តើនរណាជាអ្នកបានសរសេរថា "ទេពធីតាដេក"? កំណែនិងបេក្ខជនសម្រាប់ការនិពន្ធនេះ

ចាត់ទុកថាជារឿងនិទានអឺរ៉ុបប្រពៃណី "ទេពធីតាដេក" គឺនៅតែជាកម្មវត្ថុនៃការជជែកពិភាក្សាក្តៅគគុកនេះហើយរហូតដល់ពេលនេះពុំមានចម្លើយច្បាស់លាស់និងជាក់លាក់ទៅនឹងសំណួររបស់អ្នកដែលបានសរសេរថា "ទេពធីតាដេក" នេះ។

បូកសរុបសំខាន់ទាំងបី

សៀវភៅត្រូវបានចាត់ទុកថាជាវ៉ារ្យ៉ង់នៃរឿងរ៉ាវនៃរឿងនិទាននិពន្ធរបស់លោក Charles ប៉ែនដែលបានចេញផ្សាយវានៅក្នុង 1697 នេះ។ វាមានកំណែខុសគ្នាបន្តិចនៃការ editorship ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រនៃល្បី Brothers Grimm នេះ។ កំណែដំបូងភាគច្រើននៃផលិតផលដែលទទួលស្គាល់ដោយ Giambattista Basile ដែលមានចំណងជើងថា "ព្រះអាទិត្យព្រះច័ន្ទនិង Talia" ដែលត្រូវបានចេញផ្សាយមុនពេលដែលអ្នកដើរតាមគេស្គាល់ថាល្អប្រសើរជាងមុននៅក្នុងការ 1634 ។ តើធ្វើដូចម្តេចបន្ទាប់មកតែមួយគត់អាចកំណត់អត្តសញ្ញាណដែលបានសរសេរថា "ទេពធីតាដេក"? ការពិតដែលថារឿងនេះដែលជាមូលដ្ឋាននៃរឿងនិទាននេះគឺពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំងនេះបើយោងតាមការចាត់ថ្នាក់ Aarne-លោក Thompson, វាមានចំនួន 410 និងសំដៅទៅលើ "ការទំនាក់ទំនងជាមួយក្រុមគ្រួសារជំនឿអរូបីនេះ" ប្រភេទ។ ទោះជាយ៉ាងណាវាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាបញ្ជីអន្តរជាតិនៃការពិតគ្រប់ប្រភេទនៃ ប្រភេទរឿងនិទាន និងពិភពលោកវីរភាពគឺមិនល្អឥតខ្ចោះនិងមិនអាចទៅរួចនោះទេទោះបីជា។

ពីអឺរ៉ុបទៅប្រទេសរុស្ស៊ី

តាមរយៈការស៊ើបអង្កេតនៃការដែលបានសរសេរថា "ទេពធីតាដេក" វាគួរតែត្រូវបានលើកឡើងនិងសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធស្រដៀងគ្នាបង្កើតផ្នែកអក្សរសាស្ត្រក្នុងស្រុក។ ឧទាហរណ៍, VA Zhukovsky បានបង្កើតរឿងនិទានទេពអប្សរក្នុងខ "ដេកព្រី" ដែលត្រូវបានបន្ទរផងដែរនៅក្នុងរឿងនេះបានប្រែទៅកំណែអឺរ៉ុបបានប្រកាសពីមុន។ វាគឺជាការពិតជាជិតស្និទ្ធទៅនឹងកន្លែងកើតហេតុនៃការរឿងនិទានដែលពាក់ព័ន្ធនឹងរឿងរបស់ Snow White និងមនុស្សតឿប្រាំពីរនេះ។ ខ្ញុំបានខ្ចីប្រពៃណីអឺរ៉ុបមួយចំនួននិងការសម្របខ្លួនទៅនឹងចិត្តគំនិតរបស់ករុស្ស៊ីម៉ាសអេស Pushkin នេះ។ ដេកសម្ផស្សដៃស្ទាត់ជាមួយនឹងអ្នកនិពន្ធនៃការមួយដែលព្រះនាងបានប្រែក្លាយទៅជាស្លាប់, GNOME - អ្នកចម្បាំងទាំងប្រាំពីរហើយពិភពលោកទាំងមូលដើម្បីដឹងថារឿងនិទានរបស់អ្នកនិពន្ធនៃកំណាព្យអស្ចារ្យរុស្ស៊ី - "ការរឿងនិទាននៃការស្លាប់នេះព្រីននិងប្រាំពីរ Knights" ។

នៅលើកំណែដំបូង

វាមិនមែនជាការចាំបាច់ដើម្បីធ្វើទុក្ខទោសខ្លួនឯងជាមួយនឹងការសង្ស័យ, arguing ជាងដែលបានសរសេរថា "ទេពធីតាដេក" ការពិតគឺថាវ៉ារ្យ៉ង់នៃរឿងនិទានណាស់ត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាលើកដំបូងរកឃើញនៅក្នុងសតវត្សទី xiv នៅក្នុងរឿងប្រលោមលោកបារាំង "Perseforest" ។ វាស្ទើរតែមិនស្គាល់ទៅឱ្យសាធារណជនទូទៅក្នុងការផ្ទុយទៅនឹងការបង្កើត Giambattista Basile នេះ។ ក្នុងរឿងនិទានរបស់គាត់ជាតួអង្គសំខាន់ - ព្រះមហាក្សត្រនិងកូនស្រីរបស់គាត់ Talia ប៉ុន្តែនាងបានអនុវត្ដឆ្មៃស្លាប់។ ឆ្នាំបានកន្លងផុតហើយទោះបីជាការហាមឃាត់របស់ព្រះមហាក្សត្រធំធាត់សម្រស់ស្ត្រីបង្វិលបានជួប flax ចាស់។ នាងបានជំរុញបន្លានិងការធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដេកស្លាប់។ ឪពុកម្តាយកើតទុក្ខគ្រប់គ្រងការចាកចេញពីរាងកាយក្នុងប្រាសាទប្រទេសមួយ។ បន្ទាប់ពីពេលវេលាមួយចំនួនស្តេចបានទៅម៉ាញ់ប្រាសាទជារដ្ឋជិតខាងមួយដែលគាត់បានមើលឃើញស្រីស្អាតហើយវាត្រូវចំណាយពេលនាងចូលទៅក្នុងទំនាក់ទំនងផ្លូវភេទ។ លើសពីនេះទៀតនៅចង្កេះកូនភ្លោះគឺកើតព្រះច័ន្ទនិងព្រះអាទិត្យ, និងបើទោះបី antics ម្ចាស់របស់ស្ដេចនេះជាលទ្ធផលទាំងអស់រស់នៅដោយសុខសាន្តតរៀងទៅ។ ថាដូចជា Basile ដែល "ទេពធីតាដេក" អ្នកនិពន្ធមិនបានរំខានដើម្បីឱ្យស្នេហានៅក្នុងទំនាក់ទំនងនៃតួអក្សរមេ។

ជម្រើសល្អ

Giambattista បានធ្វើឱ្យការប៉ុនប៉ងមួយផ្សេងទៀតនៅក្នុងការប្រើគំនិតដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុង "ខ្ញុំបម្រើវ័យក្មេង" ការបង្កើតរបស់គាត់នៅក្នុងការដែលទេពអប្សរយឺតដើម្បីអបអរកំណើតរបស់ទារកនាង Lisa ជើងគ្រេច, ខឹង, និងការទស្សន៍ទាយថាបន្ទាប់ពីម្តាយ 7 ឆ្នាំភ្លេចសិតសក់នៅក្នុងសក់កូនស្រីរបស់នាងហើយនាងបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការស្ពឹកស្រពន់ឱ្យមានមនុស្សស្លាប់ ។ ទស្សន៍ទាយរបស់នាងបានមកជាការពិត, ក្មេងស្រីនេះដាក់ក្នុងមឈូសគ្រីស្តាល់មួយ។ ផ្នូរគ្រីស្តាល់ក្រោយមកទៀតនឹងលេចឡើងនៅក្នុងរឿងនិទានរបស់បងប្អូន Grimm "មឈូសកែវ" និង "ព្រិលស" ។

សម្ផស្ស Sharlya Perro និង Brothers Grimm

ក្នុងនាមនៅក្នុងដំណើរការនៃការបង្កើតកំណែរបស់លោក Charles Perrault បន្ទន់និពន្ធរឿងរ៉ាវអត្ថបទដែលគាត់មិនត្រឹមតែបានយកចេញពីកន្លែងកើតហេតុនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ពីមនុស្សខាងសាច់ឈាមជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ដេកនោះទេប៉ុន្តែស្តេចត្រូវបានជំនួសដោយព្រះអង្គម្ចាស់និងជាស្រីកំណាន់របស់លោក - ម្តាយរបស់គាត់។ និងបង្កឱ្យមានការ អស់កម្លាំង បានធ្វើទេពអប្សរឈឺក្បាលវិលមុខខឹងនិងសប្បាយ។ លើសពីនេះទៀតនៃការថើបរបស់គាត់បានបង្កើត, ការភ្ញាក់ហើយអាពាហ៍ពិពាហ៍គឺមិនមានជាង, ជាប្តីប្រពន្ធវ័យក្មេងមានការធ្វើតេស្តនៅក្នុងច្បាប់ ogress មនុស្សម្នាក់ក្នុងដែលបានប្រមូលផ្តុំគ្នាដើម្បីបរិភោគចៅរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែឪពុកម្តាយរបស់ក្មេងស្រីនេះដើម្បីបញ្ចប់ការសប្បាយរីករាយមិនបានរស់នៅបាន។ បងប្អូនប្រុស Grimm គ្រប់គ្រាន់ថាវានឹងបញ្ចប់នៅពេលនៃការដាស់ថើបនេះពួកគេបានរួមជាមួយព្រះនាងធ្លាក់ដេកលក់នគរទាំងមូល។ ទាំងនេះជាភាពខុសគ្នារវាងច្បាស់សាស់បារាំងនិងអាល្លឺម៉ង់នេះ។

ការយល់ច្រឡំ

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងនឹងអានរឿងនិទានកុមារមុនពេលចូលគេងកុំបារម្ភអំពីអត្ថន័យនិងភាពតានតឹងអារម្មណ៍របស់ខ្លួន, វាភាគច្រើនទំនងជានឹងមិនត្រូវបានដើម Sharl Perro និងការប្រែប្រួលសម្រាប់កុមារ retelling Kasatkina, T. Gabbe, ក Lyubarskaya និងអ្នកដទៃទៀត។ ប្រសិនបើយើងប្តេជ្ញាថានឹង ចិត្តគំនិតរបស់រុស្ស៊ីដែលបាន ជ្រើសរើសយកផលិតផលដែលបានសរសេរថាកម៉ាសអេស Pushkin មួយ។ ដេកសម្ផស្សក្នុងក្តីសុបិន្តរបស់គាត់ពីការបកស្រាយនឹងមិនបានលេខមួយស្ទួនដែលទារក។ ទោះជាយ៉ាងណា, ទាំងអស់ retelling ដោយចេតនា "សម្របសម្រួល", ឧ។ អ៊ីបានទុកមិនប្រែប្រួលពីសេចក្តីលម្អិតអនីតិជននិងបានបម្រុងទុកសម្រាប់សីលធម៍មនុស្សពេញវ័យ។ បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់, នៅក្នុងការពិត, និង Perrault និងបងប្អូន Grimm បានក្លាយខ្លួនជា pereskazchikami ប្រភេទមួយនិងការបង្កើតរបស់ពួកគេគឺមាន backstory គួរឱ្យទាក់ទាញមិនមែនជាករណីលើកលែងនិង "ទេពធីតាដេក" ។ អ្នកនិពន្ធនៃរឿងនិទាន, ថាតើ Sharl Perro ឬ Grimm, canonized រឿងប្រជាប្រិយដូចគ្នា, ដូច្នេះនៅក្នុងកិច្ចដំណើរការនីតិវិធីទាក់ទងនឹងការបញ្ជាក់នេះកើតឡើងពេលខ្លះយល់ច្រឡំ។