សិល្បៈនិងការកំសាន្ត, អក្សរសាស្រ្ត
តួអក្សររឿងនិទាន "Chipollino" ។ រាប់ចំនួនពីរឿងនិទានមួយ "Chipollino"
រឿងនិទាននេះគឺជាការស៊ាំទៅនឹងទាំងអស់ពីកុមារភាព។ រូបថ្លុកភ្លឺមិនបានចាកចេញពីនរណាម្នាក់ព្រងើយកណ្តើយទៅជាតួអក្សរ។ មួយ "Chipollino" តួអក្សរដែលទេពអប្សររឿងនិទាន - វាគឺជាបន្លែដែលស៊ាំដល់កុមារទាំងអស់។ ប៉ុន្តែរឿងនិទាននេះកាចសរសេរដោយអ៊ីតាលី, មាន subtext នយោបាយ។ បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់, មនុស្សធម្មតាបានឈរសម្រាប់បន្លែសាមញ្ញមួយដែលមានវត្តមាននៅក្នុងម៉ឺនុយជនក្រីក្រ: ល្ពៅ, ខ្ទឹមបារាំង, radishes, ទំពាំងបាយជូរ, peas, pears ។ ពួកគេប្រឆាំងនឹងវណ្ណៈអភិជនដែលជាផលិតផលដែលមានតែនៅលើតុនៃស្រទាប់ខ្ពស់នៃចំនួនប្រជាជននេះ។ នេះ lemon artichoke, ប៉េងប៉ោះ, cherry, cherry ខ្មៅ។
រឿងនិទានបន្លែ
ផ្សងព្រេងរបស់ Chipollino "- ដែលជា ការងាររបស់លោក Gianni Rodari, អ្នកនិពន្ធកុម្មុយនិស្តអ៊ីតាលី។ វាបង្ហាញពីការតស៊ូរបស់ស្រទាប់ទាបនៃសង្គមជាមួយនឹងខ្ពស់បំផុតនិងជ័យជំនះនៃតុលាការនេះ។ គ្មានឆ្ងល់ដែលវាត្រូវបានប្រជាប្រិយភាពណាស់នៅក្នុងសហភាពសូវៀត។ ដោយវិធីនេះ, នៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងសម្រាប់បោះពុម្ភជាលើកដំបូងបន្ទាប់ពីវាបានរឿងត្រូវបានចេញផ្សាយនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីដែលមានដើមកំណើតរបស់ខ្លួន (នៅក្នុងការបោះពុម្ភទស្សនាវដ្តីវា Apennines "Pionere" នៅក្នុងឆ្នាំ 1951 នេះ) ។ ចូលទៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងឆ្នាំ 1953 លោកបានបកប្រែថា«ផ្សងព្រេងរបស់ Chipollino "Z.Potapova និង S. Marshak កែសម្រួលការងារ។ សៀវភៅនេះបានក្លាយជាអ្នកលក់បន្ទាន់បំផុតមួយបានចាប់ផ្តើមបកប្រែទៅជាភាសាផ្សេងទៀត។ ហើយនៅក្នុងឆ្នាំ 1961, អេក្រង់ចេញរូបថ្លុកដូចគ្នានេះបានបង្កើតឡើងដោយស្គ្រីប Mstislav Pascenco នេះ។
តើអ្នកណាគួរអានរឿងនិទានមួយ?
ក្មេងប្រុសលូកា, ពូល្ពៅ, lemon, ព្រះអង្គម្ចាស់រាប់នៃរឿងនិទាននេះ "Chipollino" - គឺគ្រាន់តែជាផ្នែកតូចមួយនៃតួអក្សរដែលបានបង្កើតឡើងដោយលោក Gianni Rodari ។ រឿងនិទាននេះទេហើយបានរៀបរាប់អំពីការតស៊ូរបស់ប្រជាជនសាមញ្ញជាមួយវណ្ណៈអភិជនបានដែលបានធ្វើទារុណកម្មមនុស្ស, បង្រៀនសេចក្ដីពិតជារៀងរាល់ថ្ងៃជាច្រើន។ ឧទាហរណ៍ extols គុណសម្បត្តិនៃការងារដែលបានបង្រៀនយើងមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យឡើងនៅក្នុងស្ថានភាពលំបាក, ស្វែងរកផ្លូវចេញ, ត្រូវដិតនិងជាមិត្តពិតប្រាកដ។ ឧទាហរណ៍បន្ថែមទៀតនៃបន្លែអាចរៀនដើម្បីរួបរួមនិងជួយគ្នាក្នុងពេលមានអាសន្នដើម្បីអាណិតអាសូ។
បានសរសេររឿងនិទាន Rodari "Chipollino" សម្រាប់កុមារនៃរយៈពេលប្រាំមួយឬប្រាំពីរឆ្នាំ។ នៅអាយុនេះអ្នកអាចអានអត្ថបទពេញលេញនៃការងារនេះរួចទៅហើយ។ ប៉ុន្តែការផងដែរនៅក្នុងការលក់នេះអាចត្រូវបានរកឃើញកំណែពន្លឺសម្រាប់កុមារដែលមានវ័យចំណាស់ជាងបួនឆ្នាំ។ វាមាននូវរឿងប្រៀបប្រដូចស្រស់ស្អាតភ្លឺ។ វាគួរតែត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាមនុស្សពេញវ័យផងដែររីករាយនឹងការអានការងារដែលអាចនឹងរំឭកយើងកុមារភាពពពកនិងសប្បាយរីករាយ។
ការប្រព្រឹត្ដផែនការ
ដូច្នេះអ្វីដែលបានកើតឡើងជាមួយនឹងខ្ទឹមបារាំង, ល្ពៅ, radish, cherries, Lemon និងតួអក្សរផ្សេងទៀតព្រមទាំងតួនាទីរបស់រាប់ពីរឿងនិទានមួយ "Chipollino »? វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាផែនការនេះគឺមានថាមពលខ្លាំងណាស់។ ការងារចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការរៀបរាប់នៃប្រទេសអស្ចារ្យនៃបន្លែនិងផ្លែឈើមួយ។ រជ្ជកាលនៅទីនេះមានច្បាប់របស់ខ្លួននិងមានអ្នកគ្រប់គ្រងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា - មួយដែលឃោរឃៅព្រះអង្គម្ចាស់ក្រូចឆ្មា។ អ្នកកាន់អំណាចផ្ដាច់ការនេះមានស្បែកក្រអូបពិសេសសម្រាប់ការដែលគាត់មើលថែ។ ប៉ុន្តែការរស់នៅទីនេះហើយ "មនុស្ស" ។ សាមញ្ញ ឧទាហរណ៍លុតចុះហើយក្រុមគ្រួសារប្រភេទរបស់ខ្លួននិងក្លិនដែលបណ្តាលឱ្យទឹកភ្នែក។ តួអក្សរសំខាន់មួយទៀតគឺជនក្រីក្រពូល្ពៅដែលបាន dreams នៃការកាន់កាប់ផ្ទះ។ ទោះបីជាគាត់បានធ្វើការពីព្រឹកព្រលឹមដើម្បីព្រលប់លោកមិនអាចមានលទ្ធភាពក្នុងការកសាងផ្ទះមួយ។ ប៉ុន្តែ Signor ប៉ង៉ះ, Countess នៃ cherries ព្រមទាំងអភិជនដទៃទៀតដែលរស់នៅក្នុងព្រះបរមរាជវាំងនិង hovels របស់ជនក្រីក្រហើយពួកគេអាចជ្រើសឧទាហរណ៍សម្រាប់តម្រូវការរបស់សត្វឆ្កែរបស់ពួកគេ។
ក្មេងប្រុស Cipollino, កាចហើយគ្រាន់តែមិនអាចឈរស្ងៀមដោយការសម្លឹងមើលការរងទុក្ខវេទនារបស់ពូរបស់ល្ពៅនេះ។ លោកបានឈរឡើងសម្រាប់មនុស្សចាស់ក្រីក្រនិង provokes ការចាប់ផ្តើមនៃការតស៊ូថ្នាក់នេះ។ គាំទ្រដល់ពួកគេនិងជនក្រីក្រផ្សេងទៀតមួយចំនួននៃពួកគេបានបញ្ចប់ឡើងនៅក្នុងពន្ធនាគារ។ lemon, ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ, ណែនាំពន្ធថ្មីនៅក្នុងប្រទេសនេះមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលព្យញ្ជនៈនិងប្រាប់រាវរកជាមួយឆ្កែដើម្បីរកឧទ្ទាម។
រឿងដំបូង Chipollino រំដោះពីពន្ធនាគាររបស់ឪពុករបស់លោកនិងអ្នកទោសផ្សេងទៀត, ដោយមានជំនួយពីតន្ត្រី "ជំរុញឱ្យនៅជុំវិញ" ឆ្មាំគំនិត។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានទៅហើយបានលាក់ពីផ្ទះដេញតាមរបស់គាត់ល្ពៅនៅក្នុងព្រៃ។ ដោយសារតែការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់លោក wit, និងការគាំទ្ររបស់ក្មេងប្រុសមិត្តភក្តិនិងកំទេច tyrants ពានរង្វាន់។ Chipollino - តួអក្សរសំខាន់, ប៉ុន្តែមិនមែនមានតែគាត់និងមិត្តភក្តិបានកម្ចាត់សត្រូវ។ អភិជនបំពានសិទ្ធិរបស់មនុស្សកំហឹងបំផ្លាញព្រមទាំងភ័យខ្លាចផងដែរបានបង្កើតឡើងដែលថាពួកគេបានជួបប្រទះមុនពេលដែលពួកឧទ្ទាម។ សាមញ្ញដិតដោយមិនខ្លាចពួកគេមានគោលបំណងយ៉ាងរឹងមាំដាក់កាំភ្លើងនៅក្នុងកន្លែងព្រហើន។ តុលាការបានទទួលជ័យជម្នះ!
តួអក្សរ "Chipollino"
ដូចបានរៀបរាប់ខាងលើ, វីរបុរសទាំងអស់នៃរឿងនិទាន - វាជាផ្លែឈើនិងបន្លែ។ ខាងក្រោមនេះជាបញ្ជីនៃពួកគេគឺមានខ្លី:
- Chipollino - តួឯកនិងរុក្ខជាតិ;
- Cipolla - ឪពុក Cipollino;
- បងប្អូន Chipollino;
- ពូល្ពៅ;
- ឥទ្ធិពលទំពាំងបាយជូ;
- ក្មេងស្រីឆៃថាវ;
- cherry - រាប់ពីរឿងនិទានមួយ "Chipollino" ដែលបានគាំទ្រជនក្រីក្រ;
- មេធាវី peas;
- អង្កេតការ៉ុត;
- អាក្រក់ប៉ង៉ះ Signor;
- Countess Cherry;
- ព្រះអង្គម្ចាស់ក្រូចឆ្មា;
- Baron ទឹកក្រូច;
- អ្នកឧកញ៉ាកុកងឺ។
ក្នុងការបន្ថែមទៅតួអង្គសំខាន់នៅក្នុងរឿងនិទានទេពអប្សរជាអ្នកបំរើ Strawberry ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងគ្រូបង្រៀនតន្ត្រី Pear, ជា leek សួន, Fasolinka blueberries, artichoke, parsley Chestnut, Amanita និងសូម្បីតែសត្វមួយចំនួន។ ប៉ុន្តែតួនាទីរបស់ខ្លួនគឺឡើងថ្លៃ។
កំព្រាតិចតួច
មានរឿងនិទាននៃតួអក្សរមួយដែលអ្នកចង់ប្រាប់បន្តិចបន្ថែមទៀតគឺ។ វាបានរាប់ Cherry បានជាក្មួយ Countess Cherry បាន។ លោកជាក្មេងកំព្រានិងរស់ជាមួយសាច់ញាតិអ្នកមានរបស់គាត់។ វាគឺមានតំលៃកត់សម្គាល់ថា Signora មិនប្តឹងតវ៉ាក្មេងប្រុសច្រើន។ Cherry បានបង្ខំទាំងអស់ពេលវេលាដើម្បីធ្វើលំហាត់របស់ពួកគេ - ថ្ងៃនេះនិងថ្ងៃស្អែកហើយបន្ទាប់មកដោះស្រាយល្បែងផ្គុំរូបទៅក្រុមហ៊ុន Infinity ដើម្បីបង្រៀនពួកគេទាំងអស់។ ក្នុងករណីនេះប្រសិនបើគាត់ខឹងរបស់ Lady សៀវភៅពីបណ្ណាល័យខ្ចីប្រាក់ប្រាសាទនេះពីការ, ការព្រួយបារម្ភថាគាត់មិនបានលេខមួយស្ទួន។ ពី overstrain ផ្លូវចិត្តក្មេងប្រុសម្នាក់នេះមានជំងឺ។ និងលោកសរសើរតែមនុស្សម្នាក់ - អ្នកបំរើ Strawberry ។ នាងត្រូវបានចុកឡើងនិងការរាប់នៅក្នុងការសំងាត់ពី Countess នេះ។
ក្មេងប្រុសម្នាក់នេះបានទទួលរងពីការខ្វះខាតនៃការយកចិត្តទុកដាក់ស្រឡាញ់និងស្រឡាញ់។ នៅពេលជាមួយគ្នានេះលោកមានការជេរប្រមាថថេរ Signor រំខាននិងបំរាមឆោតល្ងង់ថាមានភ្លៀងធ្លាក់ចុះនៅលើក្បាលរបស់គាត់។ ឧទាហរណ៍លោកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យនិយាយជាមួយត្រីជ្រលក់ដៃរបស់អ្នកនៅក្នុងអាងទឹកដើម្បីកំទេចស្មៅនៅក្នុងសួននេះ។ cherry ចង់ទៅសាលារៀនធម្មតាមួយដោយសារតែកុមាររបស់នាងជាមួយនឹងសំណើចសប្បាយរត់បន្ទាប់ពីសាលា។ លោកបាននិយាយដោយត្រង់គឺធុញដូច្នេះដោយអំណរបាននិយាយជាមួយ Chipollino និង radishes និងបន្ទាប់មកបានជួយឱ្យពួកគេ។
បន្តិចអំពីរូបថ្លុកនេះ
ដូចដែលបានបញ្ជាក់រួចទៅហើយ, ស្ទូឌីយ៉ូនេះ "Soyuzmultfilm" ចលនាត្រូវបានចេញផ្សាយដែលបានធ្លាក់ចុះភ្លាមក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់ដោយមានទាំងកុមារនិងមនុស្សពេញវ័យ។ ដំបូងអ្នកនិពន្ធនេះត្រូវបានគេរៀបចំផែនការដើម្បីផ្លាស់ទីទៅអេក្រង់ពិតជារឿងនិទានរឿងទាំងមូល Rodari នេះ។ ស្ម័ផងដែរត្រូវបានផ្តល់នៅពីក្រោយឆាកដែលបានពន្យល់និងការអធិប្បាយលើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកើតឡើងទស្សនិកជន។ ទោះជាយ៉ាងណា, ប្រធានផលិតកម្ម (វាគឺជាលោក Boris Dozhkin) សម្រេចចិត្តនៅក្នុងវិធីមួយផ្សេងទៀត: គាត់បានបង្កើតរូបភាពនៃសាមញ្ញមួយ, ងាយស្រួលក្នុងការយល់, ប៉ុន្តែមិនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍តិច។
ឧទាហរណ៍, យើងបានកាត់បន្ថយយ៉ាងខ្លាំងនៅកន្លែងកើតហេតុដែលជាកន្លែងដែលក្រាហ្វឈឺ។ នៃរឿងនិទាន "Chipollino" កាត់ផ្លែឈើរីជំងឺរយៈពេលយូរនិងធ្ងន់ធ្ងរ (នៅក្នុងរូបថ្លុកដែលគាត់បានស្ទុះងើបឡើងវិញនៅក្នុងពេលល្ងាចដូចគ្នា) សម្រាប់ពីរថ្ងៃនៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នកទោសនៃបន្លែ, ល្មោភស៊ីរបស់អ្នកមាននេះ។ ទាំងអស់នេះបានបំបែរអារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងពីបន្ទាត់រឿងចម្បង - ការតស៊ូរបស់ប្រជាជនសាមញ្ញប្រឆាំងនឹងការជិះជាន់នេះ។ ទោះជាយ៉ាងណា, រូបថ្លុកនេះបានមកដល់កិត្តិនាម: រឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលត្រូវបានបន្ថែមជាមួយតួអក្សរស្រស់ស្អាតគូរដោយវិចិត្រករមានទេពកោសល្យតន្ត្រីអស្ចារ្យ Karena Hachaturyana ឃ្លាមោះមុតដែលបានចាប់ផ្ដើមទៅកម្សាន្តភ្លាម។
ជំនួសឱ្យការ epilogue មួយ
រូបថ្លុកដែលខ្ញុំចូលចិត្តអ្នកអាចមើលស្ទើរតែរៀងរាល់ថ្ងៃ, ព្រោះវាគឺជាការគួរឱ្យធុញទ្រាន់ឡើយ។ ក្នុងការបន្ថែមទៅប្រភេទនៃសិល្បៈបុរាណសូវៀតនេះចលនាដើម្បីអានដើម្បីចង់ឱ្យក្រុមហ៊ុន Infinity ដោយលោក Gianni Rodari និងរឿងនិទានចាស់ល្អ។ តើអ្នកណាដែលមិនសុបិន្តដល់កូនចៅរបស់យើងបានជួបប្រទះការរំភើបចិត្តដែលយើងមានអារម្មណ៍ថានៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំដំបូងនោះដែរឬទេ? ហេតុនេះហើយបានជាមានវត្តមានដើម្បីកុមារ "Cipollino" នៅក្នុងសៀវភៅឬរូបថ្លុកមួយនោះពួកគេនឹងពេញចិត្តក្នុងការស្តាប់ដូចបច្ចុប្បន្ន! ហើយបន្ទាប់មក, រួមគ្នា, ទាញតួអក្សរដែលច្រើនជំនាន់បានក្លាយជាដើមកំណើតស្ទើរតែមួយ។
Similar articles
Trending Now