lautsinsh (Gan), Vyacheslav ផ្តល់ Kovalev (តូច) និងអ្នកដទៃទៀត។

ខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានតែងតាំងសម្រាប់រឿងល្អបំផុតនិង "លោក Nick" ជា "ការរកឃើញនៃឆ្នាំនេះ»។ លើសពីនេះទៅទៀតគាត់ត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយសាធារណជននៅក្រៅប្រទេសផងដែរដែលបានទទួលពានរង្វាន់ឈ្នះ។