ដែលតំណាងឱ្យបរប្រយោគមួយឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់របស់ខ្លួននៅក្នុងការនិយាយនិងការប្រព្រឹត្ដសិល្បៈ

ការបញ្ចេញមតិនិងភាពស្រស់ស្អាតនៃភាសារុស្ស៊ីបានកោតសរសើរ Lomonosov, Derzhavin, Gogol, Turgenev, Tolstoy និងអ្នកនិពន្ធជាច្រើនទៀត, កំណាព្យ, ជីវិតនិងសកម្មភាពដែលត្រូវបានភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិតជាមួយពាក្យនេះ។ ពួកគេបានកត់សម្គាល់ឃើញថាភាពសុខដុម, សម្បូរបែប, វាក្យសព្ទផ្លាស់ប្តូរ, សញ្ញាន័យវិទ្យាប្រសើររបស់ខ្លួនដែលអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេដូច្នេះប៉ិនប្រសប់ប្រើមធ្យោបាយទាំងអស់ក្រាហ្វិចនិងបង្ហញ។

ស៊ាំជាមួយគំនិតនៃការ

ដែលតំណាងឱ្យជាបាតុភូតភាសាជាបរប្រយោគមួយ? ឧទាហរណ៍នៃការវាយើងជួបជាញឹកញាប់ណាស់ក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃនិងក្នុងសិល្បៈនៃការបញ្ចេញមតិនោះទេ។ ប្រសិនបើអ្នកបានឮនរណាម្នាក់ជំនួសឱ្យពាក្យ "ព្រះច័ន្ទ" ប្រាប់ "ព្រះមហាក្សត្រិយានីនៃរាត្រីនេះ" ឬ "យប់ចាំង" ប៉ុន្តែជំនួសឱ្យ "តារា" - "ណែនាំភ្លើង", "គុជខ្យង" និង "សូមមានតម្លៃ", អ្នកគួរដឹងថាការប្រឈមមុខជាមួយវា ជាមួយនឹងការបានឱ្យដឹងថារយៈពេល។ នៅក្នុងសិល្បៈ, វាបានបម្រុងទុកសម្រាប់ក្រិកបុរាណជាច្រើនទៀត, ពួកគេបានផ្ដល់ឱ្យគាត់និយមន័យមួយថា: «ការបញ្ចេញមតិមួយដែលរៀបរាប់អំពីព្រឹត្តិការណ៍មួយដែលមានផ្សេងទៀត "។ ។ នោះគឺជាពាក្យប្រស្នា "មួយជំនួសផ្សេងទៀត" - ដូច្នេះព្យញ្ជនៈនៅក្នុងសំឡេងភាសាក្រិក "បរប្រយោគ" ។ ឧទាហរណ៍នៃ "ជុំនិងការប្រកួតជុំ" ដូចជា (ការបកប្រែ-ការបកស្រាយមួយទៀត) ពិតជាងាយស្រួលក្នុងការស្វែងរក។ ហេតុអ្វីបានជា, សូម្បីតែបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍របស់ល្បី Pushkin សមុទ្រ: «លា, ធាតុឥតគិតថ្លៃ "

សង្ខេប - paraphrase

មធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិនៃការនិយាយមួយ ដែលបានបញ្ជូនទៅក្នុងអត្ថបទនេះមនុស្សល្ងង់ខ្លៅក្នុងផ្លូវសិល្បៈជាញឹកញាប់ច្រឡំជាមួយបរប្រយោគមួយ - នៅក្នុងពាក្យមួយគឺស្រដៀងគ្នាខ្លាំងណាស់នៅក្នុងនោះទេប៉ុន្តែសំឡេងមានអត្ថន័យផ្សេងគ្នា។ ពាក្យនេះសំដៅទៅប្រភេទផ្សេងគ្នានៃ retelling អត្ថបទ: លម្អិត, ត្រូវបានបំព្រួញ, ប្រែប្រួល, ចូលទៅក្នុងការរៀបចំពីកំណាព្យពាក្យរាយនិងច្រាសមកវិញ។ ទៅគាត់ផងដែរអនុវត្តប្រភេទមួយនៃមតិយោបល់, រួមទាំងអត្ថបទវិទ្យាសាស្រ្ត។ ជាការពិតគោលដៅផ្សេងគ្នាបានមួយ paraphrase ។ ឧទាហរណ៍នៃការនិយាយរបស់លោកនៅក្នុងវិធីជាច្រើនស្រដៀងគ្នាទៅនឹងតួនាទីរបស់សព្វនាមក្នុងវេយ្យាករណ៍។ បាតុភូតភាសាទាំងពីរនេះត្រូវបានគេហៅវត្ថុ, សញ្ញា, និងចំណុចដើម្បីឱ្យពួកគេ: "គាត់បាន" ជំនួសឱ្យ "បុរស" និង "ចោរប្លន់មួយប្រដាប់អាវុធ" ជំនួសឱ្យ "ម៉ាស៊ីនរន្ធដោត" ។

ប្រេពាក្យសំដី

trope, Description សម្តែងនូវគំនិតមួយចំនួនដោយមានជំនួយពីអ្នកដទៃនៅក្នុងការសិក្សានៃអក្សរសិល្ប៍នេះមានយ៉ាងច្រើនផងដែរ។ ពាក្យប្រៀបធៀបនេះនិងពន់និងការប្រៀបធៀប។ គួរឱ្យកត់សម្គាល់ក្នុងចំណោមទាំងនេះគឺជាបរប្រយោគនេះ។ ឧទាហរណ៍កំណត់អត្តសញ្ញាណនៅក្នុងការសន្ទនានិង អត្ថបទអក្សរសាស្ត្រ, ធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបានចាត់ថ្នាក់ចូលទៅក្នុងក្រុមរងបាតុភូតឡូជីខលនិងរាង។ តក្កនេះត្រូវបានផ្អែកលើចំណុចរៀបរាប់យ៉ាងច្បាស់លាស់, ដែលអាចមើលឃើញទំនាក់ទំនង vychlenimyh ងាយស្រួលក្នុងការរវាងវត្ថុបាតុភូតព្រឹត្តិការណ៍។ ហើយនៅក្នុងន័យធៀបនេះ - នៅក្នុងប្រព័ន្ធនៃការរួមបញ្ចូលគ្នារវាងសមាគមនិងតំណភ្ជាប់ដែលបានលាក់។ ដែលតំណាងឱ្យជាបរប្រយោគឡូជីខល? ឧទាហរណ៍ក្នុងភាសារុស្ស៊ីគឺដោយស្មើភាពយ៉ាងងាយស្រួល។ នេះគឺជាការ "អ្នកនិពន្ធនៃ" វីរបុរសនៃពេលវេលារបស់យើង "ជំនួសឱ្យ" Lermontov "និង" តំបន់បៃតង "ជំនួសឱ្យ" រោងចក្រ "។ លក្ខណៈសម្គាល់របស់ពួកគេ - ទូទៅ, អត្ថន័យ lexical តម្លាភាពលេងសង្គម។

សិល្បៈនៃពាក្យ

ប្រភេទផ្សេងគ្នាជាច្រើននៃការបរប្រយោគន័យធៀប។ ឧទហរណ៍ពីជំនួយអក្សរសិល្ប៍ដើម្បីបង្ហាញពីសារៈសំខាន់របស់វាជាការត្រឹមត្រូវដែលអាចធ្វើបាន។ ប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់បានហៅ Oblomov, វាបានក្លាយទៅជាច្បាស់ណាស់ថាយើងមាននៅក្នុងចិត្តមនុស្សខ្ជិលមានគុណសម្បត្ដិកង្វះនៃបំណងប្រាថ្នាដើម្បីធ្វើអ្វីបានទេ, daydreaming ទំនេរ។ Plyushkin បានក្លាយរួចទៅហើយមានន័យដូចនឹង avarice ក្នុងការសម្ដែងខ្ពស់បំផុតរបស់ខ្លួននៅទីក្រុងម៉ូស្គូប្រទេសរុស្ស៊ីដែលជាញឹកញាប់មានដើមកំណើតវាគ្មិនត្រូវបានគេហៅថា "ដុំថ្មស" និងទីក្រុង St. Petersburg - ពាក្យ Pushkin ដែលថា: «ការបង្កើតរបស់ពេត្រុស "។ ក្នុងករណីនេះយើងមិនត្រូវបានដោះស្រាយជាមួយបរប្រយោគនៅក្នុងសំណុំបែបបទសុទ្ធរបស់ខ្លួន, ប៉ុន្តែជាមួយនឹង coalescence របស់ខ្លួនជាមួយ trope ផ្សេងទៀត: អត្ថបដិរូបនិងន័យធៀប។ ពួកគេជាញឹកញាប់លក់ (អាវ។ អ៊ី។ បានបាត់បង់ន័យធៀបប្រកាសថាពួកគេ) បានពង្រីកឬលាក់។

ពីរនាក់នៅក្នុងមួយ

គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនទៀតដែលជាបរប្រយោគ? ឧទហរណ៍ពីអក្សរសិល្ប៍និង និយាយ បង្ហាញពីទំនាក់ទំនងរបស់ខ្លួនដើម្បីបាតុភូតភាសាផ្សេងទៀត - euphemism ជាច្រើនទៀតយ៉ាងច្បាស់ណាស់, ការដាក់នៃគំនិតមួយទៅមួយទៀត។ នៅពេលដែលកើតមាននេះ? ប្រសិនបើអ្នកចង់រដុប, ថយចុះ stylistically ពាក្យត្រូវបានជំនួសដោយមួយផ្សេងទៀត, បន្ថែមទៀត "សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ" ។ ឧទាហរណ៍ជំនួសឱ្យ "ក្អក" និយាយ "ដើម្បីជម្រះបំពង់ករបស់គាត់ថា" ជំនួសឱ្យ "fart" - "បានលេខមួយស្ទួនខ្យល់" ។ ស្រីពេស្យាមួយហៅថា«ស្ត្រីនៃសីលជាការងាយស្រួល "," hetaera "," តំណាងនៃវិជ្ជាជីវៈដែលចាស់ជាងគេ "," Messalina "។ ដំណើរការនៃការលាងសំអាតរន្ធ - ជាកន្សោមស្រស់ស្អាត "ប្រើកន្សែង»បានបង្ហាញខ្លួនហាក់ euphemism លនៅក្នុងភាសានេះខណៈពេលដែលយ៉ាងសកម្មឥទ្ធិពលបទដ្ឋានអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់មានការតស៊ូសម្រាប់ភាពបរិសុទ្ធនិងភាពត្រឹមត្រូវមួយ ... ច្រើនទៀត Lomonosov ទ្រឹស្តីរបស់គាត់នៃ "បីស្ងប់ស្ងាត់" មានបន្ទាត់យ៉ាងខ្លាំងរវាង "ខ្ពស់", "មធ្យម" និងវាក្យសព្ទ "ទាប" ។ វាត្រូវបានគេជឿថាការប្រើប្រាស់ពួកអភិជនគ្មានតម្លៃអប់រំនៅចម្រាញ់និងការបញ្ចេញមតិឃោរឃោ។ ទោះបីជាការបង្រៀនរបស់ Lomonosov ការព្រួយបារម្ភជាចម្បង អក្សរសាស្រ្តសម្រាលកូននិងប្រភេទ, វាត្រូវបានរកឃើញកម្មវិធីធំបំផុតនៅក្នុងសង្គម។

បរប្រយោគនេះគឺជាប្រធានបទនិងបានកំណត់ដោយកត្តាសាសនានិង cultic: មានមូលហេតុមួយទៀតដែលផុសឡើងនៃ euphemisms គឺ។ ឧទាហរណ៍ជំនួសឱ្យ "អារក្ស" នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីពិសេសនៅក្នុងចំណោមមនុស្សដែលវាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តក្នុងការនិយាយថា "បរិសុទ្ធ" ឬ "មនុស្សអាក្រក់" ។ វាត្រូវបានគេជឿថាឈ្មោះទាំងនេះមិនបានទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ច្រើនពេកដល់ប្រជាជននៃកងកម្លាំងជំនឿអរូបីនិងអស់អ្នកដែលនៅក្នុងវេននឹងមិនរំខាន "ព្រលឹងរបស់ព្រះ»។ ស្រដៀងគ្នានេះដែរកសិករនោះមិនបាននិយាយខ្លាំងពាក្យ "ផ្ទះ" ហើយបានហៅគាត់ថា "ថៅកែ", "ជីតា", "ជំនួយការ" ។ ជាញឹកញាប់ពាក្យថា "ខ្លួនឯង" ។ ពួកគេជឿថាផ្ទះនេះនឹងត្រូវចាប់ផ្តើមអន់ទោះយ៉ាងណាពួកគេ pakostnichat ហើយ។ ហើយប្រសិនបើអ្នកហៅវា "ស្ដាំ", បន្ទាប់មកអ្នកអាចបំពេញចិត្តដូច្នេះស្មារតី, ដែលជាការប្រាកដថាដើម្បីនាំយកមកនូវសំណាងល្អក្នុងផ្ទះ។