តាមប្រភពនៃពាក្យនេះ: ហេតុអ្វីបានជាសៀវភៅដែលគេហៅថាសៀវភៅនេះ?

អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនៅជុំវិញយើងមានឈ្មោះរបស់ខ្លួន។ នំបុ័ងនេះជាធម្មតាយើងហៅបានយ៉ាងងាយស្រួលប្រាស្រ័យទាក់ទងនំបុ័ងនៅលើទូរស័ព្ទ, ទៅសាលារៀននិងទៅធ្វើការទេនៅពេលល្ងាចជាមួយក្រុមគ្រួសារនិយាយលំហែជាងតែមួយពែង។ និងមានមនុស្សតិចតួចណាស់ចាប់អារម្មណ៍ (និងសូម្បីតែច្រើនទៀតផងដែរដែលគេស្គាល់ថា) ថានំបុ័ងដើម ( "klibanos") គេហៅថាផើងក្រិកដុតនំពិសេសសម្រាប់ផលិតផលដោយខ្លួនវាផ្ទាល់នៃការនិងពាក្យ "តែ" នៅក្នុងសតវត្សទី 17 មានន័យថាភេសជ្ជៈឱសថនេះ។ ពាក្យនីមួយមានប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ខ្លួន, ពេលខ្លះសាមញ្ញនិងច្បាស់លាស់និងពេលខ្លះមានការយល់ច្រឡំហើយដូច្នេះអាថ៍កំបាំង។

និរុត្តិសាស្ត្រទីវិទ្យាសាស្រ្ត

ការសិក្សាអំពី ប្រភពដើមនៃពាក្យ - កិច្ចការលំបាក។ នេះទាក់ទងនឹងនិរុត្តិសាស្ត្រទី - មួយនៃផ្នែកនៃភាសាវិទ្យា។ ឈ្មោះយ៉ាងខ្លាំងនៃផ្នែកវិទ្យាសាស្រ្តនៅក្រិចមានន័យថា "ជាការពិត" ។ គោលបំណងនៃការនិរុត្តិសាស្ត្រទីនេះ - ដើម្បីស្វែងរកគំនិតដើម្បីបង្ហាញពីប្រភពដើមរបស់ខ្លួននិងបង្ហាញពីការតភ្ជាប់នៃពាក្យមួយដែលមានផ្សេងទៀត។ ជាអកុសលសាលានេះបានទទួលការយកចិត្តទុកដាក់តិចតួចទៅសិក្សានៃសាខានៃភាសានេះ, ការសង្កត់ធ្ងន់បន្ថែមទៀតលើការប្រកប, វាក្យសម្ព័ន្ធ morphemics, morphology និងដូច្នេះនៅលើ .. នៅក្នុងពន្លឺនៃការរៀបចំសម្រាប់ការប្រឡងដែលចាំបាច់នេះគឺបានរាប់ជាសុចរិតពិត។ ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់, សិស្សនិស្សិតភាគច្រើនមិនចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងអតីតកាល, និងពាក្យមិនអាចឆ្លើយសំណួរនេះ: «ហេតុអ្វីបានជាសៀវភៅនេះគេហៅថាសៀវភៅ "

វចនានុក្រម Etymological ដើម្បីជួយ

ប៉ុន្តែដើម្បីទទួលស្គាល់ពាក្យជាការងាយស្រួលនោះទេ។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះបានបង្កើតឡើងពិសេស វចនានុក្រម etymological ។ ក្នុងចំណោមអ្នកល្បីនិងមានឥទ្ធិពល - បោះពុម្ពផ្សាយ Vasmer អិមអិនសាន, ជី Tsyganenko ។ ពាក្យដែលនៅក្នុងពួកគេដែលត្រូវបានរៀបចំនៅក្នុងលំដាប់អក្សរក្រម។ នេះសម្របសម្រួលការស្វែងរក។ ធាតុគឺជាការបោះពុម្ភល្អមានអំពីភាសាដែលបានមកពីពាក្យដែលត្រូវបានគេនាំនិងពេលវេលាប្រហាក់ប្រហែលនៃរូបរាងរបស់ខ្លួន។ ការពន្យល់នៃប្រភពដើមនេះ។ ឧទាហរណ៍ការវិភាគអត្ថន័យនៃពាក្យ "សៀវភៅ" នេះពីវចនានុក្រម etymological ដែលយើងបានរៀនថាវាធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាសាមូលស្លាវរបស់ទួគីបុរាណ។ ក្រៅពីនេះមានសៀវភៅដៃប្រធានបទ, ដែលគំនិតដែលចង់ចែករំលែកគុណលក្ខណៈទូទៅ (ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់វិជ្ជាជីវៈ, វិទ្យាសាស្រ្តមួយហើយដូច្នេះនៅលើ។ ឃ) ។

សំណួរ

ប៉ុន្តែមិនមែនតែងតែវាក្យសព្ទអាចផ្ដល់ពទូលំទូលាយ។ ធាតុមួយចំនួនទើបតែបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងជីវិតរបស់មនុស្សម្នាក់ដែលបានតាមដានប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ពួកគេគឺជាបញ្ហា។ ទោះបីជាពេលខ្លះមានការលំបាកអ្នកវិទ្យាសាស្រ្តភាសាឈានដល់ការមូលមតិគ្នាមួយទៅមួយដែលបានបណ្ដាលឱ្យឫសនៃពាក្យនេះស្ថិតនៅក្រោមការស៊ើបអង្កេត។ ដូច្នេះក្នុងវចនានុក្រមមានកំណែខុសគ្នានៃប្រភពដើមគឺ។ ការយល់ច្រឡំអាចកើតឡើងដោយមានប្រភពនិយមន័យ។ ភាសាវិវឌ្ឍបំពេញបន្ថែមដោយការប្រាក់កម្ចី, neologisms ការផ្លាស់ប្តូរ។ ឧទាហរណ៍ភាពទាក់ទាញ - ប្រភពដើមនៃសៀវភៅព្រះបន្ទូល។ បើយោងទៅតាមកំណែមួយឈ្មោះនេះយើងជំពាក់ភាសាចិន (ពី "រមូរ") លើទៀត - អាសស៊ើរ ( "បោះពុម្ព") ។

ពាក្យសៀវភៅប្រវត្តិសាស្រ្ត

មុនពេលងាកទៅនិរុត្តិសាស្ត្រទីនេះវាគឺជាការចាំបាច់ដើម្បីដឹងថាអត្ថន័យ lexical នៃអង្គភាពនៃការនិយាយមួយ។ វចនានុក្រម Collegiate ផ្តល់ឱ្យយើងនូវការពន្យល់ខ្លះនៃអ្វីដែលមានន័យដោយសៀវភៅនេះ:

1. tangled សន្លឹក (បោះពុម្ព ឬសរសេរដោយដៃ) ដែលមានអត្ថបទមួយចំនួន។

2. ទំព័រឆ្លងកាត់ភ្ជាប់ពោរពេញទៅដោយទិន្នន័យជាផ្លូវការ។ ដំបូងសៀវភៅនេះគឺជាបរិវេណនៃសន្លឹកដែលសរសេរដោយដៃមួយ។

តើយើងពន្យល់រូបរាងនៃពាក្យនេះនៅក្នុងថ្ងៃចាស់យ៉ាងដូចម្តេច? វចនានុក្រម etymological ផ្តល់នូវការពន្យល់ muddled យ៉ាងខ្លាំងនៃប្រភពដើមរបស់ខ្លួន។ វាថ្លែងថាវាមិនត្រូវបានគេស្គាល់ថាហេតុអ្វីបានជាសៀវភៅនេះត្រូវបានគេហៅថាសៀវភៅ។ ពី Kuenning ចិន (ព្យញ្ជនៈ "រមៀល") ឯកតា lexical នេះបានផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងការប៊ុលហ្គារីជាមួយបុព្វបទកីឡាករសញ្ជាតិ - küinig, ហើយបន្ទាប់មកបង្ហាញខ្លួនជាកម្ចីមូលស្លាវ។ ដូច្នេះសៀវភៅនេះទទួលបានឈ្មោះរបស់ខ្លួនទៅជារូបរាងអរគុណដើមរបស់ខ្លួន។ វាត្រូវបានគេស្គាល់ថាអំពើដំបូងបំផុតក្រាំងទាំងពីរត្រូវបានដំណើរការ, មិនមែនជាសន្លឹក crosslinked មួយ។ ប៉ុន្តែមិនមានទិដ្ឋភាពផ្សេងទៀត។ ព្រះបន្ទូលបានបង្កើតឡើងពីមុន Slavic "CNET" មានន័យថា "ដឹង" (ការដឹង) ។

ហេតុការណ៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍

កំពុងរកមើលសម្រាប់ចម្លើយទៅនឹងសំណួរមួយថា: «ហេតុអ្វីបានជាសៀវភៅមួយដែលគេហៅសៀវភៅនោះថា: «អ្នកអាចរៀនបានច្រើនអំពីពាក្យផ្សេងទៀតដែលរស់នៅក្នុងភាសារបស់យើង។ ឧទាហរណ៍ "cheater" ព្យញ្ជនៈបកប្រែជា "អ្នកជំនាញក្នុងការលួច Moson" (កាបូបពិសេសនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីបុរាណ); "វេជ្ជបណ្ឌិត" ទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅនឹងកិរិយាស័ព្ទ "ទៅកុហក" ។ ពាក្យថា "ច្រកទ្វារ" មិនបានអនុវត្តន័យអវិជ្ជមានហើយបាន«និយាយ»។ ប៉ុន្ដែមនុស្សជាច្រើនត្រូវបានគេហៅក្រូចពេញចិត្តមុនពេល នេះផ្លែប៉ោមចិន។ ពាក្យនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងភាសាហូឡង់នៃការគ្រឹះពីរ: Appel និងសៀន។ "កូនក្រមុំ" បានក្លាយជាដោយសារតែការពិតដែលថានៅមុនពេលបុរសម្នាក់កាលពីដើមកូនក្រមុំក្នុងពិធីមង្គលការនេះមិនអាចសូម្បីតែមើលឃើញថាវាជាគាត់ថា: "តើនរណាដឹង, មិនស្គាល់, មិនស្គាល់" ។ ប៉ុន្តែពាក្យ "សមហេតុសមផល" ត្រូវបានតភ្ជាប់ជាមួយឈ្មោះរបស់មិត្តរួម Gali បានគ្រូពេទ្យបារាំងបានសន្មតថាការអ្នកជំងឺរបស់ពួកគេជំនួសឱ្យការប្រើថ្នាំ ... រឿងកំប្លែង, puns នេះ។ បច្ចុប្បន្ននេះពាក្យនេះមានការបកស្រាយ lexical ខុសគ្នាបន្តិច។ វាជាការគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍គឺមិនមែនវា? និងអត្ថន័យនៃពាក្យ "សៀវភៅ" អាចជាការចាប់ផ្តើមនៃការសិក្សាភាសានៃគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នេះ។

ជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់នៃចិត្តនេះ

វាហាក់បីដូចជាអ្វីដែលជាភាពខុសគ្នា, ហេតុអ្វីបានជាសៀវភៅដែលគេហៅថាសៀវភៅនេះ ... ដែលផ្តល់ការងារមនុស្សម្នាក់ជាមួយផ្សេងគ្នា ប្រភេទនៃវចនានុក្រម ស្វែងរកចម្លើយទៅនឹងទំព័រសៀវភៅដៃនេះ? ដំបូងវាបានបង្កើតការចាប់អារម្មណ៍និងយកចិត្តទុកដាក់ទៅភាសាការពិតខុសគ្នា។ ទីពីរបុរសចំណេះដឹងជ្រៅជ្រះ (ដោយមានកម្រិតខ្ពស់នៃចំនេះដឹង) តែងតែឈរចេញនៅក្នុងសង្គម។ ទីបីអភិវឌ្ឍខ្លួននិងការចេះអប់រំ - គន្លឹះក្នុងការទទួលបានជោគជ័យព្រមទាំងលទ្ធភាពនៃការ លើខ្លួនឯង។

ភាសារបស់ប្រជាជាតិណាមួយបានផ្លាស់ប្តូរ, វាផ្លាស់ប្តូរ, ដែលជាលទ្ធផលមួយដែលយើងកំពុងធ្វើបន្ទាល់ពីបាតុភូតភាសាថ្មីមួយ។ រាល់ការស្រាវជ្រាវ etymological បានក្លាយទៅជាដំណើរកំសាន្តទៅក្នុងអតីតកាលវាសំដៅទៅលើជីវិត, វប្បធម៍និងលក្ខខណ្ឌបរិស្ថាននៃបុព្វបុរសរបស់ខ្លួន។ តើមនុស្សណាមួយដែលមិនអាចស្រមៃថាជីវិតរបស់ពួកគេដោយមិនចាំបាច់ស្គាល់អតីតកាលនិងការសិក្សាអំពីភាសាកំណើតរបស់ពួកគេគួរចាប់ផ្តើមជាមួយសេចក្តីផ្តើមដំណើរការជាប្រវត្តិសាស្រ្តដែលបានកើតឡើងនៅវាសម្រាប់រាប់រយឆ្នាំ។